2020/11/13

알라딘: 보리행경

알라딘: 보리행경



보리행경 - 육바라밀을 가장 자세히 설명한 경전
도정 (지은이)도반2015-01-01







































미리보기


정가
11,000원
판매가
9,900원 (10%, 1,100원 할인)

마일리지
550원(5%) + 멤버십(3~1%)
+ 5만원이상 구매시 2,000원
세액절감액
450원 (도서구입비 소득공제 대상 및 조건 충족 시)


배송료
유료 (단, 도서 1만원 이상 또는 신간 1권 포함시 무료)

Sales Point : 24

0.0 100자평(0)리뷰(0)
이 책 어때요?


카드/간편결제 할인
무이자 할부











품절 출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없습니다.
품절
보관함 +



- 품절 확인일 : 2018-10-15


















새상품 eBook 중고상품 (3)
판매알림 신청 출간알림 신청 6,000원


중고모두보기


중고로 팔기








기본정보

양장본
308쪽




책소개
<누워서 피는 꽃>을 출간하여 큰 반향을 일으켰던 시인 도정스님이 육바라밀의 경전. <보리행경>의 티베트본은 <입보리행론>이라고 하며 달라이라마 스님께서 한국 사람들을 위한 법문에서 교재로 사용하여 유명해진 책이다. 처음에 <금강경>을 강의하려 했다가 한국 불교에 <보리행경>이 소홀히 다루어지는 것을 안타까워하며 이를 강조하기 위해 교재를 바꾸셨다는 일화가 있다. 티베트에서는 이 <보리행경>을 종파에 상관없이 모두 독송할 정도로 중요하게 다룬다.

<보리행경>의 모든 문장은 5언4구, 7언4구 형식의 게송으로 되어 있다. 게송은 시(詩)의 형식이므로 운율을 살린 글이다. 하여, 그 문장의 아름다움이 돋보인다. 시인이신 도정스님은 실제로 번역에서 그 아름다움을 최대한 살리려 노력하였다고 한다.


목차


서론
1장 : 찬보리심품 <-- 보리심을 찬탄한다.

본론
2장 : 보리행경보리심시공양품 <-- 보시바라밀
3장 : 보리행경호계품 <-- 지계바라밀
4장 : 보리심인욕바라밀다품 <-- 인욕바라밀
5장 : 보리행경보리심정진바라밀다품 <-- 정진바라밀
6장 : 보리심정려반야바라밀다품 <-- 선정바라밀
7장 : 보리심반야바라밀다품 <-- 반야바라밀

결론
8장 : 보리행경보리심회향품 <-- 회향


책속에서



저자 머리글

이 경전을 읽는 독자들께 먼저 알려드리는 바, 본 경전은 한역(漢譯) [보리행경(菩提行經)]을 한글로 번역한 것임을 밝힙니다.
한역 [보리행경]의 티베트 대장경의 이름은 [입보리행론(入菩提行論)]이며, 한역과 티베트역 두 가지 다 산스크리트어로 된 경전을 각각의 언어로 번역한 ... 더보기



저자 및 역자소개
도정 (지은이)
저자파일
최고의 작품 투표
신간알림 신청


하동 쌍계사에서 원정 스님을 은사로 출가했다. 양산 통도사에서 고산 스님을 계사로 비구계를 수지했다. 시 ‘뜨겁고 싶었네’로 등단, 시집 『정녕, 꿈이기에 사랑을 다 하였습니다』와 『누워서 피는 꽃』을 펴냈다. 산문집 『우짜든지 내캉 살아요』와 경전 번역 해설서인 『보리행경』 『연기경』도 펴냈다. 현재 「불교신문」에 ‘시인 도정 스님의 향수해’를 연재 중이며 「월간 해인」 편집장을 맡고 있다.


최근작 : <모든 나무에 꽃 피던 날>,<사랑하는 벗에게>,<연기경> … 총 8종 (모두보기)


출판사 제공
책소개
2014년 1월1일 육바라밀의 경전 <보리행경> 번역 출간

<누워서 피는 꽃>을 출간하여 큰 반향을 일으켰던 시인 도정스님이 육바라밀의 경전 <보리행경>을 번역 출간하였다.
<보리행경>의 티베트본은 <입보리행론>이라고 하며 달라이라마 스님께서 한국 사람들을 위한 법문에서 교재로 사용하여 유명해진 책이다. 처음에 <금강경>을 강의하려 했다가 한국 불교에 <보리행경>이 소홀히 다루어지는 것을 안타까워하며 이를 강조하기 위해 교재를 바꾸셨다는 일화가 있다. 티베트에서는 이 <보리행경>을 종파에 상관없이 모두 독송할 정도로 중요하게 다룬다.

대승불교의 기본 사상은 보살심이다. 즉 보리심의 발현이며 보리심의 실천이다. 무엇이 보리심이고 무엇이 보리심의 실천일까. 그것은 바로 육바라밀이다.
보시(布施), 지계(持戒), 인욕(忍辱), 정진(精進), 선정(禪定), 지혜(智慧).
불자라면 모두가 배워서 아는 것이지만, 얼마나 정확하게 또는 구체적으로 알고 있는 것일까?
왜 육바라밀을 실천해야 하는지, 어떻게 육바라밀을 수행할 수 있는지
<보리행경>은 아주 자세하면서도 깊이 있게 설명하고 있다. 아마도 <보리행경> 만큼 육바라밀에 대해 아름다운 언어로 자세히 설명한 경전을 찾기 힘들 것이다.

한역 <보리행경>은 총 8품으로 되어 있는데 서론, 본론, 결론으로 아주 논리적인 구조로 되어 있다.

서론
1장 : 찬보리심품 <-- 보리심을 찬탄한다.

본론
2장 : 보리행경보리심시공양품 <-- 보시바라밀
3장 : 보리행경호계품 <-- 지계바라밀
4장 : 보리심인욕바라밀다품 <-- 인욕바라밀
5장 : 보리행경보리심정진바라밀다품 <-- 정진바라밀
6장 : 보리심정려반야바라밀다품 <-- 선정바라밀
7장 : 보리심반야바라밀다품 <-- 반야바라밀

결론
8장 : 보리행경보리심회향품 <-- 회향


<보리행경>의 모든 문장은 5언4구, 7언4구 형식의 게송으로 되어 있다. 게송은 시(詩)의 형식이므로 운율을 살린 글이다. 하여, 그 문장의 아름다움이 돋보인다.
시인이신 도정스님은 실제로 번역에서 그 아름다움을 최대한 살리려 노력하였다고 한다.
표지에 소개된 1장 앞부분의 번역 문장을 조금 살펴보면 이렇다.


여기서 설하는 법은 일찍이 없었던 법은 아니며
나로부터 시작되어 홀로 전한 것은 아니지만
내가 나와 남이라는 분별심이 없는 이러한 때
스스로 깊이 생각하고 관찰하여 지은 것입니다.

이와 같이 마음을 내어 관찰할 때
나로 하여금 이런 일이 선함을 증장시켰나니
이와 같이 사바세계를 볼 때에 사바세계가 바로
세상에 존귀하신 부처님의 세계였다는 것입니다.


한 문장, 한 문장에서 힘찬 에너지와 함께 깊은 자비심이 느껴지는 것이 금강경이나 법화경과 다르지 않다. 과히 달라이라마 스님께서 추천하실 만한 경전이라 하겠다. <보리행경>은 본래 범어였던 논서다. 그러나 중국어로 번역하면서 <육조단경>처럼 부처님의 말씀과 동일한 권위를 부여하기 위해 논서임에도 경전으로 인정하여 <보리행경>이라고 경(經)이라는 이름을 붙인 것이다.

<보리행경>은 모두 8품으로 이루어져 있으나, 티벳트본인 <입보리행론>은 모두 10품으로 되어 있다. 또한, 티벳트본인 <입보리행론>은 저자가 ‘싼띠데와’ 인데 반해서 한역본 <보리행경>은 저자가 용수보살로 표기되어 있다. 어떤 이들은 <보리행경>이 2개 품이 빠졌다고 주장하기도 하지만, 번역자이신 도정스님은 한역본 <보리행경>을 그 구조상 서론, 본론, 결론이 완벽하게 갖춰져 있어 <입보리행론>보다 더 원문에 가까운 권위본으로 본다. 그리고 그 문장의 아름다움과 완성도 면에서도 한역 번역본을 권하고 있다

우리 모두가 불교 공부를 하는 이유는 동일하다. 행복한 삶을 위해서이다.
그런데 나 혼자서는 아무리 행복하려고 해도 행복할 수 없다는 것이다.
왜냐하면, 나와 남이 둘이 아니기 때문이다. 그래서 우리 모두는 보살이 되어야 한다는 것이다. <보리행경>은 <금강경>이나 <반야심경>만큼 우리 모두에게 꼭 필요한 경전이며, 불자라면 반드시 읽어야 할 경전이다.
기도하는 마음으로 <보리행경>을 독송할 때 우리 모두의 인식이 변해가고 삶이 행복하고 풍요로워질 것을 믿는다.

도정스님은 “번뇌에서 해탈하는 평안하고 행복한 길이 여기에 있다”라고 머리글에서 밝히고 있다. 그 멋진 기회를 놓치지 않아야 하겠다.

도정스님의 아름다운 번역을 도서출판 도반에서 독송하기 좋은 구조로 편집해서 튼튼하게 양장 제본을 하였다. 가격은 양장제본임에도 저렴하게 11000원이다. 한 곳이라도 더 많이 보급하고자 하는 출판사와 번역자인 도정스님의 마음이 담겨 있다. 접기


For the Benefit of All Beings: A Commentary on the Way of the Bodhisattva (Shambhala Classics): Dalai Lama, The Padmakara Translation Group: 9781590306932: Amazon.com: Books

For the Benefit of All Beings: A Commentary on the Way of the Bodhisattva (Shambhala Classics): Dalai Lama, The Padmakara Translation Group: 9781590306932: Amazon.com: Books



Listen
Follow the Authors

Dalai Lama
+ Follow

For the Benefit of All Beings: A Commentary on the Way of the Bodhisattva (Shambhala Classics) Paperback – April 21, 2009
by Dalai Lama (Author), The Padmakara Translation Group (Translator)
4.7 out of 5 stars 69 ratings
Part of: Shambhala Classics (26 Books)

Kindle
AUD 15.71
Read with Our Free App
Audiobook
AUD 0.00
Free with your Audible trial
Paperback
AUD 23.62
22 Used from AUD 12.6222 New from AUD 13.91

The fourteenth Dalai Lama, a living embodiment of the bodhisattva ideal, presents here detailed practical guidance based on sections of The Way of the Bodhisattva by Shantideva, the best-known text of Mahayana Buddhism. The Dalai Lama explains this classic and beloved work, showing how anyone can develop a truly "good heart" and the aspiration for the enlightenment of all beings. In this book, the Dalai Lama's profound knowledge is evident—the result of extensive training. Here he shares his extraordinary insight into the human condition and what it means to be a responsible and caring person. This book was previously published under the title A Flash of Lightning in the Dark of Night.
--------

Editorial Reviews

Review
“On many levels, the book is splendid as both an introduction to Buddhist spirituality and an explication of Shantideva for contemporary Westerners.”—Library Journal


“One does not have to be a Buddhist to appreciate the beauty of the teachings and the simplicity of the life presented here. Indeed, non-Buddhists may discover a refreshing new approach to the doctrines of ‘love your neighbor,’ and ‘do unto others.’”—Booklist
About the Author
His Holiness the Fourteenth Dalai Lama is considered the foremost Buddhist leader of our time. The exiled spiritual head of the Tibetan people, he is a Nobel Peace Laureate, a Congressional Gold Medal recipient, and a remarkable teacher and scholar who has authored over one hundred books.

Product details

Paperback : 160 pages
ISBN-10 : 1590306937
Item Weight : 9.4 ounces
ISBN-13 : 978-1590306932
Dimensions : 6 x 0.43 x 9 inches
Publisher : Shambhala; Original edition (April 21, 2009)
Language: : English
Best Sellers Rank: #115,913 in Books (See Top 100 in Books)
#1,648 in Christian Self Help
Customer Reviews:
4.7 out of 5 stars 69 ratings




Related video shorts (0)Upload your video

Be the first videoYour name here


More about the authorsDiscover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Śāntideva
Follow

Dalai Lama
Follow





How would you rate your experience shopping for books on Amazon today







Very poor
Neutral
Great


Customer reviews
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
69 global ratings


5 star 85%
4 star 7%
3 star 6%
2 star 0% (0%)
0%
1 star 2%

How are ratings calculated?

Review this product
Share your thoughts with other customers
Write a customer review



Read reviews that mention
dalai lama way of the bodhisattva take away main points benefit of all sentient beings tibetan buddhism buddhist text holiness the dalai commentary shantideva perhaps path means century classic concentration flash interested mahayana study

Top reviews

Top reviews from the United States


John the 19th

5.0 out of 5 stars Namaste, Your Holiness!Reviewed in the United States on October 6, 2017
Verified Purchase
If humanity took the pursuit of Bodichitta to heart, what a world this could be. His Holiness expands on and updates Shantideva's classic work for our day and age. You don't need to be a Buddhist to be absolutely stunned by the Dalai Lama's brilliant and incisive mind as he addresses even the most complicated and arcane concepts and makes them accessible to everyone. His exile made him known to us, all over the world. His Nobel Peace Prize was not just awarded. It was earned. His life is a great benefit to all beings.

7 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Krishna Das

5.0 out of 5 stars Wonderful teaching!Reviewed in the United States on April 29, 2018
Verified Purchase
Wonderful teaching. Very clean and full of love. Amazingly simple and heartfelt! Very readable... As I understand it the Way of the Boddhisattva by Shantideva upon which this commentary is based is one of the most preferred books (teachings) by the Dalai Lama.

3 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Gmonster

5.0 out of 5 stars Dalai Lama/Mahayana/ShantidevaReviewed in the United States on March 29, 2020
Verified Purchase
The Way of the Bodhisattva is a fundamental text in Mahaya Buddhism which poetically describes the beauty and profundity of an altruistic intention.

His Holiness the Dalai Lama regularly refers to it as pivotal for his own development.

In this book he tells the reader in more detail.


HelpfulComment Report abuse

David Gould

5.0 out of 5 stars The spiritual potency of His Holiness the Dalai Lama runs through this commentary on the BodhisattvacarayaReviewed in the United States on September 4, 2013
Verified Purchase
There are a number of good commentaries on this foundational Mahayana Buddhist text. His Holiness's ranks among the very best. There is a subtle emphasis on the place of ethics in our response to life, and of the need forWe discipline in the spiritual life. His Holiness says that we need structure rather than ad hoc approaches: Our spiritual development should follow the stages of the six paramitas, perfecting each one in turn". This is a solidly Buddhist commentary, unashamedly so. It thus differs in tone from some of His Holiness's collaborative writings that are more ecumenical and generic in nature and content. Really worth having, reading, reflecting on and applying.

5 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Timothy Walden

5.0 out of 5 stars The Science of HappinessReviewed in the United States on July 10, 2000
Verified Purchase
A practical guide to finding peace and freedom from suffering, this commentary on, and translation of verses from, an eighth century text contains explanations and simple exercises and visualizations to help develop the six practices of generosity, discipline, patience, diligence, concentration, and wisdom in order to overcome ignorance, attachment, and aversion and to benefit all beings. The closer you look at the boundary between self and non self, the fuzzier it gets. Is your hair or sweat self? Is the meal you've just eaten non self? Are you not affected by the ideas and actions of those with whom you are in contact, whether they are friends, strangers, or enemies? Unless your motivation is to help everyone, you are working against yourself.
The keys to the practice are patience and concentration, the ways to avoid the pain of anger and to stay on the right path. "Animate causes that make us unhappy ... are themselves influenced by other conditions .... they are in fact powerless. So there is no need to get angry." Being distracted by the impermanent and unreal will bring no lasting happiness, only suffering. Changing your basic patterns of behavior by an act of will does not work, but moving slowly and consistently, step by step, using the well tested methods introduced here, it is possible to reprogram your brain.
His Holiness has selected the more practical and less dogmatic verses and has omitted the detailed philosophical arguments in the section on wisdom. Buddhist concepts and explanations from other texts are used. With a little previous exposure, this book will give a good overview of Tibetan Buddhism and foundation for further study.

58 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Shenphen

5.0 out of 5 stars The Way of the Bodhisattva presented beautifullyReviewed in the United States on June 18, 2015
Verified Purchase
The Way of the Bodhisattva by Shantideva, This set of CD teachings was a unique opportunity to listen, go back and consider and move to next point. His Holiness never fails to be highly careful of words he chooses to put a point across. As usual it is a joy to listen to, to put into practice the many suggestions that can only benefit myself and others. I have listened to this set many times over and will continue to do so as I love them.

2 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Gregory Ge

5.0 out of 5 stars Great bookReviewed in the United States on July 27, 2016
Verified Purchase
The book brilliantly summarized the main points of the text. It provides both the elegance of Shantideva's originally writing, and the brilliance of His Holiness's thoughts on the text. Presented in a concise and clear manner, it is a great book for both long-time meditators and people who just want to understand Buddhist thoughts.

5 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Ulf Wolf

5.0 out of 5 stars A BlessingReviewed in the United States on February 25, 2017
Verified Purchase
This is a kind book. It is possibly the kindest book I have ever read. The Dalai Lama’s good wishes for your well-being literally (pun intended) seeps through his words sentences and you feel in strong, safe hands reading it. I’d call it a blessing.

The book is a very helpful commentary on Santideva’s Bodhicaryavatara (A Guide to the Bodhisattva Way of Life), one of the most revered Buddhist Scriptures. HH Dalai Lama examines most relevant points and passages (to examine and comment on each and every one would take a much longer book than this) and explains them from a very commonsensical standpoint—clearly communicated.

At times, Santideva can be quite terse and it can be hard to ascertain—with certainty—precisely what he means. It is clear that the Dalai Lama indeed knows what Santideva means and so he renders the meanings quite understandably for us mere mortals.

Yes, I’d call this book a blessing.

3 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

See all reviews


Top reviews from other countries

DLEE
5.0 out of 5 stars A must have text. Joyful and easy to read.Reviewed in the United Kingdom on December 21, 2014
Verified Purchase

A superb commentary buy His Holiness.. A sutra study that is enlightening and enriching. I have not finishedit for it is not that kind of book . It is a book for slow and carful study of joyful texts. Lovely and a must have in the Buddhist library.

3 people found this helpfulReport abuse

Azune
5.0 out of 5 stars Another brilliant book by the Dalai LamaReviewed in the United Kingdom on May 14, 2015
Verified Purchase

Another brilliant book by the Dalai Lama. His ability to bring extra comprehension to complex works is invaluable. I have bought the Nectar of Manjusri which is a more scholarly and heavy book and they both give a fascinating insight into the Way of the Bodhisattva. The book fairly slim line but the text is dense enough that it represents great value.

One person found this helpfulReport abuse

ian
4.0 out of 5 stars Four StarsReviewed in the United Kingdom on November 26, 2014
Verified Purchase

loves this book brill thank you I recamend

One person found this helpfulReport abuse

Simon B
5.0 out of 5 stars Five StarsReviewed in the United Kingdom on August 10, 2017
Verified Purchase

:)
Report abuse

달라이 라마가 교재로 쓴 '입보리행론' 번역 :: 불교저널

달라이 라마가 교재로 쓴 '입보리행론' 번역 :: 불교저널





달라이 라마가 교재로 쓴 '입보리행론' 번역
도정 스님 ‘보리행경’ 출간


2015년 02월 10일 (화) 22:47:37 이창윤 기자 budjn2009@gmail.com







《누워서 피는 꽃》을 출간하여 큰 반향을 일으켰던 시인 도정스님이 한역 《보리행경》을 번역 출간했다.

《보리행경》은 달라이 라마가 한국불자들에게 법문할 때 교재로 사용해 유명해진 《입보리행론》과 같은 경전이다.


달라이 라마는 처음 《금강경》을 강의하려 했다가 한국불자들이 《입보리행론》을 모르는 것을 안타깝게 생각해 교재를 바꾸었다는 일화가 있다. 티베트에서는 종파에 상관없이 《입보리행론》을 모두 독송할 정도로 중요하게 여긴다.

같은 산스크리트어본을 번역한 것이지만 《보리행경》과 《입보리행론》은 그 형식과 내용이 사뭇 다르다. 《보리행경》은 모두 8품으로 이루어져 있으나, 《입보리행론》은 모두 10품이다. 또한 《입보리행론》은 지은이가 ‘싼띠데와’ 인데 반해서 《보리행경》은 지은이가 용수보살이다.

어떤 이들은 《보리행경》이 《입보리행론》에 비해 2개 품이 빠져 있다고 지적하지만 도정 스님은 구조상 서론, 본론, 결론이 완벽하게 갖춰진 《보리행경》이 원문에 더 가깝다고 주장한다.

《보리행경》의 핵심 주제는 보시(布施), 지계(持戒), 인욕(忍辱), 정진(精進), 선정(禪定), 지혜(智慧)의 ‘육바라밀’이다.

서론에 해당하는 <찬보리심품>은 보리심을 찬탄한 내용이고, 본론에 해당하는 두 번째 품부터 일곱 번째 품까지는 육바라밀 항목을 다뤘다. 즉, <보리행경보리심시공양품>은 보시바라밀을, <보리행경호계품>은 지계바라밀을, <보리심인욕바라밀다품>은 인욕바라밀을, <보리행경보리심정진바라밀다품>은 정진바라밀을, <보리심정려반야바라밀다품>은 선정바라밀을, <보리심반야바라밀다품>은 반야바라밀을 각각 설명한다.

“《보리행경》 만큼 육바라밀에 대해 아름다운 언어로 자세히 설명한 경전을 찾기 힘들 것”이라는 게 옮긴이 도정 스님의 전언이다.

《입보리행론》은 인도 다람살라에서 정진하고 있는 청전 스님이 우리말로 옮겨 출판한 일이 있지만, 
《보리행경》의 한글 번역본은 이 책이 처음이다.

“출가를 한 뒤 승려로서 나름 밥값을 하고 싶었다. 그 밥값이라는 게 경전을 번역해 부처님의 가르침을 널리 펴는 것이었다”는 도정 스님은 “아직 한글 번역이 이루어지지 않은 《보리행경》을 발견하게 됐다. 게송으로 이루어진 《보리행경》을 승려 시인인 제가 번역할 수 있게 된 것도 인연이 아닐까 생각했다”고 밝혔다.

도정 스님은 5언 4구의 게송은 시적 형식을 그대로 살려 번역했지만 7언 4구는 평서문으로 해석했다. 5언 4구와 7언 4구의 차이를 두고 싶었기 때문이다.



도반 | 11,000원