2023/08/12

어슐러 K. 르귄 - 위키백과, アーシュラ・K・ル＝グウィン 일어 한역

어슐러 K. 르귄 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전


어슐러 K. 르귄

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

어슐러 K. 르 귄
Ursula K. Le Guin
어슐러 르 귄
어슐러 르 귄
작가 정보
출생Ursula Kroeber
1929년 10월 21일
사망2018년 1월 22일(88세)

어슐러 크로버 르귄(영어: Ursula Kroeber Le Guin 어설라 크로버 러귄[*], 영어 발음: /ˈɜrsələ ˈkroʊbər ləˈɡwɪn/, 1929년 10월 21일 ~ 2018년 1월 22일)은 미국의 SF·판타지 작가이다. 주로 소설과, 시와 동화를 썼으며, 과학소설, 판타지 소설과 기타 단편으로 유명하다.

최초로 책이 출판된 1960년부터, 그는 최고의 과학소설과 판타지 문학의 대가로 주목받았으며, 그의 훌륭한 문체와, 도교, 무정부주의, 여성주의, 정신적&사회적 테마에 대해서 주목받게 되었다. 휴고상을 다섯 차례, 네뷸러 상을 다섯 차례 수상하였고, 그리고 세계 과학소설 연맹에서 수여한 간달프 상을 1979년에 수상하였고, 과학소설과 판타지 소설에 기여가 큰 사람에게 수여하는 그랜드 마스터 상을 2003년에 수여받았다.

생애[편집]

르귄은 캘리포니아주 버클리에서 인류학자 앨프리드 L. 크로버와 작가 시어도라 크로버의 딸로 태어났고, 버클리에서 자랐다. 아주 어린 나이에 문학에 관심을 갖게 되었고, 11살때 최초의 소설을 어스타운딩 사이언스 픽션지에 제출했다. 그러나 그 소설은 거절당했다.

르귄은 1951년 래드클리프 대학교를 우수한 성적으로 졸업, 1952년 컬럼비아 대학교에서 문학 석사학위를 받았다. 그녀는 나중에 프랑스로 유학을 가게되고, 거기서 남편이 될 역사학자 찰스 르귄을 만나게 된다. 그들은 1953년에 결혼한다.

가장 이른 작품들은 "오시니아의 이야기"와 "말라프레나" 등에서 다시 보게 되듯 가상의 나라를 배경으로 하기는 하지만 판타지가 아니었다. 관심사를 살려 출판할 방법을 찾던 르귄은 초반기 과학소설에 대한 관심을 돌이켰고, 1960년대 초반부터 정기적으로 출판을 하기 시작했다. 르귄은 1969년에 출간한 유명한 과학소설, 《어둠의 왼손》으로 휴고상과 네뷸러 상을 수상하였다.

르귄은 삶의 마지막을 오리건주 포틀랜드에 살면서 보냈다. 그녀는 3명의 자녀와, 3명의 손자를 두었다. 2018년 1월 22일 건강의 악화로 사망했다.

르귄의 작품들[편집]

어스시 시리즈 (판타지 소설)[편집]

  • 어스시의 마법사, 1968년 작
  • 아투안의 무덤, 1971년 작
  • 머나먼 바닷가, 1972년 작 (내셔널 북 어워드 수상)
  • 테하누: 어스시 시리즈의 마지막, 1990년 작 (네뷸라 상 수상)
  • 어스시의 이야기들, 2001년 작 (단편집. 엔데버 상 수상. 수록 단편 두 작품이 로커스 리더스 상 수상)
  • 다른 바람, 2001년 작

주목할 점: 어스시의 잠자리에 대한 이야기는 테하누와 다른 바람을 연결시켜주는 시리즈 전체에서 가장 중요한 역할이라고 르귄의 웹사이트에 실려 있다.

어스시 단편들[편집]

헤인(과학소설)[편집]

헤인 주기의 소설들

헤인 단편들[편집]

  • 앤기어의 결혼 지참금, (1964년) - 셈레이의 목걸이로 바람의 열두방향에 실림.(1975년)
  • 겨울의 왕, (1969년) - 바람의 열두방향에 실림(1975년)
  • 제국보다 느리고 광대하게, (1971년) - 바람의 열두방향에 실림(1975년)
  • 혁명 전야,(1974년) - 바람의 열두방향에 실림(1975년, 네뷸러 상 수상)
  • 쇼비의 이야기, (1990년) - 내륙바다의 어부에 실림(1994)
  • 가남의 춤, (1993년) - 내륙바다의 어부에 실림(1994)
  • 다른 이야기 혹은 내륙바다의 어부, (1994년) - 내륙바다의 어부에 실림(1994)
  • 시그리의 대가, (1994년) - '세상의 생일'에 실림(2002년) (제임스 팁트리 주니어 상 수상)
  • 선택안된 사랑 (1994년) - '세상의 생일'에 실림(2002년)
  • 고독 (1994년) - '세상의 생일'에 실림(2002) (네뷸라 상 수상)
  • Forgiveness Day (1995년) - '용서의 4가지 방법'에 실림 (아시모프 리더스 상, 제임스 팁트리 주니어 상, 시어도어 스터전 상 수상)
  • 카르하이드의 성년 (1995년) - '세상의 생일'에 실림(2002년)
  • 마운틴 웨이 (1996년) - '세상의 생일'에 실림(2002년) (제임스 팁트리 주니어 상 수상)
  • 오래된 음악과 노예 여자 (1999년) - '세상의 생일'에 실림(2002년)

그 외 소설[편집]

단편 모음집[편집]

어린이와 청소년을 위한 책[편집]

캣윙 시리즈[편집]

서부 해안 연대기[편집]

어린이와 청소년을 위한 다른 책들[편집]

논픽션[편집]

산문[편집]

  • 《밤의 언어》 (Language of the Night) 1979년, 개정판 1992년 발행
  • 《세상의 모서리에서 춤을》 (Dancing at the Edge of the World) 1989년
  • 《글쓰기의 항해술》 (Steering The Craft) 1998년 / 한국어판 황금가지 2010년 7월 ISBN 978-89942104-3-8
  • 《마음의 파도》 (The Wave in the Mind) 2004년
  • 《남겨둘 시간이 없답니다》 (No Time to Spare) / 한국어판 황금가지 2019년 1월 ISBN 979-11588849-2-5

운문[편집]

  • 야생의 천사들, 1975년
  • 어려운 일과 다른 시, 1981년
  • 야생 귀리와 분홍바늘꽃, 1988년
  • 공작을 밖으로 내보내기와 다른 시, 1994년
  • 예순의 이상함: 새로운 시, 1999년
  • 믿을 수 없는 좋은 미래, 2006년

번역서와 해석서들[편집]

참고 : 르귄은 다작을 하는 작가이며 여기에 기록되지 않은 수많은 작품들을 출판했다. 상당수의 작품들은 본디 SF 문학 잡지들에 출판되었었다. 그 후 편찬되지 않은 작품들은 소재가 불분명하다.

영화와 텔레비전의 개작물[편집]

텔레비전으로는 선반의 천국이 1980년에, 그리고 2002년에 각각 TV 영화로 만들어졌다. 어스시 3부작은 2004년 TV 미니 시리즈로 방영된 적이 있다. 그러나 르귄 그녀를 포함해서 대체로 매우 인색한 평가와 인정을 받았다. 그녀는 잘라내는 것이 과정에서 벗어났다고 주장했다. 영화로는 지브리 스튜디오의 미야자키 고로가 어스시의 이야기를 각색해 일본에서 2006년 6월에 게드전기: 어스시의 전설로 개봉했다. 이 영화는 일본에서 캐리비안의 해적: 망자의 함을 누르고 2등을 하였지만 르귄은 대체로 실망했다. 그녀는 영화의 일부분이 책과 다르다고 했다.

외부 링크[편집]


===

아슈라 케이 르-그윈

출처 : 무료 백과 사전 "Wikipedia (Wikipedia)"
아슈라 클로버 르-그윈 Ursula Kroeber
Le Guin
2004년 서점에서의 비공식 회견에서 질문에 대답하는 르-그윈
탄생아슈라 클로버 1929년 10월 21일 미국 캘리포니아주 버클리

미국 국기
사망2018년 1월 22일 (88세) 미국 오리건주 포틀랜드
미국 국기
직업소설가 , SF 작가
판타지 작가 , 페미니스트
국적미국 국기 미국
장르공상과학 , 판타지
걸작어둠의 왼손
게드 전기
주요 수상 경력휴고상 네뷸라상
로커스
상
공식 사이트Ursula K. Le Guin의 웹 사이트
 위키 포털 문학
템플릿 보기

아슈라 클로버 르 그윈 ( Ursula Kroeber Le Guin , 1929년 10 월 21일 - 2018년 1월 22일 )은 미국 소설가 로 SF 작가 , 판타지 작가. ‘르귄’, ‘르=구인’이라고도 표기된다.

SF 작가로는 양성구유의 이성 인과 지구인과의 접촉을 그린 『어둠 의 왼손』에서 널리 인지되게 되고, 그 밖에 대표작에 유토피아를 그린 『소유하지 않는 사람들』 등이 있다 , SF계의 여왕이라고 불린다. 판타지의 대표작은 『게드전기』의 시리즈로, 「서쪽의 선한 마녀 [2]」의 별명도 있다. 그 밖에 『공항 고양이 ( 영어판 )』라는 그림책 작품도 있다 [3] .

2021년, 그녀를 기념한 「아슈라·K・르・그윈상」이 설립되었다 [4] [5] .

경력 [ 편집 ]

생생한 [ 편집 ]

1929년 10월 21일 캘리포니아주 버클리에서 태어났다. 아버지는 독일계 문화 인류학자인 알프레드 엘 클로버 로 1901년 콜롬비아 대학 에서 미국 최초의 인류학 박사 학위를 취득하고 캘리포니아 대학 버클리교 에서 미국에서 두 번째 인류학과를 창설했다 [6] . 어머니는 남편이 연구에 관련된 미국 마지막 원수 인디언 ‘ 이시’ 의 전기를 집필한 작가로 문화인류학자 시오 도라 클라코 브라운 . 남편의 전기 Alfred Kroeber : A Personal Configuration [7] 도 쓰고 있으며, 르 그윈의 어린 시절을 알기위한 좋은 자료가되고있다. 이 시대에 가톨릭 성녀 인 세인트 Ursula (Saint Ursula)는 교회 전례력 에 게재 된 성인으로, 그 공휴일은이 날이었다 . 이 때문에 성 우르슬라에 의하여 아슈라(Ursula)라고 명명되었다.

어린 시절은 아버지가 캘리포니아 대학 버클리 학교에서 가르친 관계에서 버클리에서 자란다. 신화, 전설, 동화, 포드릭 칼럼, 아스병슨 의 책을 잘 읽고, 아버지는 인디언의 전설을 들었다. 9세 때 요정이 등장하는 첫 단편 소설을 쓰고 11세 때 쓴 SF소설을 어스타운딩지에 보냈지만 게재되지 않았다 [ 8 ] [9] . 어린 시절에 쓴 이야기의 일부는 '오르시니아 국 이야기'나 '말라프레나'에 살아 있다.

10대에는 로드·단세이니를 애독해, 또 형들과 SF잡지를 읽고, 좋아하는 작가는 루이스·패젯 이었다. 대학은 라드클리프 칼리지 에 진학, 프랑스와 이탈리아의 르네상스기 문학을 전공하고 콜롬비아 대학 에서 석사 학위를 취득하고 있다. 1953년에 풀 브라이트 장학생으로서 파리 에 유학해, 그 후 프랑스 에 건너, 거기서 알게 된 역사학자 찰스·A·르·그윈 ( Charles Le Guin )과 아는, 그 해에 결혼. 귀국 후에 남편은 주립 포틀랜드 대학 의 교수가 되고, 자신은 머서 대학 , 아이다호 대학 등에서 프랑스어를 가르친다. 1957년 장녀를 출산, 그 후 오레곤주 포틀랜드 에 살고 있다. 1959년차 여자 출산.

작가 활동 [ 편집 ]

1958년경부터 잡지의 서평란이나 현대의 가상의 나라 오르시니아를 무대로 한 단편을 쓰기 시작해, 1961년에 그 하나 「음악에 좋게」(An Die Musik)를 「웨스턴 휴머니티 즈 리뷰 』 잡지에 발표하여 첫 상업지 게재가 되었다. 그 무렵 눈에 띄는 코드웨이너 스미스 에 영향을 받고 SF를 쓰려고 하게 되었고, 1962년에 '판타스틱' 잡지 9월호에 단편 '4월은 파리'(April in Paris ) 가 게재되어 본격적으로 작가 데뷔, 정기적으로 작품이 잡지에 게재되게 된다. 그 후 에이스 북스 로부터 「로카논의 세계」 「변경의 행성」 「환영 도시」의 3장편을 출판했지만, 주목받지 않았다. 1964년에 장남 출산. 부터 아이용 판타지를 써 주었으면 한다고 의뢰받아 1968년에 장편 『그림자와의 싸움』을 출판 . 되었다.

1970년대년부터 『사이언스 픽션 스터디즈』 잡지 등에 SF, 판타지에 관한 평론과 서평을 집필, 페미니즘 이론이나, 자미어틴, 스타니스와프 렘, 스트르가츠키 형제 등 동유럽의 SF 작가에 대한 논평 을 저술 하고 , 이 잡지 1975년 11월호는 르=그윈 특집호로 여겨졌다 [10] .

나중에 영화의 일에 관여해, 1979년에 「하늘의 녹로」가 The Lathe of Heaven 로서 텔레비전 영화화되었다(1980년 방송). 또한 전위작곡가인 데이비드 베드포드 와 공동으로 Rigel 9 라는 리블렛을 제작했다. 이것은 스페이스 오페라를 실제 오페라 로 만들었습니다. 제임스 팁토리 Jr. 와도 친하게 문통하고 있었지만, 1976년에 팁토리가 여성인 것이 드러나게 되었을 때, 루킨에게 그것을 털어놓고 향후에 대해 상담하고 있었다[11 ] .

1991년, 캘리포니아 대학 버클리교의 인류학과에서 명예 교수를 기리는 연속 강연으로 아버지에 대해 강연한다.

르=그윈이 가입하는 전미 작가 협회 등은 Google 북 에 의한 책의 디지털화 프로젝트는 저작권 침해 라고 오랫동안 집단 소송 중이었지만 원고단과 피고가 다액의 배상금으로 화해로 전환한 것을 2009년 12월에 르구윈은 이 협회를 탈퇴했다. "당신은 악마와 거래하기로 결정했다"고 르그윈은 탈퇴를 고하는 편지에 썼다. "이것은 특히 저작권의 개념 전체라는 원칙이 관계하고, 당신은 반대하는 일 없이 상대의 말로 값을 그것을 한 기업에 맡기려고 하고 있다"[12 ] .

2007년 9월에 대작 『니시노테츠의 연대기』 제3권 Powers를 영국・미국에서 출판해 완결했다. (일본어판 「파워」는, 2008년 8월에 출판) 2016년, 라이브러리 오브 아메리카 에 「오르시니아 국가 이야기 완전판」이 수록. 2017년 미국 예술문학 아카데미 회원.

2018년 1월 22일, 포틀랜드의 집에서 사망했다 [13] . 사인은 불분명하지만, 가족에 의하면 몇 달간의 컨디션 불량 이후의 편안한 최후였다고 하는 것으로, 이른바 노쇠사의 범주에 있는 것으로 보인다. 3명의 아들과 4명의 손자가 있다.

테마 [ 편집 ]

르=그윈의 SF작품은 과학기술이나 하드웨어보다 사회학 이나 인류학을 포함한 사회과학적 측면이 강하고, 종종 소프트SF 로 분류된다 [14] . 그러나 르그윈 자신은 이 분류에 이의를 제기하고 불쾌감을 표명하고 있다 [8] .

르=그윈 작품의 두드러진 특징으로 인종의 의도적인 취급이 있다. 르=그윈 작품의 주요 등장 인물의 대부분은 유색 인종이며, 인류의 인구 구성을 반영한 것으로 보고 있다. 그러나 그 때문에 구미에서는 삽화나 표지에 인물이 그려지지 않는 경우가 많다 [15] . 르그윈은 종종 지구외생명 의 문화를 이용해 인류의 문화에 대한 메시지를 전하고 있다. 예를 들어 '어둠의 왼손'에서는 양성 구 유종족을 통해 성적 동일성의 문제를 고찰하고 있다. 또 「게드전기」의 마법학원은 여인금제로 , 어스씨 세계에서는 여성은 「진지한 사」「마녀」로서 차별되어 「마법사」의 칭호를 얻을 수 없다. 이런 작품에서 페미니스트 라고도 불리는 [16] . 실제로는 페미니즘의 주장을 작품으로 말하기보다는, 버지니아 울프의 「베넷 씨와 브라운 부인」을 끌고, 미세스 브라운을 SF소설에 등장시키려고 하고 있는 것을 에세이 「SF와 미세스 브라운 "에서 말한다 [17] . 생태학적 문제를 다룬 작품도 많다.

『소유하지 않는 사람들』이나 『어둠의 왼손』과 같은 SF 작품은 《하이니쉬 사이클》( en )이라고 불리는 미래사 에 속하고 있다(그 무대가 되는 세계를 ‘하이니시 유니버스 ’ 라고 부른다). 「에쿠멘」이라고 불리는 조직에 의해 완만하게 묶인 미래의 은하 규모의 문명을 그린 것이다. 개별 행성의 연결은 완만하며, 따라서 각각 다른 문화를 보유하고 있습니다. '어둠의 왼손'과 '말의 잎의 나무'는 이성에 파견된 특사의 문화 충격과 이문화의 접촉 결과를 다룬다 .

다른 SF 작가와 달리 르그윈은 초 광속 항법을 설정으로 채택하지 않았다(예외적으로 무인기의 초광속 항법은 있다). 대신 120 광년 거리까지 즉시 통신 가능한 언시블 이라는 기술을 등장시키고 있다. 이 용어와 개념은 몇몇 다른 SF 작가를 채택한다.

수상 [ 편집 ]

르-그윈은 휴고상을 5번, 네뷸라상을 6번 수상하고 [18] , 1979년에는 건달프상 그랜드 마스터상, 2003년에는 미국 SF 판타지 작가 협회 의 데몬 나이트 기념 그랜드 마스터상 수상했다. 소설에 대한 로커스상은 19회 수상하고 있으며, 모든 작가 중에서 가장 많다 [19] . 판타지로서는, 1969년에 보스턴 글로브=혼・북상, 「깨진 팔찌」로 뉴베리・오너・북상. 1973년 '사이하테노시마로'에서 전미 도서상 아동문학부문을 수상했다. 1979년에는 '그림자와의 싸움'에서 Lewis Carroll Shelf Award를 , 1991년에는 '깨진 팔환'에서 피닉스 상 ·오너상을, 2002년에는 '어스시의 바람'으로 세계 환상 문학 대상 [ 20] 을 수상했다. 모두 게드 전기 의 일부이다.

1975년 호주 멜버른 에서 개최된 제33회 월드콘 에 게스트 오브 오너 로 초대되었다. 2000년 4월, 미국의 문화유산에의 공헌을 기리며, 미국 의회 도서관 의 Living Legends (작가·아티스트 부문)에 선정되었다 [21] . 1992년에 짧은 편집 " Seaload: Chronicles of Klatsand "에서 퓨리처 상 후보.

The Pacific Northwest Booksellers Association은 2001년 공로상을 수여했다. 2004년 Association for Library Service to Children 에서 May Hill Arbuthnot Honor Lecture Award 와 마가렛 A 에드워즈상을 수여받았다. 2006 년 10 월 18 일, The Washington Center for the Book은 그녀의 업적을 기리며 Maxine Cushing Gray Fellowship for Writers를 수여했습니다 [22] .

2002년, 우수한 단편 소설 작가에게 주어진 PEN/Malamud Award를 수상했다 [23] .

2009년에는 Freedom From Religion Foundation 에서 "Emperor Has No Clothes"상을 수여받았다 [24] . FFRF에 의하면 이 상은 「공인으로서 종교의 결점에 대해 솔직하게 말하고 있는 사람을 기리는」것이라고 한다 [25] .

수상 경력 [ 편집 ]

  • 휴고상
    • 장편: '어둠의 왼손'(1970) [26] , '소유하지 않는 사람들'(1975) [27]
    • 중장편 부문 : '세계의 말은 숲'(1973)
    • 중편 부문 : "버팔로의 딸, 밤이되면 나와라"(1988)
    • 단편 부문 : "오메라스에서 걷는 사람들"(1974)
  • 네뷸라상
    • 장편: '어둠의 왼손'(1969) [28] , '소유하지 않는 사람들'(1974) [29] , '귀환-마지막 책'(1990) [30] , '파워'(2008) [31]
    • 중편: "외로움"(1995)
    • 단편: "혁명 전야"(1974)
  • 로커스상
    • 장편: 『하늘의 로쿠로』(1972) [32] , 『소유하지 않는 사람들』(1975) [27]
    • SF장편: 『말의 잎의 나무』(2001) [33]
    • 판타지 장편 : '귀환 - 마지막 책'(1990) [34] , '라위니아'(2009) [35]
    • 노벨라: Forgiveness Day (1995), '수달'(2002)
    • 노벨렛: '뉴 아틀란티스'(1976), 'Mountain Ways'(1997), 'The Birthday of the World'(2001), '와일드 걸스'(2003)
    • 단편: 혁명 전야(1975), 수르(1983), 땅의 뼈(2002)
    • 짧은 편집 : '바람의 십이 방위'(1976), '나침반 로즈'(1983), Four Ways to Forgiveness (1996), '게드 전기 외전'(2002), '그리운 수수께끼'(2004)
    • 논픽션 아트북 부문 '지금 판타지로 할 수 있는 일' 2010년
  • 보스턴 글로브 혼 북상 『그림자와의 싸움』 1969년
  • 뉴베리·오너·북 표창 “깨진 팔환” 1972년
  • 전미 도서상 아동 문학 부문 1973년
  • 전미 도서상 공로상 2014년
  • 시오도어 스타존 기념상 “용서의 날” 1995년
  • 제임스 팁토리 주니어상 '세그리 사정' 1995년, '산의 흔들림' 1997년
  • 엔데버상「말의 잎의 나무」2001년, 「게드 전기 외전」2002년
  • 미국 SF 판타지 작가 협회 그랜드 마스터 상 2003년
  • 아시모프즈 사이언스 픽션 독자상 「와일드 걸즈」2003년
  • 마가렛 A. 에드워즈상 2004년

일본의 영향 [ 편집 ]

하기오 망도 (소녀 만화가)의 작품에 르그윈의 영향을 보는 사람도 있다. 1970년대에는 계간 『목신 10호-특집 SF 판타지의 세계 르긴의 신화와 환상』(목신사, 1977년 9월)이 발행. 이듬해 78년에 개정 단행판 『SF판타지의 세계 르귄의 전부』가 간행했다.

오기하라 규코『서쪽의 선한 마녀』 5권째의 서브 타이틀은, 「어둠의 왼손」이다. 르=그윈의 영향을 받은 혹은 팬인 일본인 작가는 많아, 이하에서도 많은 작가가 기고하고 있다.

  • 『율리카　총 특집 아슈라·K·르·그윈』 임시 증간 2006년 8월호, 청도사 . 르=그윈의 단편도 수록
  • 『유리이카 특집=아슈라·K・르=그윈의 세계』 2018년 5월호, 청도사. 추도 특집 : 주요 저작 해제를 수록.

미야자키 하야오 는 『출발점』(토쿠마 서점) 수록의 수상으로, 베개원에 『게드 전기』를 두고, 곧바로 읽을 수 있도록 하고 있어, 과거 『게드 전기』의 영상화를 생각하고 있었던 적도 말하고 있다.

작품 일람 [ 편집 ]

  • 《하이니쉬 사이클》Hainish Cycle
    • 로카논의 세계 Rocannon's world (1966년) - 산리오 SF 문고 , 하야카와 문고 (별역)
    • 변경의 행성 Planet of exile (1966) - 산리오 SF 문고, 하야카와 문고
    • 환영 도시 City of Illusions (1967) - 산리오 SF 문고, 하야카와 문고
    • 어둠의 왼손 The Left Hand of Darkness (1969년) - 하야카와 SF 시리즈, 하야카와 문고(신판)
    • 소유 하지 않는 사람들 _
    • 세계의 말은 숲 The Word for World is Forest (1976년) - 하야카와 문고
      • 헤론의 눈 The Eye of the Heron (1978년)을 병록(이 단편은 비《하이니쉬 사이클》)
    • 단어 잎 나무 The Telling (2000) - 하야카와 문고
  • 《어스시》 ( 게드전기 ) Earthsea - 전 5권+별권, 이와나미 서점 - 다양한 판이 간행
    • 그림자와의 싸움 A Wizard of Earthsea (1968년)
    • 깨진 팔찌 The Tombs of Atuan (1971년)
    • 사이하테의 섬에 The Farthest Shore (1972년)
    • 귀환 - 마지막 책 Tehanu: The Last Book of Earthsea (1990년)
    • 지구의 바람 The Other Wind (2001)
    • 게드 전기 외전 Tales from Earthsea (2001) - 짧은 편집
  • 어디에서나 그쪽에 있는 나라(1976년) - 아동문학. 아카네 서방
  • 《오르시니아》Orsinia - 가상의 나라를 무대로 한 비SF 작품
    • 오르시니아 국가 이야기 Orsinian Tales (1976년) - 하야카와 서방 「해외 SF 노벨즈」, 하야카와 문고
    • 마라프레나 Malafrena (1979년) - 산리오 SF 문고(상·하)
  • 《공항 고양이》Catwings - 아동 문학(그림책)- 코단샤, 나중에 문고, 무라카미 하루키 번역
    • 비행 고양이 Catwings (1988년)
    • 돌아온 비행 고양이 Catwings Return (1989)
    • 멋진 알렉산더와 비행 고양이 Wonderful Alexander and the Catwings (1994년)
    • 하늘을 달리는 제인 - 비행 고양이 이야기 Jane on Her Own (1999)
  • 《니시노하테의 연대기》Annals of the Western Shore - 가와데 서방 신사, 나중에 문고(전 4권)
    • 선물 Gifts (2004년)
    • 보이스 Voices (2006년)
    • 파워 Powers (2007년), (상·하에 분권)
  • 텐노 로쿠로 The Lathe of Heaven (1971년) - 산리오 SF 문고, 예약 (개정 복간)
  • 시작 장소 The Beginning Place (1980년) - 하야카와 서방 「해외 SF 노벨즈」
  • 올웨이즈 커밍 홈 Always Coming Home (1985년) - 평범사 (상·하)
  • 라위니아 Lavinia (2008년) - 카와데 서방 신사 후문고

단편 및 중편 편집

  • 바람의 십이방위 The Winds Twelve Quarters ( 1975년) - 하야카와 문고 - 주로 초기 작품집
  • 나침반 장미 The Compas Rose (1982) - 산리오 SF 문고, 치쿠마 문고
  • Buffalo Gals and Other Animal Presence 1987년
  • Seaload: Chronicles of Klatsand 1991년
  • 내해 의 어부 A Fisherman of the Inland Sea (1994년) - 하야카와 문고(일부가 《하이니쉬 사이클》)
  • 용서하는 네 가지 방법 1995년
  • 공기와 다른 이야기를 풀다 1996년
  • 무서운 수수께끼 Changing planes (2003년) - 카와데 서방 신사(연작 단편)
  • 세계의 생일 The Birthday of the World 2002 년 - 하야카와 문고(전 8편)
  • 와일드 걸스 2011년
  • Now Want to Fantasy 実ル=グwin 단편선집 The Unreal and the Real: The Selected Short Stories of Ursula K. Le Guin 2012- Qingtushe (총 11편)

각본

  • 킹 도그1985
  • Dr.의 방문 카츠 1988

시집

  • 와일드 엔젤스1974
  • 워킹 인 콘월 1976년
  • Tillai and Tylisses 1979(어머니 시오드라와 공저)
  • 어려운 말과 다른 시들 1981년
  • 1983년 레드존에서
  • 야생 귀리와 파이어위드 1988년
  • 보트 없음 1992년
  • Blue Moon Over Thurman Street 1993년
  • 공작새와 외출 1994年
  • Sixty Odd: New Poems 1999년
  • 나의 애가를 찾아서: 2012년 신작 및 선정

그림책

  • “가장 아름다운 거미줄” Leese Webster 1979년(미스즈 서방)
  • Cobbler's Rune의 모험 1982년
  • 붉은 암말의 등을 타고 1992년
  • 생선 수프 1992
  • 톰 마우스2002
  • 고양이 꿈 2010
  • 불과 돌 1989년

평론·에세이

  • 꿈은 자신을 설명해야 한다 1973년
  • 밤의 단어 - 판타지 SF론 The language of the night (1979년) - 산리오 SF 문고, 이와나미 동시대 라이브러리, 이와나미 현대 문고 . 이와나미 버전은 개정
  • 세계의 끝에서 댄스Dancing at the edge of the world ( 1989년) - 시라이즈샤 (신장판간)
  • A Winter Solstice Ritual 1991년( 본다 N. 매킨타이어와 공저 )
  • 조사 결과 1992 _
  • 문체의 방향타를 취해 르=그윈의 소설 교실 Steering the Craft 1998년 - 필름 아트사
  • 판타지와 단어 The wave in the mind (2004) - 이와나미 서점, 이와나미 현대 문고
  • 지금 판타지로 할 수 있는 일 Cheek by Jowl (2011년) - 카와데 서방 신사, 카와데 분고
  • No Time to Spare 2017년(에세이, 인터뷰 등)
    • 어쩔 수 없어 소중한 일을 생각하는데 바빠서 - 카와데 서방 신사
  • 나와 말들 Words are my matter (2022년) - 카와데 서방 신사

번역(영역)

편집

  • Nebula Award Stories Eleven 1976년
  • The Altered I 1976년(리 하이딩과 공편)
  • Interface 1980년( 버지니아 키드 와 공편)
  • Edges 1980년(버지니아 키드와 공편)
  • The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 1993년(브라이언 아타벨리, 카렌 조이 파울러와 공편)

영상화 작품 [ 편집 ]

르=그윈의 작품으로 영상화된 것은 적다. 1971년 장편 『하늘의 녹로』는 2회 영상화되고 있다. 1회째는 1980년 thirteen/WNET New York 에서 텔레비전 영화화되고 2002년에 A&E Network 로 텔레비전 영화화되고 있다. 2008년의 인터뷰에서, 르그윈은 지금까지의 영상화 작품 중에서 1980년의 것만이 좋은 영화였다고 말하고 있다[8 ] .

1980년대 초반 미야자키 하야오 는 애독서이기도 한 《어스시》(게드전기)의 애니메이션화를 타진했다. 그러나 르그윈은 당시 미야자키 작품은 커녕 일본 애니메이션 전반에 접한 적이 없어 이 이야기를 거절했다. 수년 후에 『이웃집 토토로』를 본 르그윈은 재고하고 《어스시》를 영상화한다면 미야자키 하야오에게 맡기고 싶어졌다[36 ] . 이렇게 하여 제3권과 제4권을 베이스로 하여 2005년의 애니메이션 영화 「게드 전기」가 제작되었다. 하지만 감독은 미야자키 하야오 본인이 아니라 아들의 고로 였다. 르=그윈은 그것을 유감스럽게 생각한다고 밝혔다. 르=그윈의 애니메이션판 『게드전기』에 대한 생각은 복잡하다고 한다. 영상의 아름다움은 평가하고 있지만, 전체에 설교 쑤시는 점과 플롯 진행에 대해서는 문제가 있다고 한다. 또한 아버지 미야자키 하야오도 본작에는 비판적이었다 [37] . 이 ' 게드전기 '의 2006년 여름 공개 후 일본 등으로부터 문의 메일이 많이 전해졌기 때문에 이 영화가 제작에 이른 경위와 영화에 대한 코멘트를 그녀 자신의 공식 사이트[38] 에서 공개 (일본어 번역 [39] ).

2004년 Sci Fi Channel 은 《어스시》의 1권과 2권에 근거한 미니 시리즈 『게드~싸움의 시작~』을 방송했다. 이것에 대해서는 미야자키판 이상에 비판적이다 [40] .

각주·출처 [ 편집 ]

  1. ^ a b c The Rough Guide To Cult Fiction", Tom Bullough 외, Penguin Books Ltd, 런던, 2005년, p.163
  2. ↑ 스콜스, 로버트 (1974-04-01). "서쪽의 착한 마녀" . 홀린스 비평가 11 (2): 1. ISSN  0018-3644 .
  3. ↑ 스티븐 D. 쉰들러 에 무라카미 하루키 번역 ( 고단샤 문고 ) ISBN 978-4062632102 
  4. ^ locusmag (2021년 10월 18일). “ New Le Guin Prize for Fiction ” (영어). Locus Online . 2022년 10월 7일에 확인함.
  5. ^ Armstrong, Vanessa (2022년 7월 28일). “ Announcing the Shortlist for the Inaugural Ursula K. Le Guin Prize for Fiction! ” (영어). Tor.com . 2022년 10월 7일에 확인함.
  6. ↑ Steward, Julian H. (1960). “ Obituary: Alfred Louis Kroeber ”. American Ethnography Quasiweekly . 2010년 8월 13일에 확인함.
  7. ↑ 캘리포니아 대학 출판국 ( 영어판 ) 출판 1979년 발행 ISBN 978-0520037205 
  8. ↑ a b c Lafrenier, Steve (2008년 12월). “ Ursula K. Le Guin ” (English). Vice. 2010년 4월 22일에 확인함.
  9. ↑ 「몬다스에 살다」(A Citizen of Mondath ) 1979년(『밤의 말』)
  10. ↑ 수잔 우드(『밤의 말』 이와나미 서점 1992년)
  11. ↑ 오타니 마리「여왕 폐하에 꽃다발을」(『SF 매거진』2018년 8월호)
  12. ↑ Flood, Alison (2009년 12월 24일). “Le Guin accuses Authors Guild of 'deal with the devil'” . London: www.guardian.co.uk 2010년 5월 27일에 확인함.
  13. ↑ “ 미 작가 아슈라·K·르·그윈씨 사망 ”. BBC 뉴스(2018년 1월 24일). 2019년 12월 19일 열람.
  14. ^ Charlotte Spivack, "'Only in Dying, Life': The Dynamics of Old Age in the Fiction of Ursula Le Guin," 현대 언어 연구 , Vol. 14, No. 3. (Summer, 1984), pp. 43-53
  15. ↑ Justice, Faith L. (2001년 1월 23일). “ Ursula K. Le Guin ”. Salon. 2010년 4월 22일 에 확인함.
  16. ^ Marilyn Strathern, "Gender as It Might Be: A Review Article," RAIN , No. 28. (1978년 10월), pp. 4-7.
  17. ↑ 『밤의 말』
  18. ^ SF 어워드 인덱스: 어슐러 르 귄
  19. ^ SF 어워드에 대한 로커스 인덱스: 로커스 어워드 기록 및 집계
  20. ↑ “ 2002 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  21. ^ " 살아있는 전설: Ursula LeGuin ", 수상 및 영예(의회 도서관).
  22. ^ " 보도 자료 ," The Seattle Public Library, 2006년 10월 19일.
  23. ^ "People and Publishing: Awards," Locus , 2003년 1월, p.8.
  24. ↑ Ursula K. LeGuin의 2009년 "황제는 옷이 없다" 수상 연설문 사본
  25. ^ FFRF에서 "황제는 옷이 없다" 상
  26. ↑ “ 1970 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  27. ^ a b “ 1975 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  28. ↑ “ 1969 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  29. ↑ “ 1974 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  30. ↑ “ 1990 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  31. ↑ “ 2008 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2010년 8월 13일에 확인함.
  32. ↑ “ 1972 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2010년 8월 13일에 확인함.
  33. ↑ “ 2001 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2009년 5월 4일에 확인함.
  34. ↑ “ 1991 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2010년 8월 13일에 확인함.
  35. ↑ “ 2009 Award Winners & Nominees ”. Worlds Without End . 2010년 8월 13일에 확인함.
  36. ^ LeGuin, Ursula K.. " Gedo Senki, A First Response ". 2010년 8월 13일 에 게시됨 .
  37. ^ NHK 종합의 다큐멘터리 프로그램 「프로페셔널 일의 유의 스페셜 영화를 만드는 미야자키 하야오・창작의 비밀」(2007년 3월 27일 방송)에서의, 「게드 전기」 시사회를 마친 후의 감상에서도 알 수 있다.
  38. ^ http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html
  39. ^ http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse
  40. ↑ Le Guin, Ursula K. (2004년 12월 16일). “ A Whitewashed Earthsea: How the Sci Fi Channel wrecked my books ”. Slate . 2008년 2월 7일에 확인함.

참고 문헌 [ 편집 ]

  • 베르나르도, 수잔 (2006). Ursula K. Le Guin: 중요한 동반자 (1판). 웨스트포트, 코네티컷: Greenwood Press
  • Bloom, Harold, 편집, "Ursula K. Leguin: Modern Critical Views"(Chelsea House Publications, 2000)
  • Clair, Nancy, Brown, Joanne, & St. Clair, Declarations of Independence: Empowered Girls in Young Adult Literature, 1990–2001 (Lanham, MD, & London: The Scarecrow Press, 2002 [Scarecrow Studies in Young Adult Literature, No. 7] )
  • 캐든, 마이크 (2005). 장르를 넘어서는 Ursula K. Le Guin: 어린이와 성인을 위한 소설 (1판). 뉴욕주 뉴욕: 루틀리지
  • 카트, 마이클, 로맨스에서 사실주의로: 청년 문학의 50년 성장과 변화 (뉴욕: 하퍼콜린스, 1996)
  • Cummins, Elizabeth, Ursula K. Le Guin의 이해 , rev. ed., (Columbia, SC: Univ of South Carolina Press, 1993). ISBN 0-87249-869-7 .
  • Davis, Laurence & Peter Stillman , 편집, Ursula K. Le Guin의 "The Dispossessed"의 새로운 유토피아적 정치 (뉴욕: Lexington Books, 2005)
  • Erlich, Richard D. Coyote's Song: The Teaching Stories of Ursula K. Le Guin (1997). SF 연구 협회의 디지털 간행물(2001 f.):< http://www.sfra.org/Coyote/CoyoteHome.htm >.
  • Egoff, Sheila, Stubbs, GT, & Ashley, LF, eds, Only Connect: Readings on Children's Literature (Toronto & New York: Oxford University Press, 1969; 2nd ed., 1980; 3rd ed., 1996)
  • Egoff, Sheila A., Worlds Within: Children's Fantasy from the Middle Ages to Today (시카고 & 런던: 미국 도서관 협회, 1988)
  • Lehr, Susan, ed., 용과의 싸움: 아동 문학의 문제와 논쟁 (뉴햄프셔주 포츠머스: Heinemann, 1995)
  • Lennard, John , Of Modern Dragons 및 장르 소설에 대한 기타 에세이 (Tirril: Humanities-Ebooks, 2007)
  • Reginald, Robert, & Slusser, George, eds, Zephyr and Boreas: Ursula K. Le Guin의 소설 속 변화의 바람 (San Bernardino, CA: Borgo Press, 1997)
  • Rochelle, Warren G., Communities of the Heart: The Rhetoric of Myth in the Fiction of Ursula K. Le Guin (리버풀: 리버풀 대학교 출판부, 2001)
  • Sullivan III, CW, ed., 청소년 공상과학 (Westport, CT: Greenwood Press, 1999 [과학소설 및 판타지 연구에 대한 기여 79])
  • Trites, Roberta Seelinger, Disturbing the Universe: Power and Repression in Adolescent Literature (Iowa City: University of Iowa Press, 2000)
  • Wayne, Kathryn Ross, 도덕 교육 재정의: 삶, 르 귄 및 언어 (Lanham, MD: Austin & Winfield, 1995)
  • White, Donna R., Dancing with Dragons: Ursula K. Le Guin and the Critics (온타리오: 캠든 하우스, 1998 [관점에서의 문학 비평])
  • 『SF 매거진』2018년 8월호(아슈라·K·르·그윈 추도 특집)

관련 항목 [ 편집 ]

외부 링크 [ 편집 ]

인터뷰 [ 편집 ]


===
Posted by at
Labels: