2025/02/12

Moana (2016 film) - Wikipedia

Moana (2016 film) - Wikipedia


모아나 (2016년 영화)

페이지 반보호됨
위키피디아, 무료 백과사전에서
대양
극장 개봉 포스터
감독:
각본재러드 부시
스토리 by
제작자오스나트 슈러
주연
영화 촬영법
  • 롭 드레셀(레이아웃)
  • 아돌프 루신스키(조명)
편집자제프 드라하임
음악:
제작사
​
배포자월트 디즈니 스튜디오
모션 픽처스 [ a ]
출시일
  • 2016년 11월 14일 ( AFI Fest )
  • 2016년 11월 23일 (미국)
러닝타임
107분 [ 1 ]
국가미국
언어영어
예산1억 5천만~1억 7천 5백만 달러 [ 2 ] [ 3 ]
매표소6억 8,720만 달러 [ 1 ]

모아나 [ b ] 는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 에서 제작하고 월트 디즈니 픽처스 에서 배급한 2016년 미국의 애니메이션 뮤지컬 판타지 모험 영화 입니다. 이 영화는 존 머스커 와 론 클레먼츠 가 감독하고 , 크리스 윌리엄스 와 돈 홀이 공동 감독하고, 오스나트 슈러 가 제작했으며, 자레드 부시 가 쓴 각본을 바탕으로 클레먼츠, 머스커, 윌리엄스, 홀, 파멜라 리본 , 그리고 에런 캔델과 조던 캔델 의 작가 팀이구상한 스토리를 바탕으로 제작되었습니다.

이 영화는 드웨인 존슨 과 아울리 크라발류가 동명의 캐릭터 의 목소리로 영화 데뷔를 했습니다 . Lin-Manuel Miranda , Opetaia Foaʻi , Mark Mancina 가 작곡한 오리지널 곡 과 Mancina가 작곡한 오리지널 오케스트라 음악이 특징입니다 . 이 영화는 고대 폴리네시아를 배경으로 하며 해안 마을의 족장의 의지가 강한 딸인 모아나의 이야기를 들려줍니다. 그녀는 바다 자체로부터 신비로운 유물을 여신 테 피티와 재회시키도록 선택됩니다. 그녀의 섬에 재앙이 닥치자 모아나는 전설적인 반신 마우이를 찾아 항해를 떠나 유물을 테 피티로 돌려보내고 그녀의 사람들을 구하기를 바랍니다. 이 시나리오는 폴리네시아 신화에서 영감을 얻었습니다.

모아나는 2016년 11월 14일 로스앤젤레스의 엘 캐피탄 극장 에서 열린 AFI 페스티벌 에서 초연되었고 , 11월 23일 미국에서 극장 개봉되었습니다. 이 영화는 애니메이션, 음악, 보컬 연기를 칭찬한 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 이 영화는 전 세계적으로 6억 8,700만 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 주토피아 와 함께 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 리로와 스티치 와 트레저 플래닛 에 이어 같은 해에 두 편의 장편 영화를 개봉한 것은 2002년 이후 처음입니다 . 89회 아카데미 시상식 에서 이 영화는 최우수 애니메이션 장편 과 최우수 오리지널 주제가 (" How Far I'll Go ")에 두 개 후보로 올랐습니다. [ 6 ] 속편인 모아나 2는 2024년 11월 27일에 개봉되었고, 실사 리메이크는 2026년 7월 10일에 개봉될 예정이며, 존슨은 두 작품 모두에서 마우이 역을 다시 맡았습니다.

구성

폴리네시아 의 모투누이 섬 에서 주민들은 자연의 여신 테 피티를 숭배합니다. 테 피티는 오래전에 포우나무 돌을 심장과 힘의 원천으로 사용하여 바다에 생명을 불어넣은 살아있는 섬입니다. 어느 날, 바람과 바다의 형상 을 바꾸는 데미갓 이자 길찾기 의 달인인 마우이 는 테 피티의 심장을 훔쳐 인간에게 창조의 힘을 주었습니다. 이로 인해 테 피티는 붕괴되었고, 마우이는 화산 악마인 테 카에게 공격을 받았습니다. 마우이는 심장과 마법의 낚싯바늘을 모두 바다 깊은 곳으로 잃었습니다.

천 년 후, 바다는 모투누이의 수장인 투이의 딸인 모아나를 선택하여 심장을 테 피티에게 돌려줍니다.모아나의 부모인 투이와 시나는 그녀를 바다에서 멀리하여 섬의 수장이 되도록 준비시킵니다.16년 후, 섬에 역병이 닥쳐 식물이 죽고 어획량이 줄었습니다.모아나는 애완 돼지인 푸아와 함께 섬의 암초 너머로 가서 더 많은 물고기를 찾고 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보자고 제안하지만 투이는 금지합니다.모아나는 암초를 정복하려고 하지만 조수에 밀려 배가 난파됩니다.그날 오후, 모아나의 할머니 탈라는 그녀에게 비밀스러운 배 동굴을 보여주고 모투누이의 사람들은 마우이가 테 피티의 심장을 훔칠 때까지 항해자였다고 밝힙니다.심장이 없이는 바다가 더 이상 안전하지 않았습니다.탈라는 테 카의 어둠이 섬을 파괴하고 있지만 모아나가 마우이를 찾아 테 피티의 심장을 돌려주면 치료할 수 있다고 설명합니다. 바다에서 심장을 받은 탈라는 모아나에게 심장을 준다. 탈라는 나중에 중병에 걸려 모아나에게 마우이를 찾으라고 한다.

모아나는 멍청한 애완 수탉 헤이헤이 와 함께 동굴에서 카마카우 에 탑승합니다 .헤이헤이는 그 위에 몰래 숨어 있었습니다.그들은 태풍에 휩쓸려 섬에 난파되고, 그녀는 자신의 업적을 자랑하는 마우이를 만납니다.그녀는 마우이에게 심장을 돌려달라고 요구하지만, 그는 거부하고 그녀를 동굴에 가둔 후 배를 타고 떠납니다.그녀는 탈출하여 마우이와 마주치고, 마우이는 마지못해 그녀를 카마카우에 태워줍니다.그들은 심장을 노리는 코코넛 해적 카카모라의 공격을 받지만, 모아나와 마우이는 그들을 교묘히 따돌립니다.모아나는 마우이가 심장을 훔치고 세상을 저주한 이후로 더 이상 영웅이 아니라는 것을 깨닫고, 심장을 돌려주어 자신을 바로잡으라고 설득합니다.그러나 마우이는 먼저 괴물의 왕국인 라로타이에서 거대한 코코넛 게인 타마토아로부터 낚싯바늘을 찾아야 합니다 . 모아나가 타마토아의 주의를 돌리는 동안 마우이는 그의 갈고리를 회수하지만, 그는 자신의 모양 변화를 제어할 수 없다는 것을 알게 됩니다. 그는 타마토아에게 압도당하지만, 모아나의 재빠른 생각 덕분에 그들은 갈고리를 가지고 탈출할 수 있습니다. 마우이는 그의 첫 문신이 인간 부모가 유아 때 그를 버렸을 때 얻은 것이라고 밝힙니다. 신들은 그를 불쌍히 여겨 그에게 힘을 주었습니다. 모아나의 안심 후, 마우이는 그녀에게 길찾기 기술을 가르쳐주고, 그의 힘을 다시 제어하고, 둘은 더욱 가까워집니다.

그들은 테 피티의 섬에 도착하지만 테 카의 공격을 받습니다. 모아나는 뒤돌아보지 않고, 마우이의 갈고리가 심하게 손상됩니다. 다시 갈고리를 잃고 싶지 않은 마우이는 모아나를 버리고, 모아나는 희망을 잃고 눈물을 흘리며 바다에 다른 사람을 찾아 심장을 회복해 달라고 부탁합니다. 바다는 그녀의 부탁을 들어 심장을 가져가지만, 탈라의 영혼이 나타나 모아나가 진정한 사명을 찾도록 영감을 줍니다.

모아나는 심장을 회수하고 Te Kā와 맞서기 위해 항해를 계속합니다. 마음을 바꾼 마우이가 돌아와 Te Kā와 싸워서 모아나가 Te Fiti에 도착할 시간을 벌고 그 과정에서 그의 갈고리를 파괴합니다. Te Fiti를 찾을 수 없게 되자 모아나는 Te Kā가 Te Fiti이지만, 그녀의 심장이 없이 타락했다는 것을 깨닫습니다. 바다가 모아나를 위해 길을 열어주어 그녀는 심장을 Te Fiti에게 돌려줄 수 있고, Te Fiti는 바다와 병든 섬을 치유합니다. 마우이는 Te Fiti에게 사과하고, Te Fiti는 깊은 잠에 빠져 섬이 되기 전에 그의 갈고리와 모아나의 배를 고칩니다. 모아나는 마우이와 Te Fiti에게 작별인사를 하고 집으로 돌아와 부모님과 재회합니다.

모아나는 이전 모든 족장들이 쌓은 돌더미 위에 조개껍질을 올려놓은 후 족장이자 길잡이 역할을 맡아 마우이와 함께 항해를 재개하는 사람들을 이끈다.

깁스

2016년 12월 사모아 에서 열린 영화 시사회에 참석한 Auliʻi Cravalho

생산

개발

존 머스커
론 클레멘츠
감독 존 머스커 와 론 클레먼츠는 2016년 안시 국제 애니메이션 영화제 에서 영화 영상을 선보였습니다 .

영어: The Princess and the Frog (2009)를 연출한 후 , Clements와 Musker는 Terry Pratchett 의 Mort 를 각색하는 작업을 시작했지만 [ 10 ] 필요한 영화 권리를 얻는 데 문제가 있어 그 프로젝트를 계속할 수 없었습니다.그 문제가 다시 발생하지 않도록 그들은 독창적인 아이디어 세 개를 제안했습니다. [ 11 ] 그 아이디어 중 하나(궁극적으로 승인을 받은 아이디어 ) 는 Musker가 폴리네시아 신화 를 읽기 시작 하고 데미갓 마우이 의 영웅적 업적에 대해 알게 된 2011년에 시작되었습니다 .폴리네시아의 풍부한 문화에 흥미를 느낀 그는 그것이 애니메이션 영화에 적합한 주제라고 생각했습니다.그 후 얼마 지나지 않아 Musker와 Clements는 트리트먼트를 작성하여 John Lasseter 에게 제안했고 , 그는 둘 다 연구 여행을 떠나라고 권고했습니다. [ 12 ] [ 13 ] 그에 따라 2012년에 클레멘츠와 머스커는 남태평양 사람들을 만나고 그들의 문화에 대해 배우기 위해 피지 , 사모아 , 타히티 로 연구 여행을 떠났습니다. [ 14 ] 처음에는 영화를 전적으로 마우이에 관한 것으로 만들 계획이었지만, 그들의 초기 연구 여행에서 클레멘츠는 족장의 어린 딸에 초점을 맞춘 새로운 아이디어를 제안하게 되었습니다. [ 15 ]

클레멘츠와 머스커는 연구를 하는 동안 폴리네시아 사람들이 약 3천 년 전에 갑자기 장거리 항해를 중단했다는 사실을 알게 되어 매료되었습니다. 폴리네시아의 항해 전통은 유럽 탐험가들의 전통보다 오래 전부터 존재했으며, 서기 300년경부터 시작되었습니다. [ 16 ] 태평양의 원주민은 외국인이 침입하기 전부터 세상과 그 안에서의 자신들의 위치에 대한 지식을 가지고 있었습니다. 예를 들어, 카나카 마올리 (하와이 원주민)는 먼 섬의 존재를 잘 알고 있었고, 그 장소의 이름을 가지고 있었으며, 사회에 이로운 탐험에 관심이 있었습니다. [ 16 ] 이 항해 유산은 유럽의 주요 방위 체계가 아닌 개인적 관점에 기반한 지리적 지식 체계 덕분에 가능했습니다. [ 16 ] 이 항해 전통이 중단된 이유는 아직 알려지지 않았지만, 학자들은 기후 변화와 그로 인한 해류와 바람 패턴의 변화를 하나의 가능한 설명으로 제시했습니다. [ 16 ] 태평양의 원주민은 1천 년 후에 다시 항해를 재개했습니다. 클레멘츠와 머스커는 영화의 배경을 약 2천 년 전, 태평양 중부의 가상의 섬으로 설정했는데, 이는 피지, 사모아, 통가 등 실제 섬나라들의 요소에서 영감을 얻은 것입니다 . [ 17 ] (실제로 모투누이는 칠레 폴리네시아 의 이스터 섬 남쪽에 위치한 작은 섬입니다 .) [ 18 ]

영화를 개발하고 제작하는 데 걸린 5년 동안 Clements와 Musker는 남태평양 전역에서 전문가를 모집하여 Oceanic Story Trust를 구성했습니다.이들은 이야기가 9가지 버전으로 진화하면서 영화의 문화적 정확성과 민감성에 대해 컨설팅했습니다. [ 19 ] 예를 들어 Trust는 Maui를 대머리로 묘사한 것과 Moana가 코코넛을 던져서 짜증을 내는 장면에 대해 부정적인 반응을 보였습니다.이에 대응하여 Maui는 긴 머리로 다시 작업되었고 코코넛 장면은 삭제되었습니다. [ 15 ]

2015년 D23 엑스포에서 디즈니의 다가올 애니메이션 영화 목록을 소개하는 패널에서 모아나의 성이 "Waialiki"로 언급되었지만 이 이름은 최종 영화에서 그대로 사용되지 않았습니다. [ 20 ]

글쓰기

타이카 와이티티가 초기 시나리오를 썼지 만 [ 21 ] 2012년 갓 태어난 첫 아이와 What We Do in the Shadows 에 집중하기 위해 뉴질랜드로 돌아갔습니다 . [ 22 ] 몇 년 후, 와이티티는 원래 초안에서 남은 것이 "EXT: OCEAN – DAY"뿐이라고 농담했습니다. [ 22 ] 첫 번째 초안은 "다섯 또는 여섯 명의 형제"가 있는 가족의 외동딸인 모아나에 초점을 맞추었고 [ 23 ] 여기서 성별이 스토리에 영향을 미쳤습니다. 그러나 감독은 모아나의 여정이 자신을 찾는 것에 관한 것이어야 한다고 생각했기 때문에 형제와 성별 기반 주제는 스토리에서 삭제되었습니다. [ 13 ] 후속 초안에서는 모아나의 아버지가 항해를 재개하기를 원하는 사람으로 제시되었지만, 모아나를 가리지 않도록 항해에 반대하는 것으로 다시 쓰여졌습니다. [ 13 ] 대신 Pamela Ribon은 영화에 할머니 캐릭터를 등장시키는 아이디어를 내놓았는데, [ 24 ] 그녀는 모아나를 고대 전통과 연결하는 멘토 역할을 할 것입니다. [ 23 ] 또 다른 버전은 모아나가 바다에서 길을 잃은 아버지를 구하는 데 초점을 맞췄습니다. [ 25 ] 영화의 스토리는 개발 단계(대부분의 디즈니 영화에서 발생하는 일) 동안 엄청나게 바뀌었고, 그 아이디어는 궁극적으로 아버지의 배경 스토리의 미묘한 요소로만 남았습니다. [ 25 ]

영화의 초기 초안에서 Te Kā는 Te Pō [ 26 ] 로 언급되었는데 , 이는 원래 생명을 주는 여신 Hine-tītama였지만 남편인 신 Tāne 이 자신의 아버지이기도 하다는 사실을 알게 된 후 죽음의 여신이 된 마오리 여신 Hine-nui-te-pō를 가리키는 말입니다. [ 27 ] Māui는 인간에게 불멸을 가져다주기 위해 그녀를 물리치려 했지만 실패하고 자신도 죽었습니다. [ 28 ]

Aaron과 Jordan Kandell은 영화의 감성적 스토리 구조를 심화시키는 데 도움이 되는 중요한 시기에 프로젝트에 참여했습니다. 그들은 모아나와 마우이, 서곡, 길잡이의 동굴, 카카모라, 수집가 게 타마토아(제 메인 클레멘트 분 ) 사이의 핵심 관계를 개발한 공로를 인정받았습니다. [ 29 ] Jared Bush는 최종 버전의 시나리오 작가로 단독으로 인정받았습니다.

2015년에 영화가 개발에서 제작으로 넘어간 후 몇 가지 주요 스토리 문제가 발견되었지만, 컴퓨터로 생성된 영화는 전통적인 애니메이션 영화보다 제작 일정이 훨씬 짧고 애니메이션 팀도 훨씬 더 많습니다(이 경우 애니메이터 약 90명). [ 25 ] Clements와 Musker는 이미 그렇게 많은 애니메이터 팀을 지휘하며 하루 12시간(토요일 포함) 일했기 때문에 Don Hall 과 Chris Williams (방금 Big Hero 6의 감독을 끝냈음 )가 공동 감독으로 합류하여 영화의 스토리 문제를 해결했습니다. [ 25 ] Maui와 Moana가 Kakamora를 만나는 장면은 Mad Max: Fury Road 에 대한 의도적인 오마주입니다 . [ 25 ]

주조

드웨인 존슨은 모아나 에서 마우이 역을 맡아 공동 주연을 맡았습니다 .

영화 제작자들이 태평양 건너 수백 명의 후보자들의 오디션을 거친 후, [ 14 ] 14세 고등학생 Auliʻi Cravalho가 주인공 Moana 역으로 캐스팅되었습니다. [ 30 ] [ 31 ] 그 시점에서 Moana의 얼굴과 성격 디자인은 이미 완성되었고 Cravalho가 그녀의 캐릭터와 겉보기에 닮은 것은 단순히 우연의 일치였습니다. [ 32 ] 애니메이션 제작 중에 Disney 애니메이터들은 Cravalho의 몇몇 매너리즘을 화면에 묘사된 Moana의 행동에 통합할 수 있었습니다. [ 32 ]

이 영화의 출연진 대부분은 폴리네시아 계입니다. 아울리 크라발류(모아나 역)와 니콜 셰르징거 (시나, 모아나의 어머니 역)는 하와이에서 태어났으며 하와이 원주민 입니다 . 드웨인 존슨( 마우이 역 ), 오스카 카이틀리(어부 역), 트로이 폴라말루 (마을 사람 1번 역)는 사모아 계입니다. 뉴질랜드 출신의 레이첼 하우스 (탈라, 모아나의 할머니 역), 테무에라 모리슨(투이, 모아나의 아버지 역), 저메인 클레멘트 (타마토아 역)는 마오리 계 입니다 .

생기

모아나는 클레멘츠와 머스커의 첫 번째 완전 컴퓨터 애니메이션 영화입니다. [ 14 ] [ 33 ] 컴퓨터 애니메이션을 사용한 이유 중 하나는 바다를 포함한 환경이 기존 애니메이션에 비해 CGI를 사용하면 훨씬 더 많은 이점을 얻을 수 있다는 것입니다. [ 34 ] 영화 제작자들은 또한 3차원 컴퓨터 애니메이션이 남태평양 사람들의 얼굴을 "아름다운 조각"하는 데 적합하다고 제안했습니다. [ 35 ] 에릭 골드버그는 마우이의 의식 있는 문신을 묘사하는 데 사용된 손으로 그린 ​​애니메이션을 작업했습니다 . [ 36 ] [ 37 ] 초기 개발 중에 영화 제작자들은 손으로 그린 ​​기존 애니메이션으로 영화를 만들 가능성을 고려했지만 그 스타일로 초기 애니메이션 테스트를 몇 번만 했습니다. 최종 편집에서는 마우이의 문신만 손으로 ​​그렸습니다. [ 38 ]

모아나는 노스 할리우드 의 거대한 창고( 주토피아 와 함께 ) 에 있는 임시 숙소에서 제작되었고 , 버뱅크 에 있는 디즈니 애니메이션 본사 건물은 리노베이션 중이었습니다. 머스커는 모아나가 글렌데일 의 창고에서 제작된 인어공주 와 비슷한 점이 있다고 지적했습니다 . 제작은 2016년 10월 20일에 끝났습니다. [ 39 ]

음악 및 사운드트랙

주요 기사: 모아나 (사운드트랙)

영화의 사운드트랙은 2016년 11월 18일 Walt Disney Records 에서 발매되었습니다. 이 노래는 이전에 Tarzan 과 Brother Bear 에서 스튜디오와 협업했던 Opetaia Foa'i , Mark Mancina , Lin-Manuel Miranda 가 작곡 했고, 음악은 Mancina가 작곡했습니다. [ 40 ] [ 41 ] 가사는 영어, 사모아어 , 토켈라우어로 되어 있습니다 . [ 42 ] 이 사운드트랙은 Billboard 200 에서 2위를 차지했습니다 . [ 43 ] Lin-Manuel Miranda가 작사/작곡한 사운드트랙의 노래 "How Far I'll Go"는 제89회 아카데미 시상식에서 최우수 오리지널 노래에 후보로 올랐습니다. [ 44 ]

현지화

레이첼 하우스는 모아 나의 마오리 버전에서도 자신의 역할을 되풀이했고 , 더빙 감독도 맡았습니다.

많은 유럽 국가에서는 상표권 분쟁으로 인해 제목의 캐릭터인 모아나의 이름이 바이아나 로 변경되었습니다.이 영화는 해당 국가에서 제목에 대체 이름을 붙여 개봉되었습니다. [ 45 ] 이탈리아에서는 오세아니아 라는 제목으로 개봉되었습니다 . [ 46 ] 언론은 이름 변경이 이탈리아 포르노 배우 모아나 포지 와의 혼동을 피하기 위한 것이라고 추측했습니다 . [ 47 ] [ 48 ] 그리고 디즈니 이탈리아의 연극 마케팅 책임자인 다비데 로마니는 2015년 이탈리아 전시자 회의에서 "이 문제에 대해 생각하고 있다"고 인정했습니다. [ 48 ]

디즈니의 Frozen이 국제적으로 성공을 거두면서 당시 출시된 모든 공식 버전인 " Let It Go "를 포함한 완전한 세트 앨범이 출시되자, [ 49 ] 디즈니는 이 영화를 위한 특별한 타히티어 더빙을 제작하기로 결정했습니다. 2016년 10월 25일 파페 에테 에서 열린 기자 회견에서 이 영화가 타히티어로 완전 더빙된 최초의 영화가 될 것이라고 발표했습니다 . [ 50 ] 이는 디즈니가 이 영화에 영감을 준 문화에 대한 특별 더빙을 출시한 두 번째 사례입니다. 첫 번째 사례는 The Lion King (1994)으로, 감독들은 남아프리카 로 가서 줄루어 더빙 버전 의 성우를 캐스팅했습니다 . [ 51 ] 타히티어 더빙은 학교와 기관에서 제공되었지만 대중이 구매할 수는 없었습니다. [ 52 ]

2017년 6월, Matewa Media 에서 제작한 영화의 마오리어 더빙판이 발표되었으며 [ 53 ] 마오리어 주간 의 일환으로 9월 11일 오클랜드 에서 초연되어 30개 극장에서 무료로 상영되었습니다 . [ 54 ] Rachel House , Jemaine Clement , Temuera Morrison , Oscar Kightley가 Rachel House가 직접 감독한 이 버전에서 각자의 역할을 다시 맡았습니다. [ 55 ] 타히티어 더빙과 달리 마오리어 버전은 호주 와 뉴질랜드 에서 구매할 수 있었고 사운드트랙은 Disney의 공식 Vevo 채널 에 업로드되었습니다 . [ 56 ] [ 57 ]

2017년 11월, Auliʻi Cravalho가 Moana 역을 다시 맡고 Nicole Scherzinger가 Sina 역을 다시 맡는 하 와이어 (ʻŌlelo Hawaiʻi) 더빙이 진행 중이라고 발표되었습니다 . [ 7 ] 이 영화는 2018년 6월 10일에 초연되었고 [ 58 ] 타히티어 더빙과 마찬가지로 나중에 하와이 학교에 무료로 배포되었습니다. 홈 미디어 형태 로 판매용으로 출시된 적은 없습니다 . [ 59 ]

  강조된 버전은 2016년 이후에 출시되었습니다.

풀어 주다

2014년 10월 20일, 월트 디즈니 픽처스는 2016년 후반에 영화를 개봉할 것이라고 발표했고 [ 64 ] 스튜디오가 2014년 3월에 당시 제목이 정해지지 않은 영화의 개봉일을 발표했던 2016년 11월 23일일 수도 있다는 암시를 던졌습니다. [ 65 ] 2014년 11월, 디즈니는 2016년 11월 23일에 영화를 개봉할 것이라고 확인했습니다. [ 66 ] 이 영화에는 단편 영화 Inner Workings가 함께 제공됩니다 . [ 67 ] 이 영화의 세계 초연은 2016년 11월 14일 로스앤젤레스의 엘 캐피탄 극장 에서 열린 AFI 페스티벌 셀러브레이션의 웅장한 오프닝과 함께 열렸습니다 . [ 68 ]

2017년 1월 27일, 모아 나의 싱어롱 버전이 미국 2,000개 이상의 극장에서 개봉되었으며, 화면에 가사가 등장했습니다. [ 69 ]

디즈니의 100주년 기념의 일환으로 모아나는 2023년 10월 13일~26일 미국에서 재개봉되고, 10월 14일에는 폴란드 전역의 헬리오스 극장에서, 10월 26일~11월 1일에는 코코의 반대편에서 라틴 아메리카에서 재 개봉됩니다 . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 이 재개봉에는 영화에 앞서 상영된 단편 Once Upon a Studio가 포함되었습니다. [ 73 ] [ 74 ]

마케팅

2017년 3월 라스베거스 매 캐런 국제공항 에 착륙하는 하와이안 항공 에어 버스 A330-200 모아나 로고젯

영화의 첫 번째 예고편이 나오기 전에 모아나 DVD가 Frozen 2 와 미제작 영화 Gigantic 과 함께 2016년 영화 Zootopia 에 등장했습니다 . [ 75 ] 2016년 10월 15일, Hawaiian Airlines는 Airbus A330-200 항공기 3대에 모아나 테마 도장을 공개했습니다 . [ 76 ] Disney가 Hawaiian Airlines 와 제휴하여 [ 77 ] 영화를 홍보한 것은 폴리네시아 섬나라를 이국적인 휴가지로 미화하려는 의도가 있는 것으로 여겨졌으며, 그 사람과 문화는 외국인 관객을 즐겁게 하기 위해서만 존재합니다. [ 78 ] Auliʻi Cravalho가 The New York Times 와 인터뷰에서 하와이 방문객을 위한 여행 팁을 공유한 것도 마찬가지입니다 . [ 79 ] 이러한 홍보 전략에 대한 비판은 관광의 부정적 영향으로 태평양의 토착 사회가 파괴되어 환경 파괴와 빈곤이 초래되었다는 점에 초점을 맞춥니다. [ 80 ]

영화와 연관시켜 만든 마우이 "스킨 슈트" 의상은 문화적 무감각함 [ 81 ] 과 브라운페이스를 홍보하는 것처럼 보인다 는 불만이 제기되자 디즈니 온라인 스토어에서 철회되었습니다 . [ 82 ]

현재 디즈니랜드 , 월트 디즈니 월드 , 디즈니랜드 파리 , 디즈니 리조트 앤 스파인 아울라니 에서 모아나와의 미팅이 진행되고 있습니다 . 공원에서 그녀는 어드벤처랜드 에 위치하고 있으며 가끔 마우이가 합류합니다. [ 83 ]

홍콩 디즈니랜드 에는 2018년에 개장한 모아나 빌리지 페스티벌이라는 무대 쇼가 있습니다.

홈 미디어

모아나는 2017년 3월 7일 미국에서 블루레이 (2D 및 3D)와 DVD 로 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트 에서 출시되었고 , 2017년 2월 21일 디지털 출시되었습니다 . 출시작에는 단편 영화 Inner Workings가 포함됩니다 . 블루레이 출시작에는 마우이와 모아나가 등장하는 단편 영화 Gone Fishing 도 포함됩니다 . [ 84 ] 이 영화는 440만 장이 팔렸고 홈 비디오 판매로 1억 1,630만 달러의 수익을 올렸으며, 2017년 베스트셀러 영화가 되었습니다. [ 85 ] 모아나는 2019년 11월 12일 출시일에 스트리밍 서비스 Disney+ 에서도 출시되었습니다. [ 86 ] 이 영화의 싱어롱 버전은 2022년 7월 22일 Disney+에서 출시되었습니다. [ 87 ]

리셉션

매표소

모아나는 미국과 캐나다에서 2억 4,870만 달러, 기타 국가에서 4억 3,840만 달러의 수익을 올렸으며, 전 세계적으로 총 6억 8,720만 달러의 수익을 올렸습니다. [ 1 ] 2017년 1월 22일과 3월 16일에 이 영화는 각각 5억 달러와 6억 달러의 수익을 올렸으며, Frozen (2013), Big Hero 6 (2014), Zootopia (2016)에 이어 4번째로 Walt Disney Animation Studios 영화가 두 가지 이정표를 모두 달성했습니다. [ 88 ] [ 89 ] Disney는 이 영화의 제작 예산을 공개하지 않았지만 대부분의 애니메이션 영화의 제작비는 약 1억 5,000만 달러였습니다. [ 90 ] [ 91 ] Deadline Hollywood는 영화의 모든 비용과 수익을 합산했을 때 이 영화의 순이익이 1억 2,130만 달러라고 계산했으며, 이는 2016년 개봉작 중 12번째로 수익성이 높은 작품이 되었습니다. [ 2 ]

북아메리카

미국에서 모아나는 추수감사절 주말 에 개봉했습니다 . 이 영화는 3,875개 극장에서 상영되었고 그 중 대부분(80%)이 3D로 상영되었습니다. 또한 50개의 프리미엄 대형 스크린과 400개가 넘는 D-Box 스크린에서 상영되었습니다. 3일 동안 약 5,000만 달러, 5일 동안 7,500만~8,500만 달러(일부 추정치는 9,000만 달러)를 벌어들일 것으로 예상되었습니다. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Deadline.com은 이 수치가 원래 디즈니 영화의 수익이 좋았고 전년도 픽사 의 굿 다이노소어 에 이어 회사가 큰 반등을 기록했다고 전했습니다 . 픽사는 제작비 1억 7,500만~2억 달러로 5일 동안 5,500만 달러를 벌어들였습니다. [ 95 ]

모아나는 오후 7시에 시작된 화요일 유료 미리보기에서 260만 달러를 벌어들였는데, 이는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화와 픽사가 아닌 디즈니 애니메이션 영화의 역대 최고 수익입니다. [ 96 ] 개봉 첫날에 1,550만 달러를 벌어들였는데, 이는 수요일에 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화의 새로운 기록( 겨울왕국 의 기록 경신)이며 추수감사절 전에 개봉한 영화의 역대 최고 개봉일 기록입니다. [ 97 ] 추수감사절에 990만 달러를 벌어들였는데, 전날보다 36% 감소했습니다. 추수감사절 기간 중 가장 높은 수익을 올린 날인 블랙 프라이데이 에는 2,180만 달러를 벌어들여 전날보다 127% 증가했습니다. [ 98 ] 일요일까지 이 영화는 금요일부터 일요일까지 개봉한 3일간의 개봉 주말에 5,660만 달러의 수익을 올렸고 수요일부터 일요일까지 8,210만 달러를 벌어들여 3일간의 추수감사절 개봉 수익 [ 99 ] ( Frozen 과 Toy Story 2 에 이어 )에서 3번째로 큰 수익을 올렸고 5일간의 추수감사절 개봉 수익 [ 100 ] ( Frozen 에 이어 )에서 2번째로 큰 수익을 올렸으며 Fantastic Beasts and Where to Find Them을 제치고 1위를 차지했습니다. 이번 주말에 개봉하지는 않았지만 상영되었을 가능성이 있는 모든 영화 중에서 Moana는 3일간의 [ 101 ] 주말에서 6위, 5일간의 주말에서 5위를 차지했습니다. [ 102 ]

이 영화의 개봉은 같은 해 3월과 6월에 각각 주 토피아 와 픽사의 파인딩 도리가 대대적인 개봉을 기록한 이후 스튜디오의 또 다른 애니메이션 성공작으로 여겨졌습니다 . [ 103 ]

두 번째 주말에 이 영화는 총 2,830만 달러로 약 50% 하락했는데, 이는 토이 스토리 2 , 프로즌 , 라푼젤 , 굿 다이노소어 보다 하락폭이 작았습니다 . [ 104 ] [ 105 ] 이 영화는 신규 및 기존 영화의 경쟁에도 불구하고 세 번째 주말에 박스오피스 1위를 차지하여 34% 하락에도 불구하고 1,850만 달러를 벌어들였습니다. 데드풀 , 주토피아 , 정글북 , 파인딩 도리 , 슈어사이드 스쿼드 에 이어 2016년 박스오피스 3회 1위를 차지한 여섯 번째 영화가 되었습니다 . [ 106 ] 이 영화는 네 번째 주말에 미미한 하락에도 불구하고 디즈니의 로그 원: 스타워즈 스토리 에 밀려났습니다. [ 107 ]

4개의 신작( Sing , Passengers , Why Him?, Assassin 's Creed) 과의 경쟁으로 인해 5주차에 6위로 떨어졌지만 다시 약간 하락했습니다. 크리스마스 에는 290만 달러의 수익을 올렸습니다 . [ 108 ] 12월 23~29일 휴일 주간에 이 영화는 300개 이상의 극장을 잃었음에도 불구하고 전주보다 14% 증가한 2,600만 달러의 수익을 올려 4위로 마감했습니다. [ 109 ] 6주차에 4위로 마감했으며 3일 [ 110 ] 과 4일 주말 동안 각각 42%와 97% 증가했습니다. [ 111 ] 새해 첫날 에는 360만 달러의 수익을 올렸습니다 .

마틴 루터 킹 주니어 데이 를 포함한 8번째 주말에는 상위 10위권 밖으로 밀려났으며 3일 [ 112 ] 및 4일 주말 동안 각각 33% 및 4% 하락했습니다. [ 113 ]

북미 외 지역

국제적으로 이 영화는 첫 주말에 12개 시장에서 1,720만 달러를 벌어들였는데, 그 대부분은 중국에서 나왔습니다. 두 번째 주말에 이 영화는 총 30개 시장으로 확대되어 3,370만 달러를 추가로 벌어들였습니다. [ 114 ]

중국에서 이 영화는 11월 25일 개봉 첫날 [ 115 ] 38,000회 상영에서 190만 달러의 수익을 올렸습니다.그러나 토요일과 일요일에 스크린이 줄었음에도 불구하고 큰 주말 상승세를 보였습니다. [ 116 ] 전체적으로 개봉 주말 수익은 1,230만 달러로 주 토피아 에 이어 두 번째로 높은 디즈니 애니메이션 타이틀이었습니다. 환상동물과 그들을 찾는 방법 에 이어 2위를 차지했습니다 .강력한 소셜 미디어 수치는 스튜디오가 본 것 중 가장 높은 수준이며, 주토피아가 처음에는 느렸지만 나중에 블록버스터 현상이 된 방식과 유사합니다. [ 117 ] 이 영화는 두 번째 주말에 55% 하락하여 580만 달러를 벌어들였고 중국에서 총 수익은 2,180만 달러였습니다. [ 118 ] 결국 중국에서 총 3,270만 달러를 벌어들였습니다. [ 115 ]

이 영화는 프랑스, ​​러시아, 멕시코, 스페인에서도 비슷하게 1위로 데뷔하여 성공을 거두었습니다. 이 영화는 또한 벨기에, 네덜란드, 프랑스어권 스위스에서도 성공을 거두었습니다. [ 114 ] 영국과 아일랜드에서 이 영화는 3주차에 상영 중이었던 Fantastic Beasts 와 경쟁에 직면했고 그 결과 불과 220만 파운드(280만 달러)의 낮은 오프닝 수익을 기록했습니다. [ 119 ]

지금까지 가장 큰 수익을 올린 시장은 일본(4,590만 달러)이었고 그 다음으로 프랑스(3,550만 달러), 중국(3,280만 달러), 영국(2,530만 달러), 브라질(2,290만 달러), 호주(1,900만 달러), 독일(1,700만 달러), 이탈리아(1,590만 달러), 한국(1,550만 달러) 순이었습니다. [ 120 ]

중요한 반응

리뷰 집계 웹 사이트 Rotten Tomatoes 에서 Moana는 287개의 리뷰와 10점 만점에 7.9점의 평균 평점을 기준으로 95%의 지지율을 받았습니다. 이 웹사이트의 비평적 합의는 "풍부한 애니메이션만큼이나 입체적인 제목 캐릭터와 디즈니의 시간에 검증된 공식에 새로운 깊이를 더한 스토리로 Moana는 진정으로 시대를 초월한 가족 친화적 모험입니다."라고 읽힙니다. [ 121 ] 이어서 이 영화는 웹사이트의 "100대 컴퓨터 애니메이션 영화" 목록에서도 18위에 올랐습니다. [ 122 ] Metacritic 에서 이 영화는 44명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 81점의 가중 평균 점수를 받았으며, 이는 "전면적인 찬사"를 나타냅니다. [ 123 ] CinemaScore 에서 설문 조사한 관객들은 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "A" 등급을 주었고, [ 124 ] PostTrak에 따르면 영화 관객들은 전반적으로 89%가 긍정적인 점수를 주었고 79%가 "확실히 추천"했습니다. [ 96 ]

월스트리트 저널 의 조 모건스턴은 " 모아 나는 셀 수 없이 많은 애니메이터들의 뛰어난 재능 덕분에 말할 수 없을 만큼 아름다운 작품입니다." 라고 선언했습니다. [ 125 ] 애니메이터 에릭 골드버그는 마우이의 문신을 손으로 그린 ​​애니메이션으로 비평가와 관객으로부터 칭찬을 받았는데, 그들은 이것이 실제 CGI 애니메이션 영화에서 "쇼를 훔쳤다"고 주장했습니다. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] 로스앤젤레스 리뷰 오브 북스 에 기고한 와이 치 디목은 모아 나의 바다를 잭 런던 의 단편 소설 "워터 베이비"의 바다와 비교하면서 둘 다 애니메이션이라고 말했습니다. 하나는 디지털과 아날로그 애니메이션 간의 긴장감에 의해, 다른 하나는 침범하는 미래와 여전히 반격할 수 있는 후퇴하는 과거 간의 긴장감에 의해 애니메이션이 만들어졌다고 합니다. [ 129 ]

RogerEbert.com 의 Christy Lemire 는 이 영화에 4점 만점에 3.5점을 주며 "... 눈부신 영상, 중독성 있는 곡, 즐거운 연기, 재치 있는 러닝 개그, 전반적인 재미 감각. 모든 것이 갖춰져 있고, 몇 가지 무서운 순간을 제외하면 모든 연령대의 시청자를 즐겁게 할 것입니다." [ 130 ] Variety 의 Peter Debruge는 이 영화를 칭찬하며 "디즈니 르네상스의 전성기로의 복귀"라고 불렀습니다. [ 131 ]

비평가들은 또한 모아나가 과거 디즈니 영화의 공주 캐릭터와 대조적으로 매력적인 왕자를 찾는 것에 국한되지 않은 강한 여성 주인공을 중심으로 전개된다는 점에서 칭찬했습니다. [ 132 ] Variety 의 브렌트 랭은 "이전 디즈니 여주인공들이 왕자가 와서 세상을 구해줄 때까지 기다렸지만, 모아나는 저주받은 섬을 구하기 위해 위험한 바다 여행을 스스로 떠납니다. 이는 옛날 디즈니 영화에 나오는 남자들에게 남겨졌을 모험입니다... 그녀의 여정은 남편을 찾는 것이 아니라 자신을 찾는 것입니다."라고 적었습니다. [ 133 ]

찬사

주요 기사: 모아나 (2016년 영화) 가 받은 찬사 목록

기타 매체

영화의 성공으로 모아나는 공식적으로 디즈니 프린세스 프랜차이즈 에 추가되었고 라인업의 12번째 추가작이 되었습니다. [ 134 ] Deadline 과 Nielsen 이 2022년 1월 21일에 발표한 2021년 가장 많이 시청된 스트리밍 타이틀 공식 목록에 따르면 모아 나는 89억 분의 시청 시간으로 2021년 두 번째로 많이 스트리밍된 영화로 선정되었으며, 105억 분 동안 시청된 루카 (2021)에 바로 뒤를 이었습니다. [ 135 ]

테마파크 명소

2023년 10월 16일, 월트 디즈니 월드 리조트는 COVID-19 팬데믹 으로 인해 개장일이 무기한 연기되었기 때문에 월트 디즈니 컴퍼니 의 100주년 기념의 일환으로 EPCOT 의 공원 내 월드 네이처 섹션에 새로운 워터 워크스루 어트랙션인 저니 오브 워터 파빌리온이 개장 한다고 발표 했습니다 .

프랜차이즈 확장

추가 정보: Moana (프랜차이즈)

계속

주요 기사: 모아나 2

후속작인 모아나 2는 데이브 G. 데릭 주니어가 각본을 쓰고 감독을 맡았으며, 2024년 11월 27일에 극장 개봉되었습니다. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] 영화의 16초 분량의 첫 번째 영상은 2024년 2월에 공개되었습니다. [ 139 ] 이 프로젝트는 원래 2020년 12월에 디즈니+ 용 TV 시리즈로 발표된 후 장편 영화로 재개발되었습니다. [ 140 ] [ 141 ]

실사 영화화

주요 기사: 모아나 (2026년 영화)

2023년 4월, 할리우드 리포터 는 월트 디즈니 픽처스가 존슨, 대니 가르시아 , 하이럼 가르시아가 제작사인 세븐 벅스 프로덕션 에서 제작하고 , 플린 픽처스 컴퍼니의 보 플린이 제작을 맡는 모아나 실사판을 개발 중이라고 보도했습니다 . 아우리이 크라발류와 스콧 셸던이 총괄 프로듀서를 맡고, 재러드 부시가 각본을 맡았으며 , 존슨이 마우이 역을 다시 맡을 예정입니다. [ 142 ] 존슨은 "이 이야기는 제 문화이며, 이 이야기는 우리 민족의 우아함과 전사의 힘을 상징합니다. 저는 이 문화를 피부와 영혼에 자랑스럽게 지니고 있으며, 고인이 된 할아버지, 대족장 피터 마이비아 의 마나와 정신에서 영감을 받아 마우이와 재회할 수 있는 이 일생 일대의 기회는 저에게 매우 깊은 의미가 있습니다. ... 폴리네시아인으로서 우리의 핵심인 음악과 춤의 영역을 통해 우리 민족의 이야기, 열정과 목적을 기리는 것보다 더 나은 세상은 없습니다."라고 말했습니다. 디즈니 라이브 액션의 제작 사장인 숀 베일리는 애니메이션 영화가 개봉된 지 불과 7년이 지났지만 디즈니의 100주년 기념이 영화를 너무 빨리 리메이크하기로 결정하는 데 영향을 미쳤다고 인정했습니다. [ 143 ]

토마스 카일이 영화를 감독할 예정이며 [ 144 ], 크라발류는 모아나 역을 다시 맡지 않을 예정이다. [ 145 ] 이 영화는 원래 2025년 6월 27일 미국에서 극장 개봉될 예정이었지만 [ 146 ] 모아나 2 의 개봉으로 인해 2026년 7월 10일로 연기되었다 . [ 147 ] [ 148 ]

2024년 6월 12일, 신인 캐서린 라가아이아가 주인공 역으로 캐스팅되었다고 발표되었습니다. [ 149 ] 추가 캐스팅으로는 존 투이 (Tui Chief 역), 프랭키 애덤스 (Sina 역), 레나 오웬 (Gramma Tala 역)이 있습니다. [ 150 ]



=====

Moana (2016 film)

Page semi-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia
Moana
Theatrical release poster
Directed by
Screenplay byJared Bush
Story by
Produced byOsnat Shurer
Starring
Cinematography
  • Rob Dressel (layout)
  • Adolph Lusinsky (lighting)
Edited byJeff Draheim
Music by
Production
company
Distributed byWalt Disney Studios
Motion Pictures[a]
Release dates
  • November 14, 2016 (AFI Fest)
  • November 23, 2016 (United States)
Running time
107 minutes[1]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$150–175 million[2][3]
Box office$687.2 million[1]

Moana[b] is a 2016 American animated musical fantasy adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The film was directed by John Musker and Ron Clements, co-directed by Chris Williams and Don Hall, and produced by Osnat Shurer, from a screenplay written by Jared Bush, and based on a story conceived by Clements, Musker, Williams, Hall, Pamela Ribon, and the writing team of Aaron Kandell and Jordan Kandell.

The film stars Dwayne Johnson and Auliʻi Cravalho in her film debut as the voice of the eponymous character. It features original songs written by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi, and Mark Mancina, and an original musical orchestral score also composed by Mancina. The film is set in ancient Polynesia and tells the story of Moana, the strong-willed daughter of a chief of a coastal village, who is chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with the goddess Te Fiti. When a blight strikes her island, Moana sets sail in search of Maui, a legendary demigod, in hopes of returning the relic to Te Fiti and saving her people. The screenplay takes inspiration from Polynesian myths.

Moana premiered during the AFI Fest at the El Capitan Theatre in Los Angeles on November 14, 2016, and was released theatrically in the United States on November 23. The film received positive reviews from critics, who praised its animation, music, and vocal performances. The film went on to gross over $687 million worldwide. Along with Zootopia, it marked the first time since 2002 that Walt Disney Animation Studios released two feature films in the same year, after Lilo & Stitch and Treasure Planet. At the 89th Academy Awards, the film received two nominations for Best Animated Feature and Best Original Song ("How Far I'll Go").[6] A sequel, Moana 2, was released on November 27, 2024, while a live-action remake is scheduled for release on July 10, 2026, with Johnson reprising his role as Maui in both.

Plot

On the Polynesian island of Motunui, the inhabitants worship the goddess of nature, Te Fiti; a living island who, long ago, brought life to the ocean using a pounamu stone as her heart and the source of her power. One day, Maui, the shape-shifting demigod of the wind and sea and master of wayfinding, stole Te Fiti's heart to give humanity the power of creation. This caused Te Fiti to disintegrate, and Maui was attacked by Te Kā, a volcanic demon. Maui lost both the heart and his magic fish hook to the depths of the sea.

A thousand years later, the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief Tui, to return the heart to Te Fiti. Tui and Sina, Moana's parents, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island's chief. Sixteen years later, blight strikes the island, killing vegetation and shrinking the fish catch. Moana suggests going beyond the island's reef with her pet pig, Pua, to find more fish and discover what is happening, but Tui forbids it. Moana tries conquering the reef, but is overpowered by the tides and shipwrecked. That afternoon, Moana's grandmother Tala shows her a secret cavern of ships and reveals Motunui's people were voyagers until Maui stole Te Fiti's heart; the ocean was no longer safe without it. Tala explains Te Kā's darkness is destroying the island, but can be cured if Moana finds Maui and has him restore the heart of Te Fiti. Having been given the heart by the ocean, Tala gives it to Moana. Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui.

Moana sets sail on a camakau from the cavern along with her dimwitted pet rooster, Heihei, who stowed away on it. They are caught in a typhoon and shipwrecked on an island, where she finds Maui, who boasts about his achievements. She demands Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave before leaving on her boat. She escapes and confronts Maui, who reluctantly lets her on the camakau. They are attacked by Kakamora, coconut pirates who seek the heart, but Moana and Maui outwit them. Moana realizes Maui is no longer a hero since he stole the heart and cursed the world, and convinces him to redeem himself by returning the heart. However, Maui first needs to retrieve his fishhook in Lalotai, the Realm of Monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab. While Moana distracts Tamatoa, Maui retrieves his hook, only to find himself unable to control his shape-shifting. He is overpowered by Tamatoa, but Moana's quick thinking allows them to escape with the hook. Maui reveals his first tattoo was earned when his human parents abandoned him as an infant, and the gods, taking pity on him, granted him his powers. After reassurance from Moana, Maui teaches her the art of way-finding, regaining control of his powers, and the two grow closer.

They arrive at Te Fiti's island, only to be attacked by Te Kā. Moana refuses to turn back, resulting in Maui's hook being badly damaged. Unwilling to lose his hook again, Maui abandons Moana, who loses hope and tearfully asks the ocean to find someone else to restore the heart. The ocean obliges and takes the heart, but Tala's spirit appears, inspiring Moana to find her true calling.

Moana retrieves the heart and sails back to confront Te Kā. Maui returns, having had a change of heart, and buys Moana time to reach Te Fiti by fighting Te Kā, destroying his hook in the process. Upon being unable to find Te Fiti, Moana realizes Te Kā is Te Fiti, but corrupted without her heart. The ocean clears a path for Moana, allowing her to return the heart to Te Fiti, who heals the ocean and islands of blight. Maui apologizes to Te Fiti, who fixes his hook as well as Moana's boat before falling into a deep sleep and becoming an island. Moana bids farewell to Maui and Te Fiti, returning home and reuniting with her parents.

After placing a shell on top of the stack of stones placed by all previous chiefs, Moana takes up her role as chieftess and wayfinder, leading her people as they resume voyaging, accompanied by Maui.

Cast

Auliʻi Cravalho at the film's premiere in Samoa in December 2016

Production

Development

John Musker
Ron Clements
Directors John Musker and Ron Clements presented footage from the film at the 2016 Annecy International Animated Film Festival.

After directing The Princess and the Frog (2009), Clements and Musker started working on an adaptation of Terry Pratchett's Mort,[10] but problems with acquiring the necessary film rights prevented them from continuing with that project. To avoid a recurrence of that issue, they pitched three original ideas.[11] The genesis of one of those ideas (the one that was ultimately green-lit) occurred in 2011, when Musker began reading up on Polynesian mythology, and learned of the heroic exploits of the demigod Māui. Intrigued with the rich culture of Polynesia, he felt it would be a suitable subject for an animated film. Shortly thereafter, Musker and Clements wrote a treatment and pitched it to John Lasseter, who recommended that both of them should go on research trips.[12][13] Accordingly, in 2012, Clements and Musker went on research trips to Fiji, Samoa, and Tahiti to meet the people of the South Pacific Ocean and learn about their culture.[14] At first, they had planned to make the film entirely about Maui, but their initial research trips inspired Clements to pitch a new idea focused on the young daughter of a chief.[15]

Clements and Musker were fascinated to learn during their research that the people of Polynesia abruptly stopped making long-distance voyages about three thousand years ago. Polynesian navigational traditions had long predated those of European explorers, beginning around 300 CE.[16] Native people of the Pacific possessed knowledge of the world and their place in it prior to the incursion of foreigners. For example, Kānaka Maoli (Native Hawaiians) were well aware of the existence of far away islands, had names for these places, and were interested in exploring them to benefit their societies.[16] This voyaging heritage was made possible by a geographical knowledge system based on individual perspective rather than the European cardinal direction system.[16] The reasons for the halt of this voyaging tradition remain unknown, but scholars have offered climate change and resulting shifts in ocean currents and wind patterns as one possible explanation.[16] Native peoples of the Pacific resumed voyaging again a thousand years later. Clements and Musker set the film at that point in time, about two thousand years ago, on a fictional island in the central Pacific Ocean, which drew inspiration from elements of the real-life island nations of Fiji, Samoa, and Tonga.[17] (In reality, Motunui is an islet located south of Easter Island in Chilean Polynesia.)[18]

Over the five years it took to develop and produce the film, Clements and Musker recruited experts from across the South Pacific to form an Oceanic Story Trust, who consulted on the film's cultural accuracy and sensitivity as the story evolved through nine versions.[19] The Trust responded negatively, for example, to a depiction of Maui as bald, and to a proposed scene in which Moana threw a tantrum by throwing coconuts. In response, Maui was reworked with long hair and the coconut scene was scrapped.[15]

During the 2015 D23 Expo's panel for Disney's slate of upcoming animated films, Moana's last name was given as "Waialiki", but that name was not retained in the final film.[20]

Writing

Taika Waititi wrote the initial screenplay,[21] but went home to New Zealand in 2012 to focus on his newborn first child and What We Do in the Shadows.[22] Years later, Waititi joked that all that was left of his original draft was "EXT: OCEAN – DAY".[22] The first draft focused on Moana as the sole daughter in a family with "five or six brothers",[23] in which gender played into the story. However, the brothers and gender-based theme were deleted from the story, as the directors thought Moana's journey should be about finding herself.[13] A subsequent draft presented Moana's father as the one who wanted to resume navigation, but it was rewritten to have him oppose navigation so he would not overshadow Moana.[13] Instead, Pamela Ribon came up with the idea of a grandmother character for the film,[24] who would serve as a mentor linking Moana to ancient traditions.[23] Another version focused on Moana rescuing her father, who had been lost at sea.[25] The film's story changed drastically during the development phase (which happens with most Disney films), and that idea ultimately survived only as a subtle element of the father's backstory.[25]

Te Kā was referred to in early drafts of the film as Te Pō,[26] a reference to the Māori goddess Hine-nui-te-pō, who was originally the life-giving goddess Hine-tītama, but became the goddess of death upon discovering that her husband, the god Tāne, was also her father.[27] Māui set out to defeat her in order to bring immortality to humans, but failed and was himself killed.[28]

Aaron and Jordan Kandell joined the project during a critical period to help deepen the emotional story architecture of the film. They are credited with developing the core relationship between Moana and Maui, the prologue, the Cave of the Wayfinders, the Kakamora, and the collector crab Tamatoa (played by Jemaine Clement).[29] Jared Bush received sole credit as the writer of the final version of the screenplay.

Several major story problems were identified in 2015 after the film had already transitioned from development into production, but computer-generated films tend to have much shorter production schedules and much larger animation teams (in this case, about 90 animators) than traditionally animated films.[25] Since Clements and Musker were already working 12-hour days (and Saturdays) directing such a large team of animators, Don Hall and Chris Williams (who had just finished directing Big Hero 6) came on board as co-directors to help fix the film's story issues.[25] The scene in which Maui and Moana encounter the Kakamora is an intentional homage to Mad Max: Fury Road.[25]

Casting

Dwayne Johnson played the co-starring role of Maui in Moana.

After the filmmakers sat through auditions of hundreds of candidates from across the Pacific,[14] 14-year-old high school freshman Auliʻi Cravalho was cast as the lead character Moana.[30][31] At that point in time, the design of Moana's face and personality was already complete, and Cravalho's obvious physical resemblance to her character was simply a coincidence.[32] During animation production, Disney animators were able to integrate some of Cravalho's mannerisms into Moana's behavior as depicted onscreen.[32]

The majority of the film's cast members are of Polynesian descent: Auliʻi Cravalho (Moana) and Nicole Scherzinger (Sina, Moana's mother) were born in Hawaii and are of Native Hawaiian heritage; Dwayne Johnson (Maui), Oscar Kightley (Fisherman), and Troy Polamalu (Villager No. 1) are of Samoan heritage; and New Zealand-born Rachel House (Tala, Moana's grandmother), Temuera Morrison (Tui, Moana's father), and Jemaine Clement (Tamatoa) are of Māori heritage.

Animation

Moana is Clements and Musker's first fully computer-animated film.[14][33] One of the reasons for using computer animation was that the environment, including the ocean, benefited much more from the use of CGI as opposed to traditional animation.[34] The filmmakers have also suggested that three-dimensional computer animation is well-suited to the "beautiful sculpturing" of the faces of the people of the South Pacific.[35] Eric Goldberg worked on the hand-drawn animation used to depict Maui's sentient tattoos.[36][37] During early development, the filmmakers considered the possibility of making the film with hand-drawn traditional animation, but only a few early animation tests were made in that style. In the final cut, only Maui's tattoos are hand-drawn.[38]

Moana was produced in makeshift quarters in a giant warehouse in North Hollywood (together with Zootopia), while Disney Animation's headquarters building in Burbank was being renovated. Musker observed that Moana was similar in that respect to The Little Mermaid, which was produced in a warehouse in Glendale. Production wrapped on October 20, 2016.[39]

Music and soundtrack

Main article: Moana (soundtrack)

The film's soundtrack was released by Walt Disney Records on November 18, 2016. The songs were written by Opetaia Foa'i, Mark Mancina, who previously collaborated with the studio on Tarzan and Brother Bear, and Lin-Manuel Miranda, while the score was written by Mancina.[40][41] The lyrics are in English, Samoan, and the Tokelauan language.[42] The soundtrack peaked at number two on the Billboard 200.[43] A song from the soundtrack, "How Far I'll Go" with words/lyrics by Lin-Manuel Miranda, was nominated for Best Original Song at the 89th Academy Awards.[44]

Localization

Rachel House reprised her role in the Māori version of Moana, and took over the direction of the dubbing.

In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.[45] In Italy, the film was released with the title Oceania;[46] media outlets speculated that the name change was to avoid confusion with Italian pornographic actress Moana Pozzi,[47][48] and Disney Italy's head of theatrical marketing, Davide Romani, acknowledged they were "thinking about the issue" at a meeting of Italian exhibitors in 2015.[48]

Following the success brought by international productions of Disney's Frozen, which led to the release of a complete set album which included all the official versions of "Let It Go" released at the time,[49] Disney decided to produce a special Tahitian dubbing for the film. On October 25, 2016, at a press conference in Papeete, it was announced that the film will be the first motion picture to be fully dubbed in the Tahitian language.[50] This marks the second time Disney has released a special dubbing dedicated to the culture which inspired the film: the first case was The Lion King (1994), for which the directors travelled to South Africa to cast voice actors for a Zulu-dubbed version.[51] The Tahitian dubbing was made available in schools and institutions, but never for the public to purchase.[52]

In June 2017, a Māori-language dubbing of the film produced by Matewa Media was announced,[53] premiering in Auckland on September 11, with 30 theatres screening it for free as part of Māori Language Week.[54] Rachel House, Jemaine Clement, Temuera Morrison, and Oscar Kightley reprised their respective roles in this version, directed by Rachel House herself.[55] In contrast to the Tahitian dubbing, the Māori version was made available for purchase in Australia and New Zealand, and the soundtrack was uploaded on Disney's official Vevo channel.[56][57]

In November 2017, a Hawaiian-language (ʻŌlelo Hawaiʻi) dubbing was announced to be under way, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana and Nicole Scherzinger reprising the role of Sina.[7] The film premiered on June 10, 2018,[58] and like the Tahitian dubbing, was later distributed for free to schools in Hawaii. It was never released for sale in home media form.[59]

  Highlighted versions were released later than 2016

Release

On October 20, 2014, Walt Disney Pictures announced that it would be releasing the film in late 2016,[64] and hinted that it might be the November 23, 2016, release window previously announced by the studio in March 2014 for a then-untitled film.[65] In November 2014, Disney confirmed that it would be releasing the film on November 23, 2016.[66] The film is accompanied by the short film Inner Workings.[67] The film's world premiere was held on the grand opening of the AFI Fest Celebration at the El Capitan Theatre in Los Angeles on November 14, 2016.[68]

On January 27, 2017, a sing-along version of Moana was released in more than 2,000 theaters in the United States, featuring on-screen lyrics.[69]

As part of Disney's 100th anniversary, Moana was re-released between October 13 to 26, 2023 in the United States, on October 14 in Helios theaters across Poland, and between October 26 to November 1 in Latin America opposite Coco.[70][71][72] This re-release included the short Once Upon a Studio, which was shown before the film.[73][74]

Marketing

Hawaiian Airlines Airbus A330-200 Moana logojet landing at McCarran International Airport in Las Vegas in March 2017

Prior to the film's first trailer, a Moana DVD appears in the 2016 film Zootopia, alongside Frozen 2 and the unproduced film Gigantic.[75] On October 15, 2016, Hawaiian Airlines unveiled their Moana-themed livery for three of their Airbus A330-200 fleet.[76] Disney initiating a partnership with Hawaiian Airlines[77] to promote the film has been perceived as having the motive of fetishizing Polynesian island nations as exotic vacation spots, the people and culture of which exist only to entertain foreign audiences,[78] as well as Auliʻi Cravalho speaking with The New York Times in an interview sharing travel tips for visitors to Hawaii.[79] Critiques of these promotional tactics focus on how adverse effects of tourism have devastated native communities in the Pacific, resulting in environmental degradation and poverty.[80]

A Maui "skin suit" costume made to tie in with the film was pulled by Disney from its online store following complaints about it being culturally insensitive[81] and for appearing to promote brownface.[82]

There are currently meet-and-greets with Moana at Disneyland, Walt Disney World, Disneyland Paris, and at Aulani, a Disney Resort and Spa. At the parks, she is located in Adventureland and is occasionally joined by Maui.[83]

At Hong Kong Disneyland, there is a stage show called Moana's Village Festival, which opened in 2018.

Home media

Moana was released by Walt Disney Studios Home Entertainment on Blu-ray (2D and 3D) and DVD in the United States on March 7, 2017, with a digital release on February 21, 2017. The releases include the short film Inner Workings. The Blu-ray release also introduces a short film featuring Maui and Moana titled Gone Fishing.[84] The film sold 4.4 million units and made a revenue of $116.3 million from home video sales, making it the best-selling film of 2017.[85] Moana was also released on the streaming service Disney+ on its launch date November 12, 2019.[86] A sing-along version of the film was released on Disney+ July 22, 2022.[87]

Reception

Box office

Moana grossed $248.7 million in the U.S. and Canada, and $438.4 million in other countries, for a worldwide total of $687.2 million.[1] On January 22 and March 16, 2017, respectively, the film reached the $500 million and $600 million marks, becoming the fourth consecutive Walt Disney Animation Studios film to reach both milestones after Frozen (2013), Big Hero 6 (2014), and Zootopia (2016).[88][89] Although Disney had not disclosed the film's production budget, most of its animated films cost around $150 million.[90][91] Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $121.3 million, when factoring together all expenses and revenues for the film, making it the 12th-most profitable release of 2016.[2]

North America

In the United States, Moana was released during the Thanksgiving weekend. The film played in 3,875 theaters of which a majority of them (80%) screened it in 3D. It also played in 50 premium large-format screens and more than 400 D-Box screens. It was projected to take in around $50 million in three days, with $75–85 million in five days (some estimates going as high as $90 million).[92][93][94] Deadline.com said the numbers were good for the original Disney film and marked a great rebound for the company in the wake of Pixar's The Good Dinosaur the previous year, which had made $55 million over five days off a production budget of $175–200 million.[95]

Moana made $2.6 million from Tuesday paid previews which began at 7 pm, the highest ever for a Walt Disney Animation Studios film and for a non-Pixar Disney animated film.[96] On its opening day, it made $15.5 million, a new record for a Walt Disney Animation Studios film opening on Wednesday (breaking Frozen's record) and the biggest opening day ever for a film released on pre-Thanksgiving Day.[97] On Thanksgiving Day, it earned $9.9 million, a decrease of 36% from its previous day. On Black Friday—the highest-grossing day of the Thanksgiving stretch—it made $21.8 million, a 127% increase from the day before.[98] Through Sunday, the film posted a three-day opening weekend worth $56.6 million over its Friday-to-Sunday debut and $82.1 million from Wednesday to Sunday, the third biggest three-day Thanksgiving opening[99] (behind Frozen and Toy Story 2) and the second-biggest five-day Thanksgiving opening[100] (behind Frozen), dethroning Fantastic Beasts and Where to Find Them off the top spot. Among all films that did not necessarily open in this weekend but may have played, Moana ranks sixth among three-day[101] weekends and fifth among five-day weekends.[102]

The film's opening was considered to be another animated success for the studio after Zootopia and Pixar's Finding Dory posted huge openings, respectively, the same year in March and June.[103]

In its second weekend, the film dropped by about 50% for a total of $28.3 million, a smaller drop than Toy Story 2, Frozen, Tangled, and The Good Dinosaur.[104][105] The film managed to top the box office for its third weekend, despite competition from newcomers and holdovers, earning $18.5 million while falling by 34%. It became the sixth film of 2016 to top the box office three times, following Deadpool, Zootopia, The Jungle Book, Finding Dory, and Suicide Squad.[106] The film was overtaken by Disney's own Rogue One: A Star Wars Story in its fourth weekend, despite only a marginal decline.[107]

It fell to number six in its fifth weekend, due to competition from four new releases—Sing, Passengers, Why Him?, and Assassin's Creed—despite a small drop again; it grossed $2.9 million on Christmas Day.[108] On the holiday week of December 23–29, the film finished at number four with a gross of $26 million, which was 14% up from the previous week, despite losing over 300 theaters.[109] It finished at number four in its sixth weekend, going up 42% and 97%, respectively, during the three-day[110] and four-day weekends;[111] it grossed $3.6 million on New Year's Day.

It fell outside the top ten in its eighth weekend (which included Martin Luther King Jr. Day), dropping 33% and 4%, respectively, during the three-day[112] and four-day weekends.[113]

Outside North America

Internationally, the film earned $17.2 million in its first weekend from 12 markets, the bulk of which came from China. In its second weekend, the film expanded to a total of 30 markets, adding an additional $33.7 million.[114]

In China, the film had a November 25 opening day[115] with $1.9 million from 38,000 screenings. However, it enjoyed a big weekend bump on Saturday—even though its screens dipped—and Sunday.[116] In total, it scored an opening weekend of $12.3 million, the second best for a Disney animated title, behind only Zootopia. It was No. 2 behind Fantastic Beasts and Where to Find Them. Strong social media numbers showed among the highest the studio has seen there, similar to how Zootopia started off slow and later became a blockbuster phenomenon.[117] The film slipped 55% in its second weekend, earning $5.8 million, and $21.8 in total in China.[118] It would eventually earn a total of $32.7 million in China.[115]

It had similar successful number-one debuts in France, Russia, Mexico and Spain. The film also saw success in Belgium, the Netherlands and French-speaking Switzerland.[114] In the United Kingdom and Ireland, the film faced competition from Fantastic Beasts—which was playing in its third weekend—and as a result, it posted a low opening of only £2.2 million ($2.8 million).[119]

The biggest earning markets to date have been Japan ($45.9 million), followed by France ($35.5 million), China ($32.8 million), the UK ($25.3 million), Brazil ($22.9 million), Australia ($19 million), Germany ($17 million), Italy ($15.9 million), and South Korea ($15.5 million).[120]

Critical response

On review aggregator website Rotten Tomatoes, Moana holds an approval rating of 95% based on 287 reviews and an average rating of 7.9/10. The website's critical consensus reads "With a title character as three-dimensional as its lush animation and a story that adds fresh depth to Disney's time-tested formula, Moana is truly a family-friendly adventure for the ages."[121] Subsequently, the film is also listed as number 18 on the website's "100 Best Computer-Animated Movies" list.[122] On Metacritic, the film holds a weighted average score of 81 out of 100, based on 44 critics, indicating "universal acclaim".[123] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale,[124] while PostTrak reported filmgoers gave an 89% overall positive score and a 79% "definite recommend".[96]

Joe Morgenstern of The Wall Street Journal proclaimed that "Moana is beautiful in more ways than I can tell, thanks to the brilliance of more animators than I could count."[125] Animator Eric Goldberg received praise from critics and audiences for his hand-drawn animation of Maui's tattoos, which they claimed "stole the show" from the actual CGI-animated motion picture.[126][127][128] Wai Chee Dimock, writing in the Los Angeles Review of Books, compared the ocean in Moana to the one in "The Water Baby", a short story by Jack London, saying that both are animated: one, by the tension between digital and analog animation, and the other, by the tension between an encroaching future and a past in retreat still capable of pushing back.[129]

Christy Lemire of RogerEbert.com gave the film three-and-a-half out of four stars, stating "...its dazzling visuals, catchy tunes, enjoyable performances, clever running gags and overall sense of fun. It's all there, and—except for a few scary moments—it'll delight viewers of all ages."[130] Peter Debruge of Variety praised the film, calling it "a return to the heights of the Disney Renaissance".[131]

Critics also lauded Moana for centering on a strong female protagonist whose narrative is not confined to finding a Prince Charming, a contrast to princess characters of past Disney films.[132] Brent Lang of Variety wrote, "Whereas earlier Disney heroines waited around for their prince to come and save the day, Moana takes it upon herself to embark on a perilous oceanic voyage in order to lift her island home from a curse. It's the kind of adventuring that would have been left for the guys in Disney films of yore... Her journey is about finding herself, not landing a husband".[133]

Accolades

Main article: List of accolades received by Moana (2016 film)

Other media

Due to the success of the film, Moana was officially added to the Disney Princess franchise and was the 12th addition to the lineup.[134] According to the official list of the most-watched streaming titles of 2021 released on January 21, 2022, by Deadline and Nielsen, Moana ranked as the second most streamed film of 2021 with a view-time of 8.9 billion minutes, just behind Luca (2021), which had been watched for 10.5 billion minutes.[135]

Theme park attraction

On October 16, 2023, Walt Disney World Resort announced that a new water walk-through attraction, Journey of Water Pavilion was opened in World Nature section of the park at EPCOT, as part of The Walt Disney Company's 100th anniversary celebration, since the opening date was indefinitely delayed due to the COVID-19 pandemic.

Expanded franchise

Further information: Moana (franchise)

Sequel

Main article: Moana 2

A sequel, Moana 2, was written and directed by Dave G. Derrick Jr, and released in theaters on November 27, 2024.[136][137][138] A 16-second first look at the film was released in February 2024.[139] The project was originally announced in December 2020 as a television series for Disney+ before being redeveloped into a feature film.[140][141]

Live-action adaptation

Main article: Moana (2026 film)

In April 2023, The Hollywood Reporter reported that Walt Disney Pictures was developing a live-action adaptation of Moana to be produced by Johnson, Dany Garcia, and Hiram Garcia, under their production company Seven Bucks Productions, and Beau Flynn of Flynn Pictures Co., executive produced by Auliʻi Cravalho and Scott Sheldon, and written by Jared Bush, with Johnson set to reprise his role as Maui.[142] Johnson remarked "This story is my culture, and this story is emblematic of our people's grace and warrior strength. I wear this culture proudly on my skin and in my soul, and this once-in-a-lifetime opportunity to reunite with Maui, inspired by the mana and spirit of my late grandfather, High Chief Peter Maivia, is one that runs very deep for me. ... [T]here is no better world for us to honor the story of our people, our passion and our purpose than through the realm of music and dance, which is at the core of who we are as Polynesian people." Sean Bailey, Disney Live Action's president of production, acknowledged that, although only seven years had passed since the animated film was released, the celebration of Disney's 100th anniversary contributed to the decision to remake the film so soon.[143]

Thomas Kail is set to direct the film,[144] while Cravalho would not reprise her role as Moana.[145] The film was originally scheduled for theatrical release on June 27, 2025, in the United States,[146] but was delayed to July 10, 2026, due to the release of Moana 2.[147][148]

On June 12, 2024, it was announced that newcomer Catherine Laga‘aia was cast as the titular character.[149] Additional casting includes John Tui as Chief Tui, Frankie Adams as Sina, and Rena Owen as Gramma Tala.[150]

See also

Notes

  1. ^ Distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures through the Walt Disney Pictures banner.
  2. ^ also known as Vaiana[4] or Oceania[5] in some markets

References

  1. ^ Jump up to:a b c "Moana (2016)". Box Office Mojo. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  2. ^ Jump up to:a b Fleming, Mike Jr. (March 24, 2017). "No. 12 'Moana' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved March 25, 2017.
  3. ^ Rubin, Rebecca (November 1, 2018). "Thanksgiving Box Office: 'Ralph Breaks the Internet' Battles 'Creed II,' 'Robin Hood'". Variety. Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved November 4, 2018.
  4. ^ "Vaiana and Moana: a story of two Disney heroines". Novagraaf. February 7, 2017. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 26, 2018.
  5. ^ Saunders, Tristram Fane (November 16, 2016). "Disney renamed its new film Moana 'to avoid confusion with porn star'". The Telegraph. Archived from the original on January 11, 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  6. ^ "Oscar Nominations: Complete List". Variety. Los Angeles: Variety Media. January 24, 2017. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved January 24, 2017.
  7. ^ Jump up to:a b "Auli'i on Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A piha ʻeu ka hauʻoli i ka hana hou ʻia ʻana ʻo Moana... a i kēia…'". Instagram. Archived from the original on December 23, 2021.
  8. ^ Jump up to:a b c Speak Māori (June 8, 2017). "Te Reo Māori Moana Casting". Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved June 27, 2017 – via YouTube.
  9. ^ "Nicole Scherzinger on Instagram: 'I'm over the moon to announce I'll be joining @auliicravalho again for @disneyanimation's MOANA!!! This time the entire film in ʻōlelo...'". Instagram. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved April 13, 2018.
  10. ^ Connelly, Brendon (April 6, 2013). "What Disney's Film of Terry Pratchett's Mort Might Have Looked Like... And A Preview of Things To Come". Bleeding Cool. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  11. ^ Miller, Bruce (August 24, 2013). "Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio". Sioux City Journal. Archived from the original on May 10, 2015. Retrieved October 20, 2014.
  12. ^ Ron Clements and John Musker (November 23, 2016). "The Irascible Ron Clements and John Musker Talk 'Moana'" (Interview). Interviewed by Dan Sarto. Animation World Network. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved November 28, 2016.
  13. ^ Jump up to:a b c Giardina, Caroline (November 25, 2016). "'Moana' Directors Reveal How the Story Changed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  14. ^ Jump up to:a b c Deitchman, Beth (Spring 2016). "Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016". Disney Twenty-three. 8 (1). Burbank: Walt Disney Company: 32–33. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.
  15. ^ Jump up to:a b Robinson, Joanna (November 16, 2016). "How Pacific Islanders Helped Disney's Moana Find Its Way". Vanity Fair. New York. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved December 15, 2016.
  16. ^ Jump up to:a b c d Chang, David A. (2016). "Looking Out From Hawai'i's Shore: The Exploration of the World is the Inheritance of Native Hawaiians". The World and All the Things Upon It: Native Hawaiian Geographies of Exploration. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 1–32.
  17. ^ Julius, Jessica; Malone, Maggie (2016). The Art of Moana. San Francisco: Chronicle Books. p. 10. ISBN 9781452158976. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved January 6, 2017.
  18. ^ Ulloa, Gabriela (January 15, 2022). "¿La primera Princesa Disney chilena?: el casi desconocido vínculo de Moana con nuestro país" [The first Chilean Disney Princess?: Moana's almost unknown link with our country]. BioBioChile (in Spanish). Retrieved September 15, 2023.
  19. ^ Ito, Robert (November 15, 2016). "How (and Why) Maui Got So Big in 'Moana'". The New York Times. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  20. ^ "Meet Disney's New (And First Polynesian) Princess!". US Weekly. August 20, 2015. Archived from the original on March 15, 2017. Retrieved March 14, 2017.
  21. ^ "Taika Waititi behind Disney script 'Moana'". The New Zealand Herald. October 21, 2014. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved October 8, 2015.
  22. ^ Jump up to:a b Hunt, Elle (March 20, 2017). "Taika Waititi on shaking up Thor and being a Hollywood outsider: 'They take this stuff so seriously'". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 17, 2019.
  23. ^ Jump up to:a b Giroux, Jack (November 23, 2016). "Interview: 'Moana' Directors John Musker and Ron Clements on Making Their First CG Movie" (Interview). /Film. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved November 27, 2016.
  24. ^ Ron Clements and John Musker (November 27, 2016). Moana: Ron Clements & John Musker Official Movie Premiere Interview (Video). YouTube. ScreenSlam. Event occurs at 4:50. Archived from the original on October 27, 2022. Retrieved November 28, 2016.
  25. ^ Jump up to:a b c d e Topel, Fred (November 21, 2016). "Moana Directors Talk The Films Influences and Fun References". Den of Geek!. DoGTech. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  26. ^ Ron Clements and John Musker (2016). Moana: Audio Commentary. Disney. Event occurs at 3:00.
  27. ^ B.G. Biggs, 'Maori Myths and Traditions' in A. H. McLintock (editor), Encyclopaedia of New Zealand, 3 Volumes. (Government Printer: Wellington), 1966, II:447–454.
  28. ^ Alpers, Anthony (1964). Maori Myths and Tribal Legends. Auckland: Longman Paul. p. 70. ISBN 0-582-71674-8.
  29. ^ V, Billy. "Hawaii brothers write for Disney's 'Moana'". Hawaii News Now. Raycom Media. Archived from the original on November 25, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  30. ^ Rice, Lynette (October 7, 2015). "Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana!". People. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  31. ^ "Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana". comingsoon.net. October 7, 2015. Archived from the original on October 10, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  32. ^ Jump up to:a b Williams, Angela. "14 Things to Know About Disney's 'Moana' Before You See It". New York: ABC News. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  33. ^ Desowitz, Bill (September 30, 2013). "Immersed in Movies: John Musker Talks 'Little Mermaid' Going Blu and 'Moana'". Animation Scoop. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved October 20, 2014.
  34. ^ Kanai, Maria (October 13, 2015). "5 Things You Should Know About Disney's Moana Starring Auli'i Cravalho and Dwayne 'The Rock' Johnson". Honolulu Magazine. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 16, 2015.
  35. ^ Dell, Brad (October 15, 2015). "'Moana': a look into Disney's upcoming Polynesian voyage". Ka Leo. Archived from the original on January 24, 2016. Retrieved October 16, 2015.
  36. ^ Madison, Charles (March 1, 2015). "Concept art of Maui, Dwayne Johnson's character in Disney's Moana". filmdivider.com. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  37. ^ Siegemund-Broka, Austin (June 16, 2015). "Veteran Animator Eric Goldberg Joins USC Film School Faculty". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  38. ^ Busch, Jenna. "D23: Interview with Moana's Dwayne Johnson and the Filmmakers". Welcome to the Legion!. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved April 6, 2016.
  39. ^ Snetiker, Marc (November 24, 2016). "Moana directors Ron Clements, John Musker talk four decades Disney movies". Entertainment Weekly. New York: Time Inc. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 13, 2017.
  40. ^ Breznican, Anthony (August 14, 2015). "Dwayne 'The Rock' Johnson makes surprise appearance for Disney's 'Moana': 'This is my heritage'". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 19, 2015. Retrieved October 8, 2015.
  41. ^ "Disney's 'Moana' Original Motion Picture Soundtrack Available Today" (Press release). PR Newswire. November 18, 2016. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 18, 2016.
  42. ^ "Tokelau Pride: Te Vaka's song for Disney's Princess Moana" (Press release). Government of Tokelau Bulletin. August 24, 2015. Archived from the original on November 27, 2016. Retrieved November 26, 2016.
  43. ^ Caulfield, Keith (January 9, 2017). "The Weeknd Returns to No. 1 on Billboard 200, 'Moana' Soundtrack Zooms to No. 2". Billboard. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved March 5, 2017.
  44. ^ "The 89th Academy Awards 2017". The 89th Academy Awards 2017. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved November 25, 2024.
  45. ^ "La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)" [Princess Moana in Spain will be called Vaiana (and other branding problems)] (in Spanish). Verne (El País). October 11, 2015. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 18, 2015.
  46. ^ "In Italia il nuovo film Disney si intitolerà Oceania e non Moana" [In Italy, the new Disney movie will be titled Oceania and not Moana]. Il Post (in Italian). December 3, 2015. Archived from the original on July 12, 2016. Retrieved December 6, 2015.
  47. ^ Martinelli, Marissa (November 18, 2016). "Disney Had to Change Moana's Title in Italy to Avoid Being Confused With a Porn Star". Slate. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved February 3, 2018.
  48. ^ Jump up to:a b Vivarelli, Nick (November 18, 2016). "Disney Changes Moana Title in Italy, Where It Has Porn Star Connotations". Variety. Archived from the original on September 22, 2017. Retrieved February 3, 2018.
  49. ^ "Let It Go The Complete Set". Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved May 21, 2018 – via Amazon.
  50. ^ "Moana to be first Disney film translated into Tahitian language". Entertainment Weekly. October 25, 2016. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 12, 2016.
  51. ^ "Inkosi Ubhubesi / The Lion King Zulu Voice Cast". WILLDUBGURU. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved September 7, 2022.
  52. ^ "Moana en reo Tahiti • TNTV Tahiti Nui Télévision". TNTV Tahiti Nui Télévision (in French). June 5, 2020. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved August 11, 2020.
  53. ^ "Casting". www.adrenalingroup.com. Archived from the original on June 11, 2017. Retrieved June 11, 2017.
  54. ^ Haunui-Thompson, Shannon (September 11, 2017). "Moana in Māori hits the big screen". Radio New Zealand. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  55. ^ Te Reo Māori Moana Casting, Speak Māori, June 8, 2017, archived from the original on January 12, 2020, retrieved June 27, 2017
  56. ^ "DVD Moana Reo Maori by NZ Lifestyle - Shop Online for Movies, DVDs in New Zealand". www.fishpond.co.nz. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved August 11, 2020.
  57. ^ "Moana (Te Hopukanga Puoro O Te Kiriata Taketake) - YouTube". www.youtube.com. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved August 11, 2020.
  58. ^ "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ko Olina. May 1, 2018. Archived from the original on February 24, 2019. Retrieved May 19, 2018. (press release).
  59. ^ "Disney's Moana in Olelo Hawaii to be available to schools across the state". University of Hawaiʻi System News. November 27, 2018. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved April 1, 2020.
  60. ^ Vaiana – Officiële Ondertitelde Trailer – Disney BE, Disney België, September 15, 2016, archived from the original on March 25, 2021, retrieved July 25, 2019
  61. ^ Disney Vaiana – Trailer (NL ondertiteld), Disney NL, October 12, 2016, archived from the original on August 21, 2019, retrieved July 25, 2019
  62. ^ VAIANA – trailer – Disney, Disney Norge, September 19, 2016, archived from the original on September 17, 2019, retrieved July 25, 2019
  63. ^ Vaiana – Officiell trailer, Disney Sverige, June 13, 2016, archived from the original on September 17, 2019, retrieved July 25, 2019
  64. ^ "Walt Disney Animation Studios Announces 2016 Release, Moana". ComingSoon.net. CraveOnline. October 20, 2014. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  65. ^ "Disney Animation Unveils 'Moana' From 'Little Mermaid' Filmmakers For November 2016". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. October 20, 2014. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 21, 2014.
  66. ^ Yamato, Jen (November 10, 2014). "Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana'". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved November 10, 2014.
  67. ^ Evry, Max (April 22, 2016). "Moana Footage & Inner Workings Coming to Annecy Fest". ComingSoon.net. Archived from the original on April 25, 2016. Retrieved April 25, 2016.
  68. ^ Flores, Terry (November 15, 2016). "'Moana' Premiere: Hollywood Transforms Into Ocean of Stars". Variety. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  69. ^ "Disney Says 'You're Welcome': 'Moana' Sing-Along Coming To Theaters Nationwide". /Film. January 10, 2017. Archived from the original on January 12, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  70. ^ Woodroof, Cory (June 29, 2023). "8 Disney classics (Toy Story!) re-releasing in movie theaters for its 100th anniversary". For the Win. USA Today. Archived from the original on June 29, 2023. Retrieved July 5, 2023.
  71. ^ Pike (September 25, 2023). "Disney 100 se verá en las salas de cine de Colombia". Minuto30 (in Spanish). Archived from the original on October 16, 2023. Retrieved October 13, 2023.
  72. ^ NoMonday. "Uwielbiane klasyki wracają na ekrany kin Helios z okazji 100-lecia Disneya!". www.agora.pl (in Polish). Archived from the original on October 27, 2023. Retrieved October 25, 2023.
  73. ^ "How Disney Animation's 'Once Upon a Studio' Pays Spectacular Tribute to Disney's Legacy - The Walt Disney Company". October 16, 2023. Archived from the original on October 28, 2023. Retrieved October 23, 2023.
  74. ^ "'Once Upon a Studio' debuts on Disney+, features 543 classic characters from 85 films - ABC7 News". October 16, 2023. Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved October 23, 2023.
  75. ^ Zachary Moser (February 6, 2024). "The Giraffic DVD In Zootopia Is A Reference To This Canceled Disney Movie". Screen Rant.
  76. ^ "Hawaiian Airlines unveils 'Moana' plane". Honolulu Star-Advertiser. October 15, 2016. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  77. ^ Murar, Katie (November 2, 2016). "Hawaiian Airlines–Disney partnership first of its kind". Pacific Business News. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  78. ^ Constante, Agnes (November 18, 2016). "Critics Accuse Disney of 'Cultural Theft' ahead of 'Moana' Release". NBC News. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  79. ^ Daniel, Diane (November 17, 2016). "What to See in Hawaii? Ask Auli'i Cravalho of Disney's 'Moana'". The New York Times. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  80. ^ Grandinetti, Tina (January 12, 2017). "Moana might be great for representation but it's not all heartwarming for Hawaii". The Guardian. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  81. ^ "Disney has pulled its controversial Moana costume after consumer complaints". Chip and Co. September 23, 2016. Archived from the original on May 14, 2021. Retrieved September 24, 2016.
  82. ^ "Disney accused of 'brownface' over Moana costume". BBC News. Archived from the original on January 9, 2017. Retrieved December 28, 2016.
  83. ^ ""Meet Moana"". Archived from the original on February 2, 2021. Retrieved September 4, 2020.
  84. ^ Wolfe, Jennifer (January 13, 2017). "'Moana' Sails Home on Digital HD February 21 and Blu-ray March 7". Animation World Network. Archived from the original on January 15, 2017. Retrieved January 15, 2017.
  85. ^ "Top Selling Video Titles in the United States in 2017". The Numbers. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  86. ^ Alexander, Julia (October 14, 2019). "Disney+ launch lineup: Every movie and TV show available to stream on day one". The Verge. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved March 8, 2020.
  87. ^ Disney+ (July 18, 2022). "[Instagram sing-along announcement]". Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  88. ^ Tartaglione, Nancy (January 22, 2017). "'Rogue One' Blasts Past $1B at Global Box Office; 'Moana' Sails To $500M+". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved January 22, 2017.
  89. ^ McNary, Dave (March 16, 2017). "Disney's 'Moana' Sails to $600 Million at Worldwide Box Office". Variety. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 19, 2017.
  90. ^ Thompson, Adam (December 8, 2016). "Disney Needed a Brainless Rooster for 'Moana,' So It Called Alan Tudyk". The Wall Street Journal. New York. Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved December 14, 2016. Disney won't disclose the budget of Moana, but major animated films typically run upward of $150 million.
  91. ^ Lang, Brent (November 21, 2016). "Thanksgiving Box Office: Disney's 'Moana' to Feast on Brad Pitt's 'Allied,' 'Bad Santa 2'". Variety. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved November 22, 2016. Disney didn't release a budget, but most of the studio's animated films cost north of $150 million.
  92. ^ Doty, Meriah (November 21, 2016). "'Moana' to Ride Big Box Office Wave With $75 Million-Plus". The Wrap. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  93. ^ McClintock, Pamela (November 21, 2016). "Holiday Box Office: Disney to Dominate, Can Awards Contenders Escape the Arthouse?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  94. ^ Brevet, Brad (November 22, 2016). "'Moana' Sets Sights on $80+ Million 5-Day Thanksgiving Debut". Box Office Mojo. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  95. ^ D'Alessandro, Anthony (November 21, 2016). "Will 'Moana' Slay 'Fantastic Beasts' Over The Thanksgiving Stretch?". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved November 22, 2016.
  96. ^ Jump up to:a b D'Alessandro, Anthony (November 23, 2016). "'Moana' & 'Fantastic Beasts' Owning Thanksgiving Stretch – Midday B.O. Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 23, 2016.
  97. ^ D'Alessandro, Anthony (November 24, 2016). "Can 'Moana' Melt 'Frozen's $93.6M Thanksgiving 5-Day Record? – Early AM Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 24, 2016.
  98. ^ D'Alessandro, Anthony (November 26, 2016). "'Moana' Rings Up $22.5M on Black Friday As She Cruises Toward Disney's 2nd Best Thanksgiving Debut – Late Night B.O." Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 26, 2016.
  99. ^ "Biggest 3-day Thanksgiving Openings at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  100. ^ "Biggest 5-day Thanksgiving Openings at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  101. ^ "Biggest 3-day Thanksgiving Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved November 28, 2016.
  102. ^ "Biggest 5-day Thanksgiving Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved November 28, 2016.
  103. ^ D'Alessandro, Anthony (November 27, 2016). "'Moana' Slots 2nd Best Thanksgiving Debut; 'Allied's Fight; 'Rules' The Worst Turkey Since 'Victor Frankenstein'". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 28, 2016.
  104. ^ D'Alessandro, Anthony (December 4, 2016). "'Moana' Keeps Fire Going in Chilly December Weekend; 'Manchester' & 'Jackie' Bask in Awards Season Rays". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  105. ^ Brevet, Brad (December 4, 2016). "'Moana' Repeats at No. 1, Topping Slow Post-Thanksgiving Weekend". Box Office Mojo. Archived from the original on December 5, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  106. ^ Brevet, Brad (December 11, 2016). "'Moana' Threepeats at No. 1, 'La La Land' Opens Big in Limited Release". Box Office Mojo. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved December 12, 2016.
  107. ^ Brevet, Brad (December 18, 2016). "'Star Wars: Rogue One' Debuts With Over $290 Million Worldwide, 'Collateral Beauty' Struggles". Box Office Mojo. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 19, 2016.
  108. ^ D'Alessandro, Anthony (December 27, 2016). "'Rogue One' & 'Sing' Christmas Juggernaut Leaves Room For Specialty Films – Final Weekend Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved December 30, 2016.
  109. ^ "Moana (2016) – Weekly Box Office Results". Box Office Mojo. December 30, 2016. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved December 31, 2016.
  110. ^ "December 30 – January 1, 2017". Box Office Mojo. January 2, 2017. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  111. ^ "December 30 – January 2, 2017". Box Office Mojo. January 2, 2017. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  112. ^ "January 13–15, 2017". Box Office Mojo. January 15, 2017. Archived from the original on January 17, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  113. ^ "January 13–16, 2017". Box Office Mojo. January 16, 2017. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  114. ^ Jump up to:a b Tartaglione, Nancy (December 6, 2016). "'Fantastic Beasts' Bests $600M WW; 'Moana' Mints $180M; 'Doctor Strange' Ices 'Deadpool', 'Iron Man 2' – Intl Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 5, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  115. ^ Jump up to:a b "China Box Office for Moana (2016)" Archived 2017-10-13 at the Wayback Machine. The Numbers. Retrieved July 20, 2017.
  116. ^ Frater, Patrick (November 28, 2016). "China Box Office: 'Fantastic Beasts' Enjoys $40 Million Opening". Variety. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  117. ^ Tartaglione, Nancy (November 27, 2016). "'Fantastic Beasts' Climbs To $474M Global; 'Moana' Catches $16.3M Offshore Wave – Intl Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved November 28, 2016.
  118. ^ Amidi, Amid (December 4, 2016). "Chinese Embrace Makoto Shinkai's 'Your Name,' Reject 'Moana'" Archived 2017-07-11 at the Wayback Machine. Cartoon Brew.
  119. ^ Gant, Charles (December 6, 2016). "Moana and Sully bobbing in the wake of Fantastic Beasts at UK box office". The Guardian. Archived from the original on December 9, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  120. ^ Tartaglione, Nancy (January 15, 2017). "'Rogue One' Rises To $980M Global; 'Passengers' Takes Over Offshore No. 1 – International Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 16, 2017. Retrieved January 17, 2017.
  121. ^ "Moana (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on September 9, 2018. Retrieved January 19, 2025. Edit this at Wikidata
  122. ^ "100 Best Computer-Animated Movies Ranked By TOMATOMETER". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved February 28, 2023.
  123. ^ "Moana Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved December 30, 2016.
  124. ^ Manfredi, Lucas (November 24, 2022). "Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film". TheWrap. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved August 22, 2023.
  125. ^ Morgenstern, Joe (November 23, 2016). "'Moana' Review: The Waves Part". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  126. ^ Brayson, Johnny (November 23, 2016). "'Moana' In 3D & 2D Both Offer Something Special for the Viewer". Bustle. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  127. ^ Monahan, Kaely (November 23, 2016). "Disney mixes classic animation, computers to create captivating 'Moana'". KTAR News. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  128. ^ McDonnell, Brandy (November 23, 2016). "Movie review: 'Moana'". NewsOK. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  129. ^ "Animating the Ocean". Los Angeles Review of Books. February 3, 2017. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  130. ^ Lemire, Christy (November 22, 2016). "Moana Movie Review & Film Summary". RogerEbert.com. Archived from the original on November 23, 2016. Retrieved December 9, 2017.
  131. ^ Debruge, Peter (November 7, 2016). "Film Review: 'Moana'". Variety. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  132. ^ Yamato, Jen (November 23, 2016). "The Revolutionary 'Moana': Disney's Most Unapologetically Feminist Princess Yet". The Daily Beast. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved March 28, 2022.
  133. ^ Lang, Brent (November 27, 2016). "'Moana' Is Just the Latest Feminist, Progressive Disney Hit". Variety. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  134. ^ "Disney Princesses". Archived from the original on January 2, 2013. Retrieved September 5, 2020.
  135. ^ Hayes, Dade (January 21, 2022). "'Lucifer' Tops 'Squid Game' On Nielsen 2021 Original Series Chart In U.S., 'Luca' Is No. 1 Movie". Deadline. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  136. ^ Stephan, Katcy (February 7, 2024). "Moana 2 Set at Disney With Surprise 2024 Release Date". Variety. Archived from the original on February 7, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  137. ^ "Moana: Disney's hit animation to get surprise cinema sequel this year". BBC. February 8, 2024. Archived from the original on May 30, 2024. Retrieved February 10, 2024.
  138. ^ "A 'Moana' sequel is coming this fall. Here's everything we know so far". USA TODAY. Archived from the original on February 9, 2024. Retrieved February 9, 2024.
  139. ^ Stephan, Katcy (February 7, 2024). "'Moana 2' Set at Disney With Surprise 2024 Release Date". Archived from the original on February 7, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  140. ^ D'Alessandro, Anthony (February 7, 2024). "'Moana 2' Is Happening This November Says Disney's Bob Iger". Deadline. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  141. ^ "'Moana' and 'Princess and the Frog' TV spinoffs are coming to Disney+". TODAY.com. December 11, 2020. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  142. ^ "Live-Action Moana in the Works from Dwayne Johnson, Disney". The Hollywood Reporter. April 3, 2023. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  143. ^ "Dwayne Johnson And Bob Iger Reveal Live-Action 'Moana' In Development". Deadline. April 3, 2023. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved April 19, 2023.
  144. ^ Kit, Borys (May 31, 2023). "Disney's Live-Action 'Moana' Taps 'Hamilton' Helmer Thomas Kail as Director". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 7, 2023. Retrieved May 31, 2023.
  145. ^ Piña, Christy (May 19, 2023). "Auliʻi Cravalho Won't Reprise Titular Role in 'Moana' Live-Action, "Cannot Wait" to Help Find New Lead". The Hollywood Reporter. Retrieved May 20, 2023.
  146. ^ McClintock, Pamela; Couch, Aaron (June 13, 2023). "Avatar 3 Pushed a Year to 2025, Two Star Wars Movies Head for 2026 and Avengers Films Delayed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved June 14, 2023.
  147. ^ Couch, Aaron (April 5, 2024). "Disney Sets 'Toy Story 5,' 'Mandalorian & Grogu' for 2026, Delays Live-Action 'Moana' by a Year". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 7, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  148. ^ D'Alessandro, Anthony (February 9, 2024). "Dwayne Johnson In Talks To Reprise Maui for Disney's Animated Moana 2; Live-Action Pic Bound To Shift Dates". Deadline. Archived from the original on May 29, 2024. Retrieved February 10, 2024.
  149. ^ D'Alessandro, Anthony (June 12, 2024). "Disney Finds Their Live-Action 'Moana' In Catherine Laga'aia". Deadline. Archived from the original on June 12, 2024. Retrieved June 12, 2024.
  150. ^ Manning, Luke (June 12, 2024). "Australian Actress Catherine Laga'aia to Portray Moana in Disney's Live-Action Adaptation". Laughing Place. Archived from the original on June 12, 2024. Retrieved June 12, 2024.
  151. ^ Belinda Du Plooy (December 31, 2019). "Sheroes of the Sea: A Comparative Reading of the Girl-Centred Films Moana and Whale Rider". Unisa Press Journals. Retrieved November 30, 2024.
  152. ^ Kristen Grote (September 12, 2020). "Whale Rider is the best princess movie Disney never made". Polygon. Retrieved November 30, 2024.
  153. ^ Kyle Lee (March 20, 2019). "Hidden Gems: Whale Rider". Box Office Prophets. Retrieved November 30, 2024.
Wikiquote has quotations related to Moana (2016 film).
Wikimedia Commons has media related to Moana (2016 film).
Posted by at