2023/12/17

Tea (meal) - Wikipedia "afternoon tea"

Tea (meal) - Wikipedia

Tea (meal)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Afternoon tea with scones, jam, and little cakes at the Grand Hyatt Hong Kong

Tea (in reference to food, rather than the drink) has long been used as an umbrella term for several different meals. English writer Isabella Beeton, whose books on home economics were widely read in the 19th century, describes meals of various kinds and provides menus for the "old-fashioned tea", the "at-home tea", the "family tea", and the "high tea".[1]

Teatime is the time at which this meal is usually eaten, which is mid-afternoon to early evening.[2] Tea as a meal is associated with the United Kingdom and some Commonwealth countries. Some people in Britain and Australasia refer to their main evening meal as "tea" rather than "dinner" or "supper", but generally, with the exception of Scotland, Northern England, and New Zealand, "tea" refers to a light meal or a snack.[citation needed] A tea break is the term used for a work break in either the morning or afternoon for a cup of tea or other beverage.

The most common elements of the tea meal are the drink itself, with cakes or pastries (especially scones), bread and jam, and perhaps sandwiches; these are the pillars of the "traditional afternoon tea" meals offered by expensive London hotels.[3] Other types of both drink and food may be offered at home.

Historic usage[edit]

Thé avec des artistes ("Tea with the artists"), Jules Grün, 1929

The timing of the "tea" meal has moved over the centuries in response to the migration of the main meal, dinner. Until the late 18th century dinner was eaten at what is now called "lunchtime", or in the early afternoon; supper was a later and lighter meal. Dinner remains a midday meal in some regions. Gradually, dinner began to migrate, amid much controversy, until by about 1900 it arrived at its present timing, in most places, in the evening. At first, the "tea" meal was often in the early evening, some three or four hours after mid-day dinner; another version of the tea meal was even later, after a supper and before bed.[4]

In 1804 Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière wrote (in French) about afternoon tea in Switzerland:

Towards five o'clock in the evening, the mistress of the house, in the midst of the sitting-room, makes tea herself, very strong and barely sweetened with a few drops of rich cream; generous slices of buttered bread accompany it. Such is the Swiss Tea in all its simplicity. In most opulent houses, however, coffee and light pastries of all kinds are added, many of which are unknown in Paris, preserved or candied fruits, macaroons, biscuits, nougat, and even ice cream.[5]: 54 

Observance of the custom originated amongst the wealthy social classes in England in the 1840s.[6] The Oxford English Dictionary provides citations dating back a century before this, in reference to tea as a social gathering. The earliest is from Jonathan Swift's satirical etiquette guide, A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation (1738), "Whether they meet..at Meals, Tea, or Visits". John Wesley and Harriet Martineau also are quoted. [7] Philosopher Thomas Carlyle and his wife Jane Welsh Carlyle invited guests for 7 pm to their teas in the 1850s, although "afternoon tea" before dinner was also becoming established by this time.[8]

By the end of the 19th century, afternoon tea developed in its current form and was taken by both the upper and middle classes. It became ubiquitous, even in the isolated village in the fictionalised memoir Lark Rise to Candleford, where a cottager prepares what she calls a "visitor's tea" for their landlady: "the table was laid... there were the best tea things with a fat pink rose on the side of each cup; hearts of lettuce, thin bread and butter, and the crisp little cakes that had been baked in readiness that morning."[9]

Commercial establishments known as teahouses or tearooms (similar to a coffeehouse) were once common in the UK, but they have declined in popularity since WWII. A.B.C. tea shops and Lyons Corner Houses were successful chains of such establishments, and played a role in opening up possibilities for Victorian women. A list of significant tea houses in Britain gives more examples. They served light snacks or full meals all day, some of them late into the evening. They were well-lit and did not serve alcohol.

Afternoon tea[edit]

Afternoon tea on a silver serving tower
Afternoon tea on a silver serving tower at a Hotel in Edinburgh
Finger sandwiches: cucumber, egg, cheese, curried chicken, with shrimp canapés served during tea at the Savoy in London.

Afternoon tea is a light meal typically eaten between 3:30 pm and 5 pm. Traditionally it consisted of thinly-sliced bread and butter, delicate sandwiches (customarily cucumber sandwiches or egg and cress sandwiches) and usually cakes and pastries (such as Battenberg cake or Victoria sponge). Scones (with clotted cream and jam) would also be served (as they are for cream tea). The sandwiches are usually crustless, cut into small segments, either as triangles or fingers, and pressed thin. Biscuits are not usually served.

Nowadays, a formal afternoon tea is more of a special occasion, taken as a treat in a hotel. The food is often served on a tiered stand ('serving tower'); there may be no sandwiches, but bread or scones with butter and jam, or toast, muffins or crumpets.[10][11][12]

Formal afternoon tea remains a popular tradition in the Commonwealth, particularly at fine hotels. Afternoon tea ceremonies at Canada's grand railway hotels are a well-known tradition across the country.[13]

Toronto afternoon tea at the King Edward Hotel.
A typical afternoon tea sandwich selection at the King Edward Hotel in Toronto.

Cream tea[edit]

Devon cream tea, comprising tea taken with scones, clotted cream, and jam

This snack is associated with the West Country, i.e. CornwallDevonDorset and Somerset. It usually consists of scones, clotted cream, strawberry jam, and tea to drink. Some venues will provide butter instead of clotted cream. In Australia, this is commonly referred to as Devonshire Tea.

Evening high tea[edit]

"High tea" is an evening meal, sometimes associated with the working class, in particular after sports matches, especially cricket. It is typically eaten between 5 pm and 7 pm. This was also sometimes called a "meat-tea" in the past.[14]

In some parts of the United Kingdom (namely, the North of England, North and South Wales, Scotland, and some rural and working class areas of Northern Ireland), people traditionally call their midday meal dinner and their evening meal tea (served around 6 pm), whereas elsewhere people would call the midday meal lunch or luncheon and the evening meal (served after 7 pm) dinner (if formal) or supper (if informal).[15]

High tea typically consists of a savoury dish (either something hot, or cold cuts of meat such as ham salad), followed by cakes and bread, butter and jam.[16] In The Cambridge Social History of Britain, 1750–1950, high tea is defined thus:

the central feature was the extension of a meal based predominantly on bread, butter and tea by the inclusion of some kind of fish or meat usually cooked in a frying pan.[17]

A stereotypical expression "You'll have had your tea", meaning "I imagine you have already eaten", is used to parody people from Edinburgh as being rather stingy with hospitality.[18] A BBC Radio 4 comedy series of this name was made by Graeme Garden and Barry Cryer.

Australian, South African and New Zealand[edit]

In South Africa and New Zealand, and historically in Australia, a small informal social gathering usually at someone's home for tea and a light meal (e.g. biscuits, scones, or slices of cake or sandwiches) in the mid-afternoon is referred to as "afternoon tea". More generally, any light meal or snack taken at mid-afternoon, with or without tea or another hot drink, may also be referred to as "afternoon tea". When taken at mid-morning instead of mid-afternoon, the term "morning tea" is used in place of "afternoon tea" in Australia and New Zealand. These usages have declined in popularity in recent years, in tandem with the rise in coffee culture, particularly in Australia.[19] The term high tea is now used in the southern hemisphere to describe formal afternoon teas. Formal afternoon teas are often held outside the private home in commercial tea rooms, function venues, hotels, or similar.[20]

In Australia and New Zealand, a break from work or school taken at mid-morning is frequently known as "morning tea", and a break at mid-afternoon as "afternoon tea," both with or without the tea being drunk. A smoko, originally meaning a cigarette break, is also used as slang for a break, especially for people working in manual work.

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Beeton, Isabella (1898). "Tea"Mrs Beeton's Cookery Book and Household Guide (New and Greatly Enlarged ed.). London: Ward, Lock & Co., Ltd. pp. 263–264. Retrieved 13 March 2019 – via Google Books.
  2. ^ Copeman, Dawn (2006). "It's Time for Tea". Time Travel Britain. Retrieved 13 March 2019.
  3. ^ "Teas at the Ritz Hotel, London"Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.
  4. ^ Ayto, John (2012). The Diner's Dictionary (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-964024-9Tea seems first to have established for itself a particular niche in the day in the 1740s, by which time it had become the fashionable breakfast drink. It was also drunk after dinner, and as the usual time for dinner progressed during the 18th century towards the evening, a gap opened up for a late-afternoon refreshment, filled by what has since become the traditional English afternoon tea, a meal in its own right, with sandwiches and cake as well as cups of tea (amongst the earliest references to it are these by Fanny Burney in Evelina, 1778: "I was relieved by a summons to tea," and by John Wesley in 1789: "At breakfast and at tea... I met all the Society"; Anna Maria Russell, Duchess of Bedford (1783–1857), famously claimed to have originated the fashion, but it was in existence well before she was in a position to have any influence over it). In various other parts of the English-speaking world, teatime has assumed other connotations: in Jamaica it is the first meal of the day, while for Australians and New Zealanders it is a cooked evening meal – a usage reflected in the tea, and more specifically the "high tea", of certain British dialects, predominantly those of the working class and of the North (the term high tea dates from the early 19th century).
  5. ^ Grimod de La Reynière, Alexandre-Balthazar-Laurent (1804). Almanach des Gourmands, Seconde Année. Paris: Maradan. Retrieved 5 August 2021.
  6. ^ p. 209, Pool, Daniel (1993) "What Jane Austen Ate and Charles Dickens Knew", Touchstone/Simon & Schuster, New York
  7. ^ "Home : Oxford English Dictionary"www.oed.com. Retrieved 15 January 2022.
  8. ^ Flanders, 229-231
  9. ^ Pettigrew, Jane (2001). A Social History of Tea. London: The National Trust. pp. 102–5.
  10. ^ Mason, Laura; Brown, Catherine (1999), From Bath Chaps to Bara Brith, Totnes: Prospect Books.
  11. ^ Pettigrew, Jane (2004), Afternoon Tea, Andover: Jarrold.
  12. ^ Fitzgibbon, Theodora (1972), A Taste of England: The West Country, London: JM Dent.
  13. ^ Parker, Catherine (8 April 2019). "6 Places to Take Afternoon Tea Across Canada"Wander with Wonder. THOT Information Services LLC. Retrieved 11 March 2022.
  14. ^ Flanders, 231
  15. ^ "Tea with Grayson Perry. Or is it dinner, or supper?"The Guardian. London. August 2012. Retrieved 15 August 2013.
  16. ^ "What's the Difference Between High Tea and Afternoon Tea?"The Spruce Eats. Retrieved 10 March 2022.
  17. ^ Thompson, FML; Oddy, Derek J. (1990). "5". The Cambridge Social History of Britain, 1750-1950. CUP. p. 260.
  18. ^ Morton, Brian (26 April 2013). "On Glasgow and Edinburgh, By Robert Crawford"The IndependentArchived from the original on 26 May 2022. Retrieved 25 January 2017.
  19. ^ Whitehead, RJ. "Subscribe to our FREE newsletter Your e-mail address Subscribe Hot drinks down under: Australia's coffee culture booms, but tea could do with a lift"Food Navigator Asia. William Reed Limited. Retrieved 11 March 2022.
  20. ^ "It's love in the afternoon as Australians lap up 'high' tea"The Age. Retrieved 6 January 2015.

Further reading[edit]

티 (식사) - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

티 (식사) - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

티 (식사)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

그랜드 하얏트 홍콩에서 스콘, 잼, 작은 케이크를 곁들인 애프터눈 티

(영어tea)는 예전부터 차 자체뿐만 아니라 그것을 이용한 여러 가지 식사도 포함하는 포괄적인 용어로 사용되어 왔다. 19세기, 가정경제학에 대한 책을 많이 읽은 이사벨라 비톤은 다양한 종류의 애프터눈 티를 설명하고 고풍스러운 차, 재택에서의 차, 가족끼리의 차, 고급스러운 차를 제공하였다.[1]

티타임(영어teatime)은 영국의 전통문화이며 늦은 오후 ~ 이른 저녁 사이 먹는 차를 이용한 식사이다.[2] 식사로서의 차는 영국, 아일랜드 및 일부 영연방 국가와 관련되어 있다.

애프터눈 티[편집]

Afternoon tea on a silver serving tower
에든버러의 한 호텔에 있는 은빛 서빙 타워의 애프터눈 티

애프터눈 티(영어afternoon tea)는 일반적으로 오후 3시 30분 ~ 오후 5시 사이에 먹는 가벼운 식사이다. 이러한 관습은 1840년대 영국의 부유층 사회계급에서 시작되었다.[3] 안나 마리아 러셀, 베드포드 공작 부인은 벨보어 성을 방문하는 동안 늦은 오후에 차를 이용하여 식사를 하였는데 이것이 시초가 된 것으로 널리 알려져 있다. 19세기 말까지 애프터눈 티는 점차 현재의 형태로 변화하기 시작했고 상류층과 중산층 모두 즐기게 되었다. 소설화(허구화)된 회고록 "Lark Rise to Candleford"에 등장하는 한 고립된 마을에서도 애프터눈 티는 보편적인 문화로 취급되었다. 이 회고록에서는 코티지가 집주인에게 "방문객의 차"라는 것을 내놓았다.[4]

"상이 차려졌다... 찻잔마다 분홍색 장미가 새겨져 있었고 최고급 차가 담겼다. 양상추, 얇은 빵과 버터, 아침에 미리 구워진 작은 케이크."(the table was laid… there were the best tea things with a fat pink rose on the side of each cup; hearts of lettuce, thin bread and butter, and the crisp little cakes that had been baked in readiness that morning.)

— 회고록 中

더 높은 특권을 위해 애프터눈 티에는 샌드위치(일반적으로 오이 샌드위치나 알프레드 샌드위치), 빵과 버터, 스콘(응고된 크림과 잼, 크림 차 포함), 일반적인 케이크와 페스트리(ex. 바텐버그 케이크와 빅토리아 스펀지)로 구성된다. 샌드위치의 식빵은 보통 껍질을 제거하며 삼각형 모양으로 자른다(이것을 '차 샌드위치'(tea sandwiches)라고 부른다). 일반적으로 비스킷은 제공되지 않는다.

현재 애프터눈 티는 호텔에서 제공되는 특별 행사 같은 것이다.[5] 음식은 보통 층별로 되어 있는 스탠드에 담아 제공되며; 샌드위치는 없는 경우가 많지만 버터, 마가린, 여러 종류의 잼 또는 기타 스프레드 또는 토스트, 머핀 또는 크럼펫이 제공된다.[6][7][8] 애프터눈 티는 샴페인이나 비슷한 알코올 음료 한 잔으로 더 보충되기도 한다.

덜 공식적인 식당에서는 커피 숍과 비슷한 티 룸으로 알려져 있다. 이들은 영국에서 인기 있었지만 제2차 세계 대전 이후 그 인기가 현저히 떨어졌다. 다만 A.B.C. 티 숍(A.B.C. Tea shops), 라이너 코너 하우스(Lyner Corner House)는 성공적인 체인점이다. 자세한 내용은 여기에서.

한편 이 식사를 바탕으로 한 다과회(tea party 티 파티[*])라는 사교적 모임도 있다(1773년 12월 중순에 일어난 미국의 혁명인 보스턴 티 파티와 혼동하지 않도록 주의).

크림 티[편집]

응고된 크림과 잼을 뿌린 스콘과 차를 함께 마시는 '데번 크림 티'(Devon cream tea).

크림 티(영어cream tea)는 서부 지역(콘월 주데번 주도싯 주서머싯 주)와 관련이 있는 식사이다. 크림 티는 보통 스콘, 클로티드 크림 (진득한 크림), 딸기잼, 차로 구성되어 있다. 일부 지역에서는 클로티드 크림 대신 버터가 제공된다. 오스트레일리아에서는 일반적으로 '데번셔 티'(Devonshire Tea)라고 부른다.

저녁 식사로서의 티타임[편집]

영국에서는 저녁식사를 (영어tea, 또는 하이 티(high tea), 미트 티(meat tea)라고도 부른다. 주로 노동 계급 가정과 어울리는 것으로 보통 오후 5시 ~ 7시 사이에 먹는다. 영국 북부 지역과 사우스웨일스 지역, 스코틀랜드, 잉글랜드 중부 지방, 노스아일랜드와 아일랜드의 농촌 지역 및 노동 계급 지역에서는 전통적으로 저녁 식사와 저녁 식사 차(오후 6시 경에 먹음)를 일컫는 말이지만 상급 사회 계급 지역에서는 점심 식사나 저녁 식사(evening meal, 오후 7시 이후에 먹음), 저녁 식사(dinner, 공식적인 경우), 밤참(supper, 비공식적인 경우)를 일컫는 말이다.[9] 이러한 차별화는 영국 영어의 전형적인 사회 지표 중 하나이다(자세한 내용은 U 영어와 non-U 영어 참조).

하이티는 데운 요리가 먼저 나오고 케이크와 빵, 버터와 잼이 뒤에 나온다. 가끔씩 햄 샐러드처럼 찬 고기를 내기도 한다. 하이티라는 용어는 1825년경에 처음 쓰인 말로, '하이' (high) 티, 즉 높은 (high) 상에서 차려 먹었던 것에서 유래하였다. 이와는 반대로 로우 티 (low tea)는 낮은 상에다 차리는 간단한 스낵류에 가까웠다.[10][11][12]

한편으로 "You'll have had your tea"라는 말도 있는데, 손님을 환대하는 것이 서투른 에딘버러 사람들을 놀릴 때 쓰는 말로 "밥 한술이라도 뜨실라우?"처럼 주인이 뭔가 내키지 않아하면서도 밥 먹고 가라고 하는 느낌이다.[13] BBC 라디오 4에서 이 말을 따온 코미디쇼도 방송하는데 그레이엄 가든과 베리 크라이어 등이 출연한다.

각주[편집]

  1.  비톤, 이사벨라 (1901) Mrs Beeton's Cookery Book, 뉴잉글랜드 런던: Ward, Lock; pp. 282–83.
  2.  It's Time for Tea(차를 위한 시간) – 다운 코페만 저 – 타임 트래블 브리테인(시간여행 영국)
  3.  p. 209, 풀, 다니엘 (1993) "What Jane Austen Ate and Charles Dickens Knew", Touchstone/Simon & Schuster, 뉴욕
  4.  페티그루, 제인 (2001). 《A Social History of Tea》. 런던: 더 내셔널 트러스트. 102–5쪽.
  5.  “Afternoon tea is more popular than ever as more hotels get a huge boost in business thanks to the brew”. 《더 데일리 메일》 (런던). 2011년 4월 6일. 2012년 11월 21일에 확인함.
  6.  마손, 라우라; 브라운, 캐서린 (1999), 《From Bath Chaps to Bara Brith》, 토트네스: 프로스펙트 북스.
  7.  페티그루, 제인 (2004), 《Afternoon Tea》, 안도버: 자롤드.
  8.  피츠기본, 테오도라 (1972), 《A Taste of England: the West Country》, 런던: JM 덴트.
  9.  “Tea with Grayson Perry. Or is it dinner, or supper?”. 《더 가디언》 (런던). 2012년 8월. 2013년 8월 15일에 확인함.
  10.  《English Dictionary》 2판, Oxford.
  11.  Bender, David A (2009). 《A Dictionary of Food and Nutrition》 3판. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-923487-5An afternoon meal; may consist of a light meal (especially in southern Britain), or be a substantial meal (high tea) as in northern Britain; introduced by Anna, Duchess of Bedford, in 1840 because of the long interval between a light luncheon and dinner at 8 pm.
  12.  Ayto, John (2012). 《The Diner’s Dictionary》 2판. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-964024-9.
  13.  Morton, Brian (2013년 4월 26일). “On Glasgow and Edinburgh, By Robert Crawford”. 《The Independent. 2017년 1월 25일에 확인함.