'不異(불이)'라고 할 때는 '二(두 이)'자를 쓰는 게 아니고, '異(다를 이)'자를 씁니다.
그래서 불일불이(不一不異)란 '하나도 아니고 다른 것도 아니다' 이런 뜻이 아니고,
'같은 것도 아니고 다른 것도 아니다' 이런 뜻입니다.2021. 10. 10.
“일상 속에서 중도(中道)를 실천하는 방법” - 스님의하루 - 정토회
===
不二…둘 아니다’ 하면 틀린 것
조현성 기자 승인 2012.10.04
월간 ‘불교문화’ 10월호 ‘불교용어 바로 알기’서 지적
불일(不一)과 불이(不二)는 간단한 한자어이지만 잘못 알고 있기 쉬운 불교용어이다.
현각 스님(동국대 명예교수)는 월간 <불교문화> 10월호(통권 제146호)에서 연재 중인 ‘불교용어 바로 알기’ 코너를 통해 “불이는 ‘둘 아니다’가 아닌 ‘가짜가 아닌’의 의미”라고 밝혔다.
스님은 “불일은 ekatva라고 한다. oneness로서 ‘진리’라는 말이다. 이(二)는 dvaya라고 하여 twofold nature, falsehood로서 ‘가짜’ ‘거짓’이란 뜻이다”라고 말했다.
이어 “유마 거사의 불이법문(不二法門)도 ‘가짜가 아닌 법문’ 혹은 ‘진리의 노선을 따라가는 법문’이라는 뜻이다. ‘둘이 아닌 법문’이라고 하면 무의미한 말이 된다”고 설명했다.
이 외에도 <불교문화> 10월호에는 함영의 ‘세계의 수행자와 밥’-다람살라의 수행자 편(2), 고운기의 ‘내 기억 속의 절밥’-달밤, 새벽예불 그리고 아침 공양, 한길산의 ‘불교 지성에게 듣는 궁금한 불교’ 등에 실려 있다. (02)719-2606
조현성 기자
---
댓글 3
댓글입력
최신순추천순
---
김똘똘 2012-10-09 00:05:23더보기
불이 ; advaita
개소리 칠 시간에 공부나 해라.
답글쓰기4 0
---
원불사 단현 2012-10-06 02:02:33더보기
용수가 공을 같지도 다르지도 않다는 의미에서 사용한 말을 갑자기 유마경을 빗대서 엉뚱한 소릴 한다.
뻔한 얘기를...
답글쓰기7 0
---
미친다 2012-10-04 17:17:19더보기
불이(不二)= 불일(不一)불이(不異)
현상계에 존재하는 것들은 각기 모양과 특성이 모두 달라 보여서, 불일(不一)이다.
그렇지만 진리의 눈으로 보면 존재하는 모든 것들이 원리적으로 동일한 존재들,불이(不異)이다.
이 양극단을 모두 이해하는 것이 불이(不二)이라는 중도이고 연기다.
불일不一에 대비되는 의미의 불이不二가 아니니 오해하지 말라.
답글쓰기2 6
----
