2022/12/18

[신간] 한중일 정원에서 찾은 트랜드 [라펜트 모바일웹 조경뉴스]

[신간] 한중일 정원에서 찾은 트랜드 [라펜트 모바일웹 조경뉴스]



[신간] 한중일 정원에서 찾은 트랜드세계화 속의 한국정원의 ‘한국다움’ 찾기는 계속돼야
라펜트l기사입력2019-07-18





지은이_박경자 | 발행처_학연문화사
정가_20,000원 | 출간일_2019년 7월 20일 | 쪽수_384쪽




세계화 속에서 우리 정원의 차별성을 찾기 힘들어졌다. 단순한 옛구조물 형태를 재현해서 한국정원이라고 말하기에는 역부족이다. 오랜 전통을 가지고 현재까지 계승되어온 연못, 석가산 등 한국전통조경구조물을 현대 환경에 알맞게 재해석해서 한국정원의 한국다음을 나타내보여야만 한다고 생각했다.




이 책은 저자인 박경자 전통경관보전연구원 원장이 2017년 3월부터 2020년 2월까지 수행한 한국연구재단의 중견 이공연구과제 ‘한국 전통조경의 현대적 재해석 연구-중국 특히 일본과의 비교연구를 중심으로- 결과물의 일부분이다.



저자는 문화적으로 공통점이 많은 한중일 3국의 전통과 근대, 현대화과정에서 모던양식을 함께 찾는 과정을 거쳤다. 2장에서는 중국과 일본 정원이 정리되어 있으며, 3장에서는 한중일 정원에서 전통을 기본으로 현대적으로 재해석한 대표적 사례들이 중심으로 구성됐다.




특히 “현대 디자인 경향에서는 새 라이프 스타일인 심플, 여가, 품격에 맞추고, 동서양 전통조경 하이브리드를 도모했다”고 말한다.




저자는 “현재의 급속한 세계화 속의 한국정원의 ‘한국다움’ 찾기는 계속돼야 할 것”이라며 “책이 이 흐름에 일조가 되길 바란다”고 전한다.




목차


1장. 한중일 정원 삼국지

1. 집안에 무릉도원을 들여놓다

2. 신선 놀이터 만들어 不老長生 꿈꿨던 진시황

3. “정원에서 유유자적(悠悠自適)하니 영의정도 안 부럽네”

4. 미국 인디언들도 풍수에 신경 썼다

5. 삼국통일 기운 농축한 ‘안압지’

6. 자연 풍광과 문인의 심상(心像)이 만난 ‘소쇄원’

7. 구중궁궐 여인들의 한(恨)이 서린 화단 ‘화계’

8. 풍수와 정원… 나무 한 그루로도 팔자 바뀐다고 믿어

9. 왕희지도 즐겼던 계곡에 술잔 띄워 마시는 ‘곡수유상’

10. 포석정은 신라 경애왕이 술 마시며 놀다가 죽은 장소가 아니다

11. 아파트 단지 내에 석가산 들이니 평당가격까지 올라

12. 不老不死 꿈꾸며 신선 놀음을 즐기다

13. 돌 하나 쓰임새도 각기 다른 한 · 중 · 일 정원

14. 돌을 신성시하며 생명체로 여겼던 일본

15. 연못 보며 유유자적했던 한중일 군자(君子)

16. 요즘 아파트 정원에 자주 등장하는 석가산(石假山)의 유래




2장. 중국, 일본 정원

1. 중국정원

1) 난징과 첨원(瞻園)

2) 상하이 외탄(外灘)

3) 수조우의 환수산장(環秀山莊)과 양조우의 편석산방(片石山房)

4) 중국 수조우 망사원(網師園)

5) 베이징 우탄

6) 계절마다 다른 얼굴 중국 수조우의 졸정원

7) 베이징 이화원

8) 호설암고거(胡雪岩故居)

9) 창랑정(滄浪亭)

10) 베이징 자죽원(紫竹院) 공원과 연날리기

11) 베이징의 연못 근춘원(近春園)과 연화지(蓮花池)

12) 우시(無錫) 기창원(寄暢園)

13) 청더피서산장(承德避暑山庄)

14) 중국 고궁 원림 - 어화원, 경산공원, 북해공원

15) 베이징의 용담(龍潭)공원과 인공 산수(山水)자연

16) 수조우 원림박물관, 사자림, 유원




2. 일본정원

1) 가가와현 다카마츠의 리쓰린공원

2) 긴카쿠지(銀閣寺)와 철학의 길

3) 무소 소세키(夢窓疎石) 정원 만들기와 사이호지(西芳寺)

4) 쿄토의 도후쿠지(東福寺)

5) 나라시대 헤이조쿄의 도인(東院)정원

6) 도쿄(東京) 하마리큐온시정원(浜離宮恩賜庭園)

7) 아다치(足立) 미술관의 정원

8) 도쿄 공원

9) 코이시카와 코라쿠엔(小石川後?園)

10) 료안지(龍安寺) 가레산스이(枯山水) 정원

11) 덴류지(天龍寺) 정원

12) 엔츠지(圓通寺) 정원과 차경

13) 일본 동북지방 겨울 풍경

14) 리쿠기엔(六義園)

15) 가쓰라리큐(桂離宮)




3장. 한중일 정원에서 찾은 대표적인 트랜드 - 전통정원의 현대적 재해석 -

1. 모던 정원, 선(禪)의 정원

2. 산과 물, 산수 자연

3. 마당, 뜰

4. 네모난 못, 방지(方池) 방당(方塘)

5. 송상현 광장

6. 담장, 문
글_전지은 기자 · 라펜트
다른기사 보기