2022/06/06

Eric Kandel - Wikipedia

Eric Kandel - Wikipedia

Eric Kandel

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Eric Kandel
Eric Kandel 01.JPG
Kandel at the World Economic Forum Annual Meeting in Davos, 2013
Born
Eric Richard Kandel

November 7, 1929 (age 92)
EducationHarvard College
New York University School of Medicine
Known forPhysiology of learning and memory
Spouse(s)
 
(m. 1956)
Children2
AwardsDickson Prize (1983)
Lasker Award (1983)
National Medal of Science (1988)[1]
Harvey Prize (1993)
Wolf Prize in Medicine (1999)
Nobel Prize in Physiology or Medicine (2000)
Scientific career
FieldsPsychiatryPsychoanalysis and Neuroscience
InstitutionsColumbia University College of Physicians and Surgeons
Notable studentsJames H Schwartz
Tom Carew
Kelsey C. Martin
Priya Rajasethupathy
Scott A. Small

Eric Richard Kandel (German: [ˈkandəl]; born Erich Richard Kandel,[citation needed] November 7, 1929[2]) is an Austrian-born American[2] medical doctor who specialized in psychiatry, a neuroscientist and a professor of biochemistry and biophysics at the College of Physicians and Surgeons at Columbia University. He was a recipient of the 2000 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on the physiological basis of memory storage in neurons. He shared the prize with Arvid Carlsson and Paul Greengard.

He is a Senior Investigator in the Howard Hughes Medical Institute. He was also the founding director of the Center for Neurobiology and Behavior, which is now the Department of Neuroscience at Columbia University. He currently serves on the Scientific Council of the Brain & Behavior Research Foundation. Kandel's popularized account chronicling his life and research, In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind,[3] was awarded the 2006 Los Angeles Times Book Prize for Science and Technology.

Early years[edit]

Eric's mother, Charlotte Zimels, was born in 1897 in KolomyyaPokuttya (modern Ukraine). She came from an Ashkenazi Jewish family. At that time Kolomyya was part of Austria-Hungary. His father, Hermann Kandel, was born in 1898 in OleskoGalicia (then part of Austria-Hungary). At the beginning of World War I, his parents moved to ViennaAustria, where they met and married in 1923.

Eric Kandel was born on November 7, 1929, in Vienna. Shortly after, Eric's father established a toy store. But, although thoroughly assimilated and acculturated, they left Austria after the country had been annexed by Germany in March 1938. As a result of Aryanization (Arisierung), attacks on Jews had escalated and Jewish property was being confiscated. When Eric was 9, he and his brother Ludwig, 14, boarded the Gerolstein at Antwerp, Belgium, and joined their uncle in Brooklyn on May 11, 1939, to be followed later by his parents.

After arriving in the United States and settling in Brooklyn, Kandel was tutored by his grandfather in Judaic studies and was accepted at the Yeshiva of Flatbush, from which he graduated in 1944. He attended Brooklyn's Erasmus Hall High School in the New York City school system.[4]

Kandel's undergraduate major at Harvard was History and Literature. He wrote an undergraduate honors thesis on "The Attitude Toward National Socialism of Three German Writers: Carl ZuckmayerHans Carossa, and Ernst Jünger". While at Harvard, a place where psychology was dominated by the work of B. F. Skinner, Kandel became interested in learning and memory. However, while Skinner championed a strict separation of psychology, as its own level of discourse, from biological considerations such as neurology, Kandel's work is essentially centered on an explanation of the relationships between psychology and neurology.

The world of neuroscience was opened up to Kandel when he met Anna Kris, whose parents Ernst Kris and Marianne Rie were psychoanalysts. Sigmund Freud, a pioneer in revealing the importance of unconscious neural processes, was at the root of Kandel's interest in the biology of motivation and unconscious and conscious memory.[citation needed]

Medical school and early research[edit]

In 1952 he started at the New York University Medical School. By graduation he was firmly interested in the biological basis of the mind. During this time he met his future wife, Denise Bystryn. Kandel was first exposed to research in Harry Grundfest's laboratory at Columbia University. Grundfest was known for using the oscilloscope to demonstrate that action potential conduction velocity depends on axon diameter. The researchers Kandel interacted with were contemplating the technical challenges of intracellular recordings of the electrical activity of the relatively small neurons of the vertebrate brain.

After starting his neurobiological work in the difficult thicket of the electrophysiology of the cerebral cortex, Kandel was impressed by the progress that had been made by Stephen Kuffler using a much more experimentally accessible system: neurons isolated from marine invertebrates. After becoming aware of Kuffler's work in 1955, Kandel graduated from medical school and learned from Stanley Crain how to make microelectrodes that could be used for intracellular recordings of crayfish giant axons.

Karl Lashley, a well-known American neuropsychologist, had tried but failed to identify an anatomical locus for memory storage in the cortex of the brain. When Kandel joined the Laboratory of Neurophysiology at the US National Institutes of Health in 1957, William Beecher Scoville and Brenda Milner had recently described the patient HM, who had lost the ability to form new memories after removal of his hippocampus. Kandel took on the task of performing electrophysiological recordings from hippocampal pyramidal neurons. Working with Alden Spencer, he found electrophysiological evidence for action potentials in the dendritic trees of hippocampal neurons. The team also noticed the spontaneous pacemaker-like activity of these neurons, as well as a robust recurrent inhibition in the hippocampus. They provided the first intracellular records of the electrical activity that underlies the epileptic spike (the intracellular paroxysmal depolarizing shift) and the epileptic runs of spikes (the intracellular sustained depolarization). But, with respect to memory, there was nothing in the general electrophysiological properties of hippocampal neurons that suggested why the hippocampus was special for explicit memory storage.

Kandel began to realize that memory storage must rely on modifications in the synaptic connections between neurons and that the complex connectivity of the hippocampus did not provide the best system for study of the detailed function of synapses. Kandel was aware that comparative studies of behavior, such as those by Konrad LorenzNiko Tinbergen, and Karl von Frisch had revealed that simple forms of learning were found even in very simple animals. Kandel felt it would be productive to select a simple animal model that would facilitate electrophysiological analysis of the synaptic changes involved in learning and memory storage. He believed that, ultimately, the results would be found to be applicable to humans. This decision was not without risk: many senior biologists and psychologists believed that nothing useful could be learned about human memory by studying invertebrate physiology.[citation needed]

In 1962, after completing his residency in psychiatry, Kandel went to Paris to learn about the marine mollusk Aplysia californica from Ladislav Tauc. Kandel had realized that simple forms of learning such as habituation, sensitization, classical conditioning, and operant conditioning could readily be studied with ganglia isolated from Aplysia. "While recording the behavior of a single cell in a ganglion, one nerve axon pathway to the ganglion could be stimulated weakly electrically as a conditioned [tactile] stimulus, while another pathway was stimulated as an unconditioned [pain] stimulus, following the exact protocol used for classical conditioning with natural stimuli in intact animals."[citation needed] Electrophysiological changes resulting from the combined stimuli could then be traced to specific synapses. In 1965 Kandel published his initial results, including a form of presynaptic potentiation that seemed to correspond to a simple form of learning.

Faculty member at New York University Medical School[edit]

Kandel in 1978

Kandel took a position in the Departments of Physiology and Psychiatry at the New York University Medical School, eventually forming the Division of Neurobiology and Behavior. Working with Irving Kupferman and Harold Pinsker, he developed protocols for demonstrating simple forms of learning by intact Aplysia. In particular, the researchers showed that the now famous gill-withdrawal reflex, by which the slug protects its tender gill tissue from danger, was sensitive to both habituation and sensitization. By 1971 Tom Carew had joined the research group and helped extend the work from studies restricted to short-term memory to experiments that included physiological processes required for long-term memory.

By 1981, laboratory members including Terry Walters, Tom Abrams, and Robert Hawkins had been able to extend the Aplysia system into the study of classical conditioning, a finding that helped close the apparent gap between the simple forms of learning often associated with invertebrates and more complex types of learning more often recognized in vertebrates.[5] Along with the fundamental behavioral studies, other work in the lab traced the neuronal circuits of sensory neuronsinterneurons, and motor neurons involved in the learned behaviors. This allowed analysis of the specific synaptic connections that are modified by learning in the intact animals. The results from Kandel's laboratory provided solid evidence for the mechanistic basis of learning as "a change in the functional effectiveness of previously existing excitatory connections."[citation needed] Kandel's winning of the 2000 Nobel Prize in Physiology or Medicine was a result of his work with Aplysia on the biological mechanisms of memory storage.[5]

Molecular changes during learning[edit]

Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning and memory storage. By this time it was known that long-term memory, unlike short-term memory, involved the synthesis of new proteins. By 1972 they had evidence that the second messenger molecule cyclic AMP (cAMP) was produced in Aplysia ganglia under conditions that cause short-term memory formation (sensitization). In 1974 Kandel moved his lab to Columbia University and became founding director of the Center for Neurobiology and Behavior. It was soon found that the neurotransmitter serotonin, acting to produce the second messenger cAMP, is involved in the molecular basis of sensitization of the gill-withdrawal reflex. By 1980, collaboration with Paul Greengard resulted in demonstration that cAMP-dependent protein kinase, also known as protein kinase A (PKA), acted in this biochemical pathway in response to elevated levels of cAMP. Steven Siegelbaum identified a potassium channel that could be regulated by PKA, coupling serotonin's effects to altered synaptic electrophysiology.

In 1983 Kandel helped form the Howard Hughes Medical Research Institute at Columbia devoted to molecular neural science. The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short-term memories into long-lasting memories. One of the nuclear targets for PKA is the transcriptional control protein CREB (cAMP response element binding protein).[6] In collaboration with David Glanzman and Craig Bailey, Kandel identified CREB as being a protein involved in long-term memory storage. One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections. Thus, short-term memory had been linked to functional changes in existing synapses, while long-term memory was associated with a change in the number of synaptic connections.

Experimental support for Hebbian learning[edit]

Some of the synaptic changes observed by Kandel's laboratory provide examples of Hebbian theory. One article describes the role of Hebbian learning in the Aplysia siphon-withdrawal reflex.[7]

The Kandel lab has also performed important experiments using transgenic mice as a system for investigating the molecular basis of memory storage in the vertebrate hippocampus.[8][9][10] Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. Neurotransmitters, second messenger systems, protein kinasesion channels, and transcription factors like CREB have been confirmed to function in both vertebrate and invertebrate learning and memory storage.[11][12]

Continuing work at Columbia University[edit]

Since 1974, Kandel actively contributes to science as a member of the Division of Neurobiology and Behavior at the Department of Psychiatry at Columbia University. In 2008, he and Daniela Pollak discovered that conditioning mice to associate a specific noise with protection from harm, a behavior called "learned safety", produces a behavioral antidepressant effect comparable to that of medications. This finding, reported in Neuron,[13] may inform further studies of the cellular interactions between antidepressants and behavioral treatments.

Kandel is also well known for the textbooks he has helped write, such as Principles of Neural Science.[14] First published in 1981 and now in its fifth edition, the book is often used as a teaching and reference text in medical schools and undergraduate and graduate programs. Kandel has been a member of the National Academy of Sciences since 1974.[15]

He has also been at Columbia University since 1974 and lives in New York City.

Notable former members of his lab[edit]

  • James H. Schwartz 1964–1972: Coauthor of the influential textbook Principles of Neural Science.[16]
  • John H. (Jack) Byrne 1970–1975: Professor and Director of the Neuroscience Research Center at UT Health Science Center (Mcgovern Medical School); founder and editor of the research journal Learning and Memory.[17]
  • Tom Carew 1970–1983: Professor and Dean of the Faculty of Arts and Sciences at New York University, Center for Neural Science. Past President of the Society for Neuroscience.[18]
  • Edgar T. Walters 1974–1980: Professor at the Medical School of the University of Texas Health Science Center at Houston.[19]
  • Kelsey C. Martin 1992-1999: Dean of the David Geffen School of Medicine at UCLA and Professor in the Departments of Biological Chemistry, Psychiatry, and Biobehavioral Sciences.[20]

Current views about Vienna[edit]

When Kandel won the Nobel Prize in 2000, it was said in Vienna that he was an "Austrian" Nobel, something he found "typically Viennese: very opportunistic, very disingenuous, somewhat hypocritical". He also said it was "certainly not an Austrian Nobel, it was a Jewish-American Nobel". After that, he got a call from then Austrian president Thomas Klestil asking him, "How can we make things right?" Kandel said that first, Doktor-Karl-Lueger-Ring should be renamed; Karl Lueger was an anti-Semitic mayor of Vienna, cited by Hitler in Mein Kampf. The street was ultimately renamed in 2012.[21] Second, he wanted the Jewish intellectual community to be brought back to Vienna, with scholarships for Jewish students and researchers.[22] He also proposed a symposium on the response of Austria to National Socialism.[23] Kandel has since accepted an honorary citizenship of Vienna and participates in the academic and cultural life of his native city,[24] similar to Carl Djerassi. Kandel's 2012 book, The Age of Insight—as expressed in its subtitle, The Quest to Understand the Unconscious in Art, Mind, and Brain, from Vienna 1900 to the Present[25]—represents a wide-ranging historical attempt to place Vienna at the root of cultural modernism.

Awards[edit]

Filmography[edit]

Selected publications[edit]

Books[edit]

Articles[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ "Eric R. Kandel - A Superstar of Science"superstarsofscience.com. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 4 May 2018.
  2. Jump up to:a b "Eric R. Kandel Curriculum Vitae"nobelprize.org. Retrieved 10 October 2018.
  3. ^ Kandel, Eric R. (2006). In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0393329377.
  4. ^ Eric R. Kandel: The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2000Nobel Foundation. Retrieved December 27, 2019. "My grandfather and I liked each other a great deal, and he readily convinced me that he should tutor me in Hebrew during the summer of 1939 so that I might be eligible for a scholarship at the Yeshiva of Flatbush, an excellent Hebrew parochial school that offered both secular and religious studies at a very high level. With his tutelage I entered the Yeshiva in the fall of 1939. By the time I graduated in 1944 I spoke Hebrew almost as well as English, had read through the five books of Moses; the books of Kings, the Prophets and the Judges in Hebrew; and also learned a smattering of the Talmud ... In 1944, when I graduated from the Yeshiva of Flatbush elementary school, it did not have a high school yet. So I went instead to Erasmus Hall High School, a local public high school in Brooklyn that was then academically very strong."
  5. Jump up to:a b Edythe McNamee and Jacque Wilson (14 May 2013). "A Nobel Prize with help from sea slugs"CNN. Retrieved 2020-11-16.
  6. ^ Kandel, Eric R. (May 14, 2012). "The molecular biology of memory: cAMP, PKA, CRE, CREB-1, CREB-2, and CPEB"Molecular Brain5: 14. doi:10.1186/1756-6606-5-14ISSN 1756-6606PMC 3514210PMID 22583753.
  7. ^ Antonov, Igor; Antonova, Irina; Kandel, Eric R.; Hawkins, Robert D. (2003). "Activity-Dependent Presynaptic Facilitation and Hebbian LTP Are Both Required and Interact during Classical Conditioning in Aplysia"Neuron37 (1): 135–147. doi:10.1016/S0896-6273(02)01129-7ISSN 0896-6273PMID 12526779S2CID 7839933.
  8. ^ Huang, Yan-You; Zakharenko, Stanislav S.; Schoch, Susanne; Kaeser, Pascal S.; Janz, Roger; Südhof, Thomas C.; Siegelbaum, Steven A.; Kandel, Eric R. (2005). "Genetic evidence for a protein-kinase-A-mediated presynaptic component in NMDA-receptor-dependent forms of long-term synaptic potentiation"PNAS102 (26): 9365–9370. Bibcode:2005PNAS..102.9365Hdoi:10.1073/pnas.0503777102PMC 1166627PMID 15967982.
  9. ^ Kojima, Nobuhiko; Wang, Jian; Mansuy, Isabelle M.; Grant, Seth G. N.; Mayford, Mark; Kandel, Eric R. (1997). "Rescuing impairment of long-term potentiation in fyn-deficient mice by introducing Fyn transgene"PNAS94 (9): 4761–4765. Bibcode:1997PNAS...94.4761Kdoi:10.1073/pnas.94.9.4761PMC 20798PMID 9114065..
  10. ^ Brandon, E. P.; Zhuo, M.; Huang, Y. Y.; Qi, M.; Gerhold, K. A.; Burton, E. R.; Kandel, G. S.; McKnight, R. L.; Idzerda (1995). "Hippocampal long-term depression and depotentiation are defective in mice carrying a targeted disruption of the gene encoding the RI beta subunit of cAMP-dependent protein kinase"PNAS92 (19): 8851–8855. Bibcode:1995PNAS...92.8851Bdoi:10.1073/pnas.92.19.8851PMC 41065PMID 7568030.
  11. ^ Bailey, Craig H.; Bartsch, Dusan; Kandel, Eric R. (1996), "Toward a molecular definition of long-term memory storage", PNAS93 (24): 13445–13452, Bibcode:1996PNAS...9313445Bdoi:10.1073/pnas.93.24.13445PMC 33629PMID 8942955
  12. ^ Kandel, Eric R. (2005), "The Molecular Biology of Memory Storage: A Dialog Between Genes and Synapses", Bioscience Reports24 (4–5): 475–522, doi:10.1007/s10540-005-2742-7PMID 16134023S2CID 17773633
  13. ^ Pollak DD, Monje FJ, Zuckerman L, Denny CA, Drew MR, Kandel ER (October 2008). "An animal model of a behavioral intervention for depression"Neuron60 (1): 149–61. doi:10.1016/j.neuron.2008.07.041PMC 3417703PMID 18940595.
  14. ^ Kandel, Eric R.; Schwartz, James H.; Jessell, Thomas M.; Siegelbaum, Steven A.; Hudspeth, A. J. (2012). Principles of Neural Science (5th ed.). McGraw-Hill. ISBN 978-0071390118.
  15. ^ "Eric R. Kandel"www.nasonline.org. Retrieved 2022-05-23.
  16. ^ Pearce, Jeremy (March 24, 2006). "Dr. James H. Schwartz, 73, Who Studied the Basis of Memory, Dies"The New York Times. Retrieved December 27, 2019.
  17. ^ "CV John H. Byrne" (PDF). Retrieved December 27, 2019.
  18. ^ "NYU/CNS : Faculty : Core Faculty : Thomas J. Carew"www.cns.nyu.eduArchived from the original on October 2, 2017. Retrieved May 4, 2018.
  19. ^ "Edgar T. Walters, Ph.D." Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved August 29, 2013.
  20. ^ "Kelsey C. Martin - Department of Biological Chemistry, UCLA"www.biolchem.ucla.edu. Retrieved December 27, 2019.
  21. ^ "Dr. Karl-Lueger-Ring to be renamed"Austrian Times. April 20, 2012. Archived from the original on March 7, 2014. Retrieved March 5, 2014.
  22. ^ "Newsmakers". Science320 (5881): 1269. June 6, 2008. doi:10.1126/science.320.5881.1269aS2CID 220094511.
  23. ^ Nobel Prize Winner Kandel Speaks of Brain, Snails, Memory Pill Archived October 1, 2015, at the Wayback Machine, Bloomberg April 7, 2006.
  24. Jump up to:a b "Late homage: Nobel Prize winner Eric Kandel becomes honorary citizen of Vienna"Jewish News. December 24, 2008. Retrieved December 27, 2019.
  25. ^ Kandel, Eric R. (2012). The Age of Insight: The Quest to Understand the Unconscious in Art, Mind, and Brain, from Vienna 1900 to the Present. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-6871-5.
  26. ^ "Fellows of the American Academy of Arts and Sciences" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Retrieved December 27, 2019.
  27. ^ "APS Member History"search.amphilsoc.org. Retrieved 2022-05-23.
  28. ^ "NAS Award for Scientific Reviewing". National Academy of Sciences. Archived from the original on March 18, 2011. Retrieved February 27, 2011.
  29. ^ "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2000". Nobel Prize. Retrieved December 27, 2019.
  30. ^ "Reply to a parliamentary question" (PDF) (in German). p. 1709. Retrieved December 27, 2019.
  31. ^ "Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences Recipients"American Philosophical Society. Retrieved December 27, 2019.
  32. ^ "Viktor Frankl Award". Retrieved December 27, 2019.
  33. ^ "New Fellows 2013". Royal Society. Retrieved December 27, 2019.
  34. ^ "Prize Committee in Neuroscience 2007–2008". Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved March 5, 2014.
  35. ^ "Prize Committee in Neuroscience 2009–2010". Archived from the original on June 17, 2012. Retrieved March 5, 2014.
  36. ^ "Professor Eric Richard Kandel HonFRSE - The Royal Society of Edinburgh". The Royal Society of Edinburgh. Retrieved December 27, 2019.

External links[edit]




===

에릭 칸델

출처 : 무료 백과 사전 J "Wikipedia (Wikipedia)"
네비게이션으로 이동검색으로 이동
에릭 칸델
Eric Kandel World Economic Forum 2013.jpg
에릭 칸델(2013)
탄생에릭 리처드 칸델 1929년 11월 7일 (92세) 오스트리아 비엔나

 
국적미국 국기 미국 [1]
연구 분야정신의학 , 신경과학
연구기관콜롬비아 대학
출신 학교뉴욕시립대학
하버드대학
주요 수상 경력

앨버트 라스카 기초 의학 연구상 (1983년)
가드너 국제상 (1987년)

미국 국가과학상 (1988년)
울프상 의학부문 (1999년)
노벨생리학·의학상 (2000년)
프로젝트:인물전
템플릿 표시
에릭 칸델 (1978)
노벨상 수상자노벨상
수상년:2000년
수상 부문: 노벨 생리학·의학상
수상 이유 : 신경계의 정보 전달에 관한 연구

에릭 리처드 칸델 (Eric Richard Kandel, 1929년 11월 7일 -)은 2000년에 신경계의 정보 전달에 관한 발견의 공적에 의해 노벨 생리학·의학상 을 수상한 신경학자 [2] . 콜롬비아 대학생 화학교수(1974년~현재). 아메프라시 의 뉴런 과 관련된 실험을 수행하고 CREB 분자의 블록에 의해 장기 기억의 형성과 관련된 일련의 이벤트가 일어나지 않는 사실을 발견했다. 환원주의자 로도 알려져 있다.

경력 편집 ]

아슈케나짐 으로 비엔나 에서 태어난다. 1938년 홀로코스트 를 당한다1939년 미국 으로 이주. 하버드대학 으로 가서 정신분석 의를 목표로 하는 것도 해마 와 관련된 실패수술(해마를 빨아들이는 실패였지만 이것으로 해마의 기능을 알았다)을 알고 뇌의 생리학적 연구로 진행한다. 우즈홀 해양 생물학 연구소 의 재적자 중 한 명.

1980년대 엘리자베스 로프타스 가 등장해, 그러한 신경 메카니즘이 없는 것을 억압 설의 부정의 근거로 해, 정신 분석학을 몰아넣는다. 그녀는 더욱 억압 된 기억 ( 성적 학대 등의 억압된 트라우마 기억)을 끌어내려고 하는 것은 실제로는 「추억된 거짓말」에 지나지 않는다고 지적하고, 그녀는 실험을 실시해 그것이 가능 다는 것을 증명했다. 그러나 이에 대해 칸델은 실제로 억압을 가능하게 하는 신경 메카니즘도 존재하는 것을 실험으로 증명해, 지크문트 프로이트 의 개념을 신경학이 보완할 가능성을 나타냈다.

또한 그의 가한 일련의 실험은 현재 다양한 의미로 화제를 뿌리고 있다. 이러한 기억의 조작에 관한 실험에 의해 개발되기 시작한 기억 강화약이나 잊어버린 약과 같은 것은, 윤리적 문제가 있는 것은 아닐까 논의적이 되고 있다. 특히 잊어버린 약은 군사·범죄·정치적인 이용이 생각되기 때문에 신중한 개발이 요구되고 있다.

저작 편집 ]

일본에서는 도쿠시마 문리 대학 대학원 의 약학연구과(카가와 캠퍼스)에서 래리 R. 스콰이어와의 공저서 『Memory: From Mind to Molecules』가 교재로 사용된 것이 계기가 되어 일반용으로 발매할 수 없다 라고 하는 이야기가 되어, 2013년에 코단샤보다 제2판의 일본어 번역인 「기억의 구조」가 상하권으로 나누어 블루 벅스 신서 로서 발행되었다. 그 외 『칸델 신경과학( Principles of Neural Science )』( 가나자와 이치로미야시타 보지 일본어판 감수 오카노 에이유키 감역, 메디컬 사이언스 인터내셔널, 2014년) 등이 있다.