Conflict Transformation Clear Articulation
갈등전환
| 정의와 평화 실천 시리즈
존 폴 레더락 (지은이),박지호 (옮긴이) 대장간2018-08-15
기본정보
112쪽
목차
추천의 글
역자 후기
1장·갈등전환이란
2장·갈등전환의 렌즈들
3장·갈등전환 정의하기
4장·갈등과 변화
5장·갈등해결과 갈등전환 연결하기
6장·갈등 지도 그리기
7장·과정-구조: 변화를 위한 토대
8장·수용능력 키우기
9장·갈등전환 틀 적용하기
10장·갈등전환, 변화의 씨줄과 날줄을 엮어내라
추천글
존 폴 레더락 교수는 갈등을 보다 깊고 넓은 관점에서 바라보고 접근하려 한다. 인간과 세계, 그리고 관계에 대한 깊은 이해와 대화를 중시하고 진정한 정의와 평화를 추구한다. 갈등전환(conflict transformation)이란 다소 낯선 이름을 붙인 것도 그런 관점과 접근법을 강조하기 위해서였다. 그러다보니 ‘해결’과 ‘전환’을 도식적으로 나누고, ‘갈등해결’ 분야를 너무 좁게 본 아쉬움은 있지만, 레더락 교수의 그런 문제의식과 강조점은 나 역시 깊이 공감한다. 이 분야의 명저로 꼽히는 그의 저서가 깔끔한 번역본으로 국내에 소개되는 것을 환영한다.
- 강영진 (갈등해결학 박사. 성균관대 국정관리대학원 갈등해결연구센터장·겸임교수)
남북관계를 말하면 언제나 우리는 과거의 경험과 틀 속에서 출발한다. 그리고 이런 논쟁은 정치적, 군사적 차원으로 넘어가면서 해결할 수 없는 갈등만 증폭시키고 만다. 한반도의 평화구축을 위해서는 정치적 접근뿐 아니라 시민사회 구성원이 평화 감수성을 높이고 평화적 삶의 방식을 체득하는 것이 절대적으로 필요하다. 이 책을 통해 갈등전환적 패러다임으로 한반도 상황을 성찰하고 갈등을 긍정적으로 전환해내는 평화역량을 쌓게 되길 기대한다.
- 이재정 (경기도 교육감)
다양한 형태의 갈등이 존재하고 당장 그것을 제거함으로써 문제를 해결하려는 방법이 일반적인 한국에서, 저자가 주장하는 “갈등전환”이라는 문제 설정과 접근 방법은 우리에게 새로운 시야를 열어준다.
- 김동춘 (성공회대 사회과학부 교수, '대한민국은 왜' 저자)
‘갈등전환’이란 말을 역자에게 처음 들었을 때 신선한 충격을 받았다. 평소 갈등해결적 접근에는 강자의 논리가 내포되어 있어 폭력적일 수 있다고 여겼기 때문이다. ‘갈등’ 자체를 창조적 힘과 변화의 동력으로 바라보는 데서부터 갈등전환이 시작된다는 저자의 설명에 깊이 공감한다. 갈등 속에서 한 편이 무릎을 꿇고 다른 한 편이 승리하는 모양새가 아닌, 서로 상생하는 지혜를 이 책에서 배울 수 있을 것이다.
- 방인성 (하나누리 대표)
우리의 인간관계, 사회 그리고 교회 속에 갈등은 피할 수 없다. 문제는 어디서도 이런 갈등 해결방법을 우리가 배운 적이 없다는 것이다. 갈등을 지혜롭게 전환시켜 저자의 말처럼 “폭력은 최소화 하고 정의는 최대화하는” 법을 교회가 먼저 배우고 익혀, 갈등으로 갈래갈래 찢겨진 사회 속에 대안을 제시하며, 더 나아가 사회적 구심점이 되길 기대한다.
- 김형국 (나들목교회 대표목사, 신학박사, 하나복DNA네트워크 대표)
저자 및 역자소개
존 폴 레더락 (지은이)
저자파일
신간알리미 신청
이스턴 메노나이트대학의 석좌교수로 있으면서, 현재 노틀담대학의 존비크록국제평화연구소에서 갈등전환학을 가르치고 있다. 그는 갈등과 분쟁 현장에서 20년 넘게 활동하며 탁월한 업적을 남긴 국제분쟁조정 전문가로서, 라틴아메리카, 아시아, 아프리카, 중앙아시아, 북미 등지에서 광범위한 활동을 펼쳤다. 콜로라도대학에서 사회학(사회갈등 프로그램)으로 박사학위를 받았고, 풍부한 현장경험을 바탕으로 평화교육에 관련된 15권의 책과 매뉴얼을 영어와 스페인어로 저술 및 공동집필했다. 가족으로는 아내, 웬디 여사와 두 자녀 앤지와 조쉬가 있다.
최근작 : <갈등전환>,<도덕적 상상력>,<화해를 향한 여정> … 총 4종 (모두보기)
박지호 (옮긴이)
저자파일
신간알리미 신청
미국 이스턴 메노나이트대학에서 갈등전환학을 공부하고, 현재 (사)하나누리 산하의 한국갈등전환센터를 설립해 운영하고 있다. 인터넷 언론사 기자 및 편집장으로 일했고, 한국평화교육훈련원 회복적정의 전문강사 및 ReconciliAsian 한국 책임자로 활동하고 있다.
난이도가 높은 편이지만 갈등 전환에 대해 깊은 사고를 할 수 있도록 도와준다.
seogarden 2023-02-06 공감 (3) 댓글 (0)
Thanks to
공감
존 폴 레더락 (지은이),박지호 (옮긴이) 대장간2018-08-15
기본정보
112쪽
목차
추천의 글
역자 후기
1장·갈등전환이란
2장·갈등전환의 렌즈들
3장·갈등전환 정의하기
4장·갈등과 변화
5장·갈등해결과 갈등전환 연결하기
6장·갈등 지도 그리기
7장·과정-구조: 변화를 위한 토대
8장·수용능력 키우기
9장·갈등전환 틀 적용하기
10장·갈등전환, 변화의 씨줄과 날줄을 엮어내라
추천글
존 폴 레더락 교수는 갈등을 보다 깊고 넓은 관점에서 바라보고 접근하려 한다. 인간과 세계, 그리고 관계에 대한 깊은 이해와 대화를 중시하고 진정한 정의와 평화를 추구한다. 갈등전환(conflict transformation)이란 다소 낯선 이름을 붙인 것도 그런 관점과 접근법을 강조하기 위해서였다. 그러다보니 ‘해결’과 ‘전환’을 도식적으로 나누고, ‘갈등해결’ 분야를 너무 좁게 본 아쉬움은 있지만, 레더락 교수의 그런 문제의식과 강조점은 나 역시 깊이 공감한다. 이 분야의 명저로 꼽히는 그의 저서가 깔끔한 번역본으로 국내에 소개되는 것을 환영한다.
- 강영진 (갈등해결학 박사. 성균관대 국정관리대학원 갈등해결연구센터장·겸임교수)
남북관계를 말하면 언제나 우리는 과거의 경험과 틀 속에서 출발한다. 그리고 이런 논쟁은 정치적, 군사적 차원으로 넘어가면서 해결할 수 없는 갈등만 증폭시키고 만다. 한반도의 평화구축을 위해서는 정치적 접근뿐 아니라 시민사회 구성원이 평화 감수성을 높이고 평화적 삶의 방식을 체득하는 것이 절대적으로 필요하다. 이 책을 통해 갈등전환적 패러다임으로 한반도 상황을 성찰하고 갈등을 긍정적으로 전환해내는 평화역량을 쌓게 되길 기대한다.
- 이재정 (경기도 교육감)
다양한 형태의 갈등이 존재하고 당장 그것을 제거함으로써 문제를 해결하려는 방법이 일반적인 한국에서, 저자가 주장하는 “갈등전환”이라는 문제 설정과 접근 방법은 우리에게 새로운 시야를 열어준다.
- 김동춘 (성공회대 사회과학부 교수, '대한민국은 왜' 저자)
‘갈등전환’이란 말을 역자에게 처음 들었을 때 신선한 충격을 받았다. 평소 갈등해결적 접근에는 강자의 논리가 내포되어 있어 폭력적일 수 있다고 여겼기 때문이다. ‘갈등’ 자체를 창조적 힘과 변화의 동력으로 바라보는 데서부터 갈등전환이 시작된다는 저자의 설명에 깊이 공감한다. 갈등 속에서 한 편이 무릎을 꿇고 다른 한 편이 승리하는 모양새가 아닌, 서로 상생하는 지혜를 이 책에서 배울 수 있을 것이다.
- 방인성 (하나누리 대표)
우리의 인간관계, 사회 그리고 교회 속에 갈등은 피할 수 없다. 문제는 어디서도 이런 갈등 해결방법을 우리가 배운 적이 없다는 것이다. 갈등을 지혜롭게 전환시켜 저자의 말처럼 “폭력은 최소화 하고 정의는 최대화하는” 법을 교회가 먼저 배우고 익혀, 갈등으로 갈래갈래 찢겨진 사회 속에 대안을 제시하며, 더 나아가 사회적 구심점이 되길 기대한다.
- 김형국 (나들목교회 대표목사, 신학박사, 하나복DNA네트워크 대표)
저자 및 역자소개
존 폴 레더락 (지은이)
저자파일
신간알리미 신청
이스턴 메노나이트대학의 석좌교수로 있으면서, 현재 노틀담대학의 존비크록국제평화연구소에서 갈등전환학을 가르치고 있다. 그는 갈등과 분쟁 현장에서 20년 넘게 활동하며 탁월한 업적을 남긴 국제분쟁조정 전문가로서, 라틴아메리카, 아시아, 아프리카, 중앙아시아, 북미 등지에서 광범위한 활동을 펼쳤다. 콜로라도대학에서 사회학(사회갈등 프로그램)으로 박사학위를 받았고, 풍부한 현장경험을 바탕으로 평화교육에 관련된 15권의 책과 매뉴얼을 영어와 스페인어로 저술 및 공동집필했다. 가족으로는 아내, 웬디 여사와 두 자녀 앤지와 조쉬가 있다.
최근작 : <갈등전환>,<도덕적 상상력>,<화해를 향한 여정> … 총 4종 (모두보기)
박지호 (옮긴이)
저자파일
신간알리미 신청
미국 이스턴 메노나이트대학에서 갈등전환학을 공부하고, 현재 (사)하나누리 산하의 한국갈등전환센터를 설립해 운영하고 있다. 인터넷 언론사 기자 및 편집장으로 일했고, 한국평화교육훈련원 회복적정의 전문강사 및 ReconciliAsian 한국 책임자로 활동하고 있다.
난이도가 높은 편이지만 갈등 전환에 대해 깊은 사고를 할 수 있도록 도와준다.
seogarden 2023-02-06 공감 (3) 댓글 (0)
Thanks to
공감
Little Book of Conflict Transformation: Clear Articulation Of The Guiding Principles By A Pioneer In The Field Paperback – 1 January 2003
by John Lederach (Author)
4.5 out of 5 stars 235 ratings
This clearly articulated statement offers a hopeful and workable approach to conflict―that eternally beleaguering human situation.
John Paul Lederach is internationally recognized for his breakthrough thinking and action related to conflict on all levels―person-to-person, factions within communities, warring nations. He explores why "conflict transformation" is more appropriate than "conflict resolution" or "management." But he refuses to be drawn into impractical idealism.
Conflict Transformation is an idea with a deep reach. Its practice, says Lederach, requires "both solutions and social change." It asks not simply "How do we end something not desired?", but "How do we end something destructive and build something desired?" How do we deal with the immediate crisis, as well as the long-term situation? What disciplines make such thinking and practices possible?
A title in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series.
80 pages
Product description
Review
"What I see is that our human community, local and global, is on the edge of historical change: Patterns of violence and coercion will be replaced with respect, creative problem-solving, individual and social capacities for dialogue, and nonviolent systems for assuring human security and social change."
About the Author
John Paul Lederach, a scholar with the Joan Kroc Institute of Conflict Studies at the University of Notre Dame and a distinguished scholar with the Conflict Transformation Program at Eastern Mennonite University, writes out of his more than twenty years of work in Central America, Asia, Africa, Central Asia, and North America.
Mother's day
Explore awesome gifts for incredible mums. Shop now
Product details
Publisher : Good Books; Original ed. edition (1 January 2003)
Language : English
Paperback : 80 pages
ISBN-10 : 1561483907
ISBN-13 : 978-1561483907
Dimensions : 13.97 x 0.76 x 21.59 cmBest Sellers Rank: 248,351 in Books (See Top 100 in Books)17 in Communications Law (Books)
27 in Parental & Juvenile Law
27 in Alternative Dispute Resolution (Books)Customer Reviews:
4.5 out of 5 stars 235 ratings
Top reviews from other countries
Kindle Customer david hollis
4.0 out of 5 stars Where the problem truly LiesReviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on 2 March 2021
Verified Purchase
An overview worth putting into practice with persons who claim to be leaders and have not
The ability to go beyond their group as their intellect is very limited. They like to believe they are leaders but are seen by many as educationally abnormal. They are caught in a time warp and need to see they have to stand aside as they continue to be a hindrance in working to a successful recognition of the first step in Transformation.
Report
Soames
2.0 out of 5 stars IncomprehensibleReviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on 12 April 2013
Verified Purchase
I was recommended this book by a lawyer dealing with mediation, and as a trained counsellor I thought it would be good to develop my skills. The book is written in very academic language, is repetitive and to be honest I could have summarised what I have learned so far in a single paragraph. To be fair, I have only got 75% thro' the book, but I will persevere and hope it gets better.
2 people found this helpfulReport
Mrs KT Degroot
4.0 out of 5 stars Great New Vision!Reviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on 16 February 2017
Verified Purchase
Interesting concepts. Lots to ponder on. I reccomend it in the field of Peace & Development studies. Thank you
Report
Jennifer Ene
4.0 out of 5 stars ... mind into an academic frame this is a very useful and informative bookReviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on 28 July 2014
Verified Purchase
once you get your mind into an academic frame this is a very useful and informative book.
concentration is required but it"s excellent for students of conflict resolution etc.
definitely increased my understanding
Report
Godiva
5.0 out of 5 stars Review The Little Book of Conflict TransformationReviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on 2 May 2013
Verified Purchase
Amazing book for anyone involved in the peace, conflict resolution and transformation field. it is also handy for those willing to understand the root basics of conflict be it in personal life and one to one individual relationship. as well as how to transform them.
Report
