스즈키 사다미(저) 김병진,박이진(역) 『일본 생명관의 탐구: 생명의 발명, 진화론은 어떻게 인권이 되었나』(성균과대학교출판부, 2026)를 소개합니다.
🔖책소개
스즈키 사다미가 지은 『생명관의 탐구: 중층하는 위기 속에서』(生命観の探求―重層する危機のなかで, 作品社, 2007)를 바탕으로 다시 편집하고 번역한 한국어판이다. 저자의 두 제자가 번역하여 이 책의 원 의미를 더 생생하게 담고자 고심한 흔적이 고스란히 담겼다.
‘생명’이라는 관념이 근대 이후 어떤 방식으로 과학적·철학적·문학적·정치적 사유 속에서 부상하고 변주되어 왔는지 다룬다. 이를 일본 내부의 사상사에만 가두지 않고, 국제적이면서도 장기적인 흐름 속에서 다시 배치해 보려는 시도이기도 하다. 오늘날 생명과 기술, 데이터와 정책이 서로 얽히며 새로운 질문이 끊임없이 생성되는 만큼, 우리나라 독자들도 이 책을 동아시아적 경험과 세계사적 사유를 함께 가늠해 보기 위한 하나의 좌표로 삼을 수 있을 것이다.
개개인의 생명의식은 죽음과 함께 사라질지도 모른다. 그러나 ‘생명’이라는 관념은 죽음조차 가볍게 넘어선다. 관념뿐만 아니라, 우주가 살아 움직이고 있다는 사실은 누구나 실감할 수 있다. 끝이 없는 이 우주에서 단 하나뿐인, 대체 불가능한 생명의 소중함 또한 느낄 수 있다. 그 지점에 ‘생명’의 경이로움과 두려움이 공존한다.
이 세상에 생명만큼 함부로 해서는 안 되는 것은 없다. 그것은 모든 생명이 깃든 거처 또한 마찬가지일 것이다. 독자들이 이 책을 통해, ‘생명’이 단지 아름다운 슬로건이 아니라 - 지식과 제도, 상상력과 책임의 배치 속에서 - 거듭 되물어야 할 문제임을 함께 확인해 보자.
========
일본 생명관의 탐구 1 - 생명의 발명, 진화론은 어떻게 인권이 되었나 | 일본 생명관의 탐구 1
스즈키 사다미 (지은이),김병진,박이진 (옮긴이)성균관대학교출판부2026-07-20
미리보기
책소개
스즈키 사다미가 지은 『생명관의 탐구: 중층하는 위기 속에서』(生命観の探求―重層する危機のなかで, 作品社, 2007)를 바탕으로 다시 편집하고 번역한 한국어판이다. 저자의 두 제자가 번역하여 이 책의 원 의미를 더 생생하게 담고자 고심한 흔적이 고스란히 담겼다.
‘생명’이라는 관념이 근대 이후 어떤 방식으로 과학적·철학적·문학적·정치적 사유 속에서 부상하고 변주되어 왔는지 다룬다. 이를 일본 내부의 사상사에만 가두지 않고, 국제적이면서도 장기적인 흐름 속에서 다시 배치해 보려는 시도이기도 하다. 오늘날 생명과 기술, 데이터와 정책이 서로 얽히며 새로운 질문이 끊임없이 생성되는 만큼, 우리나라 독자들도 이 책을 동아시아적 경험과 세계사적 사유를 함께 가늠해 보기 위한 하나의 좌표로 삼을 수 있을 것이다.
개개인의 생명의식은 죽음과 함께 사라질지도 모른다. 그러나 ‘생명’이라는 관념은 죽음조차 가볍게 넘어선다. 관념뿐만 아니라, 우주가 살아 움직이고 있다는 사실은 누구나 실감할 수 있다. 끝이 없는 이 우주에서 단 하나뿐인, 대체 불가능한 생명의 소중함 또한 느낄 수 있다. 그 지점에 ‘생명’의 경이로움과 두려움이 공존한다.
이 세상에 생명만큼 함부로 해서는 안 되는 것은 없다. 그것은 모든 생명이 깃든 거처 또한 마찬가지일 것이다. 독자들이 이 책을 통해, ‘생명’이 단지 아름다운 슬로건이 아니라 - 지식과 제도, 상상력과 책임의 배치 속에서 - 거듭 되물어야 할 문제임을 함께 확인해 보자.
목차
동아시아미래가치연구소 학술총서 시리즈 〈지성 오디세이〉 발간사
불확실성의 안개를 뚫고 나아가는 지적 항해
한국어판 서문
서장 새로운 생명관이 요구되고 있다
1. 왜 생명관인가
1) 생명의 시대
2) 생명정치
3) 문화와 윤리
4) 보이지 않는 방향
5) 생명 존엄의 위기
2. 지구환경문제를 둘러싸고
1) 세계자연헌장
2) 지속가능한 개발
3) 다양한 환경보호사상
4) 예지의 공유
3. 생명관의 동요
1) 밑바탕의 흐름 짚어보기
2) 세포설에서 유전자설로?
3) 문화도 유전한다?
4) 생물의 다양성이란?
5) 문화의 다양성이란?
6) 종이란?
7) 자연순환론의 의미
8) 지구 규모로 생각하기
4. 포스트 냉전
1) 문명의 충돌?
2) 이슬람주의 대 자본주의
3) 향상도 하나의 가치관
5. 생존의 권리란 무엇인가?
1) 가치관의 재검토
2) ‘이에’ 사상
3) 하나뿐인 개인
6. 사람의 목숨은 지구보다 귀중한가?
1) 격언의 유래
2) ‘원리’로 통용되는 기회주의
일본 생명관의 탐구 1 - 생명의 발명, 진화론은 어떻게 인권이 되었나 | 일본 생명관의 탐구 1
스즈키 사다미 (지은이),김병진,박이진 (옮긴이)성균관대학교출판부2026-07-20
미리보기
책소개
스즈키 사다미가 지은 『생명관의 탐구: 중층하는 위기 속에서』(生命観の探求―重層する危機のなかで, 作品社, 2007)를 바탕으로 다시 편집하고 번역한 한국어판이다. 저자의 두 제자가 번역하여 이 책의 원 의미를 더 생생하게 담고자 고심한 흔적이 고스란히 담겼다.
‘생명’이라는 관념이 근대 이후 어떤 방식으로 과학적·철학적·문학적·정치적 사유 속에서 부상하고 변주되어 왔는지 다룬다. 이를 일본 내부의 사상사에만 가두지 않고, 국제적이면서도 장기적인 흐름 속에서 다시 배치해 보려는 시도이기도 하다. 오늘날 생명과 기술, 데이터와 정책이 서로 얽히며 새로운 질문이 끊임없이 생성되는 만큼, 우리나라 독자들도 이 책을 동아시아적 경험과 세계사적 사유를 함께 가늠해 보기 위한 하나의 좌표로 삼을 수 있을 것이다.
개개인의 생명의식은 죽음과 함께 사라질지도 모른다. 그러나 ‘생명’이라는 관념은 죽음조차 가볍게 넘어선다. 관념뿐만 아니라, 우주가 살아 움직이고 있다는 사실은 누구나 실감할 수 있다. 끝이 없는 이 우주에서 단 하나뿐인, 대체 불가능한 생명의 소중함 또한 느낄 수 있다. 그 지점에 ‘생명’의 경이로움과 두려움이 공존한다.
이 세상에 생명만큼 함부로 해서는 안 되는 것은 없다. 그것은 모든 생명이 깃든 거처 또한 마찬가지일 것이다. 독자들이 이 책을 통해, ‘생명’이 단지 아름다운 슬로건이 아니라 - 지식과 제도, 상상력과 책임의 배치 속에서 - 거듭 되물어야 할 문제임을 함께 확인해 보자.
목차
동아시아미래가치연구소 학술총서 시리즈 〈지성 오디세이〉 발간사
불확실성의 안개를 뚫고 나아가는 지적 항해
한국어판 서문
서장 새로운 생명관이 요구되고 있다
1. 왜 생명관인가
1) 생명의 시대
2) 생명정치
3) 문화와 윤리
4) 보이지 않는 방향
5) 생명 존엄의 위기
2. 지구환경문제를 둘러싸고
1) 세계자연헌장
2) 지속가능한 개발
3) 다양한 환경보호사상
4) 예지의 공유
3. 생명관의 동요
1) 밑바탕의 흐름 짚어보기
2) 세포설에서 유전자설로?
3) 문화도 유전한다?
4) 생물의 다양성이란?
5) 문화의 다양성이란?
6) 종이란?
7) 자연순환론의 의미
8) 지구 규모로 생각하기
4. 포스트 냉전
1) 문명의 충돌?
2) 이슬람주의 대 자본주의
3) 향상도 하나의 가치관
5. 생존의 권리란 무엇인가?
1) 가치관의 재검토
2) ‘이에’ 사상
3) 하나뿐인 개인
6. 사람의 목숨은 지구보다 귀중한가?
1) 격언의 유래
2) ‘원리’로 통용되는 기회주의
