2018/08/31

Presence in a world of duality | The Friend



Thought for the Week: Presence | The Friend



Thought for the Week: Presence



23 Aug 2018 | by Alex Thomson


Alex Thomson reflects on Presence in a world of duality
We live in a world of duality, of opposites and extremes. I find myself moving between these, trying to be one thing to discover I am the other. I have my weaknesses, my darkness, though I prefer to live in the Light. All the past and present conditioning doesn’t just disappear, it requires a practice to bring it into the Light and be healed. Life seeks equilibrium, a balance, and so do I. If you cut a stick in half there is still a right side and a left side. One side cannot exist on its own and that is the reality of the world. We are all learning, we are all one, and all different – the opposites cannot be eliminated, they need to be embraced.

I cannot live a purely spiritual life; I am a body in a physical world. I cannot live just as a body because I am also a spiritual being. The physical and the spiritual are one; the physical is an expression of Presence. Yet most people have little awareness of Presence. My understanding is in my life. I need to give time to both body and spirit, and awareness to both in order to bloom as a person and as a soul.

To know Presence is to know the way of the heart. The way of the head is needed for our everyday life, but it can make us cold, turning us into a robot, or a puppet. We also need to be in touch with our heart to know Presence. We need to sit in stillness and let go of our ordinary knowledge to experience Presence.

What is this Presence? There are aspects of Presence we can experience in stillness. The first is Awareness. Without Awareness there is no sense of Presence. Presence includes everything – a oneness without separation. Things arise and pass within Presence, yet they are part of that Presence. If it is fear, then fear is present, but it is embraced by Presence – an infinite vastness that is beyond words. The realisation of this interconnectedness, of everything embraced by a Presence of unconditional Love, is transformative.

This Presence is dynamic, forever changing; new patterns emerge, old patterns pass – all within Presence. Without change there is nothing to be aware of and there would be no life. Change can lead us to the experience of Presence – for Presence is always there, waiting to be revealed. When you realise Presence you recognise your true nature. Presence is knowingness, a direct knowing that is before thoughts, a knowing experience of God, a knowingness that you are within God and that nothing can hurt you, even though the physical appearance may be very different from that. You know you can never be separated from this Presence that is God.

Yet, here I am with all my faults from a lifetime of trying – sometimes fighting, sometimes struggling, to survive as a separate being. The source of my life is Presence, but how I manifest that Presence is very much up to me. So, I need a practice that keeps me in touch with Presence, with God, otherwise I become lost in the physical world, becoming conditioned by it and capable of causing all kinds of suffering. Yet, God is. When I am ‘being still’ and all kinds of things arise, I offer up to Presence all the things I cannot handle and that are too big for me. I sit in stillness, listening and watching for whatever takes shape. It is a different kind of knowing – the knowing of Love.


한국기독교사에서 퀘이커주의와 함석헌의 위치



Sejin Pak
30 August 2016


[퀘이커] 함석헌과 퀘이커 - 사상보다 사람
---
한국기독교사에서 퀘이커주의와 함석헌의 위치

김 성 수 (2005)

1. 머리말
2. 사상사적 입장에서 본 퀘이커주의
3. 함석헌과 퀘이커주의
4. 맺음말 - 한국기독교사에서 퀘이
커주의와 함석헌의 의미
-----

(3.3) 왜 퀘이커가 되었나?

서구 퀘이커들은 이런 절박한 상황에 있는 함석헌을 따뜻하게 맞아주었고, 기꺼이 그의 친구가 되어 주었다. 그러므로 함석헌이 퀘이커 주의와 극도로 가깝게 된 동기는 퀘이커 사상에 어떤 큰 동감을 느껴서라기보다는, 그가 절박한 상황에 처해 있었을 때 퀘이커들이 다정한 그의 '친구'가 되어 주었기 때문이었다. 점차적으로 퀘이커들과 직접적인 만남을 통해 함석헌은 또한 사상적으로도 퀘이커주의에 많은 공감을 느꼈다. 함석헌이 기존 교회조직이나 제도에 대하여 상당히 회의적이었음에도 불구하고, 350년이 넘는 역사를 가진 또 다른 종교조직, 퀘이커교도가 되기로 결심한 배후에는 또 다른 이유들이 있다. 함석헌은 퀘이커들의 주요 관심이 죽은 후에 하늘나라에 가는 것보다는 지금 이 세상에서의 세계평화와 사회정의에 집중된 것에 공감을 느꼈다.
-
함석헌의 서구 퀘이커에 대한 관심은 그만의 짝사랑이 아니었다. 서구 퀘이커들도 흰 수염, 흰 두루마기, 흰 고무신을 신은 ‘신비한 동양의 현인’ 같은 함석헌의 모습에 깊이 끌려들었다. 그들은 아마도 6·25전쟁 후 누더기가 되다시피 한 나라에서 해맑은 영혼의 소유자를 만나며 무더운 사막 한 가운데서 시원한 오아시스를 만난 것 같은 환희를 느꼈을 것이다. 함석헌은 서구 퀘이커주의가 얼마나 동양적인 종교인가를 재삼 강조한 바도 있다.
--
"서양사람에게서 나온 종교 중에서 동양사람에게 제일 가까운 사상이 바로 퀘이커주의라고 할 수 있어요.
하워드 브린톤이 [퀘이커주의를] 서양에서 난 종교 중에서 가장 동양적인 것을 가진 종교다 그랬는데……하여간 비슷하게 동양적인 그런 게 있는 것은 사실이오. 신비를 인정하는 거지요."
--
그래서 아마도 함석헌이 서구 퀘이커주의와 동양 고전사상 사이에 많은 일치성을 보았던 것 같다. 그리고 동아시아의 함석헌과 서구의 퀘이커리들이 왜 그리도 급속한 ‘열애’에 빠졌는지를 이해할 만하다.
-
1962년, ‘열애’에 불붙은 미국 퀘이커들은 필라델피아 펜들힐 퀘이커연구소로 10개월간 함석헌을 초대했다. 다음해인 1963년 봄, 영국 퀘이커들도 그를 버밍험 우드브룩 퀘이커 연구소로 초대했다. 그로부터 약 30년 후인 1990년 봄, 필자는 우드브룩에 3개월간 머물며 함석헌이 그곳에 남긴 발자취를 되밟아보았다. 1963년 우드브룩에 머물면서 함석헌은 영국 퀘이커들에게 한번 한국사에 대한 강의를 영어로 했는데 그는 그의 영어발음때문에 고민을 많이 했던 것 같다. 그럼에도 그는 영국 퀘이커들에게 충분한 감동을 준 것으로 보였다. 그때 한 영국 퀘이커는 함석헌의 영어강의가 ‘언어의 장벽을 무너뜨리는 감동을 전했다’고 술회했다. 1990년에 우드부룩에서 필자가 만난 나이가 지긋한 한 영국퀘이커는 필자에게 “함석헌의 영어발음이 당신의 영어발음 보다 좋았었던 것 같던데요”라고 일침을 주기도 했다.
-
이렇게 펜들힐과 우드브룩에서 함석헌은 퀘이커주의를 본격적으로 공부할 수 있는 소중한 기회를 가졌다. 구미 퀘이커연구소에서의 생활을 통해서 그도 퀘이커들의 자율적 원칙에 깊이 매료되고 많은 공감을 느꼈을 것이다. 그러나 함석헌이 서구 퀘이커들과 많은 사상적 공감을 느꼈음에도 불구하고, 이 당시 그는 특별하게 퀘이커 회원이 되고 싶은 마음이 없었다. 이것은 아마도 그의 1953년「대선언」 이후 함석헌이 어떤 특정종교 조직에 가입하는 것을 꺼려했기 때문이었을 것으로 추정된다. 그의 ‘조직 기피증’은 퀘이커회에도 예외가 아니었다. 이때 함석헌은 그 자신을 외딴 들판의 고독한 방랑자로 묘사했다.
-
"나는 소속된 집이 없는 승려처럼, 밤에는 시원한 뽕나무 아래서 한숨 자고, 다음날 아침 길을 계속 가는 나그네 같은 삶을 살았습니다."
-
그러던 중 1967년 그는 태평양 퀘이커 연회 초청으로 미국 북캐롤라이나의 세계퀘이커대회에 참석하게 되었다. 이때 함석헌은 비로소 퀘이커회의의 공식회원이 되기로 결심하게 되었다. 그럼 무엇이 '종파기피증'에 있었던 함석헌을 퀘이커회의 공식회원이 되도록 만들었을까? 그는 당시 자신의 심정을 이렇게 토로했다.
-
"나는 퀘이커들의 우의에 대해 책임감을 느꼈습니다. 나 자신으로 하면 새삼 교파에 들어가는 것도 아니요, 회원이 되고 아니 된 것을 따라 다름이 조금도 있을 것 없이 나는 나지만 그들이 나를 대해주기를 아주 두텁게 대해주는데 내가 언제까지나 옆에서 보는 사람으로 있는 것은 너무도 의리상 용납될 수 없는 일, 너무도 무책임하고 잔혹한 일이라 생각했습니다.……퀘이커주의는 신비파운동에서 일어났지만 다른 모든 신비파들이 빠지는 극단의 주관주의에 빠지지도 않고, 그렇다고 다른 모든 큰 교파들이 하는 것처럼 권위주의에 되돌아가지도 않습니다.……퀘이커가 완전한 종교란 말은 아닙니다. 가장 훌륭한 종교란 말도 아닙니다. 내가 지금 나가는 방향에서 그렇게 하는 것이 마땅하다. 그 다음은 모릅니다."
-
이렇게 불확실하지만, 열린 태도로 함석헌은 퀘이커회의 공식회원이 되었다. 퀘이커주의는 신비주의적 신앙체계를 지니고 있으나 신비주의가 간과하기 쉬운 사회·윤리적 실천을 중시하므로 퀘이커주의를 ‘윤리적이고 상식적 신비주의’의 양상을 강하게 띠고 있다고 한다. 그리고 퀘이커주의의 이러한 면에 함석헌은 매료되었던 것이다.
----
세진:

- 퀘이커의 사상보다 서구의 퀘이커의 사람들에 끌렸다. 너무 잘 해주었다.
- 서구의 퀘이커 들도 함석헌에 끌렸다.
- 서로 좋아하는사람들의 뒤에는 사상이 있기는 했다. 그러나 이 관계는 사상만으로 된 것은 아니다.

The Best Books on Stoicism | recommended by Massimo Pigliucci





The Best Books on Stoicism | Five Books Expert Recommendations









PHILOSOPHY » ANCIENT PHILOSOPHY



The best books on Stoicism

recommended by Massimo Pigliucci





The Stoics offer us valuable strategies of thinking about and dealing with hardships that remain relevant for modern society, says the philosophy professor and author Massimo Pigliucci. Here he recommends the five books that best express the essence of Stoicism and how it might be applied to real life.



Buy









Massimo Pigliucci





Massimo Pigliucci is a professor of philosophy at CUNY City College, the author of ten books and the former editor-in-chief of Scientia Salon. He organises Stoicon, an annual meeting of people interested in exploring Stoicism as a philosophy of life.

Ancient PhilosophyHow to Live PhilosophyStoicism

Save for later





Stoicism, in contrast with a lot of contemporary philosophy, puts a great emphasis on living well: the person who studies Stoicism, if sincere, will also practise it. I know you’re both a theorist and a practitioner. Could you say a little bit about how you came to Stoicism?



We’ll get back to the theorist part because I’m definitely not an ancient philosophy scholar, so I’m not a theorist in that sense, but I’m interested in Stoicism as both theory and practice for today’s world. How did I come to it? It was a long circuitous route. A few years ago I went through a midlife crisis and switched from my first academic career as an evolutionary biologist to become a philosopher. Within philosophy I’m interested mostly in the philosophy of science, but you can’t switch to philosophy and start studying it seriously and just be limited to your own technical field of expertise; at least you can, but I don’t think you should.



I began reading more broadly, and—coming to philosophy in the second half of my life—I had a lot to catch up with. I started reading about ethics. I read Kant and Mill, and looked at modern ethics in terms of deontology and utilitarianism in all their forms. I found those ways of understanding ethics wanting. They are wonderful authors, but it didn’t click with me. Then I remembered studying philosophy back in high school – I grew up in Italy where it is mandatory to study three years of history of philosophy. I remembered reading about the ancient Greeks and Romans, and had vague recollections that these people had a very different conception of ethics.



The first stop there was obviously Aristotle. I rediscovered virtue ethics, and that really did appeal to me immediately. Then I went beyond Aristotle and read what little there is available on Epicureanism and some of the other Hellenistic schools of virtue ethics. All this interested me because it clearly embodied a much broader conception of ethics. Most contemporary ethics is focused on answering narrower questions such as: ‘Is this action right or wrong?’ and: ‘Under what circumstances is this permissible or not permissible?’


“For the ancients, ethics was the study of how to live a good life”

The ancients had a much broader conception of ethics. Ethics, for them, was the study of how to live a good life. That is what really appealed to me. After reading Aristotle, I moved on to explore other post-Socratic philosophers. Of course I also went back and read the Platonic dialogues to look at the source of all of this. Then I heard about an event that takes place in the UK called Stoic Week; I remembered Stoicism from studying it in high school. In fact, I grew up with that tradition because Stoicism was the dominant philosophy in ancient Rome, and I studied Roman history at school.

I had a vague idea that it was the attitude Mr Spock takes in Star Trek: going around life with a stiff upper lip, or something like that. So the first time I heard about Stoic Week I thought, ‘that’s weird’, and I didn’t pay much attention to it. I read an article about it. The following year, the same thing happened, and in the meantime of course I kept reading about virtue ethics. Eventually I said to myself, ‘you know, maybe it’s time to take a second look at Stoicism and see what it is that these people are actually doing. Why did they choose to hold Stoic Week as opposed to Epicurean Week, or Aristotelian Week, or whatever?’ Then I got hooked.


As soon as I read the Modern Stoicism blog on the University of Exeter site, I started exploring on my own, and all of a sudden things started clicking and fitting in, and the puzzle was coming together. So that’s how I got started. The very first book that I read after this renewed interest in Stoicism was The Discourses of Epictetus.







That’s your first choice of books. 


Epictetus, famously, was a slave in his early life, wasn’t he?



Yes. He was a very interesting figure. He was a slave, born in Hierapolis, which is modern Pamukkale in Turkey, which at that time was a Greek city and became a Roman colony in the late 1st century/early 2nd century. He was born a slave and badly treated when he was young: his master, through either carelessness or viciousness, broke his leg, and as a result he was crippled throughout his life. Then, at around age 15, he was bought by a much better master, who turned out to be Nero’s personal secretary.



Epictetus was brought to Rome, and for a while lived at Nero’s court. Then Nero became more unhinged both in life and in the way in which he was running the business of the empire, and eventually that led to revolt. Nero committed suicide—well, in fact Nero botched his attempted suicide and it was his secretary, Epictetus’ master, who helped him in the end, so he’s the one who killed Nero.



“Domitian kicked out all philosophers from Rome and sent them into exile”



As a result of those events, Epictetus then started having his own quasi-independent life in Rome. Eventually he became a freedman, which was not unusual for bright slaves in ancient Rome. In the meantime he had, under the tutelage of his second master, started reading and learning about philosophy, and became the pupil of Musonius Rufus. Musonius was a major Stoic philosopher in ancient Rome. Epictetus studied with him for a number of years, and eventually started teaching on his own.



In the meantime, several political events happened in Rome: there was one emperor after another. One was Domitian, who was a little unhinged himself and wasn’t particularly fond of philosophers: all this talk about virtue and how you should do things as opposed to how you actually do things I guess didn’t agree with him. Domitian kicked out all philosophers from Rome and sent them into exile.



Really? I’d never heard that.




Yes, this is something that few people hear about. When we think about Rome, we think about persecution of the Christians, but actually philosophers, and in particular the Stoics, were persecuted by several Roman emperors because they really didn’t like this constant reminder that you should be doing better than you are doing. A number of philosophers were put to death and a number exiled. Musonius Rufus, Epictetus’ teacher, was twice exiled. Epictetus was also exiled by Domitian. He went to North West Greece to a place called Nicopolis and he established his new school there. He was about 40 by that time. Later on he was recalled to Rome, but refused to leave. He lived in Nicopolis to a ripe age of 80, which for the time was remarkable.



That’s the equivalent of 200 today presumably.



Yes. It was really amazing. He kept teaching and he built a reputation so that fairly wealthy people sent their kids to Nicopolis to study with Epictetus and one of the later emperors, Hadrian, became a good friend of his. Hadrian was impressed by Epictetus and went to visit him, and they met a few times and became friends. Epictetus, by the end of his life took a wife of about his own age, apparently so she could help him raise a child fathered by a friend of Epictetus’. The child was destined to be exposed—which was the euphemism in Rome for being left to fend for himself in the elements, and probably die.







“Epictetus was a slave who became a prominent philosopher and teacher, and became a friend of emperors”



Epictetus’ was an interesting life: a slave who turns prominent philosopher and teacher, who becomes friends with emperors and is kicked out by other emperors: it’s fascinating. Epictetus didn’t write any books; he was a teacher, in the same vein as Socrates, who made a point of not writing his ideas down. The two books we have by Epictetus are called the Discourses, and the Enchiridion—‘enchiridion’ means ‘handbook.’



Both the Discourses and the Handbook were put together by one of Epictetus’ most brilliant students, Arrian. Arrian was probably about 23 or so when he did this. After a few years as Epictetus’ student, he became a historian and a writer in his own right. He wrote the definitive account of Alexander the Great’s expedition. Arrian was very well known in the ancient world.



Do many of his works survive?



Some of his works survive. He put together eight volumes of the Discourses—basically these are his handwritten notes from Epictetus’ lectures. Of those eight books, unfortunately only four remain. The other four got lost somewhere during the Middle Ages. The Enchiridion, the Handbook, is the short version that Arrian put together by picking the best bits from the Discourses. So that’s all we have from Epictetus today: the surviving four volumes of the Discourses and then the Enchiridion, which is very short.



What’s the main thesis of the Discourses? Why is it so interesting?




It’s interesting because it guides you on how to live your life from a Stoic perspective. The chapter titles are topics that Epictetus debated with his students, and these topics were often very practical. There’s very little theoretical philosophy in Epictetus. He wasn’t interested in metaphysics. In fact, he explicitly told his students that whatever the nature of the world turns out to be doesn’t make any difference to human life. If the universe is made up of atoms, or it’s made up of something else, those are interesting questions but they’re not going to affect your life. In that sense he’s an unusual Stoic because most Stoics were into system-building, especially the early ones: the Greek Stoics before the philosophy moved to Rome, made major contributions to logic, they wrote a lot about metaphysics. Epictetus was focused on ethics, which is the third Stoic concern.



So he’s agnostic on metaphysics?




That’s right. He says whatever turns out to be turns out to be. There are people interested in that stuff and they’ll figure it out, but really when you have to deal with your daily life and the challenges that it brings, that’s not going to be particularly helpful.



Am I right that many of the Stoics grounded their ethics on metaphysics, so the metaphysics actually shaped the ethics?




Yes. That’s an interesting question. The early Stoics thought that there were three areas of philosophical inquiry. What they called ‘physics’ is what today we would describe as a combination of metaphysics and natural science. Their ‘logic’ we would still call logic today, but for them it included epistemology, cognitive science, and psychology. And then there was the ‘ethics’, which was the study of how to live your life. Their idea was that in order to figure out how to live your life, you needed to understand how the universe works and what your place in it was—that would be the ‘physics’—and you also needed to understand how human beings reason and fail to reason well; that’s where the ‘logic’ came in.



Now, Epictetus didn’t necessarily reject this, he just said there were many different alternatives, many different ways of doing or understanding physics and understanding logic that would support the same way of living your life. So, in modern terms, we would say that Epictetus thought that the physics and the logic were relevant at some level to the ethics, but they underdetermine it. It’s not as if you need to know all the details about how the world works in order to figure out how to live your life.

---

Is that almost an injunction not to get het up about metaphysical questions at the expense of living well?


Correct. Exactly. In fact Epictetus says just this in several places in the Discourses. There are a couple of places, for instance, where he says that we can have interesting discussions about metaphysics or logic, but those discussions have to bear on specific ethical issues. If you’re just going off splitting hairs in logic, then you’re doing something different that’s not particularly interesting or particularly relevant to living your life.

“Some things are under your control and other things are not under your control”

Broadly speaking the Discourses are about how to live your life: they present the basic principles of Stoicism over and over, from different angles and exploring the consequences in different contexts. Arguably the most basic one, which Epictetus insists on several times, and is also how the Enchiridion starts, is his famous dichotomy of control: he says, some things are under your control and other things are not under your control. Then he lists the kinds of things that are under your control and those that are not:


things under your control are your behaviour, your decisions, your rational thinking processes; the things that are not under your control are all the externalities: your health, your wealth, your education, your stature in life, your reputation.

It’s not that you can’t influence the things not under your control, of course you can. He says so explicitly. But they’re not entirely under your control. You can only try to be healthy, and wealthy, and educated, and have a good life in the sense of externalities, but, you know, shit happens, so to speak—that’s not a direct quote—and Stoicism in the great part, especially Epictetus’ Stoicism, is about how to deal with situation where shit does actually happen. What do you do then? How do you react in life when things don’t go your way? The dichotomy of control is crucial in Stoicism, particularly to Epictetus’ philosophy.



When I began reading Stoic works I started making furious notes and highlighting things and then going back to quotations one after another. I just want to read you one which is right at the beginning of the Discourses, volume 1, chapter 1.32, it’s an example of the dichotomy of control, but it’s also an example of something that immediately endeared Epictetus to me: his sense of humour. He has a very wicked sense of humour, a very interesting sense of humour. Here’s the quotation:



I have to die. If it is now, well then I die now; if later, then now I will take my lunch, since the hour for lunch has arrived – and dying I will tend to later.



When I read that I started laughing. Ok, sure—death is inevitable. Is it coming now? If it’s now then I’m ready, let’s go, let’s do it, because everybody has to die; but if not now, then I’m going to do other things, and of course when death comes, it’s not under your control, so you just accept it, whenever it is.



It could be under your control if you commit suicide, couldn’t it?




Yes. Suicide is a big deal for the Stoics, and for Epictetus in particular. Epictetus referred to it as “the open door.” He says to his students several times not to take it lightly: suicide for the Stoics was a serious business and he was not saying jump out of the window at the first problem; but, he says, if you do get yourself into a situation where there really is no way out and life really does become insufferable, or so painful, or you realise that you cannot contribute any longer to society in any meaningful way, then the door is open, you can leave of your own accord. He also adds, which is crucial I think to understanding the whole thing, that it is that fact that the door is open that gives meaning to what you do. The very reason why you can keep on going, struggling on, and living your life, and trying to do your best, is precisely because you know that if it becomes unbearable, you do have another option.



I can see why Epictetus is so attractive. He led a fascinating life, and put forward a very interesting practical philosophy. But what about this caricature of Stoicism that the way you achieve independence from the contingencies of life is by somehow extirpating your emotions?













That is, as you say, a caricature of Stoicism; but it’s a very common one, and it’s not going to go away anytime soon. The second book that I recommend, William Irvine’s A Guide to the Good Life, deals with this in some detail. There are several chapters in which Irvine goes into these ideas about the Stoics and emotions. The basic idea is this: yes, Stoics do have that reputation, but if you look at what they wrote and the way they actually behaved in life, they were far from emotionless.



We have excellent accounts of the lives of ancient Stoics: we know a lot about the Greek Stoics, beginning from Zeno, the founder of the philosophy, through Diogenes Laertius’ Lives of the Philosophers, which includes several mini-biographies of Stoics; and of course we also know a lot about Epictetus, Marcus Aurelius, Seneca, Musonius Rufus, and others too. We know what these people did, and how they practised their philosophies. There is nothing in any of these biographies or in any of their writings that suggests that they behaved in a Spock-like way and suppressed their emotions in order to think about things rationally. What they did, and they were very explicit about this, was recognise that there are different types of human emotions.







“Epictetus referred to suicide as “the open door””







The first emotional reaction you have to something, they called an impression. So for instance let’s say that you are walking in the street by yourself at night and you hear a sound that doesn’t feel right. Your first impression, your first reaction might be one of fear, and the Stoics said there’s nothing you can do about that. There are natural reactions, and you cannot and you should not, in fact, suppress them. But what you should do, if it is at all possible, is examine them, step back for a second and say: ‘Why am I afraid? Is there really something to be afraid of, or not?’ If there is something to be afraid of, a real danger, by all means deal with the danger; but a lot of the time the first impression is actually misleading.


 If you get angry, for instance, at something, think: ‘Why am I getting angry here? Am I being insulted? What is an insult? What is this person who is insulting me trying to tell me? Is there some truth perhaps in what he’s saying? Should I even pay attention to an insult to begin with? Why am I reacting this way?’ The aim was to examine your emotion and to manage or gradually eliminate the negative, destructive ones. The obvious example of a destructive emotion, particularly in Seneca’s writing, was anger. Seneca calls it a ‘temporary madness’. If you do things in anger, you’re very likely going to do things that you regret.



Even if you have anger and indignation at injustice?




I’m so glad you brought that up because indignation at injustice, a sense of injustice, those are positive emotions. The Stoics believed that good character is made of the practice of four fundamental virtues, we call them the cardinal virtues. One of those virtues is justice, and yes, a sense of justice needs to be cultivated because it is a positive emotion. The contrast between anger and justice is exactly this: that anger will cloud your judgement, even if it is justifiable anger, even if there is a good reason to be angry at something. If you react just on the basis of anger, you’re very likely going to make wrong decisions or act rashly; but on the other hand there are situations where you do want to cultivate a sense of indignation, a sense of justice being violated, and you do want to do something about it, and that’s a positive emotion—that’s something that the Stoics would definitely say you should do.



William Irvine’s book is part of the recent resurrection of Stoicism. It strikes me that there was this big movement in philosophy to reinstate virtue ethics, starting in the 1950s with Elizabeth Anscombe and various others saying that we’ve been caught up in an impoverished view of what ethics is, so let’s go back to the ancient Greeks, and particularly to Aristotle.



But it strikes me that the virtue ethicists, although they’ve theorised virtue, aren’t necessarily striving to be more virtuous. It’s not obvious that there’s a school of neo-Aristotelian people practically trying to be more virtuous. The really interesting thing about Stoicism is that, in its modern form, there are large numbers of people trying to practise Stoicism with a view to becoming better people. I may be doing virtue theory an injustice here, but I haven’t been aware of an increase in the number of virtuous people as a result of this philosophical study, but there are definitely people behaving stoically now.



I think what you’re getting at there is this separation between academic philosophy and practical philosophy. There was a series of studies a few years ago showing that academic moral philosophers are actually no more moral than the average academic.



They’re less moral when judged by a set of conventional critiera. Eric Schwitzgebel did that research.




So there’s solid empirical evidence that that’s the case. The response by many academic philosophers has been: ‘What did you expect?’ But that’s like a mathematician, let’s say, or an economist, who’s caught badly managing his bank account and his personal finances, and who responds when challenged about this incompetence: ‘I’m interested in the theory here, not the practice’.



My response would be: well, maybe you should be interested in the practice, to some extent. I find that sort of study very disturbing. As I said before, I came to philosophy late in life, other than my early bout in high school, and I love the field. I’m very happy that I switched and I’m very interested in what I’m doing, but it is disturbing when you hear things like that, especially the rationalisation. You would hope that somebody would think it’s time to do something about this.







“It’s a sort of philosophical judo, what Bill practises”







One of the things I find interesting about the modern Stoic authors is that those people really do try to live their life that way. They’re not just writing about it; they’re not just theorising about it; they really practise it. Bill Irvine has become an expert, a virtuoso I would say, in dealing with insults, which is one thing that Stoics receive a lot. Let me give you an example: one day he was in his department and he met a colleague who said ‘Oh Bill, hi, I was thinking of citing one of your papers in my book’, and Bill was thinking, ‘Oh, that’s interesting—I’m glad that one of my colleagues thinks my work is worth citing’. But the colleague immediately added ‘Yes, I’m trying to decide on whether your work is just mistaken or downright evil’. Obviously that’s not a compliment. The way that Bill responded was straight out of Epictetus: he almost quoted Epictetus verbatim. He said: ‘Oh, well that’s because you only read one of my papers: if you’d read the other ones you’d see that I’m really evil.’ So he turned things around; that’s exactly what Epictetus did.



There is an anecdote in the Discourses where somebody, one of his students, tells him: ‘I heard so-and-so speaking ill of you.’ And Epictetus’ response is: ‘Well, that’s because he doesn’t know me well, because otherwise he would be saying much, much worse things.’



That’s like a kind of martial art: if you imagine in judo, somebody moving in a certain direction, well you help them carry on a bit and trip them up in the process.




Exactly, it’s a sort of philosophical judo, what Bill practises. As a result, he tells me, he’s been a much happier person, because a lot of things that were stressful for him, like his colleagues not thinking well of his work now just washes over him, and he’s even amused by it. Now, that comes with a caveat, because whenever I tell this kind of story, the objection is: ‘Ah, but that way you run the risk of not actually learning from criticism’. That’s not the point. The point is to ignore the insult, not the criticism. So the intelligent Stoic would react with humour or simply just ignore the insult, but then he or she would go back and think: ‘Why did my colleague object to that paper? What can I learn from that reaction?’



Epictetus is very specific about this, that you should do this, that you should analyse the problem with a calm eye; but what you shouldn’t do is react to the insult, because reacting to an insult is something that is under your control. The insult itself is not, but how you react to it is up to you. You can step back and say, ‘Well this guy is trying to hurt me, I’m not going to let him, I’m just walking away.’



Or you could just walk away altogether… You suggested that Bill is much happier as a Stoic, but is that the purpose of Stoicism, individual happiness? Is that the driving motivation for this kind of behaviour?




Excellent question. So, here’s the thing, the reason there was a shift between Greek Stoicism and Roman Stoicism. Just briefly, from a historical perspective: Stoicism started in Athens in the year 300, or 301 BCE in a school established by Zeno. It thrived in Athens until the Athenians made what turned out to be a fundamental political mistake siding with Mithridates against the Romans. As a result of that the Roman general Sulla marched on Athens and laid siege to the city, destroying both Mithridates and many of the Greeks. Now, after that event, we are talking about 1st century BCE here, there was no relevant school of philosophy left in Athens. The philosophers left.



This is referred to as the ancient philosophy diaspora: the philosophers from different schools went out into different places. Some of them went to Alexandria, some of them went to Rhodes, many of them went to Rome, including most of the Stoics we know from afterwards. This is referred to as the Early Stoa, which is the Greek version, and then the Late Stoa, which is the Roman version—there is also the Middle Stoa, which is the transitional period.



They went to Rome which was basically the enemy headquarters. Did they go as prisoners?




No they went of their own accord. They figured out that the heyday of Athens was over and the new power was Rome. So the reason I am telling you this is because it does go back to your question about the purpose of Stoicism, whether it is to live a happy life. For the early Stoics, the emphasis was on what the Greeks called the eudaimonic life. The eudaimonic life, which is often translated as ‘the happy life’, doesn’t really translate very well—it’s more like ‘the flourishing life’. For the Stoics in particular the eudaimonic life was a moral life. It was the kind of life where you are on your deathbed, you look back and you say: ‘Yes, that was worth it: there is not much that I’m ashamed of, that was a life well-lived, not just in the sense that I thrived in terms of material possessions, but mostly I was a good person.’



So that puts the emphasis on the virtues. Externalities, practical goods and things like that, are OK. There is nothing in Stoicism that says you cannot pursue wealth, health, education and all those sorts of things. There was nothing wrong with material possessions, as long as you never, ever traded those for virtue. So if, in order to acquire or attain health, or wealth, or education, you did something that was morally questionable, morally wrong, then you would be doing the wrong thing from a Stoic perspective. That was the view of early Stoics.







“There is nothing in Stoicism that says you cannot pursue wealth, health and education”







The later Stoics, such as Epictetus, based in Rome, added a second component to this. They retained this fundamental idea that it’s about practising virtue, it’s about having the good moral life, but they also added what they call apatheia, which of course is the Greek root for the English word ‘apathy’, and yet has nothing to do with it. They didn’t counsel apathy. What they did counsel was apatheia. The best way to translate this word is as ‘magnanimity’ or ‘great soul-ness’. So the idea was that you achieved tranquillity in life, you achieved what the Epicureans, who were rivals of the Stoics, called ataraxia or tranquility of mind, if you developed a magnanimous attitude towards the world. That’s why I gave you the example of the way Bill Irvine responds to insults. Bill’s response to insults is magnanimous. If someone insults him he uses humour to deflect the insult, and through this achieves inner calmness.



Just in passing, that strategy of turning insults into humour could result in a broken nose in certain contexts.




Yes. Funny you should say so. Epictetus says exactly this in the Discourses, he says: ‘I used to go round responding humorously to people and then I got my nose broken.’ And he adds: ‘— so I don’t do it anymore, I just walk away.’







Buy








We’ve been talking about Roman Stoics, the most famous by far of the Stoic works is Marcus Aurelius’s Meditations, which is your third book choice.



This is probably the most famous book written by a Stoic. It has been in print ever since there have been printing presses. The same can be said about Epictetus’ Enchiridion incidentally, though Epictetus is far less well known than Marcus.



You could study philosophy to a high level without studying Epictetus. You could do two or three degrees in philosophy and never hear his name mentioned—in fact I think I did.




This is a recent thing, a 20th century phenomenon. Up until the 19th century, Epictetus was one of the most prominent philosophers studied. You’d find references to him everywhere: Descartes, Spinoza, many of the major philosophers you can think of were influenced by the Stoics and particularly by Epictetus and by Seneca, and the Enchiridion was used as a training manual in Christian monasteries throughout the Middle Ages.



Going back to Marcus’ Meditations, that book was never meant for publication. The Meditations initially did not have a title at all and it was known during the Middle Ages by the title To Myself because this was the Roman emperor’s personal diary.



That’s a better title.




Yes, it is a better title, I agree. It later became known as the Meditations, but it really was his personal philosophical diary. Marcus Aurelius had studied philosophy when he was young and in particular Stoicism. He had a major Stoic for a teacher who gave him a copy of Epictetus’ Discourses. You can see Epictetus’s influence in the Meditations. The Meditationsconsists of twelve short books. If you read them through you will see that there’s a lot of redundancy there. He comes back over and over to the same themes, and he repeats the same sorts of concept again and again. It is not so great to read through from beginning to end for this reason. Marcus wrote this over the course of a few years when he was on the German frontier fighting the Marcomanni revolt against Rome.







“Marcus Aurelius was the most powerful man in the world at the time, yet his wife was cheating on him, and his advisers who were treacherous”







The reason the Meditations have endured is because you really get a very clear sense of an interesting man who is struggling with his own limitations, as well as with the environment that’s surrounding him. Marcus Aurelius was the most powerful man in the world at the time, and yet he was dealing not only with major events like revolts throughout the Roman Empire, but also with his wife who was cheating on him, and with some of his advisers who were treacherous. Yet the first book of the Meditations opens with a long list of people whom he thanks. It’s an exercise in gratitude which is a basic Stoic practice: you have to remind yourself of the people you are grateful to because they are important in your life. The very first person he thanks is his grandfather: “From my grandfather Verus I learnt good morals and the government of my emperor,” and then he goes on to thank his mother, his teachers, his brother, and so on. If you read this the first time, you don’t really expect it. But then if you bear in mind that it is the most powerful person in the world writing this, and in his own personal diary—not done for show to other people—he starts out by thanking people who had made a good impact on his own life: it’s a very humbling exercise.



Often people say that the Meditations come across as preachy—and that’s true to some extent—but they forget that he is preaching to himself. He is not telling other people here’s what you should do and should not do; he’s telling himself, he’s reproaching himself. For instance, he says—this is one of my favourite quotations from the Meditations, from book two, chapter one:

Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial. All these things happen to them by reason of their ignorance of what is good and evil… I can neither be injured by any of them, for no one can fix on me what is ugly, nor can I be angry with my kinsman, nor hate him


This struck me as really profound. A lot of people who surrounded the emperor would have wanted favours, and many were treacherous; but he says: ‘Remember, they do this because they don’t know better. They don’t have the advantage of your education, they don’t have the advantage of your self-reflection so they’re just doing this out of ignorance, ignorance of what is good for them or what is good to do: ignorance of virtue.’ And then he goes on, ‘but I cannot be injured by them, and nor can I actually hate them because they’re my fellow human beings, I am just as imperfect as they are: I also lose my temper, I also do things that I may regret or I’m not proud of, and we are all in the same boat together.’ I find these very down to earth observations of human nature and Marcus’ way of dealing with it both very refreshing, and at the same time actually very insightful.



But isn’t this an incredibly high ideal to live up to? The way you’ve described Marcus Aurelius, he’s trying to tell himself that he’s not going to be bothered by these people, but you sense, reading between the lines, that he probably will be.




That’s an interesting point about Stoicism: is it an impossible ideal? There, I think, a good comparison can be made between Stoicism and Christianity. Despite the fact that Christianity, early Christianity, adopted quite a bit of Stoicism, the early Christians rejected Epicurus because of his emphasis on pleasure—that’s why still today the word ‘epicurean’ is almost an insult: simply because the Christians completely rejected this worldview, and we have inherited the Christian disdain for Epicurus. But Christians did learn from Stoicism—not only from Epictetus’ Enchiridion but also Saint Paul knew Seneca’s brother, Lucius Junius Gallio Annaeanus, and so was aware of Stoic writing.



That’s really fascinating.




There was even a medieval forgery of an alleged correspondence between Seneca and Paul. You can find reactions to Stoicism in all the major Christian Church fathers beginning with Augustine, too, and then all the way to Thomas Aquinas. Now, the reason I’m bringing this up, in answer to your question, is because there is a good, interesting distinction between Christianity and the Stoic approach. For Christians, if you think about it, they have their role model—Jesus—who is, by definition, an impossible role model to emulate: he’s a god. I can aspire to behave as much as possible like him, but I’m never going to achieve that fully because he’s an immortal and I am not the son of God. I simply cannot be perfect, and that of course is part of the Christian doctrine of repentance for your sins.



For the Stoics, in contrast, they have a similar figure, a role model to whom they aspire and they call him the ‘sage’. The sage represents an ideal to aspire to, but is an achievable role model. The sage is a human being. It’s difficult, but not impossible to emulate the sage. Stoics are clear that there haven’t been many sages throughout history, but there have been some, and they point to some examples, the obvious one being Socrates, who was not a Stoic because he pre-dated the school. Many of the Stoics referred to Socrates as a sage. There were other examples too: Cato the Younger, for example, who was a famous political opponent of Julius Caesar during the Roman Republic; Seneca refers to him as a sage and as a role model. The Stoics also had fictional role models, ancient heroes and demigods like Hercules.



They may not have thought of them as fictional…




That’s debatable, though a good point. It’s hard to imagine that Seneca actually took stories about the Olympian gods seriously.



Well, it’s also hard to imagine that people do that in the contemporary world, but they do.




True, but the basic point is that even when the Stoics refer to demigods, if you look at the story of Hercules, for instance, the actual ancient myth, it doesn’t end well: for one thing, Hercules ends up dying of a horrible death. He makes mistakes, he’s a human figure, he’s somebody you can relate to but who constantly strives to do better: he constantly strives to do the right thing. This is the Stoic idea of a sage, which has some affinities with Buddhism. Buddha allegedly achieved enlightenment in his lifetime. In the Buddhist tradition that’s not easy. It’s not something that everybody can do—the fact that he as a man achieved enlightenment, however, shows that it is achievable. In Stoicism you have an ideal model, and, yes, most of us will fall short of that, but it is an achievable model. Seneca explicitly addresses this in his letter to a friend ‘On the Firmness of the Sage’ where he writes: ‘Don’t think that we mean by this just an unachievable ideal, just a theoretical thing. We think there are people who actually are sages, and those are our role models, and we try to do as they did’.










Now since you’ve mentioned Seneca, maybe we should move onto book four? This is described as Letters to Lucilius. Were they literally letters?




They literally were letters. The reason I picked this book is because a great deal of writing by Seneca has survived, more than that of other Stoics. Seneca was a playwright: he wrote tragedies, and even influenced Shakespeare. He also wrote long essays and epistles—a lot of epistles. There is a particular collection of epistles, normally referred to as either The Moral Epistles or the Letters to Lucilius. This book consists of more than a hundred letters. Many of them are short, just a few pages long. We know that Seneca wrote them late in life, during the last two or three years before he was ‘invited’ to commit suicide by Nero after he had fallen out of favour with the emperor. They’re written to his friend Lucilius, who was probably a real person living in Sicily at the time.



But they were written to be published, weren’t they?



Yes, they were.



So in that respect this book is very different from Marcus Aurelius’s Meditations.



Yes. Unlike the Meditations, these were not meant just as personal correspondence. They were personal correspondence, but when scholars look at the way the text is structured, they are convinced they were meant for publication. A lot of people, not just Seneca, wrote letters that were meant both as personal letters to friends or acquaintances, but also for broader circulation. The Moral Epistles is in some ways Seneca’s philosophical testament because it conveys his mature thought. Of course he didn’t know he was about to die prematurely, but he was an old man already, he was in his sixties, and he knew he wouldn’t live that much longer and was frank about it.



Seneca is often criticised, even by modern Stoics, as a somewhat ambiguous figure because despite being a self-professed Stoic he was preaching virtue at the same time that he oversaw Nero’s first five years in power. It was during those years that Nero became unhinged: he killed his mother, several of his wives, and his stepbrother.



So Seneca had dirty hands?



Exactly. Not just because he was there, but because he was Nero’s principal advisor, and in a couple of cases he wrote public letters defending some of Nero’s actions. On top of that he was immensely wealthy. He was a senator, and owned land all over the Roman Empire. As I mentioned earlier, there’s nothing intrinsically wrong with that for a Stoic. Stoics are not Cynics (in the ancient sense), so they’re not against wealth. But, one can make an argument, as Seneca himself does, that too much wealth becomes obscene because you become focused on the externalities at the expense of virtue. If you can use your wealth for good, you’re fine from a Stoic perspective, there’s nothing wrong with that; but if you keep accumulating wealth for the sake of it, then you’re definitely not a good Stoic.







“Throughout the Renaissance, for example, Seneca was thought of as close to being a secular saint”







These are some of the reasons why Seneca is criticised even by modern Stoics. There are two recent biographies of Seneca that take that kind of attitude towards the man. But there’s more to be said. First of all, this is all very debatable, since we don’t really have a lot of independent historical evidence on his life; and secondly, it’s a very recent development in the way we look at Seneca. Throughout the Renaissance, for example, Seneca was thought of as close to being a secular saint because he tried to do the best that he could do in the impossible situation of having to deal with Nero, and because in the end he did the right thing, by committing suicide, partly to save some of his properties for his family. If he’d refused to commit suicide then he’d have been killed anyway, and on top of that his family would have lost his property.



So that was quite a practical decision.




It was a practical decision, but on behalf of others. I’m talking to you from Rome where I’m on my sabbatical, and I’m writing a book on how to be a Stoic, which will be published next year by Basic Books. One of the things that I do, the reason I’m here in Rome, other than that my family is here and it’s a nice place to visit, is because I wanted to be in a place that would inspire me—I’m literally next door to the Colosseum and the Roman Forum. Whenever I need a break, like after our conversation today, I’ll just go down and walk by the Forum.



One of the things that I have done while here was to visit the Domus Aurea. This was Nero’s huge villa that he had built, as it turns out not for himself but mostly for public gatherings and diplomatic purposes. I’d never seen the Domus Aurea because when I was living in Rome, it was underground. Over the last few years archaeologists here in Rome have opened it up. It is right in front of the Colosseum, but it’s several metres below ground. You can visit now, but you have to make an appointment, and there is a nice guide from the Ministry of Cultural Goods, who walks you through for an hour or so. So I did this, and the woman that was leading the excursion of course talked a lot about Nero, and she also talked a lot about Seneca. I was surprised that her take on Seneca, which she says reflects the angle taken by many Italian historians and archaeologists, was much more positive than anything I had read in the English-speaking literature.



The reason for this is interesting. She said that if you examine the historical records, Seneca did a good job in the first five years of Nero’s reign. The first five years of Nero’s reign were a very good time for Rome and for the Empire, precisely because, she argued, Seneca and a colleague of his who was the chief of the Praetorian Guard managed to counsel Nero and restrain him to some degree. He would have been much worse without Seneca’s advice. When Seneca saw that Nero was going too far and was definitely going off the rails, Seneca tried several times to retire. He said: ‘This is it. I can’t do this any more. I can’t handle Nero, I can’t do any more good. So I’d rather retire outside of Rome in my own villa.’ He used some of his great wealth to try to bribe Nero to let him retire, offering two thirds of his lands to the emperor. Now I don’t know exactly how much money we are talking about, but it would have been a substantial offer. Nero refused it.



Presumably Nero could have just taken the property if he’d wanted it anyway.



Exactly. Nero refused and tried to keep Seneca in his entourage. Seneca eventually managed to achieve a sort of semi-retirement anyway. He started spending more time outside of Rome, and that’s when he wrote the Epistles to Lucilius.




And these are very practical pieces—they contain practical advice about dealing with situations where your emotions might lead you astray.




That’s right. If you look at just the titles of the letters, that’s revealing, titles such as: ‘On true and false friendship’. This was a crucial Stoic principle, the idea that you really should surround yourself with good people, ideally people who are better than you, because that’s the way you learn, that’s the way you challenge yourself.



That’s easier for some of us than others.




I know, right. Then there’s: ‘On the terrors of death.’ Death was a constant Stoic theme. Seneca famously said that ‘we die every day of our life,’ by which he meant that our entire life is a preparation for the ultimate test: how you handle death.



When he said we die every day, did he mean we die because we sleep? Or we die because we have fear of death, or something different?




No. Seneca meant that every day that passes brings us one step closer to the end of our lives. For the Stoics, what makes our life worth living is precisely the fact that it’s finite, and it is something that we need to be aware of.



So actually the translation might be better: ‘we are dying every day’?



Exactly, and in fact that is the title of one of the two recent biographies I mentioned of Seneca: Dying Every Day. Then there is an essay on old age, for instance, on how to age gracefully and deal with it if you’re lucky enough to live to experience that.



So you think it’s lucky to experience that? From what I’ve seen of it, plenty of people are unlucky enough to live to old age.



That’s right, it depends on how you look at it, on your attitude. There are so many topics that Seneca covers. Another one I like is called, ‘On festivals and fasting’. Seneca wasn’t fond of the Roman games and festivals: he thought they produced a lot of noise and a lot of confusion. He uses that starting point as a way to counsel his friend Lucilius, and therefore his audience at large, about moderation. He writes, for instance, that it’s good to fast every now and then, because these moderate exercises of self-deprivation, a day or two without eating, remind you that you can deal with not being fed. If in fact one of these days, as a result of externalities or adversity, you really do find yourself starving, you will be psychologically prepared. You know that you can handle it, within physiological limits.



That’s one benefit, but the other one, and this is something that Bill Irvine in one of the other books that I mentioned also emphasises, is that the psychological effect of these exercises in self-deprivation is that when you come out of them you enjoy what you have much more: the self-deprivation reminds you of just how good it is even to eat some simple food. You don’t need to go for a gourmet meal, you don’t need to go for really fancy cuisine, you can appreciate some good bread, or good wine and recognise that this is an incredibly enjoyable experience.



But carrying on with that style of thinking, you could end up getting someone to water-board you for a little bit, so you realise how lucky you are to be able to breathe.




That would be pushing it. I think the Romans would definitely not go that far. Seneca and the other Stoics are very careful to remind you that you don’t do these things in order to punish yourself, something that, again, some of the late medieval Christians actually did.



Through self-flagellation and the like.



Yes. There’s nothing like self-flagellation in Stoicism. In fact one of the four Stoic virtues is temperance—self-control, so that you do everything in moderation, including, of course, these Stoic exercises of self-deprivation. One of my favourite exercises which does come straight out of Seneca’s writing and the ancient Roman tradition is this idea of taking a hot shower and then during the last few seconds turning it completely cold. This shocks your system.







“The psychological effect of these exercises in self-deprivation is that when you come out of them you enjoy what you have much more”







The Romans did this on a regular basis. They went to the thermal baths, starting with a hot sauna; then they went into hot water, what they called a calidarium; and then they jumped into what they called the frigidarium, which was this pool of really, really cold water. This cold shock has a number of effects. First of all, interestingly, there is modern research that shows that this really does have physical benefits: it helps to boost your immune system, and things like that. Obviously the Romans didn’t know that. Beyond that, it reminds you that you can deal with these kind of things. A hot shower is a luxury. Most people throughout most of history didn’t have hot showers, didn’t have hot baths.



This is an interesting aspect of Stoicism because some people think that many elements of the British public school system, the private school system, were modelled on Stoicism: that a certain amount of deprivation, quite a few cold showers, cold baths, early morning runs and so on, built character. For some people, though, these sorts of enforced deprivation have been quite psychologically damaging.



That’s a good point. Think about it this way. What you’re describing seems to me to be a perversion of the Stoic idea. One of the things that I learned very early on, both from reading the ancient Stoics and also from modern Stoics, is that Stoicism is not supposed to be something that you impose on other people. It comes from within. It’s your own discipline. You shouldn’t go around with either a metaphorical or an actual stick beating people and saying, ‘you’re not virtuous enough.’



Really, so you shouldn’t proselytise for Stoicism?



There’s no tradition of proselytising for Stoicism. The ancients simply opened schools, and competed with other schools. This was a time in ancient Rome where philosophy was all over the place: Stoicism had to compete with Epicureanism, with Cynicism, with the Platonic Academy, with the Peripatetics, followers of Aristotle, and so on. There was an open market of philosophical ideas, and to some extent, people just gravitated to one school or another depending on either the fame of the teacher or the appeal of the teaching.



Back in Athens, Cleanthes (the second head of the Stoa) was apparently a good philosopher, but not a particularly engaging teacher and by the end of his career the number of students dropped off significantly. Then Chrysippus, a charismatic figure, took over, and students returned. The idea is that you should just live your life as a Stoic and lead by example, not going round telling people, ‘Hey, I’m a Stoic, look at me, come and join us!’



Did the Stoics believe it was just one route to a good life, or was it the only way to achieve that?



I think the ancient Stoics believed it was the only way. You can see that from the fact that they spent a certain amount of time—not a lot, but a certain amount of time—arguing against other schools.



Cicero was not a Stoic; rather he was a Platonic and academic sceptic. But he was very sympathetic to Stoicism. He presents Stoicism in good light. If you read Cicero, and if you read Epictetus himself, it becomes clear that many Stoics did believe that they had the best way, if not the only way, certainly the best way of achieving eudaimonia. In contrast, in the Letters to Lucilius, Seneca recognised that good ideas for living can come from diverse sources. In the early letters, over and over he ends with what he calls a gift for Lucilius, and it’s always a quotation from somebody else, a quotation from Epicurus, or whoever. At a certain point he felt like he had to justify doing this. So he says: ‘My dear Lucilius, you might wonder why am I quoting our competitor’; his answer in Latin is ‘quod verum est meum est’ which means ‘that which is true is mine’. As he put it: ‘I do occasionally wander into the enemies’ camp and I pay attention to what they’re saying, and if there is something good, I will use it’.







Lets move to your final choice A New Stoicism byLawrence Becker. This is a more academic book than your other choices.




Lawrence Becker is a retired philosophy professor. The first time I encountered A New Stoicism was in the context of a book group discussion in New York. It’s quite a difficult book to read in some ways; if you don’t have a certain amount of background in philosophy, you’re probably not going to get as much out of it as you should, although Becker himself is aware of this. The book is structured so that at the end of each chapter there is a commentary, and the commentary is very technical and is where he goes back to the original sources and says things like, ‘I made this point in the chapter because it’s relevant to these other thinkers, these other quotations’. It’s very academic in that sense. But the main sections of each chapter can be read, can be understood, by somebody with little or no background in philosophy.

“Becker wants to explore how much Stoicism can be updated to be compatible with modern science, with modern philosophy”.

One slightly odd feature of the book is that when he writes about Stoics, he writes in the first person plural. So he says ‘we’ do certain things, or this is something that happened to ‘us’. He reminds the reader throughout that he is a Stoic, not just a scholar of Stoic philosophy. The reason it’s called A New Stoicism is because unlike, for example, the Buddhist tradition, or even the Christian tradition, Stoicism was interrupted by the fall of the Roman Empire. The golden years for Stoic philosophy was five centuries, give or take, from 300 BCE to the second century. The last major Stoic was Marcus Aurelius. Stoicism as a philosophy kept on in the Roman Empire for a little longer, but then eventually, the Byzantine emperor Justinian closed down the last philosophical school and basically imposed Christianity on everybody. That was the end of all Hellenistic philosophy, not just Stoicism. For many centuries there was no school of Stoicism, no practice, there was no theory going on.

Becker’s point is that there is a resurgence of Stoicism in modern times, that there are people interested in Stoicism as both theory and especially as practice. Becker is interested in updating Stoic philosophy for today. We now have sophisticated cognitive sciences, logic, and so on, and he wants to explore how much Stoicism can be updated to be compatible with modern science, with modern philosophy, and still be called Stoicism.



And is there a core of Stoic belief, Stoic teaching, that can flourish today?




His answer, of course, is ‘yes’, and I tend to agree. He updates a number of aspects of Stoic philosophy. So, let me give you just one example to give you a flavour: remember we started out this conversation by talking about Epictetus’ dichotomy of control—some things are up to me; some things are not up to me. Now, Epictetus and the ancient Stoics had a somewhat optimistic view of what is up to us, as it turns out, because of course a lot of modern cognitive science tells us that much human thinking is not conscious, and that a lot of the time we engage in rationalising about things more than in proper rational thinking.



Most of the time, I suspect.



Exactly. Becker takes that into account, and says, ‘Look, we need to understand that even the dichotomy of control has to be revised and updated as it turns out there are fewer things that are completely under our control.’ If you were to go with the most extreme view that I’ve seen coming from cognitive science, which is the idea that conscious thinking is entirely an illusion, it’s all about rationalisations, then Stoicism would collapse.



So do most of our analyses of what we’re doing in life. There’s not much point in ethics after that, just to take one example.




Yes, and not only that, but science itself would be threatened, because then I could just turn the table and say, ‘Oh, you cognitive scientists, you think that you’re the only ones not rationalising’ and the whole damn thing collapses. Becker doesn’t go that far, fortunately. And I don’t either. His idea is that you need to take seriously the findings of cognitive science, and update some things, and have a more modest view of human rationality; but as long as there’s a core of your rationality, as long as it’s possible for human beings to think rationally and engage in the kind of reflective exercises that Epictetus was teaching to his students, then an updated version of Stoicism is possible and desirable. That’s the sort of project Becker is engaged in.







“Larry Baker and James Stockdale are show just how much a human being can actually deal with”

I also want to say something about Becker himself as a man. I met him through a common friend, and this common friend told me stories about Larry that put everything in a different perspective for me. Before I met him, I thought of him as just the author of an academic book on Stoicism. Well, it turns out Larry was hit by polio when he was young, and this crippled him, and for three years he was in rehabilitation. He completely lost the use of both legs and arms. Then, eventually, he recovered the use of his legs to some extent, though never his arms or hands; and then for several years he has been living in a wheelchair. Despite this he had a successful career as a university professor, and would grade his students’ papers by writing with his foot. In fact his foot writing was much neater than my friends’ handwriting, apparently. Becker had a dedication to his students and to his career and didn’t allow his physical problems to stand in his way. For me this made it clear that he had lived the philosophy of Stoicism—talk about having no control over external circumstances! When I met him I did a long interview with him which is available on my website, and we discussed his experience in life and how it related to his Stoicism.


I’ve read an account by James Stockdale who survived torture and solitary confinement during the Vietnam War after his plane was shot down without breaking down through Stoic techniques, based on his memories of having studied Epictetus. I can understand why this is a useful philosophy to hold in adversity because it could give you a focus and a strength to discount external obstacles, but in ordinary life do we really need it?




Yes, I think we do. People like Larry Baker and James Stockdale are obviously fascinating because they show you just how much a human being can actually deal with. But most of our lives do present us with challenges, even minor challenges, for which I think Stoicism is perfectly appropriate. Let me give you an example, I have a very good friend, who is both a practising Stoic and a practising Buddhist. He says Stoicism has helped him cope with moderate inconveniences, like getting on the subway in the morning to go to work in New York City and having to deal with the obnoxious behaviour of some people. He told me: ‘It used to be that I got irritated, it used to be that I started my day miserably because of somebody doing something obnoxious on the subway, but once I started practising these things and sort of readjusting my mental expectations, I just saw these things as the kind of behaviour that really cannot touch me.’



So these are psychological tricks aren’t they? Is it really philosophy any more at that point?



Well, it is in this sense. One of the reasons Stoicism came back in modern times is because these ‘tricks’ are useful. Some of them have been elaborated into fully-fledged psychotherapeutic approaches, such as Viktor Frankl’s logotherapy; cognitive behavioural therapy; Albert Ellis’ rational emotive behaviour therapy, and others. All of these therapies bear traces of Stoicism. Ellis and Frankl both read the Stoics, and used their ideas as a starting point. So in some sense, yes, it’s a bag of psychological tricks—but the reason it’s a philosophy is because this bag of tricks is put into a more general context and framework, and this is the idea that the good life is the moral life, and that the moral life is the life where you practise the four fundamental virtues: temperance, justice, courage, and wisdom.



------------------------------

Interview by Nigel Warburton





Five Books aims to keep its book recommendations and interviews up to date. If you are the interviewee and would like to update your choice of books (or even just what you say about them) please email us at editor@fivebooks.com





Ancient Philosophy How to Live PhilosophyStoicism



------------------------

Support Five Books

-------------------------





BOOKS BY MASSIMO PIGLIUCCI


How To Be A Stoic: Ancient Wisdom for Modern Living
by Massimo Pigliucci



Making Sense of Evolution: The Conceptual Foundations of Evolutionary Biology
by Massimo Pigliucci



Tales of the Rational : Skeptical Essays About Nature and Science
by Massimo Pigliucci



Nonsense on Stilts: How to Tell Science from Bunk
by Massimo Pigliucci



Philosophy of Pseudoscience: Reconsidering the Demarcation Problem
by Massimo Pigliucci




RELATED INTERVIEWS

알라딘: 명상록 : 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기 - 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기



알라딘: 명상록 : 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기 - 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기






[eBook] 명상록 : 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기 - 철학자 황제가 전쟁터에서 자신에게 쓴 일기

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 박문재 (옮긴이) | 현대지성 | 2018-04-17 | 원제 Ta eis heauton
공유
URL







종이책
[90일 대여 반값 + 30% 쿠폰]
종이책정가 11,200원
전자책정가 5,500원

대여도서는 크레마 터치에서 이용 불가합니다.
대여도서는 소득공제 대상이 아닙니다.

페이지 수 272쪽 (종이책 기준) | ISBN : 9791187142393
제공 파일 ePub(28.62 MB)





영어, 라틴어, 그리스어에 능통한 박문재 번역가가 심혈을 기울여 꼼꼼히 번역한 그리스어 원전 완역판이다. 여기에 독자들을 위해 번역 과정에서 알게된 지식을 바탕으로 번역가의 상세한 해제를 수록하였고, 또한 아우렐리우스가 많은 영향을 받은 에픽테토스의 ‘명언집’을 부록으로 담아 이 불멸의 고전을 좀더 깊이 있게 이해할 수 있도록 하였다.

플라톤이 꿈꾸던 철학자 황제 마르쿠스 아우렐리우스가 쓴 명상록은 전쟁을 수행하고 통치하는 동안 머릿속에 떠오른 생각들을 단편적으로 기록한 책으로, 논증적인 글과 경구가 번갈아 나타난다. 그에게 자신의 내면은 외적인 그 어떤 것도 침범할 수 없는 “요새”였다. 따라서 명상록은 우리가 그의 요새의 광장으로 들어가는 관문인 셈이다.





해제 | 박문재
마르쿠스 아우렐리우스의 연보

제1권
제2권
제3권
제4권
제5권
제6권
제7권
제8권
제9권
제10권
제11권
제12권

부록: 에픽테토스의 명언집



“지금 바로 이 순간에 죽을 수도 있는 사람처럼 모든 것을 행하고 말하고 생각하라. 신들이 존재한다면, 인간 세상을 떠나는 것은 두려워해야 할 일이 아니다. 설마 신들이 너를 불행 속으로 밀어넣겠느냐. 만일 신들이 존재하지 않거나 인간사에 관여하지 않는다면, 신들도 ...
“최고의 복수는 너의 대적과 똑같이 하지 않는 것이다.” --- 제6권 중에서

“잠시 후면 너는 모든 것을 잊게 될 것이고, 잠시 후면 모든 것이 너를 잊게 될 것이다.” --- 제7권 중에서






지은이 : 마르쿠스 아우렐리우스 (Marcus Aurelius Antoninus)
저자파일
최고의 작품 투표
신간알리미 신청
최근작 : <[POD] 명상록 (마르쿠스 아우렐리우스) : Meditations (영문판)>,<명상록>,<해주고 싶은 말> … 총 143종 (모두보기)
소개 :
로마 제국의 16대 황제. 오현제의 마지막 황제이며 스토아 철학자로서 명상록을 저술하였다. 안토니누스 피우스 황제의 양자가 되고, 145년 황제의 딸 파우스티나와 결혼하였다. 마르쿠스는 수사학자였던 프론토를 비롯해서 여러 유명한 스승들로부터 교육을 받았다. 그는 12세 때부터 철학에 깊은 흥미를 보여 유니우스 루스티쿠스의 지도 아래 스토아 철학에 입문해서 에픽테토스의 담화록을 배웠고, 이 책은 그의 명상록에 많은 영향을 끼쳤다.
그는 파우스티나와 결혼해서, 여러 자녀들을 두고서 대체로 행복한 결혼생활을 했던 것으로 보인다. 146년부터 피우스 황제와 공동으로 통치하였으며, 140년, 145년, 161년 3번에 걸쳐 집정관이 되었다. 161년 피우스 황제가 죽은 뒤 제위에 올라 180년까지 통치하였다.
162년부터 165년 사이에 파르티아가 제국의 동부 지역을 침공한 것이 주된 문제였고, 166년과 168년에는 이탈리아에서 발생한 전염병과 동생 베루스의 죽음으로 제국의 전선이었던 도나우 지역을 안정시키고자 하는 시도들이 중단되었다. 그 결과 170년에 게르만족의 침공이 심각해져서, 마르쿠스는 180년에 죽을 때까지 북부 이탈리아와 게르마니아에서 원정을 수행해야 했다. 이 원정은 성공적이었고, 국경 지대들은 안정되었다. 175년에 이집트와 시리아의 총독이었던 아비디우스 카시우스가 반란을 일으켰으나 진압되었다. 그는 그 기회에 동방지역을 평정하고, 안티오크, 알렉산드리아, 아테네를 방문하였다.
177년 마르쿠스는 아들 코모두스를 공동 황제로 선포했다. 그들은 협력하여 도나우 강 전쟁을 다시 시작했다. 180년 마르쿠스가 코모두스를 국정의 최고 조언자로 임명하고 난 직후 군대 사령부에서 병사하였다.격퇴하다 빈도보나(오늘날의 오스트리아 빈)에서 병사했다고 알려지고 있다.




옮긴이 : 박문재
저자파일
최고의 작품 투표
신간알리미 신청
최근작 : <매튜 헨리 주석 : 욥기> … 총 117종 (모두보기)
소개 :
서울대학교 법과대학, 장로회신학대학교 신대원 및 동 대학원을 졸업하였으며, Biblica Academia에서 라틴어와 그리스어를 깊이 있게 공부하였다. 대학 시절에 역사를 비롯하여 서양 철학과 독문학을 두루 공부하였다. 그는 신학과 사회과학을 좀 더 깊이 연구하기 위해 독일 보쿰Bochum 대학교에서 공부하였다. 또한 성경과 고전어 연구 기관인 Biblica Academia에서 오랫동안 라틴어, 그리스어, 히브리어를 익히고 고대의 라틴 원전과 그리스어 원전을 공부하였다. 역자는 전문 번역가로 30여년 간 신학과 인문학 도서를 많이 번역하였다. 역서로, 존 스튜어트 밀의 『자유론』, 막스 베버의 『프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신』, 존 브라이트의 『이스라엘 역사』, 제임스 던의 『바울 신학』 등이 있고, 라틴어 원전 번역한 책으로 보에티우스의 『철학의 위안』, 토마스 아 켐피스의 『그리스도를 본받아』, 아우구스티누스의 『고백록』 등이 있다. 그리고 그리스어 원전 번역한 책으로 마르쿠스 아우렐리우스의 『명상록』이 있다.





그리스어 원전 완역판
하버드대, 옥스포드대, 시카고대 필독 고전
“1년에 두 번은 꼭 읽는다.” -빌 클린턴(前 미국 대통령)

현대지성에서 출간한 『명상록』은 영어, 라틴어, 그리스어에 능통한 박문재 번역가가 심혈을 기울여 꼼꼼히 번역한 그리스어 원전 완역판이다. 여기에 독자들을 위해 번역 과정에서 알게된 지식을 바탕으로 번역가의 상세한 해제를 수록하였고, 또한 아우렐리우스가 많은 영향을 받은 에픽테토스의 ‘명언집’을 부록으로 담아 이 불멸의 고전을 좀더 깊이 있게 이해할 수 있도록 하였다.
플라톤이 꿈꾸던 철학자 황제 마르쿠스 아우렐리우스가 쓴 명상록은 전쟁을 수행하고 통치하는 동안 머릿속에 떠오른 생각들을 단편적으로 기록한 책으로, 논증적인 글과 경구가 번갈아 나타난다. 그에게 자신의 내면은 외적인 그 어떤 것도 침범할 수 없는 “요새”였다. 따라서 명상록은 우리가 그의 요새의 광장으로 들어가는 관문인 셈이다.
아우렐리우스는 스토아 철학을 자기 나름대로 변형시킨 것을 근간으로 삼아서, 자신에게 다가오고 있던 아주 민감한 도전들이자 인류 전체가 보편적으로 직면한 도전들에 대처하기 위한 힘을 발견하기 위해서, 자신의 핵심적인 신념들과 가치들을 짤막하면서도 강렬하고 흔히 힘 있는 성찰들을 통해 정확하게 표현해내려고 애쓴다. 그 도전들은, 그에게 다가오고 있던 죽음을 어떤 식으로 맞아야 하는가 하는 것, 자신의 사회적 역할을 정당화해 주는 논리를 발견하는 것, 자연 세계 속에서 도덕적인 교훈을 찾아내는 것 등이었다.
명상록은 오랜 세월 역사상 가장 위대한 고전 가운데 하나로 여겨져 왔다. 그 사상은 마르쿠스 자신의 것이긴 하지만 독창적인 것은 아니었다. 그것은 스토아 철학이고, 에픽테토스의 가르침에서 나온 것이지만, 일부는 플라톤주의에 가까웠다.
인간의 삶과 죽음을 영원의 관점에서 성찰한 마르쿠스의 이 저작은 사람들에게 끊임없이 도전과 격려와 위로를 주는 영속적인 힘을 지니고 있다.


이 책의 특징
#그리스어 원전 완역판
#전문 번역가 박문재의 상세한 작품 해설수록
#아우렐리우스가 많은 영향을 받은 에픽테토스의 ‘명언집’ 국내 최초 수록
#하버드대, 옥스포드대, 시카고대, 서강대 필독서

명상록은 오랜 세월 역사상 가장 위대한 책 가운데 하나로 여겨져 왔다. 그 사상은 마르쿠스 아우렐리우스 자신의 것이긴 하지만 독창적인 것은 아니었다.

1. 명상록은 어떤 책인가
명상록을 쓴 일차적인 목적은 그가 자신의 내면 깊은 곳의 생각들을 살펴보고, 지금 이 상황에서 어떻게 사는 것이 최선의 삶인지를 자기 자신에게 충고하기 위한 것이었다. 어떻게 그 오래된 책이 하버드대와 옥스포드대 필독 고전에 들어갔는가? 그는 이 책에서 자신이 지금까지 살아온 삶 전체를 떠받쳐왔던 중요한 명제들, 윤리와 관련된 핵심적인 원리들과 통찰들을 짧은 글들 속에 명료하게 담아내고자 했다. 다음으로 좀 더 큰 틀에서 이 저작의 목적은 기원후 1세기와 2세기에 인간이 자신의 삶 속에서 실천할 수 있는 윤리를 담은 책을 펴내어 널리 전파하는 것이었다.
그에게 특히 큰 영향을 끼쳤던 것은 에픽테토스의 글이었다. 그가 기반으로 하고 있던 스토아 철학에서 널리 사용되던 두 가지 유형의 저작은 그의 명상록에 큰 영향을 끼쳤다. 한 가지 유형은, 윤리적인 삶을 어떻게 영위해 나가야 하는지에 대한 일반적인 지침을 제시하는 것인데, 키케로의 의무론이 유명한 예였다. 또 다른 유형의 저작은, 인간이 심리적이고 윤리적으로 어떤 실패들을 겪는지를 밝히고서, 그것들을 질병으로 규정하여 치유하는 수단으로 철학을 사용하는 것이었다. 세네카의 분노론이 그런 저작이었다.
마르쿠스의 명상록은 이 두 유형의 저작들의 저술 목적과 주제들을 반영해서, 충고와 치유를 아주 독특한 방식으로 결합하여 제시한다.

2. 마르쿠스 아우렐리우스의 사상
마르쿠스는 명상록에서 오직 스토아 철학에만 의거해서가 아니라 여러 철학 학파들의 사상을 혼합해서 자신의 신념을 설파한 것으로 보인다. 하지만 그런 절충주의적인 태도는 당시의 지식인 세계에서 일반적인 것이 아니었다. 이 시대의 일반적인 경향은 어느 한 철학 학파를 신봉하여 따르는 것이었다.
스토아 철학이 마르쿠스에게 영향을 미쳤음을 보여주는 좀 더 적극적인 이유는, 명상록에서 그는 스토아 철학의 전문용어들을 사용하지 않고, 어떤 때에는 그 개념들을 자신만의 독특한 방식으로 재구성해서 사용하기도 하지만, 전체적으로 볼 때에는 스토아 철학의 냄새를 강하게 풍긴다는 것이다. 따라서 우리는 마르쿠스는 기본적으로는 스토아학파의 철학을 따르면서 거기에 기반해서 여러 철학 학파의 사상들을 폭넓게 인정한 것이었다는 결론을 내릴 수 있다.

3.스토아 철학의 핵심 개념
당시의 스토아 철학의 특징으로 다섯 가지를 들 수 있고, 이것들은 명상록에서 두드러지게 강조되고 있는 주제들과 일치한다.
첫 번째는, 미덕을 따라 사는 삶만이 행복한 삶이라고 본 것이다. 즉 인간이 행복한 삶을 살기 위해 필요한 것은 미덕이 전부라는 사상이다.
두 번째는, 인간의 감정과 욕망은 어떤 것들을 가치 있거나 바람직한 것으로 여기느냐와 관련된 신념에 의해서 직접적으로 결정된다고 보는 사상이다. 즉 감정과 욕망은 인간의 정신생활에서 별개의 비이성적인 차원을 형성하지 않는다.
세 번째는, 인간은 본성적으로 다른 사람들을 유익하게 하고자 하는 내재된 성향을 지니고 있다고 보는 사상이다.
네 번째는, 자연학에 속한 것으로서 윤리학과 자연학을 이어주는 연결고리로서의 역할을 하는 것이었다. 당시 쟁점들 중 하나는, 자연 또는 우주에는 내재된 목적 또는 의미가 존재하는 것인가, 아니면 단지 자연적인 법칙들이나 과정들이 제멋대로 작용해서 생겨난 결과물일 뿐이냐 하는 것이었다. 스토아 철학자들은 첫 번째 견해를 채택해서 모든 일은 이미 결정되어 있고, 일련의 모든 사건들은 신의 목적이나 섭리를 구현하는 것이라고 보았던 반면에, 에피쿠로스 철학자들은 두 번째 견해를 채택해서, 물질의 원자적 성격에 기초한 자신들의 사상을 설파했다. 스토아 철학에서는 윤리학과 자연학 같은 철학의 분야들이 서로 연결되어 있어서 서로를 밑받침해 준다고 보았다. 따라서 신의 섭리에 대한 그들의 신념은 자연학의 일부였지만, 윤리학과 관련된 중요한 틀을 제시해 주는 것이기도 했다. 그리고 반대로 윤리학은 섭리를 비롯한 신과 결부된 원리들을 밑받침해 주고 의미 있게 해 주었다.
다섯 번째는, 스토아 철학자들은 철학을 고도로 통일되고 지식체계를 형성하고 있는 것으로 보았다.

4. 명상록에 자주 등장하는 주제들.
마르쿠스는 자신의 명상록에서 아주 표준적인 스토아 철학의 주제들을 사용하기도 하지만, 어떤 경우에는 우리가 예상할 수 없었던 자신만의 독특한 표현방식을 사용하기도 한다. 예를 들면, 그는 우리의 정체성을 규정하는 것은 본질적으로 우리를 “지배하고 있는 것”임을 강조한다. 그가 우리를 “지배하고 있는 것”으로 표현한 것은 “이성”을 가리킨다. 그는 인간을 구성하고 있는 서로 다른 부분들인 “육신”과 “정신”을 대비시킨다. 표면상으로 볼 때에는 몸이 없는 정신과 몸을 지닌 육신을 구별하는 플라톤적인 이원론을 따르고 있는 것처럼 보인다. 하지만 그런 대목들은 앞에서 살펴본 스토아 철학의 첫 번째 특징적인 사상을 반영해서 윤리적인 교훈을 제시하고 있는 것일 뿐이다.
다른 주제들에서는 마르쿠스에 대한 스토아 철학의 영향이 좀더 분명하게 드러난다. 예컨대, 그는 에픽테토스와 마찬가지로 어떤 일이나 환경에 대해서 선하다거나 악하다는 쓸데없는 판단을 덧붙임으로써 괴로움을 자초하지 말라고 자신에게 반복적으로 충고한다.
마르쿠스는 한편으로는 신적인 질서 또는 우주적인 질서가 인간의 윤리적 삶에 중요한 틀을 형성하고 있다는 사상을 자주 언급하고, 이 점에서 에픽테토스를 많이 연상시키지만, 다른 한편으로는 “섭리인가 원자들인가”라고 반문함으로써, 자연에 내재하는 목적이 있다는 스토아학파의 사상과, 우주는 그저 원자들의 이합집산의 결과물일 뿐이라는 에피쿠로스학파의 사상 중에서 어느 쪽의 세계관이 참된 것인지를 단정하지 않고 유보하는 입장을 취하기도 한다.
전체적으로 보아서, 마르쿠스는 자신의 명상록에서 스토아 철학을 충분히 이해해서 윤리학과 자연학을 통합한 사상을 훌륭하게 제시하고 있다고 할 수는 없지만, 스토아학파의 섭리적인 세계관이 참되다고 믿었고, 그런 세계관을 기반으로 해서 인간의 윤리적 실천을 제시하고 있다고 말할 수 있다.




가볍게 끊어읽어도 좋은 글. 2천년 전의 사람이 우리와 같은 고민을 하고 정신적으로 훨씬 성숙한 느낌을 받아 부끄러웠습니다. 2천년을 먼저 산 사람에게 삶의 지혜와 마음가짐을 배우고 위로받을 수 있습니다. 번역도 좋습니다. 출판사들 여러개 비교해보고 샀는데 잘 산것 같아요.
hypnosis ㅣ 2018-05-28 l 공감(1) ㅣ 댓글(0)



마음의 굉장한 위로를 받았습니다.
kyslhs35 ㅣ 2018-04-27 l 공감(0) ㅣ 댓글(0)








총 : 52편




명상록 headconsultant ㅣ 2018-05-27 ㅣ 공감(0) ㅣ 댓글 (0)


<명상록>은 고전시대에 씌여진 현존하는 글들 중에서 그 연대와 문화에 있어서 유례가 없는 독보적인 저작으로서, 로마 황제였던 마르쿠스 아우렐리우스(Marcus Aurelius)가 자신의 생애 말기에 외적들의 침공을 제압하기 위해서 제국의 북부 전선이었던 도나우 지역으로 원정을 간 10여년에 걸친 기간 동안에 쓴 것으로 추정되는 철학 일기다.

마르쿠스 아우렐리우스는 로마 제국의 16대 황제로 오현제의 마지막 황제이며 스토아 철학자로서 명상록을 저술하였다. 안토니누스 피우스 황제의 양자가 되고, 145년 황제의 딸 파우스티나와 결혼하였다. 마르쿠스는 수사학자였던 프론토를 비롯해서 여러 유명한 스승들로부터 교육을 받았다. 그는 12세 때부터 철학에 깊은 흥미를 보여 유니우스 루스티쿠스의 지도 아래 스토아 철학에 입문해서 에픽테토스의 담화록을 배웠고, 이 책은 그의 명상록에 많은 영향을 끼쳤다.

<명상록>은 17세기에 와서 붙여진 제목이다. 출판을 의도해 쓴 글이 아니라 틈틈이 한두 구절을 적어두는 식으로 자신의 개인적인 비망록으로 쓴 것이었기 때문에 이전에는 <그 자신에게>라는 명칭으로 불렸다고 한다.

이 책을 읽기 전에 책 서두에 있는 '해제'를 꼭 참고하면 좋을 듯하다. 앞서 언급한 내용들을 보다 상세히 알 수 있다. <명상록>은 지금으로부터 2000여년 전에 살았던 로마의 황제이자 한 인간이 삶에 대한 고민을 어떻게 했는지를 알 수 있는 자료이다. 다만 내용들을 읽다보면 그때나 지금이나 다를 바 없다는 걸 느끼게 된다. 인간의 삶은 늘 변함없는 고민들을 하는구나 싶다.

<명상록>은 전체 12권으로 되어 있고 주된 고민들은 '삶을 어떻게 살아야 하는가?' 하는 철학적 고민들이다. 마르쿠스가 스토아 철학의 영향을 입은 인물이라는 점을 감안하면 그의 생각들이 12권의 내용 속에 비슷하게 반영되어 있음을 알 수 있다. 공공의 이익을 위한 일이 아니라면 너나 잘 하라, 자연에서 태어나 다시 돌아가는 것이니 욕심없는 삶을 살라는 것 등 대개의 내용들이 중국 노자의 무위자연 사상과 비슷하다. 어쩌면 더욱 직설적인 글들이라 자극을 많이 받을 수도 있다. 당시로서는 너무 멀리 떨어진 곳에 살았던 인물이니 영향을 받았을리는 없겠지만 스토아 철학자들이 노자의 도덕경의 내용과 비슷한 생각을 가지지 않았나 싶다.

개인적으로 <도덕경>의 생각들을 공감하는 편이라 <명상록> 역시 다시금 생각의 기틀을 다잡는 데 좋은 글이었다. 인간으로 태어나 어떻게 살아야 하는지를 한 번쯤 고민하는 이들에게 도움이 되리라 여겨진다. 빌 클린턴 미국 전 대통령도 1년에 두 번씩 읽는 책이라고 하니 <명상록>을 통해 자신의 삶과 공동체 속에서 어떤 모습을 찾아야 할지 생각해 보는 시간을 가졌으면 한다.

서양의 논어를 만나다. saracen7 ㅣ 2018-05-27 ㅣ 공감(0) ㅣ 댓글 (0)


서양판 논어라는 생각이 든다.

인문학 책의 특징을 모두 갖고 있다.

논어를 읽을 때 한줄 한줄 주옥같은 느낌이

명상록에서도 선명히 다가온다.




다만 논어와의 차이는 신에 대한 믿음이 온책에

스며들어 있다.

도저히 황제가 적었다고는 느껴지지않는

깊은 사색의 세계는 공자와 토론을 해도 결코 뒤지지

않을 깊은 세계를 보게 만든다.




내 마음속 한 자리에 자리잡고 있던 정신세계에

대한 동양철학의 우월성이 이 명상록으로 동서양이

대등한 생각을 하고 사색을 했음을 느끼게 한다.

정말 동양철학이 월등할 것으로 생각했었다.

전혀 그렇지 않다는 생각이 이제는 자리 잡았다.




플라톤과 소크라테스 등 많은 서양 철학가 들의

책을 보았지만 큰 감흥을 얻지 못했다. 너무 이해하기가

난해한 부분이 많았다. 단어도 생소하고 문장도 어려웠다.




박문재 선생의 명상록은 다르다.

이해하기 훨신 수월하고 좋은 경험이다. 고전을 이렇게

쉽게 써놓은 글은 아직 보지 못했었는데. 이책을

보면서 누구나 쉽게 서양 고전에 가까이 할 수 있는 좋은

책이라는 생각에 너무 기쁘다.

해외의 많은 유명인사들이 가까이하는 이유가 있는

좋은 책이다. 인생의 길을 걸어가는 데, 나침반 역할을

하고, 깊이있는 사고를 할 수 있는 내 인생의 추천서가

될 듯 하다.

명상록 중동이 ㅣ 2018-05-25 ㅣ 공감(5) ㅣ 댓글 (0)
아우렐리우스의 『명상록』, 많이 알려진(?) 책이지만, 솔직히 읽어본 적이 없는 책이다. 누군가 『명상록』에 대해 언급하면, 알고 있다는 듯 고개를 끄덕이지만 실제론 알지 못하던 책(아는 건 맞지만 읽어본 적은 없는). 그런 『명상록』을 금번 현대지성에서 출간된 책으로 접하게 되었다. 신학도서 번역으로 유명한 번역가 박문재의 헬라어 원전으로 완역된 책이니만큼, 더욱 기대감을 갖고 읽게 되었다. 전 미국 대통령인 빌 클린턴이 1년에 두 번은 꼭 읽는다는 선전 문구에 설마 싶었지만, 내용을 접하며, 이런 책이라면 충분히 그럴 ...

아우렐리우스가 아우렐리우스에게, 그리고 나에게. 그렇게혜윰 ㅣ 2018-05-24 ㅣ 공감(10) ㅣ 댓글 (2)


특별한 종교를 갖고 있지 않은 탓에 가끔은 어떤 말에 기대고 싶을 때가 있어도 갑자기 찾아서 읽어볼 책이 마땅치 않아 대체론 그때 시집을 읽곤 했다. [고백록], [명상록], [수상록] 등의 명성은 들었지만 그저 언젠가 읽어보리라는 위시리시트였을 뿐 그 실체를 만난 것은 처음인데 왜 미국의 전직 대통령이 해마다 두번씩 읽는지 알 것 같다.

?

이 책을 읽는 것은 현재 진행형이다. 아주 더디게 읽고 있으며 그 읽는 방법과 속도에 스스로는 만족하지만 서평단으로 받은 책이라 리뷰를 미룰 수 없기에, 더구나 다 읽고 난 후나 절반 넘게 읽은 지금이나 느낌은 크게 달라지지 않을 것이기에 소감을 적어보려고 한다.

?






이렇게 읽고 있다. 마음에 닿는 글을 볼펜으로 옮겨적으며 다시 음미하면서.

대개는 검은 볼펜으로 옮기고 아우렐리우스가 자신을 다잡는 마음으로 스스로에게 글을 남겼듯이 나 역시도 나 자신을 다잡는 마음이 강하게 드는 글은 파란 볼펜으로 옮기면서.




2세기에 한 나라의 황제가 이토록 끊임없이 자신의 나약함과 나태함과 무능함과 타락을 경계했다니 이건 한 개인이 읽기 보단 지도자들이 읽어야 할 글이구나 싶은 생각이 든다. 이토록 자신을 채찍질하고 손톱만큼도 봐주지 않는다는 마음가짐으로 삶을 살았구나 싶은 마음은 존경을 넘어 경외의 감정을 느끼게 한다. 이래서 미국의 전직 대통령이 해마다 두번씩 읽었구나!( 왜 지금 대통령은 읽지 않는건가?)




난 대톨령도 지도자도 아니지만 이 책 가득 저렇게 포스트잇이 붙어져 있다. 물론 그중엔 좀 무리다 싶은 생각도 있고 내가 전혀 공감이 가지 않는 글들도 있다. 그럴 땐 아우렐리우스가 아우렐리우스에게 쓴 특수한 경우라고 보아서 넘기면 된다. 하지만 글 자체가 보편적인 가치를 말하는 경우가 많아 19세기가 지난 현재에 읽어도 마치 요즘 어떤 종교인이 쓴 에세이인 양 마음에 와 닿는다. 게다가 시대가 다르기에 생기는 웃음 포인트도 있다. 가령, 겨드랑이 냄새가 심한 사람에게 화내면 안된다는 글과 그리고 몸무게 100킬로가 되는 것은 화내지 않으면서 오래 살지 못한다고 화를 내냐고 자문자답하는 글은 요즘 같으면 일부러 웃기려고 쓸 수 있는 글인데 둘다 너무나 정색하며 이야기하기에 의도하지 않은 웃음을 준다. 결론은, 원글 자체가 너무나 좋다. 내가 그리스어를 배우지 않은 것이 좀 속상할 정도로 말이다.




역자가 심혈을 기울여 원전을 번역하였다는 것은 주석을 통해서도 책날개에 역자 소개를 통해서도 충분히 알겠다. 다만, [명상록]이라는 책의 성격에 맞지 않게 책날개에 '역자는 언어에 타고난 수재로서...'라고 하는 문장을 읽자면 이 분이 이 책을 제대로 이해한 것인지는 의문이 든다. 또한 다른 명상록과 비교를 해 봐야겠지만 한국어를 좀더 유려하게 표현하면 좋겠다는 바람이 책을 읽으며 생긴다.하지만 그런 것들을 모두 감안하고서라도 이 책은 충분히 훌륭하다. 원전을 모르는 내가 이런 말을 하긴 주제넘지만 아마도 원전 자체가 너무나 훌륭하기 때문이다. 나 역시도 이 책을 해마다는 아니어도 틈틈히 자주 읽어 내 마음을 경계해야할 것 같다. 선한 사람으로, 권력보다는 철학을 중시하며 살고, 우주의 한 일원으로서 의미있게 살아가기 위해서 말이다. ?물론 나 말고 다른 사람(?)도 이 책을 좀 읽었으면 하는 바람이 있다. 그 사람도 선하며 의미있게 살아갔으면 하는 바람이 있으므로.




덧붙이는 글





이 사진은 어제 우연히 깔맞춤이 된 것을 보고 신기해서 찍어봤다^^ 아, 이런 것에 집착하지 말아야 하는데....ㅋ?


명상록, 현대지성 하나 ㅣ 2018-05-22 ㅣ 공감(6) ㅣ 댓글 (0)




읽지 않았는데도 왠지 읽은 듯한 느낌을 주는 몇 권의 책들이 있어요. 그 책에 대해서 많이 배우고, 또 인용된 문구들을 많이 봐서인데요. 그 중에 하나가 바로 철인황제라 불리는 마르쿠스 아우렐리우스의 <명상록>입니다. 이번에 현대지성에서 그리스어 원전을 완역한 <명상록>이 나와서 드디어 제대로 읽어보게 되었습니다.



오랜 시간 라틴어와 그리스어를 공부하여 전문 번역가로 활동중인 박문재의 해제를 더했고, 마르쿠스 아우렐리우스에게 큰 영향력을 끼친 것으로 알려져 있는 에픽테토스의 ‘명언집’이 부록으로 수록되어 있어서 다양한 각도로 생각해볼 수 있는 장점이 있었습니다. 각도하니 문득 그런 말이 떠오르더군요. 야구의 타격이론에 대한 이야기였는데, 하나의 매커니즘으로 이루어져 있고, 자신에게 맞게 최적화한 타격자세를 쉽게 바꿀 수는 없지만, 각도를 조절하는 것은 가능하다는 것이었는데요. 제가 좋아하는 에픽테토스의 “인간은 어떤 대상이 아니라, 그 대상에 대한 시각 때문에 불행해진다”라는 말과도 연결점이 있다고 여겨지네요. 마루쿠스 아우렐리우스 역시 “너는 왜 너의 외부에서 일어나는 일들에 휘둘리고 있는 것이냐?”고 화두를 던지는데요. 제가 아무래도 다른 사람들의 평가에 예민한 편이라 그런지 이런 문구들이 더욱 눈에 들어오더군요.



마르쿠스 아우렐리우스는 로마의 전성기를 이끈 오현제의 마지막 황제이자, 스토아 철학자였는데요. 그는 전쟁 중에 자신이 그 동안 보고 배운 것과 그 속에서 키워온 자신의 생각을 정리하여 명상록을 집필합니다. 스토아 철학이 지지하는 것은 바로 이성입니다. 또한 예전에 그의 전기를 읽으면서 그가 얼마나 치열하게 고민하며 살아왔는지를 살펴본 적이 있기 때문에, 명상록의 글귀들이 더욱 의미 있게 느껴지기도 했어요. 스스로 이룬 성과에 취하게 될까 우려했던 것일까요? 그러한 경계의 문구들이 더욱 그의 깊이를 미루어 짐작하게 해주더군요. “네가 태어난 것이나 죽는 것은 네가 할 수 있는 일이 아니다. 그러므로 자연의 결정을 선의로 받아들여서 순순히 떠나라. 너를 떠나보내는 자연도 선의를 가지고서 너를 떠나보내는 것이기 때문이다”라는 말을 스스로에게 할 수 있다는 것이 놀랍게 느껴지기도 했어요.



또한 그 무엇도 아닌 합리적인 판단력이 중요하게 여기고 있기 때문에, 현대에 더욱 시사하는 점이 많다고 생각합니다.



“건강한 눈은 그 눈으로 볼 수 있는 모든 것들을 다 보아야 하고, “나는 오직 녹색만을 보겠다”고 말해서는 안 된다. 그렇게 말하는 것은 그 눈이 병들었음을 보여주는 징후다. (중략) 따라서 바른 마음은 우리에게 일어나는 모든 일을 기꺼이 받아들여야 한다. 우리의 마음이 “나의 자녀들은 안전해야 해”라거나 “나의 모든 행위가 모든 사람으로부터 칭찬을 받아야 해”라고 말한다면, 녹색만을 보려고 하는 눈이나 부드러운 것만을 구하는 치아처럼 병든 것이다.”



“미래를 염려하지 말라. 운명에 의해서 네가 그 미래로 가야 한다면, 너는 지금 현재에서 사용하고 있는 바로 그 동일한 이성을 가지고서 미래로 가면 되기 때문이다.”



“너의 판단력을 믿고 존중하라. 너를 지배하는 이성이 본성이나 이성적 존재로서의 너의 본질에 맞지 않는 것을 용납하지 않는 것은 전적으로 너의 판단력에 달려 있다. 분별 있고 사려깊은 사고, 다른 사람들과의 친화력, 신들에게 복종하는 것이 모두 거기에 달려 있다.”