Ham.Ko Man. Ki Shakti Dena(English) 우리에게 마음의 힘을 주소서
link to version without translation
===
Ham.Ko Man. Ki Shakti Dena (Chorus)
God please give us strength of mind
Man. Vijya. Kare
So that we get victory over our mind
DusRo Ki Jay. Se Pahle, Khud. Ko Jay. Kare
So that we can become victorious over own self before winning over others
Bhed. Bhav. Ap.Ne Dil. Se Saf. Kar.Sake
Remove the feeling of differences from our hearts
Dos.to Se Bhul. Ho To Maf. Kar. Sake
Make us forgive when friends commits mistake
Jhut. Se Dare Rahe Sach. Kadam. Bhare
Keep us always away from falsehood, And feel our hearts only with Truth
Dus.Ro Ki Jay. Se Pahle, Khud. Ko Jay. Kare
So that we can become victorious over own self before winning over others
Mushkile Pade To Ha.Mpar. Itna Karm. Kar.
If troubles befall on us, please this much grace on
Sath. De To Dharm. Ka, Chale To Dharm. Par.
So that we tread the path of religion and perform our duties
Khud. Pai Hausla Rahe, Badi Se Na Dare
Please make us confident and fearless
Dus.Ro Ki Jay. Se Pahle, Khud. Ko Jay. Kare
So that we can become victorious over own self before winning over others
===
- God please give us strength of mind
- So that we get victory over our mind
- So that we can become victorious over own self before winning over others
- Remove the feeling of differences from our hearts
- Make us forgive when friends commits mistake
- Keep us always away from falsehood, And feel our hearts only with Truth
- So that we can become victorious over own self before winning over others
- If troubles befall on us, please this much grace on
- So that we tread the path of religion and perform our duties
- Please make us confident and fearless
- So that we can become victorious over own self before winning over others
- 하나님 우리에게 마음의 힘을 주소서
- 우리가 마음을 이겨낼 수 있도록
- 남을 이기기 전에 나 자신을 먼저 이기는 것이 되도록
- 우리 마음에서 차이의 느낌을 제거하십시오
- 친구가 실수를 했을 때 우리를 용서하게 해주세요
- 항상 거짓을 멀리하고 진실로만 우리 마음을 느끼십시오.
- 남을 이기기 전에 나 자신을 먼저 이기는 것이 되도록
- 우리에게 어려움이 닥치면 이만큼의 은혜를 베풀어주세요
- 그리하여 우리는 종교의 길을 걷고 본분을 다합니다.
- 우리를 자신감 있고 두려움 없게 만들어주세요
- 남을 이기기 전에 나 자신을 먼저 이기는 것이 되도록
