2022/06/29

서양 불교 , 철마와 통역사 : 네이버 블로그





서양 불교 , 철마와 통역사 : 네이버 블로그

서양 불교 49개의 글목록



글 제목
작성일
(4)루나와 함께 한 2년 - 줄리아 힐
2008. 1. 20.

(1)75세에 죽어 75년 후 돌아오다
2008. 1. 16.

(5)달라이 라마의 에모리 대학 졸업식 축사
2008. 1. 8.

잰 윌리스
2007. 12. 22.

리타 그로스
2007. 12. 22.

(1)수행자 틱낫한의 삶
2007. 12. 13.

환경운동과 관련하여 살펴본 틱낫한의 삶
2007. 12. 13.

(1)메타를 강조하는 위빠싸나 스승 새론 잘츠버그
2007. 12. 10.

LA 국제불교명상센터장 카루나 다르마
2007. 12. 10.

(2)관음선종 최초의 여성선사 바바라 로즈
2007. 12. 10.

(2)평상심 선종을 설립한 여성선사, 샬롯 조코 벡
2007. 12. 10.

(2)이본 랜드 -병든 불자들의 마지막 길을 함께 하며 익힌 불교 수행
2007. 12. 10.

자신만의 스타일을 발전시킨 여성 법사 토니 패커
2007. 12. 10.

관세음보살의 자비를 전하는 작가-여성법사, 샌디 부셰
2007. 12. 10.

(1)전통 안에서 개혁을 시도한 서양 비구니들
2007. 12. 10.

(1)미국 여성 선불교의 조모, 낸시 로스와 엘지 미첼
2007. 12. 10.

모하비 사막에 수행센터를 세운 여성법사, 루스 데니슨
2007. 12. 10.

서양의 여성불교
2007. 12. 10.

시라바스티 승원장, 툽텐 쵸드론
2007. 12. 10.

삼학의 중요성을 강조한 타니사로 비구
2007. 12. 10.

삼학의 중요성을 강조한 필립 카플로 노사
2007. 12. 10.

(2)미국 최초의 티벳불교 비구니, 출트림 알리오네
2007. 12. 10.

비트의 소울맨, 필립 웨일런 선사
2007. 12. 10.

(2)크리스천 선(禪)을 개척한 라잘레 신부
2007. 12. 10.

(1)다키니의 환생으로 인정받은 칸드로 린포체
2007. 12. 10.

하와이의 성자, 로버트 에잇켄 선사
2007. 12. 10.

오스트레일리아의 활동적 비구니, 로비나 코틴
2007. 12. 9.

56세에 출가하여 비구니섬을 설립한 아야 케마
2007. 12. 9.

(1)바하의 음악을 화두로 내어준 임제종 여성 선사 - 모린 스튜어트
2007. 12. 7.

(1)조동종 최초의 서양인 여성 선사, 지유 케넷
2007. 12. 7.
=====
순진무구한 눈으로 보라 - 루리 선사
2007. 12. 7.

(1)미국대륙에 정통불교를 이식한 스즈키 순류 선사
2007. 12. 7.

(1)미국 여성들의 가슴에 곧바로 가닿는 언어의 소유자, 페마 최된 스님
2007. 12. 7.

(1)티벳불교의 경허스님, 트룽파 린포체
2007. 12. 7.

(4)여성의 몸으로 깨달음을 얻으리라 - 텐진 팔모 스님
2007. 12. 7.

전세계 530여 불교센터를 세운 라마 올레 니달
2007. 12. 7.

현대인의 아귀를 달래주는 버나드 글래스맨 선사
2007. 12. 7.

(3)위빠싸나 수행을 전하는 미국의 재가법사, 잭 콘필드
2007. 12. 7.

아잔차의 뒤를 이은 서양인, 아잔 수메도
2007. 12. 7.

(1)종교가 아닌, 사랑과 자비를 전파하는 달라이 라마
2007. 12. 7.

(4)누구나 수행할 수 있는 불교를 전파한 틱낫한
2007. 12. 7.

(2)불교는 왜 서양인에게 어필하는가
2007. 12. 7.

틱낫한스님의 부처님오신날 메시지
2007. 12. 7.

달라이 라마의 부처님오신날 메시지
2007. 12. 7.

(8)엄마는 오십에 홀로 플럼빌리지로 떠났단다
2007. 12. 7.

(1)플럼빌리지의 발전 원인 여덟 가지
2007. 12. 7.

(1)젠 문화가 밀려온다
2007. 12. 7.

(1)티벳에 비구니계를 도입하려는 노력
2007. 11. 24.

달라이 라마와 틱낫한 스님의 행복
2007. 11. 24.

30줄 보기
===

새암 님의 블로그

  • I am
    불교 전문 통역사 및 번역가로 활동하고 있는 진우기입니다.
  • Keywords
  • Likes
  • Dislikes
  • Wishlist
  • Etc

    세계불교회의 및 수련회에 동시통역사 활동

    2007년 달라이라마와 함께 한 세계비구니율장불교회의 (독일 함부르크)

    2007년 UN Vesak Day 세계불교회의 (태국 방콕)

    2006년 샤카디타 세계여성불자대회 (말레이시아)

    2003년 한국명상단 틱낫한 스님의 플럼빌리지 방문 (프랑스)


    불교인 법문 및 강연 순차통역

    2007년 TNP 린첸 칸도 순회 강연

    2007년 헬레나 노르베리히 호지 여사 강연 (국립중앙도서관 주최)

    2005년 텐진팔모 스님 순회법문

    2004년 텐진팔모 스님 명상수련회


    방송 출연 및 진행

    2007년 1월: 불교방송 ‘살며 생각하며’에서 ‘불교와 영화’ 코너 담당 (3개월)

    2002년 9월: KBS TV ‘TV 책을 말하다’ 중 ‘틱낫한의 화’ 편에 출연

    2001년 11월: KBS FM, ‘이주향의 책마을 산책’에서 ‘산사에서 부치는 편지’ 해설

    2001년 4월: 불교방송(BBS FM) ‘불교 서양에서 꽃피다’ (6개월 담당)

    2000년 5월: 불교인터넷 TV 부처님오신날 영어방송 화계사 무심 스님과 진행


    옵티컬 영상 번역

    2007년 달라이라마와 뇌과학자의 만남 (불교 TV)

    2007년 리처드 기어 인터뷰 (불교 TV)

    2002년:'붓다의 세상‘ 번역(인도 불교성지 다큐멘터리) ( 불교TV)

    1999년: “역사속의 하루(Almanac)", "이제는 재활용의 시대”  (Century TV 시리즈)


    저서

    2003년 '달마, 서양으로 가다' 출간 (불교시대사)


    출판 기획

    2006년 '과학기술인, 우리의 자랑' (양문출판) (과학의 날 기념도서)

    2005년 '여성, 과학을 만나다' (양문출판)


    도서 번역

     -불교/명상 도서 번역:

        '힘' '깨달음의 길' '고요함의 지혜' '행복해지는 연습' '사람의 아들, 붓다'

        '배낭속의 부처' '상생' '실험처럼 살아라' '이 세상은 나의 사랑이며 또한 나다' 등


     -과학 도서 번역:

        '로잘린드 프랭클린과 DNA' '유전, 우연과 운명의 자연사' '자연의 종말' 등

     

    교육

         불교문화센터 영어회화 강의

         국제포교사 번역, 통역 교육

           

    기타 

        불교여성개발원 자문위원

        양문출판사 편집기획위원

     

    학력

         M Ed (교육학 석사 취득) Texas A&M University, USA

         BS (이학사 취득) 서울대학교 사범대학

         경기여자고등학교 졸업

        </FONT>