2025/08/25

도널드 A. 프레이터 - 위키피디아 독일어-> 한국어

도널드 A. 프레이터 - 위키피디아

도널드 A. 프레이터

도널드 아서 프레이터 ( Donald Arthur Prater, 1918년 1월 6일 런던 출생 2001년 8월 24일 케임브리지 출생 )는 영국의 문학 학자 , 외교관 , 작가였다 .

프라터는 1936년부터 1939년까지 옥스퍼드 에서 문학과 언어를 공부한 후 제2차 세계 대전 에 군인으로 복무 했고 1946년부터 1969년까지 영국 외무부에서 외교관으로 근무하며 싱가포르 (1946~1948), 독일연방공화국 (1949~1952), 베이루트 (1955~1957), 비엔나 (1957~1959), 스톡홀름 (1965~1968)에서 근무했습니다. 

1947년 싱가포르에서 그는 슈테판 츠바이크의 자서전 The World of Yesterday 의 영문판을 우연히 발견했습니다 . 츠바이크의 삶, 특히 그의 세계주의에 깊은 인상을 받은 그는 어떤 친밀감을 느꼈고, 이로 인해 1960년대에 츠바이크의 삶에 대해 글을 쓰기로 결심했습니다. European of Yesterday: A Biography of Stefan Zweig는 1972년 영국에서 출판되었습니다 . 츠바이크 탄생 100주년을 맞아, 영어판보다 증보된 훌륭한 전기가 1981년 독일에서 출판되었습니다. 프라터는 츠바이크의 생애 내내 그와 깊은 관계를 유지했습니다. 라이너 마리아 릴케 (1986)와 토마스 만 (1995)의 전기 또한 비평가들로부터 "고귀한 앵글로색슨 전통"( 데어 슈피겔 )의 작품이라는 찬사를 받았습니다. 잘츠부르크 의 국제 슈테판 츠바이크 협회는 프라터를 명예 회장으로 임명했습니다. [ 1 ]

프라터는 1998년까지 제네바 근처 진긴스 에서 아내 패트리샤와 함께 살다가 고국 영국에서 말년을 보냈습니다. 그는 2001년 케임브리지 에서 사망했습니다 .

공장

  • 『어제의 유럽인. 슈테판 츠바이크 전기』 . 옥스퍼드 대학교 출판부, 옥스퍼드 1972.
  • 스테판 츠바이크. 참을성 없는 남자의 삶 . Carl Hanser Verlag, 뮌헨/비엔나 1981, ISBN 3-7632-2801-2 .
European of Yesterday. A Biography of Stefan Zweig. Oxford University Press, Oxford 1972.
Stefan Zweig. Das Leben eines Ungeduldigen. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1981, ISBN 3-7632-2801-2.   Stefan Zweig. The life of an impatient person. Donald A. Prater
  • 스테판 츠바이크(Stefan Zweig) - 그림 속의 삶과 일 . Donald A. Prater와 Volker Michels가 편집함 . Insel Taschenbuch, 프랑크푸르트 암 마인 1981, ISBN 3-458-32232-9 . 새 판: Insel Taschenbuch, 프랑크푸르트 암 마인 2006, ISBN 978-3-458-34913-6 .
  • 울리는 유리잔: 라이너 마리아 릴케의 삶 . 칼 한저 출판사, 뮌헨 & 빈 1986, ISBN 3-446-13362-3 .
  • Stefan Zweig: Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke 및 Arthur Schnitzler와의 서신 . 편집자: Jeffrey B. Berlin , Hans-Ulrich Lindken, Donald A. Prater. S. Fischer Verlag, 프랑크푸르트 암 마인 1987, ISBN 3-10-097081-0 .
  • 라이너 마리아 릴케 - 슈테판 츠바이크: 편지와 문서 . 도널드 A. 프라터 편집. 인젤 출판사, 프랑크푸르트암마인 1987, ISBN 3-458-14290-8 .
  • 슈테판 츠바이크와 어제의 세계 ( 비엔나 시청 강연, 제30권. 1992년 2월 20일 강연). 피쿠스 출판사, 비엔나 1995, ISBN 3-85452-329-7 .
  • 토마스 만: 한 인생. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부, 1995, ISBN 0-19-815861-0 .
  • 토마스 만 - 독일인이자 세계 시민. 전기 . 칼 한저 출판사, 뮌헨 & 빈, 1995, ISBN 3-446-15363-2 .

책/카탈로그의 기사

  • 슈테판 츠바이크와 신세계. "현대 오스트리아 문학 자료 센터"에서 발행한 "ZIRKULAR"(특별호 2호), 1981년 10월 빈, 137-163쪽.
  • 루트비히 슈베린 : 슈테판 츠바이크의 표식 속 우정. 알프레드 & 루트비히 슈베린: 연륜 . 젊은 시절의 추억, 서신, 전기 . 헬무트 브로쉬 편집. "네카르와 마인 25 사이" – 부헨 지역 박물관 협회 출판 시리즈 , 부헨 1988, ISBN 3-923699-13-1 , 180-185쪽.
  • 클레멘스 레놀트너, 힐데마르 홀, 페터 칼후버가 편집한 전시 카탈로그 "슈테판 츠바이크. 정신의 유럽을 위하여 " 서문. 잘츠부르크 커뮤니케이션 계획 연구소, 1992, ISBN 3-85450-058-0 , 11/12쪽.
  • 슈테판 츠바이크와 어제의 비엔나. 『세기말 비엔나와 그 유산 (도널드 G. 다비오를 기리는 에세이)』 (In: Turn- of-the-Century Vienna and its Legacy) 제프리 B. 벌린, 요룬 B. 존스, 리처드 H. 로슨 편. 아틀리에 출판사, 뉴욕/비엔나, 1993년, ISBN 3-900379-84-X (유럽) 0-929497-74-0(미국), 317-336쪽.
  • 슈테판 츠바이크: 유럽인, 인본주의자, 유대인. "시간 은 이미지를 제공하고, 나는 오직 말을 할 뿐이다" - 슈테판 츠바이크 1881–1942 (전시 책자 및 카탈로그), 자비네 킨더와 엘렌 프레서 편집 . 슈타트비블리오테크 암 가스타이크, 뮌헨 1993, 18–23쪽.
  • 소위 우리 인류의 세 번째 대추방의 마지막 증인: 망명 중인 슈테판 츠바이크. 에이미 콜린스와 엘리자베스 스트렝거(편): 『 심연을 건너는 다리들. 유대인의 고통, 반유대주의, 그리고 망명에 맞서다.』. 해리 존을 위해 출판 . 빌헬름 핑크 출판사, 뮌헨, 1994, ISBN 3-7705-2950-2 , 299-316쪽.

사유지

슈테판 츠바이크에 관한 초판본과 자료로 구성된 프라터의 중요한 연구 컬렉션은 아돌프 하슬링거 문학 재단 [ 2 ] 에 기증 되었으며 현재는 잘츠부르크 슈테판 츠바이크 센터 에 보관되어 있습니다 .

문학

참고문헌

  1. 피터 쇼이엔슈툴: 도널드 A. 프레이터(1918–2001) 탄생 100주년을 맞아. stefan-zweig.com 에서 발췌 . 2018년 1월 7일, 2024년 9월 10일 접속 .
  2. 슈테판 츠바이크. plus.ac.at. 파리 로드론 대학교 잘츠부르크 캠퍼스, 2024 년 9월 10일 접속 ("도날드 프라터 컬렉션" 섹션).