카미야 미에코

카미야 미에코
(카미야 미에코)
카미야 미에코; (카미야 미에코)
탄생	마에다 미에코; (마에다 미에코); 1914년 ( 타이쇼 3년) 1월 12일 오카야마현 오카야마시;
사망	1979년 10월 22일 (65세)
직업	정신과 의사; 작가; 번역가
국적	일본
최종 학력	도쿄 여자 의학 전문 학교 졸업
대표작	「생활에 대해」( 1966년 )
배우자	가미야 선로
어린이	카미야 리츠 (장남); 카미야 토오루 (차남)
친족	마에다 다몬 (아버지); 보코(어머니); 마에다 요이치 (형)
	템플릿 보기

카미야 미에코 (카미야 미에코, 1914년 ( 다이쇼 3년) 1월 12일 - 1979년 ( 쇼 와 54년) 10월 22일 )는 일본의 정신과 의사 . 철학서·문학서의 번역이나 에세이의 저자로도 알려져 있다.

전시 중 동대병원 정신과를 지지한 3명의 의사 중 한 명, 전후에 GHQ와 문부성의 절충을 한 손 에 맡고 있었다 .

평생·인물 [ 편집 ]

탄생부터 한센병 환자와의 만남까지 [ 편집 ]

가미야 미에코(결혼전은 마에다 미에코)는 1914년 ( 다이쇼 3년) 1월 12일에 내무성 직원인 아버지 마에다 다몬 과 그 처방자의 장녀로서 오카야마시 에 태어났다 ^[1] . 형제에게는 형의 요이치 외에, 나중에 1남2녀가 태어났다 ^[1] . 아버지의 다문은 그 해의 4월에 나가사키현 의 이사관으로 전임해, 일가는 나가사키로 전이, 다음해에는 내무성 본성 근무가 되어 도쿄에 전거하고 있다 ^[1] . 다문은 내무성의 엘리트 관료 로서 외국과의 절충을 시작으로 한 직책을 역임했기 때문에 일가는 빈번히 전거하고 있다. 부모가 외국에 출장하고 있을 때에는 형제는 떠나야 되어 친척의 집에 맡겨지는 경우도 있었다. 1920년 (다이쇼 9년)에 다문은 내무성을 퇴직, 도쿄시 조역이 되어, 1921년 (다이쇼 10년)에 일 가는 오쿠보 백인초 에 전거했다 ^[2] . 미에코는 성심 여자학원 초등학교 2년으로 편입했지만 ^[3] , 가톨릭 에 의해 운영되어 귀족적인 분위기를 가지고 있던 이 학교에서의 생활에는 위화감을 기억하고 있었다.

1923년 (다이쇼 12년) 7월, 다문은 국제노동기구 의 일본 정부 대표로 임명되어 일가는 스위스 의 제네바 로 향했다 ^[3] . 미에코는 시내에 있는 쟌·잭·루소 교육 연구소 부속 초등학교에 편입학했다 ^[3] . 1학년부터 6학년까지 20여명의 학생이 하나의 교실에 모여 각자의 능력에 따른 지도를 받고 있던 이 학교에서 미에코는 “갑자기 밝아지고 성장했다”. 요즘 부모님은 두 사람의 결혼식 매주인이었고 당시 국제연맹 사무 차장을 맡고 있던 니타토 이나조와 친밀하게 교제하고 있어, 그를 존경하고 있던 부모님과 마찬가지로 미에코도 니와토도로부터 큰 영향 을 받았다 . 그러나 함께 가난한 처지에서 노력으로 몸을 세워 온 부모 사이는 불화라고는 말할 때까지 다툼이 끊이지 않은 것 같고, 미에코는 장녀로서 어릴 때부터 가정에 신경을 쓰고 아버지의 사교에 참가했지만, 나중에 이것은 큰 부담이었다고 적고 있다.

1925년(타이쇼 14년)에는 새롭게 설립된 제네바 국제학교 의 중학부에 입학했다 ^[4] . 스위스 생활이 길어지는 가운데, 동생은 프랑스어를 일상 대화에서도 사용하게 되었다 ^[4] . 나중에 미에코는 「프랑스어로의 것을 생각하는 것, 읽는 것, 쓰는 것이 가장 좋다」라고 말하고 있다[4 ^] .

1926년 (다이쇼 15년)에 12월 말에 일가는 일본으로 귀국하고, 다음 해의 8월에 다문은 도쿄 시정 조사회 전무 이사로서 근무했다 [ 5 ^] . 미에코는 일단 자유학원 에 편입학했지만 거기에서의 교육에 익숙하지 않고, 1927년(쇼와 2년) 9월에는 성성 고등여학교 로 전학하고 있다 ^[5] . 학교 외에 아테네 프란세 에서 어학을 무교회주의 에 속하는 전도사였던 삼촌 가나자와 죠오가 주최하는 연구회에서는 성서를 배우고 있었다. 종교 에 관해서는 나중에 퀘이커에게, 또 만년에는 불교 에도 관심을 보였지만, 기독교 에 대한 관심은 평생 잃지 않았다. 1932년 (쇼와 7년)에 성성 고등여학교를 졸업 후, 형의 권유로 쓰다 히데가 키학원 본과에 입학했다 ^[5] .

1934년 ( 쇼 와 9년) ^{[주석 1]} 에 미에코는 가나자와로부터 오르간 의 반주역으로서 한센병 요양소 시설 의 방문에 동행하도록 요구되었다. 삼촌과 함께 다마 전생원을 방문한 그녀는 한센병 환자의 병리에 강한 충격을 받았다. 나중에 그녀는 어떤 종류의 '소명감'과 함께 자신이 몸을 바치는 평생의 목적이 분명했다고 말했다.

미에코는 의사로서 한센병 환자에게 봉사하겠다고 결의해 도쿄여자의학전문학교 의 수험공부를 시작했다. 그녀의 의지를 알게 된 부모와 쓰다 히데가쿠학원의 호시노 학원장은 이를 가르쳐 1935년(쇼와 10년)에 본과를 졸업하자 학장의 추천에 따라 대학부로 진학 했다 . 당시의 쓰다의 대학부에서는, 수명의 학생에 대해서 니시와키 준사부로가 영어를, 타마가와 나오시게가 라틴어를 가르치는 등 귀중한 교육 체제 가 갖추어져 있었지만, 미에코는 「한센병 치료에 기여하고 싶다」라고 하는 생각 버릴 수 없었다.

그녀는 당시 사병이었던 결핵 에 감염되었기 때문에 가루이자와 로 전지 요양에 보내졌지만, 조직적인 공부의 중요성을 깨달은 그녀는 그 훈련을 하지 않고 가을에는 구제 고등학교 의 교수 자격 이다 영어과 고등 교원 검정 시험에 수험해, 이것에 합격하고 있다. 일단은 병상이 들어갔지만, 이듬해에 재발해 다시 요양생활로 들어갔다. 죽을 때까지 '고전문학을 읽어두고 싶다'고 침대 위에서 독학에 힘쓰고 이탈리아어로 단테를, 독일어로 힐티를 , 한층 더 고대 그리스어 로 신약 성경 을 읽어 나갔다 . 그 중에서도 마르크스 아우렐리우스 의 ' 자성록 '( 그리스어 )은 그녀의 생애를 통한 좌우의 책이 되었다. 결핵은 의사의 추천으로 받은 인공기흉술에 의해 완치되고 있다.

의학으로의 전환 [ 편집 ]

1937년 (쇼와 12년)에 발생한 노조교 사건을 계기로 대일본 제국 육군 은 중국 대륙 에 일본군을 진주시켜 일중 전쟁이 발발했다. 이를 침략 이라고 비난하는 미국 과의 외교관계의 악화를 우려한 대 일본제국정부 는 1938년 (쇼와 13년) 뉴욕시 에 새롭게 일본문화회관을 마련해 여론 개선을 도모하자 했다. 당시 아사히신문 에서 논설위원을 맡고 있던 다문은, 2·26사건 때부터 군부 및 특고의 주의를 끌게 되어, 이를 우려한 친구들의 알선에 의해, 이 시설의 초대 관장에 임명 했다. 예전부터 미국의 이야기를 들고 있던 미에코도 포함한 일가는 갖추어져 뉴욕시 근교의 스커스데일 로 이주 했다 . 미에코는 이 무렵에도 의학에의 전향을 재삼부에게 제기하고 있다. 아버지는 이것을 용서하지 않고 그녀는 콜롬비아 대학 대학원 고전 문학과에서 고전 그리스 문학을 배우기 시작했다.

이듬해에는, 필라델피아 교외에 존재하는 퀘이커 운영의 학 기숙사 펜들 힐 ( 영어판 ) 에서 기숙 생활을 보내, 평생의 친구가 되는 우라구치 마사키를 만나고 있다. 의학부 진학에 대한 아버지의 용서를 얻은 미에코는, 1940년 (쇼와 15년) 2월부터 콜롬비아 대학 의학 진학 과정에 입학했다. 이듬해 태평양전쟁 의 발발을 우려한 일가는 아버지를 남기고 귀국해 미에코는 도쿄 여자의학전문학교 본과에 편입학했다. 요즘 콜롬비아에서 만난 인물과 약혼한 것으로 보이지만, 곧바로 이것은 해소되었다. 다음 1941년 (쇼와 16년) 12월에는 대 일본 제국 해군 의 진주만 공격 에 의해 일미는 개전해, 다문은 엘리스 섬 에서 잠시 억류 생활을 보낸 후, 제1차 교환선 으로 대일본 제국 에 라고 귀국했다.

결혼 [ 편집 ]

1942년 (쇼와 17년)의 10월에는 당시 한센병의 권위였던 오타 마사오(키노시타 아츠타로)의 연구실을 방문해, 한층 더 졸업전의 1943년(쇼와 18년)에는 오카야마 현 의 나가시마 아이 생원 그래서 12일간을 보내 일본의 한센병 치료사 에서 중요한 인물인 미츠다 켄스케 와 지기가 되는 등 한센병 치료에 대한 관심은 요즘이 되어도 변하지 않았다.

친구가 정신 분열병을 앓고 있었기 때문에, 정신 의학 에도 흥미를 가지게 되어, 1944년 (쇼와 19년) 가을에 여자 의전을 졸업하면, 도쿄 제국 대학 정신과 의국에 입국해, 우치무라 유노 교수 아래에서 정신과 의사 로서의 교육을 시작했다. 1945년 (쇼와 20년) 3월 11일 의 도쿄 대공습 에 의해, 히가시나카노의 친가는 전소하고, 가족이 모두 소개하는 가운데, 혼자 정신과 병동에 옮겨 살아 환자의 치료에 임되었다.

8월에 일본이 포츠담 선언을 수락, 다문은 히가시쿠나미야 내각에서 문부 대신에게 발탁되어 미에코는 그 일을 돕기 위해 아버지의 비서로서 GHQ와의 절충 및 문서의 번역 작업 등에 종사 하는 것 되었다. 전시 중의 니가타현 지사 로서의 근무를 다이세이 익찬회 에 관계하고 있었다고 훼손된 다문은, 다음해 1월에 사직했지만, 미에코는 그 후도 후임의 아베 노세이 대신의 요청으로 문부성에서의 일 을 계속 , 사무촉탁의 신분으로 GHQ 교육 정보부와의 절충에 해당했다.

미에코의 어학 재능이 그 밖으로 대체하기 어려웠기 때문에 국무대신 보다 고액의 봉급을 받고 있었다고도 한다. 5월에 도쿄대학으로 돌아와 도쿄 재판 에서 도죠에이키 의 머리를 두드리는 등 정신과에 수용된 오카와 슈아키 의 정신감정을 도와주고 있다. 도쿄대학 의학부에서는, 한 동료의 젊은 정신과 의사로부터, 「스토커」적 집착을 나타내어, 매우 곤혹하고 있던 것 같다 ^{[주석 2]} .

7월에 도쿄제국대학 이학부 강사를 맡고 있던 식물학자 카미야 선로 와 결혼했다. 가미야는 미에코와 동시기에 미국 동해안에서 연구생활을 보내고 있으며, 마찬가지로 식물학을 고치고 있던 우라구치 바로 왼쪽의 펜실베니아 대학 사이프리츠 연구실에서의 동료이기도 했다 [ 주석 ^3] .

두 사람은 세타가야 에 신거를 세운 후 카미키타자와 로 이사했고, 여기서 장남의 율이 탄생했다. 결혼 후 10년 정도의 생활은 전후의 물자 부족이나 차남의 굴상 결핵 등도 있어, 매우 괴로운 것이었다. 영양실조에 의해 율의 컨디션이 악화되었을 때에는 라라 물자 에 의한 분유 의 지급을 받아 어떻게든 코야스를 되찾았다.

문필생활 [ 편집 ]

1949년 (쇼와 24년)에 남편의 선랑은 오사카 대학 교수에 초빙되어 일가는 오사카로 옮겼다. 12월에는 차남의 철도도 태어나, 주부로서 바쁜 생활을 보내는 한편, 이전에 애독한 마르크스·아우렐리우스의 「자성록」의 번역서를 창원사로 부터 출판 했다 . 1950년 (쇼와 25년)에 선로는 펜실베니아 대학에 초청되었지만 미에코는 어린이 2명과 함께 오사카에 머물며 아테네 프란세와 아메리칸 스쿨에서 어학을 가르쳤다 . 1951년 (쇼와 26년)에 선로는 귀국해 일가는 아시야 에 옮겨 살았다. 결핵에 감염된 차남의 치료약을 어둠시에서 손에 넣기 위해서, 집에서의 사학원이나 카나디안 아카데미에서 프랑스어를, 1956년(쇼와 31년)부터는 고베 여학원 대학에서 비상근 강사 로서 문학 을 가르쳤다 . 1954년 (쇼와 29년)에 초기 암 이 발견되어 라듐 치료를 받았다.

1957년 (쇼와 32년)에, 나가시마 아이생원 에 있어서의 한센병 환자의 정신의학 조사를 개시했다. 이 업적을 바탕으로 1960년 (쇼와 35년)에 오사카대학에서 학위를 취득, 고베여학원대학의 교수로 임명되었고, 1963년(쇼와 38년)부터는 모교의 쓰다학원대학교수 로 취임 했다 . 정신의학 및 프랑스 문학 등의 강의를 담당하고 있으며, 아시야의 집에서 오카야마현과 도쿄를 왕복하는 생활을 계속하고 있다. 아이생원에서의 연구나 1958년 (쇼와 33년)에 교토에서 행해진 고흐전을 본 것이 계기가 되어, 후에 '생활에 대해'를 구성하는 문장을 써 나갔다. 1963년(쇼와 38년)에는 미국에서 연구생활을 보내고 있던 선로의 근원을 방문해, 그 귀도에 동지에 있어서의 한센병 시설 및 영불의 정신병 시설을 견학하고 있다. 스위스에서는 유네스코 정부 대표가 된 형의 요이치에서 미셸 푸코 를 소개받았다.

1965년 (쇼와 40년)부터는, 나가시마 아이생원의 정신과 의장에 취임해, 집에서 요양소로 다니고 치료에 임했다. 이듬해 1966년 (쇼와 41년)에는, 제2차 세계 대전 중에 자살한 버지니아 울프 의 병적을 조사하기 위해 도영해, 남편의 레너드 울프 와 면회했다. 두 사람은 레나드의 죽음까지 문통을 계속하고 있다. 이 해에 미스즈 서방 에서 ' 생활에 대해 '가 출판되었다.

만년 [ 편집 ]

그 후는 애생원에서의 의료에 종사하는 곳에서 푸코 ^{[주석 4]} , 질보그의 번역, 자신의 저서의 집필, 울프의 병적학 연구 등을 실시했다. 1972년 (쇼와 47년)에 심장을 나쁘게 하고 이후는, 심신에 큰 부담을 강하고 있던 애생원에서의 일을 그만두고 가정과 집필을 중심으로 생활했지만, 만년의 수년은 십수회에 걸친 입퇴원 를 반복해, 1979년(쇼와 54년) 10월, 심부전 때문에, 65세로 사망했다.

가족과 친구 [ 편집 ]

부모는 함께 그 아버지의 대에 집이 몰락한 부유한 상가의 출신이다. 아버지의 할아버지는 오사카의 신사이바시 에 거주하고 있던 인물로, 재능을 원수로 대상을 반복하고 있었지만, 그 후 사업에 실패해 다문의 결혼 당시에는 다문이 급료의 절반을 먹여야 한다 정도가 되어 있었다. 어머니의 방자는 군마현 토미오카 의 생사 상금 사와 치만 타로의 제3녀로서 태어났다. 가나자와 가문은 ‘장이 7개나 있다’ 정도의 부자였지만, 자유민권운동 에 참가한 아버지가 경찰에 쫓기고, 빚을 지고 있던 인물에 의해 가옥에 방화되어 일가는 무일문이 되었다 있습니다. 두 사람의 결혼을 중개한 것은 어머니가 급비생으로 다녔던 퀘이커가 운영하는 보통 토학원 의 고문이었던 신도토이다. 보코는 일찍부터 퀘이커의 가르침을 믿고 다문도 보코의 사후와 마찬가지로 퀘이커로서 생활했다. 두 사람의 성격에 대해서는 1940년대 에 미에코가 에른스트 클레치머 의 유형론 에 따라 아버지를 분열 기질, 어머니를 순환 기질로 분석했다.

오빠 마에다 요이치 는 대학을 졸업한 뒤 프랑스 에 오랫동안 유학했고 나중에 프랑스 문학자 로서 도쿄대학 교수로 취임했다. 문학에 나아가는 계기가 된 것은 스위스의 인터내셔널 스쿨 에서의 교육이었다. 「판세」 의 초고를 상세하게 해석한 연구에 의해 저명하다. 오에 켄사부로 의 프랑스어 교사였다. 여동생의 미에코에 대해서, 「여성 싫어지고 싶다면, 잘 생긴 여동생을 가지는 것이 제일이다」라고 말하고 있다.

두 여동생은 각각 소니 창업자 이후 카다이 , 이토 다다사의 부사장을 맡은 인물과 결혼했다. 아버지 다문은 후술의 노무라 후 도와 함께 소니의 전신인 도쿄 통신 공업 에 출자하고 있어 명예직이지만 초대 사장을 맡았다.

미에코의 장남 카미야 리츠 는 아버지의 선랑과 마찬가지로 생물학자가 되었다. 동대 대학원 이학계 연구과 교수, 학습원 대학 이학부 객원 교수 등을 맡아 조류가 가진 편모의 구조 및 운동 기구에 관한 연구를 다루고 있다. 차남 카미야 토오루 는 교토대학 이학부에서 우주 물리학을 수료한 (1973년 졸업) 이후 고악기 연주가가 되어, 리코더와 독특한 빨대 피리 연주로 인기를 얻고 있다.

미야하라 안 춘저 『가미야 미에코 거룩한 목소리』에는, 미에코가 쓰다 히데가쿠학 시대에 결핵에 감염되어 죽음의 바닥에 있던 노무라 카즈히코와 약혼했다는 소문의 기술이 있다[7 ^] . 두 사람이 매우 플라토닉한 연애 관계에 있던 것은 형의 요이치를 포함한 관계자의 증언으로부터 뒷받침되고 있지만, 두 사람의 약혼에 대해서는 의심스럽고, 문고판에 있어서는 정정되고 있다[8 ^] . 이치히코는 ' 전형 헤이지 포물공 '의 작자로 알려진 노무라 후도의 장남이며, 노무라가와 마에다가는 일가 구루미에서 교제를 하고 있었다.

미에코의 친구이기도 한 이치히코의 여동생인 마츠다 료코 는, 경제사학자 마츠다 토모오(나중에 동대 교수)와 결혼했지만, 23세의 젊음으로 형과 같이 결핵에 의해 사망했다. 사후 남편의 손에 의해 瓊子가 집필한 아동문학에 관한 연구서가 출판되었다.

한센병 환자의 비판 [ 편집 ]

스즈키 료이치 ^{[주석 5]} 는 카미야가 정신과 의사로서 환자로부터 존경받고 있던 사실을 고려한 후, 카미야가 강제 종신 격리 정책을 환자에게 혜택이라고 입장에 놓여 있으며, 미츠다 켄스케 의 영향 을 넘을 수 없었던 것, 관리자 측의 입장으로부터 환자의 상태, 처우를 보는 것이 많았던 것 등을 비판하고 있다[9 ^] .

문헌 [ 편집 ]

저작 [ 편집 ]

저작권집(미스즈 서방, 1980-1985년)

" 생활에 대해 "
『인간을 응시해 부・케베이스의 에마』
『마음의 여행 첨부・책과의 만남』
"버지니아 울프 연구" ^{[주석 6]}
『여행의 수첩에서 에세이집 1』
『존재의 무게 에세이집 2』
『정신의학 연구 1』
『정신의학 연구 2』
『편력』
『일기・서간집』

보권 1.『젊은 날의 일기』 신판 2014년

보권 2.『가미야 미에코・우라구치 마사토 왕복서 간집』 신판 1999년

[가미야 미에코 컬렉션] 미스즈 ^{서방 [주석 7]} , 2004-05

"생활에 대해" ISBN 4622081814
『인간을 응시해』ISBN 4622081822
『마음의 여행』ISBN 4622081830
『편력』ISBN 4622081849
『책, 그리고 사람』ISBN 4622081857

생전 간행

『생활에 대해』 미스즈 서방, 1966년
「인간을 응시해」아사히 신문사 , 1971년, 아사히 선서 (신판), 1974년, 이후 신장판
『극한의 사람 병든 사람과 함께』 루걸사, 1973년
「마음의 여행」일본 평론사 , 1974년, ISBN 4535981035
『가미야 미에코 에세이집』 루가르사(전 2권), 1977년. “교육·인물편”, “생명·라이·정신 의료”
『정신의학과 인간 정신의학논문집』 루걸사, 1978년

신판

『우츠와의 노래』 미스즈 서방, 1989년, 신판 2014년 ISBN 4622078589 . 번역시집 외
「케어에의 눈빛」 미스즈 서방〈시작의 책〉, 2013년, 신판 2019년 ISBN 462208838X
『가미야 미에코 생명의 요로코비』＜인생의 에세이4＞일본 도서 센터 , 2000년. 선문집
「가미야 미에코 일기」카도카와 분고 , 2002년, 신판 2013년, ISBN 4043617011
「인간을 응시해」카와데 서방 신사 , 2014년, ISBN 4309022812 . 신서판
「가미야 미에코 섬의 진료 기록으로부터」히라범사 , 2017년, ISBN 4582531628 . 선서판

학위 논문 데이터베이스 [ 편집 ]

가미야 미에코 「호에 관한 정신의학적 연구」NAID 500000482523

오사카 대학에 의해 1960년 2월 3일, 수리. 의학 박사.

번역 [ 편집 ]

마르크스·아우레리아스 “ 자성록 ” 이와나미 문고 , 초판 1956년, 개판 2007년 ISBN 4003361016 ^{[주석 8]}
그레고리 지르보그「의학적 심리학사」 미스즈 서방, 초판 1958년, ISBN 4622022001
미셸 푸코 “임상 의학의 탄생” 미스즈 서방, 초판 1969년, 신판 <시작의 책>, 2011년, ISBN 4622083418
미셸 푸코『정신질환과 심리학』 미스즈 서방, 초판 1970년, 신판 2016년, ISBN 4622079925
버지니아 울프『한 작가의 일기』 미스즈 서방, 신판 2020년 ^{[주석 9]} , ISBN 4622089203
해릴 지브란「해릴 지브란의 시」 카도카와 문고, 2003년, ISBN 404361702X

Pubmed에서 [ 편집 ]

Virginia Woolf. An outline of a study on her personality, illness and work. Kamiya M . Confin Psychiatr. 1965;8(3):189-205.
The existence of a man placed in a limitsituation. An anthropological analysis of a paranoid case in a leprosarium. KAMIYA M. Confin Psychiatr. 1963;6:15-52.
Psychiatric studies on leprosy. KAMIYA M. Folia Psychiatr Neurol Jpn. 1959 Jul;13:143-73.

평론·전기 [ 편집 ]

『가미야 미에코 사람과 일』 미스즈 서방 「저작집 별권」, 1983년
『가미야 미에코의 세계』 미스즈 서방 편집부편, 2004년. ISBN 4622081865 . 앨범+회상평전(위의 일부를 수록)
에지리 미호코 ^{[주석 10]}『가미야 미에코 사람과 사상』 시미즈 서원, 1995년, ISBN 4389411365
- 신장판 『가미야 미에코 사람과 사상』시미즈 서원 , 2015년, ISBN 978-4389421366
미야하라 안춘 “가미야 미에코 거룩한 목소리” 코단샤 , 1997년, ISBN 4062087154
- 미야하라 안춘 『가미야 미에코 신성한 목소리』문예춘추 < 분춘문고 >, 2001년, ISBN 4167656116
오오타 유조「상실로부터의 출발 가미야 미에코의 것」 이와 나미 서점 , 2001년, ISBN 4000237012
오타 애인 “가미야 미에코 젊음 마음의 여행” 가와데 서방 신사 , 2003년, ISBN 4309015247
『총특집 탄생 100년 가미야 미에코 ‘생활’은 ‘갈등’에서 태어난다. 」 카와데 서방 신사 < KAWADE 꿈 무크 >, 2014년, ISBN 4309978452
노무라 카즈히코 『만나는 것은 눈으로 사랑하는 것, 만나지 않고 있는 것은 영혼에서 사랑하는 것. 가미야 미에코와의 날들』^{[주석 11]} , 스미카와 벽편, 항구의 사람(판매 신주쿠 서방), 2002년, ISBN 4880082791
『인생은 생명을 찾는 여행 가미야 미에코의 말』 미카사 서방, 2017년, ISBN 4837926754 . 히노하라 시게아키 감수, 사진・어구에서의 소개
와카마츠 에이스케「「생활」을 만나기 위해 카미야 미에코의 생명의 철학」NHK 출판 , 2021년. 원래는 ' 100분 de 명저 ' 방송 텍스트

각주 [ 편집 ]

주석 [ 편집 ]

^ 오오타 유조 「상실로부터의 출발」 p.79에 의하면, 이것은 저작집별권 연보에 나타나고 있는 1933년이 아니고, 1934년 봄이다. 오오타는 이것이 같은 해 1월 27일의 히코의 죽음으로부터 수개월밖에 되지 않았던 것에 주목하고 있다.
^ 가미야는, 「무서운 것은 모르고 모르고 사람을 유혹해 버리는 나라고 하는 인간의, 구성이다.남성에 대한 낯선 자신이다」「어떻게 하면 좋은지 모른다」라고 술회하고 있다. 「죽을 때까지, 붙잡아 준다」라고 말해져, 대학을 일주일 정도 쉬는 일도 있었다고 한다 ^[6]
^ 펜들 힐 시대에 미에코는 카미야와 우라구치 마사키가 결혼하는 것이 아닐까 일기에 기록하고 있다. 카미야와의 결혼 시에는 우라구치에게 경위를 편지로 전하고, 두 사람을 축복하는 대답을 받은 뒤 약혼하고 있다.
^ 번역 후 푸코와 면회했을 때 저서로 이해하기 어려웠던 부분에 대해 물었더니, 푸코는 그건 젊어서 운운하고 말하며 미에코는 그 말에 놀랐다. 미에코와 마찬가지로 문학의 소양을 가진 정신과 의사인 나카이 히사오는 푸코 의 사상은 카미야 미에코가 임할 정도의 가치를 갖고 있지 않았던 것이 아닐까 하고 있다.
^ 기사의 스즈키 요이치 와는 다른 사람.
^ 울프를 병적학 에서 다룬 연구서이지만, 내 1장 『V·울프의 자서전 시작』은 울프의 일기 및 전기로부터 1인칭으로 쓰여진 자서전을 재구축한다는 극히 이례적인 기술을 가고있다. 문학 및 정신의학에 통하고 있던 그녀였기 때문에 가능했던 방법이며, 다른 사람이 행하면 강하게 비판되거나 무시되는 듯한 「이탈업」이었다.
↑ 일련의 저작에 있어서, 카미야 자신이 기록한 자신의 과거의 사건에는, 기억 차이 혹은 고의에 의한다고 생각되는 실수가 있어, 「평론」・「전기」로 지적되고 있다.
↑ 『자성록』 초간은, 창원사(철학총서), 1949년.
↑ "어느 작가의 일기", 초판은 "늑대 저작집 8" 1976년. 「늑대 컬렉션」1999년, 단행판・2015년에 재간.
↑ 저자는 쓰다학원대학 세미나에서 지도를 받았다.
^ 저자는 노무라 후도 장남으로 여동생이 마츠다 류코 , 소녀기의 카미야 미에코와의 창백한 연애 일기.

출처 [ 편집 ]

↑ ^a ^b ^c 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 200.
↑ 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 200-201.
↑ ^a ^b ^c 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 201.
↑ ^a ^b ^c 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 202.
↑ ^a ^b ^c 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 203.
↑ 미야하라 2001 , p. 164-167.
↑ 미야하라 1997 , p. 71.
↑ 미야하라 2001 , p. 82.
^ 스즈키 요이치 「한센병-인간 회복에의 따뜻함：가미야 미에코씨의 인식에 취해」 이와나미 출판 서비스 센터, 2003년 10월. 첫출은 「다마」1996년 8월 - 2000년 7월호.

참고 문헌 [ 편집 ]

미스즈 서방 편집부 “가미야 미에코의 세계” 미스즈 서방, 2004년 10월 4일. ISBN 4-622-08186-5 .
미야하라 안춘『가미야 미에코 거룩한 목소리』 코단샤, 1997년. ISBN 4062087154 .
미야하라 안춘 『가미야 미에코 거룩한 목소리』 문예춘추 <분춘문고>, 2001년. ISBN 4167656116 .

외부 링크 [ 편집 ]

Scholia 에는 가미야 미에코 (Q4793873) 에 대한 프로필이 있습니다.

카미야 미에코의 청춘 - 웨이백 머신 (2016년 9월 26일 아카이브 분)
Mieko Kamiya - the mother of IKIGAI (영어) - Find the future within you
『가미야 미에코』 - 코트뱅크
『가미야 미에코』 - 코트뱅크

[6] 오오타 유조 「상실로부터의 출발」 p.79에 의하면, 이것은 저작집별권 연보에 나타나고 있는 1933년이 아니고, 1934년 봄이다. 오오타는 이것이 같은 해 1월 27일의 히코의 죽음으로부터 수개월밖에 되지 않았던 것에 주목하고 있다.

[8] 가미야는, 「무서운 것은 모르고 모르고 사람을 유혹해 버리는 나라고 하는 인간의, 구성이다.남성에 대한 낯선 자신이다」「어떻게 하면 좋은지 모른다」라고 술회하고 있다. 「죽을 때까지, 붙잡아 준다」라고 말해져, 대학을 일주일 정도 쉬는 일도 있었다고 한다 ^[6]

[9] 펜들 힐 시대에 미에코는 카미야와 우라구치 마사키가 결혼하는 것이 아닐까 일기에 기록하고 있다. 카미야와의 결혼 시에는 우라구치에게 경위를 편지로 전하고, 두 사람을 축복하는 대답을 받은 뒤 약혼하고 있다.

[10] 번역 후 푸코와 면회했을 때 저서로 이해하기 어려웠던 부분에 대해 물었더니, 푸코는 그건 젊어서 운운하고 말하며 미에코는 그 말에 놀랐다. 미에코와 마찬가지로 문학의 소양을 가진 정신과 의사인 나카이 히사오는 푸코 의 사상은 카미야 미에코가 임할 정도의 가치를 갖고 있지 않았던 것이 아닐까 하고 있다.

[13] 기사의 스즈키 요이치 와는 다른 사람.

[15] 울프를 병적학 에서 다룬 연구서이지만, 내 1장 『V·울프의 자서전 시작』은 울프의 일기 및 전기로부터 1인칭으로 쓰여진 자서전을 재구축한다는 극히 이례적인 기술을 가고있다. 문학 및 정신의학에 통하고 있던 그녀였기 때문에 가능했던 방법이며, 다른 사람이 행하면 강하게 비판되거나 무시되는 듯한 「이탈업」이었다.

[16] 일련의 저작에 있어서, 카미야 자신이 기록한 자신의 과거의 사건에는, 기억 차이 혹은 고의에 의한다고 생각되는 실수가 있어, 「평론」・「전기」로 지적되고 있다.

[17] 『자성록』 초간은, 창원사(철학총서), 1949년.

[18] "어느 작가의 일기", 초판은 "늑대 저작집 8" 1976년. 「늑대 컬렉션」1999년, 단행판・2015년에 재간.

[19] 저자는 쓰다학원대학 세미나에서 지도를 받았다.

[20] 저자는 노무라 후도 장남으로 여동생이 마츠다 류코 , 소녀기의 카미야 미에코와의 창백한 연애 일기.

[FOOTNOTE神谷美恵子の世界2004200-1] 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 200.

[FOOTNOTE神谷美恵子の世界2004200-201-2] 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 200-201.

[FOOTNOTE神谷美恵子の世界2004201-3] 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 201.

[FOOTNOTE神谷美恵子の世界2004202-4] 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 202.

[FOOTNOTE神谷美恵子の世界2004203-5] 가미야 미에코의 세계 2004 , p. 203.

[FOOTNOTE宮原2001164-167-7] 미야하라 2001 , p. 164-167.

[FOOTNOTE宮原199771-11] 미야하라 1997 , p. 71.

[FOOTNOTE宮原200182-12] 미야하라 2001 , p. 82.

[14] 스즈키 요이치 「한센병-인간 회복에의 따뜻함：가미야 미에코씨의 인식에 취해」 이와나미 출판 서비스 센터, 2003년 10월. 첫출은 「다마」1996년 8월 - 2000년 7월호.

[1]

[2]

[3]

[

]

[주석 1]

[주석 2]

3]

[주석 4]

]

]

[주석 5]

]

[주석 6]

서방 [주석 7]

[주석 8]

[주석 9]

[주석 10]

[주석 11]

[6]

전거 관리
일반	FAST ISNI VIAF
국립 도서관	독일 이스라엘 미국 일본 한국
학술 데이터베이스	CiNii Books CiNii Research

神谷美恵子（かみやみえこ）
誕生	前田美恵子（まえだみえこ） 1914年（大正3年）1月12日岡山県岡山市
死没	1979年 10月22日（65歳没）
職業	精神科医作家翻訳家
国籍	日本
最終学歴	東京女子医学専門学校卒業
代表作	『生きがいについて』（1966年）
配偶者	神谷宣郎
子供	神谷律（長男）神谷徹（次男）
親族	前田多門（父）房子（母）前田陽一（兄）
テンプレートを表示

典拠管理
全般	FAST ISNI VIAF
国立図書館	ドイツイスラエルアメリカ日本韓国
学術データベース	CiNii Books CiNii Research

카미야 미에코 (카미야 미에코)
탄생	마에다 미에코 (마에다 미에코) 1914년 ( 타이쇼 3년) 1월 12일 오카야마현 오카야마시
사망	1979년 10월 22일 (65세)
직업	정신과 의사 작가 번역가
국적	일본
최종 학력	도쿄 여자 의학 전문 학교 졸업
대표작	「생활에 대해」( 1966년 )
배우자	가미야 선로
어린이	카미야 리츠 (장남) 카미야 토오루 (차남)
친족	마에다 다몬 (아버지) 보코(어머니) 마에다 요이치 (형)
템플릿 보기

2024/02/21

|外国人が見つけた長寿ニッポン幸せの秘密

2023/12/02

Mieko Kamiya – die Mutter des IKIGAI — Finde Zukunft in Dir

가미야 미에코 - Wikipedia 神谷美恵子

평생·인물 [ 편집 ]

탄생부터 한센병 환자와의 만남까지 [ 편집 ]

의학으로의 전환 [ 편집 ]

결혼 [ 편집 ]

문필생활 [ 편집 ]

만년 [ 편집 ]

가족과 친구 [ 편집 ]

한센병 환자의 비판 [ 편집 ]

문헌 [ 편집 ]

저작 [ 편집 ]

학위 논문 데이터베이스 [ 편집 ]

번역 [ 편집 ]

Pubmed에서 [ 편집 ]

평론·전기 [ 편집 ]

각주 [ 편집 ]

주석 [ 편집 ]

출처 [ 편집 ]

참고 문헌 [ 편집 ]

관련 항목 [ 편집 ]

외부 링크 [ 편집 ]

生涯・人物[編集]

誕生からハンセン病患者との出会いまで[編集]

医学への転向[編集]

結婚[編集]

文筆生活[編集]

晩年[編集]

家族と友人[編集]

ハンセン病患者からの批判[編集]

文献[編集]

著作[編集]

学位論文データベース[編集]

翻訳[編集]

Pubmedより[編集]

評論・伝記[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

出典[編集]

参考文献[編集]

関連項目[編集]

外部リンク[編集]