Japanese - Detected
Source text
アマガエル が 鳴く 理由 アマガエル が 鳴く 理由 むかし むかし 、 アマガエル の お 母さん は 、 自分 の 息子 が とても ヘソ 曲がり な 事 を とても 心配 して い ました 。 そこ で 何度 も 何度 も 注意 し ました が 、 息子 の ヘソ 曲がり は 一向に 直り ませ ん 。 やがて 、 お 母さん が 年 を 取って 息 を 引きとる 時 、 お 母さん は ヘソ 曲がり な 息子 を 呼んで 、 こう 言い ました 。 「 息子 や 、 お前 に 最後の 頼み が あり ます 。 どうか 、 わたし の お 墓 は 、 川端 の 低い 所 に 粗末な 物 を つくって おくれ 」 こう 言って おけば 、 へそ曲がり な 息子 は 、 反対に 丘 の 上 に 立派な お 墓 を 作る に 違いない と 考えた のです 。 そして 次の 日 、 お 母さん ガエル は 死んで しまい ました 。 「 お 母さん 、 いつも へそ曲がり で 苦労 を かけて ごめんな 」 さすが の へそ曲がり も 、 母親 の 遺言 に は 、 いつも の ように 逆らう 気 に はなれ ませ ん でした 。 そこ で 言わ れた 通り に 、 川端 の 低い 所 に 粗末な お 母さん の 墓 を 作った のです 。 でも 、 こんな 所 に お 墓 を 作って は 、 ちょっと 雨 が 降って 川 の 水かさ が 増した だけ でも 、 流さ れて しまう かも しれ ませ ん 。 そこ で 心配 した 息子 は 、 雲行き が あやしく なる と 、 ♪ ケロケロッ ケロケロッ ♪ ケロケロッ ケロケロッ と 、 鳴いて 、 「 天 の 神さま 、 どう か 、 お 母さん の 墓 を 流さ ないで ください 」 と 、 天 の 神さま に お 願い した そうです 。 この 時 から アマガエル は 、 雲行き あやしく なる と 鳴く ように なった のです 。 おしまい
アマガエル が 鳴く 理由 アマガエル が 鳴く 理由 むかし むかし 、 アマガエル の お 母さん は 、 自分 の 息子 が とても ヘソ 曲がり な 事 を とても 心配 して い ました 。 そこ で 何度 も 何度 も 注意 し ました が 、 息子 の ヘソ 曲がり は 一向に 直り ませ ん 。 やがて 、 お 母さん が 年 を 取って 息 を 引きとる 時 、 お 母さん は ヘソ 曲がり な 息子 を 呼んで 、 こう 言い ました 。 「 息子 や 、 お前 に 最後の 頼み が あり ます 。 どうか 、 わたし の お 墓 は 、 川端 の 低い 所 に 粗末な 物 を つくって おくれ 」 こう 言って おけば 、 へそ曲がり な 息子 は 、 反対に 丘 の 上 に 立派な お 墓 を 作る に 違いない と 考えた のです 。 そして 次の 日 、 お 母さん ガエル は 死んで しまい ました 。 「 お 母さん 、 いつも へそ曲がり で 苦労 を かけて ごめんな 」 さすが の へそ曲がり も 、 母親 の 遺言 に は 、 いつも の ように 逆らう 気 に はなれ ませ ん でした 。 そこ で 言わ れた 通り に 、 川端 の 低い 所 に 粗末な お 母さん の 墓 を 作った のです 。 でも 、 こんな 所 に お 墓 を 作って は 、 ちょっと 雨 が 降って 川 の 水かさ が 増した だけ でも 、 流さ れて しまう かも しれ ませ ん 。 そこ で 心配 した 息子 は 、 雲行き が あやしく なる と 、 ♪ ケロケロッ ケロケロッ ♪ ケロケロッ ケロケロッ と 、 鳴いて 、 「 天 の 神さま 、 どう か 、 お 母さん の 墓 を 流さ ないで ください 」 と 、 天 の 神さま に お 願い した そうです 。 この 時 から アマガエル は 、 雲行き あやしく なる と 鳴く ように なった のです 。 おしまい
869 / 5,000
Translation results
청개구리가 우는 이유 청개구리가 우는 이유
옛날 옛날, 청개구리의 엄마는, 자신의 아들이 매우 헤서 구부러진 일을 매우 걱정하고 있었습니다. 거기서 몇번이나 몇번이나 주의 했습니다만 , 아들의 헤소 구부러지는 일향으로 고치지 않습니다 . 이윽고, 엄마가 나이를 먹고 숨을 끌 때, 엄마는 헤소 구부러진 아들을 불러, 이렇게 말했습니다. " 아들 이나 너에게 마지막 의지 가 있습니다 . 어쩐지 , 나의 무덤 은 , 가와바타 의 낮은 곳에 조악한 물건 을 만들어 줘 . " 이런 말하면 , 반대로 에 훌륭한 무덤을 만드는 것에 틀림없다고 생각한 것입니다. 그리고 다음 날 엄마 개구리는 죽어 버렸습니다. 「엄마, 언제나 배꼽 굽힘으로 고생을 걸어 미안해」 거기서 말한 대로 가와바타의 낮은 곳에 거친 엄마의 무덤을 만들었습니다. 하지만 이런 곳에 무덤을 만들면 조금 비가 내리고 강물이 늘어난 것만으로도 흘러 버릴지도 모릅니다. 거기서 걱정한 아들은 , 구름 행이 싫어지면 , ♪ 케로 케로 케로 케롯 ♪ 케로 케로케 소원 그렇습니다. 이때부터 아마가엘은 구름으로 가득 찼다고 울리게 되었습니다. 오시마
====
그리고 다음 날 엄마 개구리는 죽어 버렸습니다. 「엄마, 언제나 배꼽 굽힘으로 고생을 걸어 미안해」 거기서 말한 대로 가와바타의 낮은 곳에 거친 엄마의 무덤을 만들었습니다. 하지만 이런 곳에 무덤을 만들면 조금 비가 내리고 강물이 늘어난 것만으로도 흘러 버릴지도 모릅니다. 거기서 걱정한 아들은 , 구름 행이 싫어지면 , ♪ 케로 케로 케로 케롯 ♪ 케로 케로케 소원 그렇습니다. 이때부터 아마가엘은 구름으로 가득 찼다고 울리게 되었습니다. 오시마
