2016/05/06

The Plain Truth - Wikipedia, the free encyclopedia

The Plain Truth - Wikipedia, the free encyclopedia

The Plain Truth

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Plain Truth, a former free of charge monthly magazine, was first published in 1934 by Herbert W. Armstrong, founder of The Radio Church of God, which he later named The Worldwide Church of God. The magazine gradually developed into an international, free of charge news magazine, sponsored by the WCG church membership. The magazine's meesages often centered on the controversial doctrine ofBritish Israelism, the belief that the early inhabitants of the British Isles, and hence their descendants, were actually descendants of theTen Lost Tribes of Israel.
By 1986, The Plain Truth was published in seven languages. The magazine's monthly circulation was roughly 8.2 million; in contrast,Time magazine's 1986 monthly circulation was 5.9 million.
After Armstrong's death in 1986, new WCG leadership sought to change the core principles of WCG Church doctrine, quashed publication of Armstrong's writings, sold off most of the church's holdings and began offering magazine subscriptions for sale. WCG leadership eventually changed the name of the organization and embraced positions closer to those of mainstream Protestantism.
The Plain Truth magazine as founded by H. W. Armstrong is no longer in print, however, two organizations, legally unrelated to each other or the original group, currently publish a magazine under the same name, one in the United Kingdom and one in the United States.

External links[edit]

평화주의와 정의로운 전쟁론 5

2-3 c) "가시로 평화주의 '/

헤센 평화 · 분쟁 연구소 소장의 하라루토 뮐러 (Harald Müller)가 한 달 이백 사십 일 발표 한'독선의 육체에 박힌 가시 '라는 논고는 (Müller 2002) 심정 윤리적 평화주의와 정치적 평화주의의 양자에서 거리를 취하면서 어떤 입장도 완벽하지 않고, 각각 딜레마를 안고있는 것을 지적하고, 오히려 양자가 논의의 양극으로 민주 으로 토의 공간에 존재하는 것이 민주주의가 독선에 빠질 위험을 회피시키는 것이다한다고 주장하고있다. /

호루마이 심정 윤리적 평화주의라고 그 비 현실성을 비난했다 오래된 평화주의도 실은 그만큼 완벽한 비폭력주의가 없었다고 뮬러는 지적한다. 베트남 전쟁 반대 운동은 평화주의 운동 이라기보다는, 반대로 미국 제국주의의 운동이며, 베트콩 싸울 것은 명백한 공감을 표시했다. 또한 소련의 핵 미사일 SS20 배포 계획에 맞서 NATO가 내놓은 서독으로 미국 제 퍼싱 미사일 배치 계획 (이른바 'NATO의 이중 결정'1979 년 열두 월)에 반대하는 분위기 한 80 년대 초 독일의 반핵 평화 운동도 그것이 NATO를 비판함으로써 소련의 군사적 우위를 승인 해 버리는 딜레마를 안고 있었다. 평화 운동은 소련을 대상으로 한 '적 이미지'를 결합해서 군비 증강이 추진되는 것을 반대했지만, 그렇다고해서 평화 운동이 '적 이미지'일반에서 자유로 웠던 것은 아니라 "미국 제국주의 '는 명백한'적 '으로되어 있었고, "군인은 모두 살인자!"라는 구호가 나올 때까지가 있었다. 독일의 오래된 평화 운동이 무조건 비폭력주의에 ​​철저했던 것은 아니다. 한편, 역사적 상황이 변화하는 가운데 군사력의 사용도 인정한다고하는 호루마의 정치적 평화주의도 일종의 근본주의에 사로 잡혀있다. 즉 호루마 인 "새로운"평화주의는 '인권'이라는 절대적 가치의 옹호를 위해 폭력 사용도 허용된다는 입장이다. 오래된 평화주의는 "비폭력"을 절대 화해, 새로운 평화주의는 '인권'을 절대화하고 있다는 차이가 있지만, 양자 모두 절대적이고 보편적 인 규범에 따른다고 믿고있다 "심정 윤리」의 하나이며, 게다가 함께 피할 수없는 딜레마를 안고있다. /

"평화 주의자는 원리로서 비폭력을 견지하기 위해 악당이 저항을받지 않고 폭력을 사용하는 것을 허용 할 인권을 위해 싸우는 사람들이 싸움에 부수 수있는 무고한 사람들 신체와 생명의 희생이라는 불가피한 "수반 피해 Kollat​​eralschaden"에 대하여 책임을 가지게된다. "(Müller 2002) /

두 입장의 한계를 동시에 지적 뮐러 자신의 입장은 어떻게되는 것인가. 그는 비폭력주의와 인권주의와 민주적 토론의 장에서 "필연적 인 양극화 '라는 절충적인 입장을 취한다. 인권을 보호하고 평화를 유지하기 위해서는 군사력의 사용을 배제하지 말아야하지만, 그러나 비폭력주의로의 평화주의는 민주주의 사회가 평화를 유지하기 위해 여전히 필수적이다. 특히 민주주의와 평화의 관계가 변화하고있는 상황에서 비폭력주의라는 '이념'이 필수적이며, 뮐러 논하고있다. /

뮐러에 따르면 칸트의 '영구 평화론'이후 일반적으로 상정되어 온 민주주의가 가지는 「평화의 경향성 Friedfertigkeit "의심스러운 것으로되어있다. 평화의 경향성은 (1) 경제적 인적 비용을 시민이 피 (2) 인권 의식의 고양 (3) 민주적 제도에 의한 위정자에 대한 견제라는 민주주의 사회의 특성에 유래하고 있습니다 했다. 그러나 이들이 최근 의심지고있다. /

(1) 걸프 전쟁 이후의 하이테크 전쟁의 출현으로, 비용면에서의 전쟁 기피 감이 시민들 사이에서 없어지고있다. 표적에 정확하게 명중 미사일 공격이 가능하게되어, 적과 아군 모두의 민간인 피해가 감소하고있다. 적어도 융단 폭격에 의한 시민 학살 같은 것은 없게되었다. /

(2) 민주적 국가의 인권 의식의 고양은 인권을 존중하지 않는 국가에 대해 '인도적 개입'이라는 이름의 군사 행동을 허용 내지 촉진하게되었다. (3-1) 전쟁을 수행하는 정부가 매스 미디어를 이용하여 전쟁을 연출하기 위해 매스 미디어가 전쟁을 억제하는 것은 아니다. 오히려 대중 매체를 통한 적의 인격화 (사담 후세인 미로세뷔찌 등)에 의해 사람들의 단순한 증오와 복수심이 돋우어지고있다. (3-2) 민주주의의 권력 분할은 전쟁을 수행하는 행정 기관 · 군에 대해 의회가 억제하려고해야었지만 안보 동맹의 압력을 배경으로 한 정부의 참전 결정에 대해て 의회가 저항하는 것은 어려워지고있다. (1999 년 삼월 이백 사십 일 시작된 NATO 군의 유고 공습 때 동맹국과의 협조라는 압력에 의해 독일도 참전 할 수밖에 없었다.) 이렇게보고 오면 칸트 이후 믿어 왔던 민주주의와 평화와의 관계는 완전히 단절되었다고는 말할 수 없지만, 상당히 느슨하게지고있다. 민주주의 속에서 "정의로운 전쟁론」가 부활하고있는 것이 현실이다. 그러나 그래서 비폭력 평화주의를 대항 축으로 지금 이야말로 필요로된다. 이것이 뮐러의 주장이다. 그의 현실주의는 중대한 인권 침해를 수반하는 국제 분쟁 관련 군사력의 행사를 피할 수 없지만, 그래도 그 무력 행사를 '정의'로 간주하고, 그것에 제동을 걸 비폭력 평화주의는 '이념 쪽 "으로 민주주의에 대한 중요하다는 것이다. "가시로서의 평화주의 '라는 뮐러의 생각은 엄격한 평화 주의자에서 아마도 절충주의거나 기회 주의적이라고 비난 될지도 모른다. 그러나 평화주의와 인권주의와의 충돌을 경직 상태로 방치 해두면 인권주의가 무력 행사를 필요악으로 용납하기에 그치지 않고 '정의로운 전쟁론」까지 확대 될 가능성이있다. 이것을 고려하면 그의 "가시로 평화주의 '는'정의로운 전쟁론」비판으로 평가해야할 것으로 보인다. 2-4 d) 정치적 평화주의는 숨겨진 보복 전쟁 긍정론 정​​신 분석학이며, '핵 전쟁에 반대하는 의사 회 Ärzte gegen den Atomkrieg "독일 대표 인 호르스트 - 에바하루토 리히터 (Horst-Eberhard Richter)는 호루마의 논의 구조 자체를 비판하고있다. 호루마의 논의는 정신적 평화주의와 정치적 평화주의와 대립으로 파악하여 암시 적으로 미국의 보복 전쟁을 정당화하려고하는 것이다 (Richter 2002)라는 비판이다. 리히터에 따르면 많은 사람들이 '평화주의'의 개념을 매우 높은 곳으로 설정하여 예수 그리스도와 아시시의 프란시스 등 성인 만 평화주의를 실천하지 못하도록함으로써 자신이 그 을 실천 할 수 없다는 죄책감을 닦아 떠나려고한다. 그럼으로써 평화주의는 추상적이고 절대적인 것이되어 버린다. 이러한 작업은 "심정 Gesinnung와 정치의 현실 politische Realität과를 격리시킵니다하려는 속임수"에 불과하다. 그러나 심정 윤리적 인 논의가 더 정치적 현실에 대해 사용할 일이 많이있다. 그 실례로 리히터는 고르바초프의 이른바 '신사고 외교'를 꼽았다. 1985 년 서기장에 취임 한 고르바초프는 소련을 '악마의 제국'이라고 부른다 레이건 대통령에 대해 모든 핵 실험을 일방적으로 중단하고 핵무기 폐기에 적극적인 제안을 실시 했다. 1988 년에는 INF (중거리 핵 전력) 전폐 조약 비준서가 교환 된 미소의 화해가 달성되었다. 보기 비현실적인 유심 · 심정 윤리적 인 발상이 더 현실을 변혁 할 수있는 일례이다. 또 하나의 예로들 수있는 것은, 오슬로 협정 이후 중동 정세이다. 1993 년에 '오슬로 협정'이 성립 이스라엘과 PLO가 서로를 인정하고 팔레스타인이 자신의 나라를 건설하는 희망을 품을 수 있었다. 그 후 삼년은 팔레스타인 테러는 거의 사라졌다. 서로 보복당하는 폭력의 연쇄를 중단하기위한 효과적이고 현실적인 방법은 상대를 폭력에 의해 부정 할 '적'이 아닌 '파트너'로 승인하는 평화주의의 '심정'인 것이다. 심정 윤리 평화주의야말로 현실 정치의 모습이다. /

더 리히터는 호루마의 '정치적 평화주의'론이 9 · 11 테러에 대한 미국의 보복 전쟁 정책이 마치 정치적 평화주의 정책의 일례 인 것처럼 말하고있는 것을 비판한다. "정치적 평화주의 '라는 개념이 타당하다고해도 그것은"집단 살인 범죄의 범인을 추적하고 법적 수단에 의해 처벌하는 것 "이라고 이해해야한다. 그것은 정치적 협상을 통해 국제적인 법규를 만들어이 지배를 실행하기 위해 폭력을 경찰력으로 사용하고 평화를 재생 하자는 것이다. 9 · 11 테러에 대한 미국의 반응은 '보복 전쟁'이며, 범인으로 특정되어 있지 않은 사람들도 공격하는 것으로, 그 자체가 테러와 "같은 원시적 인 잔인로 전락"하고 . 그 결과 "확실히 새로운 보복 테러가 되살아나 게 될 것이다." / 테러에 대해 미국이 실시하고있는 '반테러 전쟁'은 그 자체가 '테러'이며, 테러의 사슬을 만들어내는 것이다. / 2-5 e) 인권의 이름으로 군사 제재를 할 수 사기 베를린 자유 대학의 정치학 교수 볼프 - 디터 널 (Wolf-Dieter Narr)는 글로벌 자본주의의 문제에서 호루마을 강하게 비판한다. /

"호루마 오늘 직면하는 문제를"구월 한 하루 '라는 새로운 신비 부호로 이상에는 아무런 파악하고 있지 않다. 그와는 반대로 내 주장은 인권을 우려하는 관점에 입각하여 공동 폭력과 광의의 전쟁이라는 수단에 호소하지 않는 정치 만 현대의 문제에 대한 책임을 다할 수 있다는 것이다. "(Narr 2002) / 나루에게 현대 세계의 문제는 글로벌 자본주의가 세계의 사람들에게 사회 · 경제적으로 파괴적인 영향을 미치고있는 것이다. 글로벌 자본주의는 어쿠스틱과없이 이익을 추구하고 기존의 불평등을 새롭게 증대시키고있다. 식량, 건강, 교육 등 모든면에서 불평등의 증가는 인권을 조직적으로 유린하는 것이다. 또한 "불평등은 공격성을 축적하고 모든 종류의 폭력의 저수지를 만들어 내고있다." / 글로벌 자본주의가 만들어내는 세계적인 불평등과 사회 기반의 파괴라는 현대의 문제를 완전히 무시하고 9 · 11 테러가 들이댔다 문제를 '선'과 '악'의 대결 등 간단한 도식으로 환원 하여 군사력으로 문제를 해결하려고하고있는 서방의 정치 지도자들이다. 그러나 세계적인 불평등의 확대를 폭력으로 해결 될 수 없다. 폭력에 의한 해결은 인간의 생명 특히 일반 시민의 생명을 빼앗는뿐만 아니라 인간의 삶의 가능성을 파괴한다. 그것은 인간의 삶을 폭력 속에서 사회화하고 공격성을 일반화하는 것이다. 어리석게도 인권과 민주주의의 이름으로 군사 주의적 (그리고 자본주의 적) 폭력의 정치가 정당화되고 군사력 증강이 계속되고있다. 여러 국가는 서로 군비 확장 경쟁 세계는 폭력의 밑 늪에 들어갈. / 2-6 f) 목적에 의한 수단의 정당화 론의 추상성을 비판 작센 개신교 감독 (Bischof) 인 악셀 노앗쿠 (Axel Noack)는 평화주의의 의미가 훼손되지 군사력 긍정론 나 군비 근대화론이라는 군비 론이 확산 속에서 예전의 평화 주의자들은 실망과 체념 속에 있으면, 독일의 상황을 분석한다. 그리고 절망적 인 상황 속에서 사람들의 평화주의를지지하는 것은 이제 잃어 버렸다고 말하는 '종교 ​​언어'가 아닐까 종교인 같은 지적을하고있다. /

종교성의 부활 운운은 옥으로 노앗쿠의 비판의 핵심은 호루마 전쟁 긍정론의 추상성을 향한 적절한 것이다. 즉 '세계 내정'과 폭력을 법에 의해 억제 강한 유엔의 실현이라는 추상적 <목적>을 내걸고 군사 행동을 정당화하는 것이 호루마 양 전 론이지만, 구체적인 세부 사항을 생각하면 그의 주장이 사기임을 곧 알 수있다. 세계 정치의 법치를 확립하지 못하고 유엔 취약점의 원인은 무엇보다 유엔에 대한 미국의 기회주의이며, 국익에 관한 것은 유엔과 또한 NATO 국가들과도 상담하지 않고 자국 우선주의 (Unilateralism)를 계속 취하고있는 미국의 정책이다. 군사 행동을 용납하기 이전에 미국의 정책 태도를 비난해야한다. 국제 테러 조직을 박멸하고 '세계 내정 "으로 향하는하라라는 추상적 무관심을 제시 호루마의 논의는 일반 시민이 사상하는 것을"부차적 피해 Kolateralschaden "이라고 정리 약간의"양심의 가책 " 을 느끼기위한 ​​도덕적 안정감을 얻으려고하고있다. 그러나 구체적인 세부 사항을 바라 이성이 필요하다, 그리고 노앗쿠는 주장한다. / "[군사적 제재〕 수단이 [목적의 의미와] 공정한 것인지를 묻는 것을 요구하면, 군대의 투입이나 공습이 성공한 후에 무엇이 달성되었는지를 정확히 분석하지 수밖에 없다. 그런 분석은 걸프 전쟁에서도 유고 공습에서도 이루어지고 있지 않다. [정부] 결정에 대해 [시민] 책임은 정보가 필요하지만 그 정보가 군사상의 기밀이라는 이유로 항상 공개되지 않는다면 그것은 민주적 인 국가 제도를 심하게 손상된다. "(Noack 2002) / 목적에 의한 수단의 정당화라는 추상적 이론에 대해 세부 정보 공개 을 실시하고 상세한 대차 대조표를 만들어 보면 사기가 밝혀진다는 것이다. "세계 내정"목적으로 만 전쟁이라는 수단을 정당화 호루마 논의의 추상성을 비판하는 관점은 거듭 강조 될 필요가있다. /

2-7 g) 분쟁 해결책으로 비폭력주의 / 슈 투토 르트의 평화 및 분쟁 연구들에서 시민 운동가이기도하다 볼프강 슈 테른 슈타인 (Wolfgang Sternstein)는 분쟁 해결책으로 비폭력주의 또는 비 폭력 활동을 재평가해야한다고 주장한다 (Sternstein 2002). /

그는 먼저 여러 개념을 나름대로 정리한다. / (1) 군사주의 (Militarismus) : 전쟁은 정치적 행동 "첫 번째 수단 Prima Ratio '/ (2) 전쟁 긍정론 (Bellizismus) : 전쟁은 정치적 행동의"최후의 수단 Ultima / Ratio "/ (3) [심정 윤리] 평화주의 : 전쟁을 무조건 · 절대적으로 부정 / (4) 비폭력주의 (Gewaltfreiheit) : "비폭력 행동 '은 전쟁보다 효과적인 분쟁 해결 수단 /이 분류는 먼저 호루마의 '정치적 평화주의'가 전쟁 긍정론 ( "정의로운 전쟁론 '라고 불러도 좋을 것이다)에 불과한 것을 지적하고 그것을 굳이'평화주의 '라는 용어를 사용 호루마는"네이밍에 의한 헛소리 Etikettenschwindel」을 실시하고있는 것이라고 비난하기위한 것이다. 스턴 타인의 입장 네번째 '비폭력주의'이지만, 그는 이것이 분쟁 해결을위한 유효한 수단이라고 ​​주장한다. 그는 그 논거로 먼저 폭력은 분쟁 해결 능력이 아니라 관계자의 불만을 증대시켜 "폭력의 수렁 Sumpf der Gewaltsamkeit"에지도를 지적한다. 2002 년이 특히 악화 된 이스라엘과 팔레스타인 난민과의 관계 (팔레스타인의 테러와 이스라엘의 국가 테러의 악순환)을 봐도 이것은 명백 할 것이다. / 스턴 타인이 강조하는 것은 '비폭력 활동」이야말로 영구 평화를 실현하기위한 실제적인 (pragmatisch) 방법이며, 그것을 종교적 내지 윤리적 인 관점에서만 파악하는 것은 불 충분하다는 점이다. 그는 마하트마 간디와 마틴 루터 킹 같은 고전적인 사례와 일곱 년대 80 년대에 성행 독일의 원자력 발전 반대 운동의 농성과 시위 행진 등 비폭력 활동이 국가의 에너지 정책을 전환 시킨 실적을 언급하면​​서 '냉전'이라는 폭력의 논리를 극복하려고 한 고르바초프의 업적과 하치 년의 「벽 붕괴 '을 이끈 동독 시민의'비폭력 반란 "라고 사례를 들고있다. / 전후 독일 사회가 만들어 온 비폭력 활동의 전통을 그 효율성과 현실성의 측면에서 재평가하고 계승 할 곳을 호루마 시작 녹색당의 다수가 '인도적 개입'같은 이데올로기 적 담론에 끌려 되는 사태야말로 由々しき 문제라는 것이다. /

2-8 h) 나치즘이라는 과거의 도구화​​ / "기본권과 민주주의를위한위원회 Komitee für Grundrechte und Demokratie"라는 평화 운동 단체도 비판을 게재하고있다. 이위원회는 과거의 평화 운동에서 호루마과 녹색당 함께 활동 한 조직이며, 그만큼 게재 문장에 "전쟁 평화 주의자도? 우리가 미안하다! Belli-Pazifismus? Ohne uns!"라는 부제를 달고 이번 녹색당의 변절을 강하게 비판하고있다. /

비판 점은 지금까지 봐 왔던 것과 겹치는 점도 전쟁 군사 행동이 정말 최후의 수단으로 선택했는지, 아프가니스탄에 대한 공격을 해방 전쟁이라고 평가 수 있는지, 테러에 대한 대항 테러 폭력의 에스컬레이션되는 것은 아닐까 사민당과 녹색당의 연립 정권은 독일을 전쟁을하는 '보통 국가'에 대국주의 정책에 빠져있는 것은 아닌지 등을들 수있다. 여기에서는 특히 "독일의 과거 '를 호루마을 악용하고 있다는 비판을 불러 싶다. /

"위원회"에 따르면 호루마은 '노 모어 전쟁! 노 모어 아우슈비츠! "라는 전후 독일이 과거의 반성 속에서 획득 한 요청을 두 요소로 해체하고 그들을 대립시킴으로써 전쟁 긍정론을 날조하고 있다고한다. 호루마은 '반 군사주의를 구하려고하는 것은 코소보 - 알바니아 인에 대한 파시스트적인 민족 학살 행위를 간과하지 않을 수 없다. 파시즘의 과거 [대한 반성〕로 귀결로 인종 청소를 저지하려고 바란다 것은 제한적인 군사 행동을 긍정해야한다 "(Vollmer 2002) 고했다. 이에 대해위원회는 "상황의 구체적인 분석을 실시하지 않고, 네가 [호루마]는 호쾌한 말을 사용 나치즘의 과거를 전쟁 참여의 정당화를위한 도구로하고있다 "고 비판한다 (Komitee 2002). 코소보에서 얼마나 무서운 일이 있었다해도, 그들은 "파시즘"또는 "민족 학살 '과는 무관하다. 이러한 자극적 인 단어를 사용하여 전쟁을 긍정적되며 나치 범죄와 같은 일이 다른 곳에서도 일어나고있는 것이라고 암시함으로써 부차적 효과로 독일의 나치즘의 과거가 무해 화되고있다, 또한 지적되고있다. /

나치 인종 학살이라는 '과거'에 대한 반성이 독일의 전쟁 긍정론과 정 전 론의 부활로 이어져 게다가 그것이 한때 비판 세력으로 나타났다 녹색당의 내부에서 일어나고있는 것은, 독일 에서 "과거의 반성」의 내실 자체에 의문을 떠오르게한다. 임시 결어 / 지금까지 봐 온 것처럼, 90 년대 이후 독일에서는 정 전 론 확실한 부활이 跡付け된다. 특히 9 · 11 테러 이후의 시점에서 90 년대 이후를 되돌아 보면,이 정 전 론이 공통의 특징을 가진 것을주의한다. 그것은 보편적 인권을 옹호하는 초 국가적인 평화 유지기구의 설립에 이상적이다. 이 칸트적인 '세계 연방」나 「세계 내정」라는 이념을 계승, 말하자면 "유엔주의"이상은 흥미롭게도, 국제 분쟁을 해결하는 수단으로서 군사적 폭력의 행사를 용인하는 쪽도, 또 그것을 부정하는쪽으로 공통하고있다. 하버마스와 엣뿌라이 용인 한 유고 공습을 비난했다 러츠에서도 더 엄격한 유엔주의가 주장했다. 이는 이번 '반테러 전쟁'에서 러츠의 정치적 평화주의를 비판했다 론자들에도 공통되는 것이었다. / 쟁점이 된 것은 유엔주의의 이상에 비추어 이른바 '국제 사회'가하는 군사 행동을 어떻게 찾을 까였다. 군사 행동을 용인하는 입장은 그것을 이상으로 단계로 간주 부정하는 입장은 그 이상에 배신이라고 본다. 그러나이 갈등은 역사적으로 제약 된 현실의 행동을 이상에 접근하고 있다고 본다 것도 이상에는 아직 도달하지 않는다고 볼 수있다 등의 문제가 아니다. 문제가 단순히 그런 것이라면 같은 사태를 복합적 · 다각적으로 평가해야한다는 것을 해결하는 것이다. 진짜 문제는 구체적인 분쟁에 대해 판단 할 때 <목적 - 수단> 도식 정확히 <목적에 의한 수단의 정당화> 도식이 도입되어 버리는 점이다. 이 도식이 도입되어 버리면, 세계 평화를 실현하기위한 <좋은 폭력> 적어도 <허용해야 폭력>이라는 생각이 태어나 분쟁 해결은 <좋은 사람>에 따르면 <나쁜> 분쇄와 해석되어 바로 "정의로운 전쟁론」가 성립한다. 그러나 호루마의 정치적 평화주의에 반대하는 사람들의 평화주의와 비폭력주의가 의미하는 것은 폭력을 <평화를 실현하는 수단>으로 간주 발상의 거부이며, <목적에 의한 수단의 정당화> 도식 부정이다. 그들은 폭력 자체를 평화의 부정이며, <악>이라고 간주하여 평화론의 <목적 - 수단> 도식을 피하려고한다. 독일 신학자 오이겐 드레 바르 만 (Eugen Drewermann)는 "평화는 목적이 아니라 도정이다. 평화에서 출발하는 자만이 평화에 도달 할 것이다 "라는 간디의 말을 끌고 평화와 폭력의 문제에 <목적에 의한 수단의 정당화> 도식을 반입의 잘못을 비판하고있다. /

 '성전과 正戦 또는 인도적 전쟁이라고 부르려고 전쟁은 항상 동일한 미치다. 악마와 싸울 때 인간은 항상 악마로 간주되는 것보다 더 악마으로 수밖에 없다. 군사 수단에 의해 "인간성"을 교정하려고 할 때 그것을 바라는 인간의 동기와 행동에 비 인간성이 침투. 이렇게하여 사람들은 '악'에 승리하는 것은 아니라 승리로 [비 인간성] 노예가되는 것이다 "(Drewermann 2002). /

평화의 문제에 <목적에 의한 수단의 정당화> 도식을 잡는 게는 폭력의 부정보다 상위의 가치로 어떤 <정의>를 설정하는 것이며, 그것은 독일의 경우 '보편적 인권'에 가 '민족 학살과 인종 청소의 저지'였다. 나치 과거의 무거운 감정 부하를 입은이 <정의> 말의 위력에 전후 독일의 비폭력주의 · 평화주의가 밀려 가고있는 것이 현실이 아닐까. 이는 "나치 범죄의 유일한 무적 성 '을 강조하고 과거에 대한 반성이"가해자 의식'에 집중 한 독일의 <과거의 극복>가 품고 문제성이 아닐까. /

 여기 단락으로 전후 일본의 <피해자 의식의 평화주의>를 긍정적으로 제기해서는 안 될 것이다. 그러나 <가해자> 의식에 묶여있다 <나쁜 전쟁>이나 <전쟁 범죄>라는 관념은 쉽게 <좋은 전쟁>이나 <범죄가 아닌 전쟁> 등 관념을 불러 일으킨다. 가해자 의식이 <정의로운 전쟁론>로 이어지는 하나의 예이다. 비폭력주의와 평화주의를 보호하기 위해 자신이 침략 전쟁의 편에 가담했는지, 반 파시즘 해방 전쟁의 측면에서, 즉 정의의 편에 가담했는지에 관계없이 자신의 신체가받은 피해 체험에서 "전쟁은 이제 미안하다"고 생각하는 <피해자 의식의 평화주의>의 근원을 다시 검토해볼 필요가 있다고 생각된다. <정의>과는 관계가없는 <피해 체험> 속에 <정의>의 전쟁론에 대한 저항력을 찾아야하지 않을까. /

그런데 마지막에 거절하고 싶은 것은, 독일의 양 전 론의 부활이 특히 심한 것은 아니다라는 것이다. 9 · 11 테러 이후 미국의 논의 상황과 비교하면 평화주의의 틀 안에서 전쟁을 긍정하려고하는 독일의 논의는 상당 억제 효과 것이라는 수있다. 미국의 저명한 지식인 육십 명의 서명하에 미국 뉴욕에있는 ""미국의 가치 "연구소 Institute for American Values​​」가 2002 년 두 월 한 이틀에 발표 한 '우리는 무엇의 위해 싸울 것인가 '라는 제목의 성명서 [11]은 부시 행정부의 논의에 전혀 동조 한 것이다. 이 성명은 민주주의와 자유와 인권은 보편적 가치이며, 그것의 체현 자 · 보호자가 미국이며, 9 · 11 테러는이 "미국의 가치 '에 대한 공격이므로 있으며, 그에 대한 전쟁 "올바른 전쟁 Just War"라고 자리수있다. 서명 한 유명 인사 중에는 프랜시스 후쿠야마와 새뮤얼 헌팅턴 등 자못 있다니라는 이름이 발견되는데, 놀라는 마이클 워루차도 서명하는 것이다. 워루차 프린스턴 고등 연구소 사회 과학 교수이지만, "合州国의 정치적 · 지적 생활에 만연하는 많은 순응주의라는 것이 추운 풍조에 대해 이의를 제기"것을 강조하고있다 비판적 잡지 '디센트 ( 이의) "의 편집에 참여, 시민 불복종을 주창하는 비판적 지식인 생각되어왔다. 그만큼 워루차 전쟁 긍정적는 미국의 비판적 지식인의 체제 순응하는 경향을 상징하는 것이다. 워루차는 최근 논문에서 '인도적 개입'이라는 군사 제재를 긍정적뿐만 아니라이 군사 제재 결정을 국제 기관에 맡기면 긴급한 인권 침해 저지 행동을 지연시킬 수로서 대국에 의한 "자국 우선주의 Unilateralism"을 적극적으로 긍정하고 미국이 유엔과 NATO에조차 제한되지 않고 군사 제재를해야한다고 주장한다 (Walzer 2002). /

이 같은 미국의 상황을 생각하면, 독일의 논의 상황은 여전히​​ 억제 효과가있어 오히려 희망을 가질 수라고 할 정도이다. 호루마의 "정의로운 전쟁론」그 자체가 많은 유보를 포함, 게다가 '평화주의'와 자칭 수밖에 없다. 그리고 즉시 평화 주의자에서 차례 차례로 비판의 논의가 제시되어 매우 적절한 비판이 이루어지고있다. 본고에서는 꽤 자세히 호루마 비판의 논의를 소개 한 것은 평화주의 정신이 또한 독일에서 살아있는 것을 나타 내기 위해서이기도했다. 정권 내부에서도 일종의 흔들림 다시 시작하는 것처럼 보인다. 삼월 한 네 일자 「프랑크 푸르 터 룬토샤우 '지에 독일 사민당 (SPD) 연방 의회 회파 부위원장의 게루노토 · 에아라 (Gernot Erler)이 9 · 11 테러 이후의 정치 상황의 총괄하고있다 (Erler 2002). 그는 지금까지의 슈뢰더 정권의 대응책을 긍정하고, 특히 아프가니스탄의 평화와 과도 정부에 대한 이른바 '본 합의 "(2001 년 열두 월 닷새 서명)에 대한 독일의 긍정적 인 기여 을 자랑하면서도 보복 공격을 할 미국에 "무제한 연대 '라는 슈뢰더 총리의 발언은 군사력에 의한 분쟁 해결 정책을 추진하려고하는 것은 없다고 거절한다. 또한 슈뢰더 정권은 '세계화를 인간적인 것으로하고 부정 불공정 한 세계 질서를 재생산 새로운 정치 전략'이라는 평화 시민 적 갈등 예방 · 해결을 위해 노력하는 것이라고 강조 되어있다. 그리고 '악의 축 Achse des Bösen "또는"불량 국가 Schurkenstaaten "라는 도발적인 언어를 미국이 사용할 수 있으며 두 번째 단계의'반테러 전쟁 '을 NATO 동맹국에도 제약없이 자유롭게 할 것이라고 선언 미국 [12]에 대해 매우 비판적이다. "미디어에서 종종 간결하게 표현 된 바와 같이,"미국이 싸움 유엔 식량을주고, EU가 돈을내는 '라는 새로운 글로벌 분업이 시작되는 것이 아닐까 유럽인는 우려하고있다 "(Erler 2002)라는 신랄한 표현으로 미국의 사심이 비판되고있다. /

물론 미국에 대한 이런 불만이 비폭력 평화주의의 방향으로 향하는 여부는 낙관 할 수 없다. /


평화주의와 정의로운 전쟁론 4

제 3 절 평화주의 논쟁 /

 2002 년의 한 달 칠일 "프랑크 푸르 터 룬토샤우 '지에 아프가니스탄에 독일군 파견을 추진 한 독일 외교부 정무 차관 룻토가 · 호루마 (Staatsminister im Außwärtigen Amt Ludger Volmer)가 '평화주의에 남는 것은 무엇인가?'라는 논문을 게재했다. 호루마 외무 장관 피셔와 같이 그린에 속하고 그의 주장은 녹색당 주류의 견해와 생각되지만, 그는 군사력의 행사를 배제하지 않는 평화주의의 노선 전환을 주장하고있다. 이 논문에 대해 그 다양한 논자가이 지상에 반박을하고있다. /

1) (1) 정치적 평화주의라는 긍정적 인 경기 론 /

1-1 호루마의 '정치적 평화주의'/

호루마에 따르면 평화주의는 절대 비폭력주의가 아니다. 평화주의는 정치 군사적 폭력 (전쟁)이라는 최후의 수단 (Ultima Ratio)에 호소하는 것을 저지하려고하는 것이며, 전쟁에 대한 정치의 우선 폭력에 대한 대화 · 협상 우선이다 . 그런데 여기에서 <폭력에 대한 대화 우선하는 정치의 틀 (정치적 공간) 자체를 부정하는 폭력에 대해 폭력을 가지고 싸우는 것은 평화주의와 모순되지 않는> 결론 지을 것이 호루마의 '정치적 평화주의 Politischer Pazifismus "이다. /

호루마이 우선 지적 할 것은 평화주의를 절대 비폭력주의와 이해 해 버리면 더 이상 정치적 개념이 아니라 종교적인 윤리되어 버린다는 점이다. '살인의 금지 "종교적인 윤리적 요구이지만, 그것이 인간 행동의 유일한 규범이 아니다. 종교적 윤리 (개인의 내면적 인 절대 가치 표상)을 현실의 역사적 조건에 제약 된 인간의 삶에 엄격하게 적용하라는 요구는 '종교적 근본 주의자 religiöse Fundamentalisten "의 요구에 불과 없다. 평화주의가 정치적 개념이다 한 즉, 평화주의를 정치적 차원에서 이야기 한 "그것은 [평화주의]는 [비폭력이라는〕 규범에 따른다 (normengeleitet)이지만, 그러나 동시에 역사 으로 제약되어 있음도 자각하고있다. " 절대 비폭력주의를 역사적 조건을 무시하고 원리 주의적 요구하는 평화주의는 "추상적 인 심정 윤리의 평화주의 '에 불과하다. - 호루마는 M · 베버의 심정 윤리와 책임 윤리의 구별을 꺼내고 원리 주의적 낭만주의적인 심정 윤리가 현실의 정치적 결정에 파괴적인 결과를 가져올 것을 경고하고있다 . 평화주의는 "정치적 평화주의 '이어야하며,"심정 적 평화주의'이어야 아니다. /

호루마는 평화주의는 역사적으로 다양한 형태를 취하고 있음을 나타 역사적 한계를 지적하고있다. (1) 소수의 독점 자본가의 제국 주의적 확장 정책에 대한 노동자 계급이 제국주의 전쟁에 동원되는 것이라고 주장하고 자본주의 국가를 부정하려는 평화주의 (계급 투쟁 평화주의). (2) 나치즘 반유대주의, 군국주의가 일으킨 비참한 전쟁에 대한 반성에서 태어난 전후 독일에 퍼져 있던 심정 적 평화주의. 이것은 「노 모어 아우슈비츠! 노 모어 전쟁! Nie wieder Auschwitz, nie wieder Krieg "라는 표어에 나타나고있는 것 같은" "내가 싫다"평화주의 "Ohne mich"-Pazifismus "라고 있다. 이 심정 적 평화주의에 대해 호루마는 코소보 전쟁 때의 '인종 청소'를 언급하면​​서 다음과 같이 비판하고있다. "파시즘의 과거를 가진 이기에 인종 청소를 저지하려고 원하면하면 제한된 군사 행동은 긍정적해야 할 것이다." (3) 또한 칠십 년대의 평화주의는 베트남 전쟁에 반대하는 평화 주의자이며 제국 주의적 선진국이 개발 도상국의 해방 운동을 군사력으로 억압에 반대하는 것이었다. 일본에서 말하는 "베平連"평화주의에 대응하는 이러한 평화주의도 그 상황 속에서 정당성을 가지고 있었지만, 이번 반테러 전쟁에 적응 할 수 없다. 그 이유로 호루마이 드는 것은, 미국의 아프간 공격은 아프간 시민의 해방이며, 천연 자원의 이권을 목표로 전쟁이 아니라 새로운 테러 공격에 대한 방어 전쟁이라는 것이 대부분 부시 대통령의 口真似을 하고있는 것처럼 보인다. (4) 1980 년대의 평화주의는 미국과 소련의 핵 군비 경쟁이 점점 더 커지고있는 가운데, 유럽에 핵 전쟁, 핵 대학살의 위기가 다가오는 중 핵전쟁지도 모든 전쟁에 반대하는 '새로운 평화 운동'으로 있었다. 핵무기뿐만 아니라 ABC 무기 등 대량 살인 무기 문제는 냉전 후의 현재에도 중요하며 계속하지만, 국제 테러 조직이 그런 대량 살인 무기를 가진 위험이 존재하는 현재 바로 테러 조직에 대한 군사 행동이 필요하다. / 다양한 평화주의의 타당성은 다양한 역사 상황에서 타당성이며, 그들은 단순한 절대 비폭력주의가 없었다는 것이 호루마의 결론이다. 국제 테러 조직의 테러 공격으로 국제 사회 전체의 안전이 위험에 처해있을 때,이 새로운 역사 상황에 대해 기존의 평화주의에 대응할 수 없다. 종래의 평화주의는 국가가 군사적 폭력을 사용하는 것을 반대 해왔다. 종래의 평화주의의 설명에 따르면 "국가는 특권 계급의 이익을 보호 · 확대하기 위해 국민을 전쟁으로 몰아 다른 국민을 '적'으로 허구하고 자국의 민족주의를 부추 기는. 그러나이 '적'의 동상은 허상이며, 양국의 시민이 함께 평화로운 삶을 바라는 인간이며, 본질적인 적대성을 가지고 있지 않다. 시민들의 대립은 원리 적으로 상호 작용을 통해 조정 가능하며, 정치적 해결을 찾아 낼 것이다. 따라서 국가에 의한 군사 행동은 허용되지 수 없다. 국가에 의한 폭력 행사는 모든 국민 · 인민 · 시민의 이해에 반하는 것이다. " 이러한 종래의 평화주의의 기본적인 생각이 "9 · 11 테러 '로 밝혀진 새로운 세계 상황에서 타당하지 않으며, 호루마는 주장한다. / "허구 된 '적'의 동상이 존재하는 것만으로 [적 등 존재하지 않는 것으로〕 아니다. 현실의 적의도 존재하고있다. 그것은 국가 간의 분쟁 등 카테고리에서는 파악할 수없는 것 원수이다. [냉전 후의 세계에서는] 더 이상 국가끼리 라든지 민족끼리 서로 싸우고있는 것도 군사 동맹끼리 군비을 경주하고있는 것도 없다. 국제 네트워크를 두른 하나의 비정부 조직 Nichtregierungsorganisation가 세계화 된 현대 세계에 대한 극악 범 에너지를 가지고 싸움을 걸어있는 것이다. 범죄적인 암흑 사회가 근대 사회의 기초를 파고 깨려하고있는 것이다. "(Vollmer 2002) / 호루마 말하고있는 것은 대부분 부시 대통령이 2001 년 1 백 월 구일에 '무한 정의 infinite justice "개정"항구적 자유 enduring freedom "라고 불렀다 아프가니스탄 공격 작전의 시작에 즈음 말했다 한 "우리는 실패하지 않는다. 평화와 자유가 승리 할 것이다 "논리와 동일하다. 우리가 직면하고있는 문명과야만의 대결이며, 문명 국가 간의 국제 분쟁은 평화적인 방법으로 해결 가능하다해도,야만과의 대결에서는 폭력의 사용은 정당하다, 라는 주장이다. 이 같은 주장에 대해 문명과야만 든가, 선과 악의 싸움이라는 구도는 아무것도 "9 · 11 테러 '이후 처음 나타난 것도 아니고, 일독하는'악의 축 '에 대한 자유와 민주 주의를 지키는 연합국의 싸움이 대전이었다이며, 냉전 시대에 레이건 대통령은 소련을 '악마의 제국'이라고 부르고 것이라고 지적해도 그 목소리는 "정의로운 전쟁론 "분위기 속에서 익사하는 것이다. 국제 테러 조직에 대한 싸움이 '새로운 상황'이라는 이데올로기는 꽤 받아 들여지고있는 것은 아닐까 생각된다. 그것을 강화하는 패러다임 중 하나는 "폭력의 민영화 '라는 생각 일 것이다. 호루마도 언급 의존하고 있다고 생각되는이 개념에 대해 고찰 해 둘 필요가있다. /

1-2 폭력의 민영화 /

"폭력의 민영화 Privati​​sierung der Gewalt '이라는 개념은 엣뿌라라는 정치가가 사용 독일에서 논의를 부르고있다. /

하르트 · 엣뿌라 (Erhard Eppler)는 1920 여섯 년생 SPD 정치인이다. 그는 독일의 재무장에 대한 반대를 계기로 정치의 세계로 들어가고 80 년대에 독일에 핵 미사일 배치에 반대하는 반핵 평화 운동에도 참여했다. 그는 이론적으로도 실천적으로도 전후의 SPD의 정책을 선도하는 인물 인 것, 1989 년에 개정 된 SPD 강령 이른바 '베를린 강령'에는 그의 생각이 반영 있는 것으로 알려져있다. 그 엣뿌라는 코소보에 NATO 군의 개입에 찬성 한 것을 평화 주의자로 비판했지만, 이번 '반테러 전쟁'에 대해서도 그것을 긍정하는 자신의 견해를 표명하고있다. 엣뿌라는 2001 년 구월 이십일 일에 개최 된 바덴 부에루텐베루구 주 SPD 전당 대회에서 연설하고 아프가니스탄의 군사 개입을 긍정 기존의 평화주의를 재고해야한다고 제언하고있다 . (이하 Eppler 2001 참조) /

그는이 강연에서 먼저 현재의 사회 상황은 120 년 전에 그가 평화 운동에 종사하고 있던 때와는 근본적으로 변화했다라는 인식에서 출발 . 이번 테러 공격은 고층 빌딩과 항공기 등 첨단 문명의이기 (利器)로 구성되어있다 우리 사회가 울리히 벡이 말하는 '위험 사회 Risikogesellschaft "임을 비극적 인 사건을 통해 깨닫게 된 것이다. 그리고 21 세기의 세계에있어서 본질적인 문제는 우리의 비난 받기 쉬운 (verwundbar) 문명 사회에 '안전'을 간신히 주어왔다 '국가'가 쇠퇴하고있는 것이다. 국가는 "폭력"을 독점함으로써 각 개인의 사적인 폭력 행사를 배제하고 사회에 '안전'을 미쳤다이다. 그 국가가 쇠퇴하고있다. 그것은 1980 년대의 대처주의와 레이건주의하여 복지 국가를 해체하고 작은 국가를 목표로하는 신자유주의와 시장 절대주의의 움직임으로 시작되었다. 그리고이 추세는 시장을 정치로 대체하려고 사회주의의 시도가 파탄함으로써 세계에 퍼졌다. 정치를 시장에 의해 대체하려고하는 신자유주의는 이전에는 정치적 국가가 담당해 온 것을 계속해서 "민영화 상품화 privati​​sieren und kommerzialisieren"하고왔다. 자본과 상품과 노동력이 국제적으로 자유롭게 이동하는 경제의 세계화는 국가의 쇠퇴를 결정하게하고있다. 국가는 국내 경제와 국민의 복지를 관리하는 능력을 잃어 가고있을뿐 아니다. 국가는 이제 폭력을 독점하고 사회 안전을 유지하는 기본적인 역할을 잃어 가고있다. 국가를 대신하여 시장이 최적의 자원 분배하고, 결과적으로 안전 공급과 신자유주의 ​​약속하지만, 90 년대 말 세계 각지에서 일어난 금융 위기를 상기 것만으로도 그 파탄 분명하다 . 경제의 세계화는 기존의 국민 국가에서 점차 그 '주권'을 박탈하고 있지만, 그 핵심 인 '폭력의 독점 "이라는 국가의 기본 성격 자체가 약화되고있다. 폭력까지 민영화 된 셈이다. 그러나 -와 엣뿌라 주장 - 국가에 의한 폭력의 독점은 국민에게 안전을 보장하기위한 필수적 전제이다. /

확실히 이십 세기의 역사는 국가에 의한 폭력의 독점이 '살육의 독점 Tötungsmonopol'에 빠진 예를 재삼 보여왔다. 그러나 그렇다고해서 국가에 의한 폭력의 독점을 단적으로 악이라는 것은 잘못이며, 나쁜 폭력 독점과 좋은 폭력 독점을 구별해야한다. 사회가 존립 가기위한 최소한의 폭력 독점을 국가가 담당해야 할 것이다. 21 세기의 세계가 직면 한 문제는 "민영화되어 상품화되고 탈 국가 화 된 완전히 무법 폭력 '이다. /

엣뿌라가 21 세기 사회의 문제를 이렇게 그리는 배경에는 90 년대에 비판 신뢰를 잃고있는 복지 국가를 다른 형태로 부활시키려는 사회 민주당 (SPD) 의원으로서의 정책적 의도가 존재하는 것이다. 그러나 그의 주장은 신자유 주의적 시장 절대주의에 의해 실추 된 복지 국가의 이상을 재생 시키려고하는 것만으로 그치지 않고 "폭력의 독점"이라는 국가의 기능을 재평가해야한다는 것이다 . 국가에 의한 폭력 독점의 정당화 논리라는 측면이 강하다. 불평등 한 부의 분배의 회피라는 복지 국가적인 문제에도 언급되어 있지만, 사회적 평등이라는 요청은 인권을 둘러싼 윤리적 규범으로 제시되는 것이 아니라 "얼마나 불평등 에서 사회는 해체하고 민영화 된 폭력이 분출 될 것인가」라고하는 사회 공학적인 고려에서 도출되고있다. /

엣뿌라는 "폭력의 민영화 '가 21 세기의 문제라고하는데, 그것의 전형적인 예로서들 수있는 것은 아프리카와 중앙 아시아와 인도네시아의 일부에서 국가가 사실상 소멸하고 혼란 속에서 각 개인 · 민간인이 폭력에 직접 노출되어 또 스스로 폭력에 호소하지 않을 수없는 상황이나, 도심의 치안 악화를 우려 중산층이 사설 경비원 감시 한 "뿌라이붸이토 커뮤니티" 으로 이주하게되어있는 미국의 상황이다. 제 3 세계는 무법 상태에 빠져 선진국에서는 돈으로 사는 "새로운 성벽 도시"내부의 안전 지대와 그 외부의 무법 지대에 분열이 진행 세계 전체가 중세적인 세계로 역행한다는 것이 "폭력 민영화 '론 세계 이미지이다. /

9 · 11 테러가 준 충격은 엣뿌라에게는 "민영화 된 폭력 '이 선진국, 즉 민주적 법치 국가로 간주되어 국가의 기초를 흔드는 것을 각성했다, 라는 것이다. 사람들이 테러의 충격을 통해 국가에 의한 폭력 독점이 사회의 안전을 보장하는 것임을 새삼 깨달았다 것이다. 폭력을 독점하는 국가가 항상 '악'인 것은 아니다. "좋은"폭력 독점이 존재하고 그것은 "민주 법치국가"폭력의 독점이다. "민주적 법치 국가는 대략 인류의 발명품 중 가장 천재적인 것의 하나이다. 왜냐하면 민주적 인 법치국가에 의해서만 폭력을 정의 · 법에 종속시키는 것이 가능하기 때문이다"(Eppler 2001) . /

음, 폭력 독점을 공고히 확립 한 국민 국가의 시대에는 평화주의가 폭력 독점의 남용을 경계하고 국가의 폭력 독점은 원리 적으로 악이라고 간주하고 행동하는 것도 나름대로 정당한 는 있었다. 그러나 그 국가에 의한 폭력 독점한다는 전제가 무너지고있는 세계에서 평화 주의자의 과제는 국가에 의한 폭력 독점의 남용을 경계하는 것만으로는 충분하지 않다. 21 세기의 세계에서 평화 주의자는 폭력의 민영화에 대처해야하며, 민주적 법치 국가가 폭력을 독점하기 위해 필요한 폭력을 "좋은 폭력 '으로 긍정해야하는 것이다. 법의 지배와 평화는 "국가에 의한 폭력의 독점"을 기반으로하고있다. 평화주의는 절대 비폭력주의라는 자기 인식을 바꾸어 폭력의 올바른 국가 독점을 추구하는 사상으로 변화해야한다. /

이것이 엣뿌라의 '폭력의 민영화'론으로부터 귀결되는 새로운 평화주의의 이론이며, 호루마의 '정치적 평화주의'의 구조도 "좋은 폭력 '의 긍정적 관해서는 비슷하다고 생각된다 [10 ]. 다시 호루마의 말을 빼면 /

"오늘날 정치적 평화주의 란 다음을 의미한다. 그것은 즉 정치를 앞세워 군사적 조치를 정치적 전략에 종속시키는 수단이 또한 유엔이 중심적인 역할을 인도적 전시 국제법이 실효 힘을 가지고 [제재] 제 수단이 지나치게 엄격 안 (Verhältnismäßigkeit der Mittel) 같이 노력하고, 인도적 지원과 인권 옹호 해외 문화 정책과 문화 간 대화를 위해 노력하고 개발 원조와이를위한기구의 설립에 진력하고 글로벌 가봐난스과 글로벌 정의를 지향하는 국제적인 구조 정치에 진력 할 것이다. "(Vollmer 2002). /

호루마의 경우 인권과 글로벌 정의를 지향하는 국가들은 유엔을 중심으로 "폭력을 독점"하면 거기에 "좋은 폭력"이 성립하는 구조로되어있다. 그의 주장의 요점을 엣뿌라의 논의에서 보완하면서 정리해 보자. 첫째로 첫째, 정치는 이해 대립을 전략적 대화를 통해 해결하고 군사적 폭력의 사용을 최소화하기위한 틀이다. 정치는 그 본래의 모습에서는 정치적 평화주의이다. 그러나 폭력을 최소화하고 정치적 협상을 우선하는 정치적 틀 자체가 '폭력의 독점 "으로 유지되며, 따라서"폭력 "에 기반을두고 있다는 것을 잊지 말아야한다. 문명 사회는 폭력의 독점에, 혹은 "좋은 폭력"에 '평화'를 구축하고있다. /

둘째, 국가에 의한 폭력의 독점이라는 근대 국민 국가의 전제가 무너지고있다. 경제 · 사회 · 정치의 세계화 속에서 '폭력의 민영화'현상이 나타나고 특정 지역 내에서의 폭력의 독점을 국가를 유지할 수 없게되어있다. 따라서 초 국가적인 폭력 독점 기관이 필요로된다. 유엔이라는 조직에 그 기대를 걸 수있다. 유엔과 그에 협력하는 국가들은 보완하면서 <국제적인 폭력 독점>를 행한다 (국가의 주권은 부분적으로 제한된다). 이런 '글로벌 정의 "를 가능하게하는 국제 정치 구조의 완성 이야말로'세계 내정」의 실현된다. /

셋째, '세계 내정'실현에 한 걸음 간주 수있는 행위를 "절대 비폭력주의 '라는 잘못된 평화주의에 의해 부정해서는 아니다. "구월 한 하루 [테러]는 이러한 새로운 시대를 도입했다. 변화는 아직 불완전하다. 국제법은 또한 국가 간의 항쟁이라는 형태에서 형성되어 있으며, 「민영화 된 폭력 '은 영토 적으로 제한된 국가의 틀에서 (teritorialstaatlich) 질서 지어하여야한다. [그러나] 안보 정책 차원에서도 겨우 맹아로서가 있지만 (erst in Ansätzen) 경제와 환경 문제는 이미 이전 에서 우리의 의식을 규정해온 세계화가 인식되도록되어있다. 이것 이야말로 평화 주의자가 원했던 세상 내정은 아닌가? "(Vollmer 2002) /

이렇게보고 오면, 하버 송어, 호루마, 엣뿌라 등의 평화주의가 거의 동일한 구조를 가지고있는 것을 알 수있다. 삼자 모두 '세계 내정 "을 목표로 유엔주의를 표방하고 그 실현을 위해서는 다소의 문제는 안고 있어도 민주적 인 군사 대국이 관리하는 군사력의 행사를 허용해야한다는 논리 <목적은 수단을 정당화한다>는 "정의로운 전쟁론 '의 논리에 가담하고 있다고 말할 수있다. / 2) (2) '정치적 평화주의'비판 / 아프가니스탄의 군사 개입 긍정론으로 호루마의 '정치적 평화주의'논문이 나타나는 경우 이에 대해 지체없이 다양한 반론이 '프랑크 푸르 터 룬토샤우 " 잡지에 게재되었다. /

2-1 a) 녹색당을 국가 주의자로 비판 /

1 월 1 엿새에 게재 된 볼프강 · 게루케 (Wolfgang Gehrcke)의 '작은 전쟁'이라는 아이러니 제목의 글은 녹색당이 '세계 내정 "이라는 이념의 배후에서 권력욕을 위해 미국 추종 정책으로 전환하고 평화주의를 배반했다고 비판하고있다 (Gehrcke 2002). 게루케는 동독 공산당 (정확하게는 "독일 통일 사회당 SED ')의 후속 정당인'민주 사회당 PDS」의 대외 정책 담당 대변인이다. / 게루케에 따르면 호루마가 대변하고있다 빨갛 녹색 정권의 정책은 독일의 과거에 대한 반성에서 태어난 「노 모어 아우슈비츠! 노 모어 전쟁! "라는 신조를 변조 한때 유고 전쟁을 정당화하고 지금 "반테러 동맹 '에 대한 군사 참여하고 있지만, 이것은 평화주의에 대한 배신이라고 논박한다. . /

문제는 '반테러 동맹'이 세계 정부 (또는 의사 세계 정부)가 아닌 미국의 독점 이니샤티부에 의해 수행되고 있다는 점이다. 독일 정부는 세계 경제와 정치를 지배하는 G8 국가 그룹에 충성을 나타 내기 위해 미국에 바짝 것에 지나지 않는다. 독일 정부의 동맹 참여는 독일 국가의 국익 추구 행위이다. 녹색당도 "민족 주의자 Nationalist '가 됐다는 것이다. /

그에 대해 사회 주의자 (PDS)은 비군사적 인 성실한 중개자 (ehrlicher Makler)의 입장을 견지하려고한다. / 2-2 b) "종교적 · 예언자 적 평화주의 '/ 가톨릭 평화 운동 단체'그리스도의 평화 '독일 사무 총장 라인 하르트 포스 (Reinhard J. Voß)는 종교인의 입장에서 호루마 대한 비판을 있다 (Voß 2002). /

포스에 따르면 호루마의 정치적 평화주의도 군사적 수단을 반드시 배제하는 것은 아니라고는하면서도 기본적으로는 분쟁과 평화 공헌과 화해 작업에 시민 인 (zivil) 수단 태클하는 기본 자세를 갖고있다 (그렇지 않으면 그것은 평화주의라는 이름값 않는다). 그렇다면이 정치적 평화주의도 군사력의 논리에 포함되는 것을 피하려는 것이지만, 그러나 그런 회피력의 원천은 '비폭력주의'에서 이의 유래 밖에없는 것이다. 포스는 비폭력주의를 "종교적 · 예언자 적 prophetisch-religiös 평화주의"라고 그 종교적 측면을 강조한다. 비폭력주의와 종교 성과의 관계의 문제는 여기에 들어 가지 않지만, 절대 비폭력주의야말로 평화주의에 고유 저항과 비판력을 준다는 지적은 중요하다. 평화주의를 "폭력 독점"으로 평화 상태를 실현하기위한 유효성 문제로 환원하면, 그것은 <폭력에 의해 평화를 유지하기>라는 군사력주의 (Militalismus)에 쉽게 채워 버린다. 비폭력주의를 본질로하는 평화주의는 가장 어려운 상황에서도 "최후의 수단"으로 열리는 '정의의 전쟁'도 '악의 Übel "로 간주한다는 입장을 관철 때문에, 평화주의의 이름 만하다. /

포스의 논의에서 또 하나 주목할 점은 호루마도 의존하고있다 엣뿌라의 "폭력 민영화 '론의 취급 편이다. 국가에 의한 폭력의 독점이 무너 사적인 폭력이 만연되고 있다는 '폭력의 민영화'상황을 현재의 일면으로는 포스도 인정하지만, 그는 거기에서 반대의 결론을 이끌어 낸다. /

"오늘날 전쟁은 이전과는 다른 양상을 보이고 있으며, 더 이상 명확한 전선은 존재하지 않는다. 그래서 적어도 한쪽 〔즉 테러리스트 편]에서 전쟁이 이른바 민영화 그것을 명확하게 정의 할 수 전장 내에 한정 할 수없는 경우 "제도로 전쟁의 폐기 '라는 평화주의의 요구는 이전보다 더욱 현실성을 띠는 것이다. 일부 국가는 다시 전통적인 전쟁 수행 유형에 퇴보하려고하고있다 하지만 그런 전쟁의 방법은 더 이상 의미가 없으며 오히려 테러 공격 이상으로 세계 평화를 해치고있다. 테러 집단과 국제적인 네트워크를 추적하는 대신 국가를 공격하는 것이다. " (Voss 2002) /

폭력의 민영화로 테러를 평가하는 것은 테러 조직이 특정 '테러 지원국'으로 컨트롤되는 것이 아니라는 것이며, 그렇다면 특정 '테러 지원 국가 "전쟁을 선포해도 무의미하다. 오히려 필요한 것은 세계 내정의 실현을 위해 유엔 개혁이라는 틀 안에서 반죽되어 온 국제적인 법 제정 경찰 조직, 새로운 외교 수단을 더 발전시킬 것이다. "모든 국가, 특히 미국이해야 할 일은 권력의 片務주의 · 사심 (Unilateralismus)에서 결별하고 지금까지 반죽 된 많은 제안, 즉 교토 의정서와 생물 무기 제한 조약과 국제 형사 재판소 설립 협약 비준 할 것이다. "/

"폭력의 민영화 '의 인식과 유엔주의의 이념을 같이 들고도 군사 행동을 용납이 반드시 귀결되는 것은 아니고, 포스처럼 미국의 대국 주의적 군사력주의에 ​​대한 비판을 이끌어 낼 수있다. /

2-3 c) "가시로 평화주의 '/

헤센 평화 · 분쟁 연구소 소장의 하라루토 뮐러 (Harald Müller)가 한 달 이백 사십 일 발표 한'독선의 육체에 박힌 가시 '라는 논고 은 (Müller 2002) 심정 윤리적 평화주의와 정치적 평화주의의 양자에서 거리를 취하면서 어떤 입장도 완벽하지 않고, 각각 딜레마를 안고있는 것을 지적하고, 오히려 양자가 논의의 양극으로 민주적 토론 공간에 존재하는 것이 민주주의가 독선에 빠질 위험을 회피시키는 것이다한다고 주장하고있다. /

호루마이 심정 윤리적 평화주의라고 그 비 현실성을 비난했다 오래된 평화주의도 실은 그만큼 완벽한 비폭력주의가 없었다고 뮬러는 지적한다. 베트남 전쟁 반대 운동은 평화주의 운동 이라기보다는, 반대로 미국 제국주의의 운동이며, 베트콩 싸울 것은 명백한 공감을 표시했다. 또한 소련의 핵 미사일 SS20 배포 계획에 맞서 NATO가 내놓은 서독으로 미국 제 퍼싱 미사일 배치 계획 (이른바 'NATO의 이중 결정'1979 년 열두 월)에 반대하는 분위기 한 80 년대 초 독일의 반핵 평화 운동도 그것이 NATO를 비판함으로써 소련의 군사적 우위를 승인 해 버리는 딜레마를 안고 있었다. 평화 운동은 소련을 대상으로 한 '적 이미지'를 결합해서 군비 증강이 추진되는 것을 반대했지만, 그렇다고해서 평화 운동이 '적 이미지'일반에서 자유로 웠던 것은 아니라 "미국 제국주의 '는 명백한'적 '으로되어 있었고, "군인은 모두 살인자!"라는 구호가 나올 때까지가 있었다. 독일의 오래된 평화 운동이 무조건 비폭력주의에 ​​철저했던 것은 아니다. 한편, 역사적 상황이 변화하는 가운데 군사력의 사용도 인정한다고하는 호루마의 정치적 평화주의도 일종의 근본주의에 사로 잡혀있다. 즉 호루마 인 "새로운"평화주의는 '인권'이라는 절대적 가치의 옹호를 위해 폭력 사용도 허용된다는 입장이다. 오래된 평화주의는 "비폭력"을 절대 화해, 새로운 평화주의는 '인권'을 절대화하고 있다는 차이가 있지만, 양자 모두 절대적이고 보편적 인 규범에 따른다고 믿고있다 "심정 윤리」의 /

평화주의와 정의로운 전쟁론 3

1-5 러츠 의한 유고 공습 비판 /

비폭력 평화주의 [5]의 입장에서 유고 공습 단점을 하나 소개하고 싶다. 하버마스처럼 <보편적 인권>과 <세계 내정>와 <유엔주의>와 같은 이념을 견지하기 위해 반드시 군사적 폭력의 행사는 <수단>을 정당화 할 필요는없고, <수단의 악마> 비판 계속 논의도 가능하다. 목적에 의한 수단의 정당화하는 양 전 론의 논리에서 벗어날 예로 러츠 토론을보고 싶다. /

"함부르크 평화 연구소 '의 소장 인 디터 루츠 (Dieter S. Lutz)는 1999 년 칠월에"Die Woche "지상에"엣뿌라 씨에게 편지'라는 글을 올린 바있다. 이것은 사회 민주당 (SPD)의 유력 정치인 에도와루토 · 엣뿌라가 1999 년 유월 1 백 일자 '자이'지에 발표 된 엣뿌라과 바의 공개 서한에서 이번 전쟁의 책임 단지 미로세뷔찌 만에 돌려 보내, 코소보 알바니아 인에 열린 '인종 청소'를 저지하기 위해 행해진 공습은 정당하다고 주장 것에 대한 반박이다. (다음은 Lutz 1999 참조). /

루츠의 주요 논점은 '인종 청소'라는 말이 냉정한 사실 인정과 판단을 불가능하게 존재하는 평화의 가능성을 무시하고 군사력의 행사에 향하게했다는 것이다 . 그는 공습 시작 이전의 상황을 설명한다. /

먼저 1998 년 1 백 월 한 삼일 홀 브룩 미국 특사와 밀로셰비치 대통령과의 사이에 휴전 합의가 성립하고 나서 2 주 후에의 1 백 월 27 일 NATO 군 총사령관 솔라 나이 한 발표에 따르면, 정전 협정은 대체로 지켜지고 있으며, 산발적 인 충돌은 있지만, 정치적 협상의 전제가되는 지역의 안전은 확보되어 있었다. 솔라 나 오히려 코소보 알바니아 인 무장 조직에 정전 협정을 지킬 것을 요구하고있다. 또한 코소보에 파견 된 독일 여단장 하인츠 로카이 (Brigadegeneral Heinz Loquai)가 석 달에 OS​​ZE (유럽 안보 협력기구)에 대해 말했다 곳에는 OSZE 의한 정전 검증 작업은 유고 군의 협조로 순조롭게 진행 이지 있으며, 유고 군은 협정대로 군대를 축소하고있는 것으로보고되고있다. 문제는 오히려 코소보 알바니아 인의 UCK (코소보 해방군)으로 고려되고있다. "협정에 제약되지 않는 느낌이 UCK는 유고 슬라비아 군이 철수 한 곳에 침공했습니다." 그 결과 "UCK가 바늘로 つつけ하면 유고 보안군이 격렬한 반격을한다 '는 사태가 발생했다. 또한 1999 년 삼월 열 아홉 일 독일 외무성이 제출 한 상황 보고서에서도 정전 협정 위반에 관해서는 양군 모두 책임이 있다고되어있다. "정전은 양 진영에 의해 더 이상 지켜지지 않는 세르비아 군은 모든 기회에 코소보 해방군의 소규모 공격에 대규모 반격을하고 코소보 해방군의 진지를 공격하고 가능한 한 그것을 소탕 했다. " 정부군과 반정부 게릴라와의 통상의 공방이 계속되고 있었던 것이다. 유고 군은 코소보 해방군의 거점이 될 수있는 마을을 파괴했지만, 그것은 코소보 해방군이 거기에 돌아와 다시 진지를 구축 것을 불가능하게하기 위함이었고, 보고서는 말했다. 게다가 그 때 유고 군은 전년과 달리 미리 마을에 퇴거 명령을 내고 있었다. "그런데 코소보 정전 감시단에 따르면, 시민의 퇴각은 각지의 코소보 해방군 사령관에 의해 검거 된 것이다. 난민 고등 판무관실 (UNHCR)이 목격 한 곳에는 유고 군은 전년의 방식과는 반대로 마을을 완전히 파괴하지 않고 작전 종료 후 즉시 철수했다. 유고 군이 철수 한 후 대부분 주민들은 돌아왔다. " 게다가 피해를보고 있던 것은 세르비아 인 민간인도 마찬가지였다. "코소보에 거주하는 모든 주민 그룹이 동일 피난과 추방이나 파괴에 노출되어있다. 한때 세르비아 인이 살았다 아흔 정도의 마을 사이에 버려진 예전의 일만 사천 명 세르비아 계 크로아티아 중 코소보는 이제 칠천 명 밖에 살고 있지 않다 "고 외무성의 보고서는 밝혔다. 알바니아계 주민뿐만 아니라 세르비아계 주민들도 전쟁의 피해자로 난민이되어 있었던 것이다. 게다가 단체들이 주민들에게 원조 물자를 공급하는 것을 금지하고 있던 것은 유고 군뿐만 아니라 코소보 해방군도 마찬가지였다. /

이런 상황에서 일반 시민은 막대한 피해를 받고 "모든 종류의 폭력과 범죄가 동반 한"것이 있지만, 그래도이 상황을 '민족 학살 아우슈비츠 강제 수용소, 인종 청소, 조직으로 추방 "라고 부르는 것은 없다. 루츠는이 보고서를 "일종의 내란 상황보고 Lagebeschreibung eines Bürgerkrieges"이라고 형용하고있다. 오히려 상황을 "인종 청소"라고 깜짝 놀랄만 한 말을 이용하여 단순화하고 악의 화신 인 미로세뷔찌 세르비아 군과 그에 대한 정의를 구현 한 코소보 해방군 같은 도식에 의해 코소보 전쟁을 파악한 것이 상황을 악화시키고, 평화의 기회를 벗어난 원인이다. 이렇게 러츠 생각한다. /

그는 다시 솔라 나보고를 당겨 평화적 해결이 불가능하게 된 이유를 들고있다. "그 이유는 대부분의 NATO 회원국이 일면으로 반 세르비아 부모 코소보 알바니아 자세를 취한 때문이다. 따라서 코소보 해방군을 勢いづか하고 다른 절도를 지키고있는 세르비아에도 NATO 어차피 알바니아 인의 아군이라는 인상을 강하게 해 버린 것이다. 유럽 국가들은 미국에 대해 너무 순종이며, 시간이 임박하고 있다는 허구를 받아 들이기 정치적 협상이 점차 군사 문제화되어가는 것에 저항하지 않았기 때문이다. "/ 그리고 독일이 미국의 군사적 문제 해결 정책에 대항력을 갖지 않았던 것은이 분쟁의 성질을 단순화하고 선악의 대립 환원 해 버려, "인종 청소 '라는 중대한 부정을 바로 잡기 위해서는"전쟁도 정당화된다 "라는 논리로 단락 버린 점이다. / 1-6 유엔의 집단적 자위권만을 인정하는 평화주의 /

그러나 러츠 자신의 평화주의는 완전한 비폭력주의가 아니다. 일종의 유엔 원리이다. 그는 "독일 연방 공화국 기본법 (헌법)"의 평화주의를 48 년에서 49 년에 걸친 헌법 제정 회의 (의원 협의회)의 카를로 슈미트의 발언을 인용하면서 강조한다. /

 "우리는 우리의 생각을 표명해야한다. 즉 이방 사람들이 질서에 따라 공생하고있는 곳은 왕의 최후의 수단 (ultima ratio regum)라고 한 주권 속에 주권 〔즉 전쟁 을 권리]로 간주 된 것이 존재하는 공간 등 단적으로없는 폭력이 행사되지 않으면 안되는 경우에도 그 폭력은 국가 주권의 행위로서가 아니라 전 세계에 평화가 유지되고 평화를 해치는 침략을 불가능하게 배려하는 모든 나라들의 집단적 자위 행위로 이루어져야한다. [중략]이 세상에서 과거 침략 전쟁을하기 위해 군비를 증강하는 주장 것이있는 것일까 여부? 아무도 자위 전쟁에 대비하기 위해 군비를 증강하는 것으로 밖에 말하지 않았던 것이다. "/

자위 전쟁과 침략 전쟁과 구별 할 수없는 이상, 자위 전쟁은 평화를 바라는 국가들의 집단적 자위 행위로 만 허용되어야한다. 독일 기본법 (헌법) 제 조에서 "평화 유지를 위해 주권을 국제기구에 이양"한다는 규정을 강조하고 자위권로 전쟁을 수행하는 개별 국가의 권리를 부정해야한다, 그리고 루츠는 주장한다. /

"평화를 바라는 것은 유엔에 의한 폭력의 독점을 강화해야로서 공동화시키고는한다. 민족 학살을 저지하려고하는 것은 적절한시기에 예방 적 조치를 강구해야하며 또는 만약 강제 조치가 필요하다고 생각되는 경우에는 유엔이 그 강제력을 획득하기 위해 생각할 수있는 모든 일을해야한다. 그렇지 않으면 정치적 자의 길을 확보하게되고, 경우에 따라서는 범죄적인 자의 길을 확보하게된다. 다시 반복하지만, 공격과 자위는 승자가 결정한다. 코소보에서 유엔의 위임이없는 전쟁을 한 것으로 NATO는 하나의 선례를 만들었다 버렸다. 내일은 러시아가 발칸 반도에서 그리고 모레는 중국이 동남아 어딘가에서 같은 것을 요구할지도 모른다. 그러나 그렇게되면 전 세계가 다시 전쟁에 불타는 날도 멀지는 없다. "/

루츠의 평화주의의 특징은 국가에 개별적 자위권을 인정하고, 국제 분쟁을 해결하는 수단으로서의 무력 행사는 집단적 자위권으로 만 인정하면서도 집단적 자위권의 주체를 유엔에 한정하는 것이다. 전쟁을 할 권리로서의 주권을 국가에 대해 부인 내지는 제한하는 것이 세계 평화의 길이라는 것이다 [6]. /

루츠도 하버마스도 어떤 의미에서는 "유엔주의 '의 입장에서 유엔 조직이 실효적인 평화 유지 기관이 국가 주권이 제한되어 군사 행동을 취할 권리가 유엔에 집중되는 것을 목표로 있다. 그러나 하버마스는 "유엔주의 '의 이상을 방어하기 위해서도 유고 공습을 용인해야한다고 말했다 반대로 러츠는"유엔주의'이념에 충실하다면, NATO 또는 미국의 국가 전략에 좌우 된 유고 공습을 비난해야한다고 주장한다. '인종 청소'라는 주문에 현혹되지 않고 분쟁의 평화적인 해결의 가능성을 없애왔다 대국의 이기주의를 하나 하나 비판하려고하는 루츠 토론이 "국제 관계의 법제화" 에 기여 높은 것으로 보인다. '인종 청소'와 '인도적 개입'이라는 말이 대국에 적당한 경우에만 「인권의 곤봉 Keule der Menschenrechte "(Bahr 1999)로 좌지우지되는 것이야말로 평화를 해칠 수있을 것이다. /

---

2) (2) 독일의 평화주의의 동요 /

"세계 내정」의 확립을 목표로한다는 명분하에 '인종 청소'와 '인도적 개입'이라는 말의 마력에 끌려 대국에 의한 군사 제재를 용인하는 논의가 점차 독일에서도 우세 해지고있는 것 같다. 하버마스의 유보 된 전쟁 용인 론도이 추세에 호응하고있다. 그리고 "9 · 11 테러 '이후에는 점점이 경향이 강해져, 독일의 평화주의는 꽤 화가 보인다. / 독일 평화주의는 냉전 시대 핵전쟁의 위협이 높아진 80 년대 초에 성행했다. 1979 년 열두 월 소련의 핵 미사일 SS20 배포 계획에 맞서 NATO가 내놓은 서독으로 미국 제 퍼싱 미사일 배치 계획 (이른바 'NATO의 이중 결정')에 반대하는 분위기 것이 80 년대 초 독일의 반핵 평화 운동이며,이 운동에서 비폭력주의를 내거는 "그린"도 중요한 역할을했다. 구일 년 걸프전 때도 독일은 "석유를 위해 피를 흘리는구나!"라고 외치는 반전 운동은 높아지고 있었다. 그러나 구 유고 분쟁에서 "인종 청소"보도와 인권 침해를 저지하기위한 '인도적 개입'논란이 나올 때부터 모습이 변화 해왔다. 그리고 99 년의 유고 공습에 NATO 군의 일원으로 독일군이 참석 한 것은 독일 평화 운동을 결정적으로 변화시키는 것이었다. /

첫째, 유고 공습에 독일군을 참여시킨 것이 1980 년 구월 총선의 결과 성립 된 사회 민주당 (SPD)과 녹색당의 연립 정권 (빨강 녹색 연합, 슈뢰더 정권)이었다 한 것을들 수있다. 공습 참여 방침은 전에 호출 (CDU) 정권의 외교 정책을 계승 것이었다 특히 비폭력주의를 주창해온 녹색당이 군사 제재를 당으로 승인했다고 평화 운동에 대한 의미는 컸다. 새 정부가 미국의 압력에 굴복했다는 것에 머물지 않는다. /

둘째, '인권 정치 Menschenrechtspolitik'론의 증가가 지적 할 수있다. '인종 청소'라는 중대한 인권 침해에 대해 군사 행동을 취할 것도 허용된다는 논의가 받아 들여지게된다. 인권과 민주주의를 지키기 위해서는 폭력도 배제하지 않겠다는 평화 주의자이다. 이것은 "합법적 인 평화주의 '라는 기존의 비폭력주의를 견지하는 평화주의는'심정 적 평화주의 Gesinnungpazifismus"라는 것이다. 독일 빨간색 녹색 연립 정권의 국방 장관 R 샤 핑 (SPD)과 외무상 J 피셔 (녹색당)은 "합법적 인 평화주의 '의 입장에서 유고 공습에 독일군의 참여를 권했다. 일단 보수주의자가 독일도 나치의 과거를 청산하고 군대의 역외 파병을 행할 수 '보통 국가'가 돼야한다고 주장했다 때에는 비판적 지식인들은 대체로 일치 "평화주의 "입장을 취할 수 있었지만, 이번처럼 '합법적 평화주의'와 '심정 적 평화주의'의 대립이 전면에 나와있는 경우 지식인의 태도 표명도 혼미 수밖에 없다. /

2001 년 열한 월 팔일에 슈뢰더는 독일군의 해외 파견을 국회에상의했다. 테러에 문명 세계를 보호하기 위해 "미합중국에 대해 무제한의 연대 '를 실시한다고 것이었다. 일단 승인했지만, 독일군의 해외 파견에 대해서는 적지 않은 국회의원들이 의문을 제기했다. 또한 이번 주에 열린 앙케이트에서는 사삼 % (동독에서 3 분의 2 이상)의 독일인이 미국에 무제한 연대는 반대였다. 현재 야당의 위치에있는 CDU (기독교 민주 동맹)도 독일군의 해외 파견에 의구심을 나타내고 있었지만, 그것은 현재의 장비로 아프가니스탄 독일인 병사를 파견하여 병사들의 안전을 확보 할 수 그렇다고했다 분명 "위해하는 반대 '였다. 일단 반전 평화를 슬로건으로하고 사회 민주당과 녹색당에게 이번 파병은 자신의 평화주의를 근본적으로 묻고 다시 할 것이며, 경우에 따라서는 해체의 위기를 초래할 것이다. 녹색당 의원 안티에 · 호루마 연립 정부에 (즉 슈뢰더 총리와 피셔 외무 장관에) 불신임을 내 비치고 있었다. /

2-1 녹색당의 대응 /

국회의 "그린"회파 대표 렛초 · 슈라오후 (Grünen-Fraktionschef Rezzo Schlauch)는 잡지 '슈피겔'인터뷰에 녹색당이 독일 군사 기여에 찬성의 입장을 취했다 을 다음과 같이 설명하고있다. - 녹색당은 80 년대에 퍼싱 미사일 독일에 배치 반대 간디의 평화주의 · 비폭력주의에 ​​따라 활동 해왔다. 그러나 빈 라덴이나 탈레반의 테러는 평화주의 자체를 부정하고있는 것이며, 그들에게 무력을 가지고 싸우는 것은 정당화된다. 아프가니스탄 민주 정부를 만들기 위해서는 탈레반 정권을 무력에 의해 붕괴시킬 수 밖에없는 경우에는 무력 행사는 정당화된다. - 이러한 논리는 대부분 정의의 전쟁이 존재한다는 '정의로운 전쟁론」이며,이를 특수 평화주의라고있다해도 결코 비폭력주의는 말할 수 없다. 슈라오후의 발언 중 흥미로운 것은이 같은 (아마도 고뇌) 선택을 할 수밖에없는 근거로들 수있는 것이 "독일의 과거"이며 "독일의 특수한 길 '에 대한 논의이다 . 슈라오후 자신은 다음과 같이 말하고있다. /

"[독일군을 아프간에 파병하기로] 우리가 찬성하지 않으면 어떤 일이 일어날 것인가? 만약 찬성하지 않으면, 우리는 국제 사회 (Staatengemeinschaft)에서 분리되어 다시 독일 특수 길을 걷게 될 것이다.이 길만 역사상 독일을 항상 고립시켜 무분별하고 파국으로 이끈 것이다. "(Rezzo Schlauch, Der Spiegel2001.11.12, S.26) /

"과거 극복 "논쟁이 독일에서는"전쟁의 정당화 '에 결부 일례이다. 이번 아프간 공격 문제는 1998 년에 SPD과의 연립 정권에 참여하고 1991 년 코소보 전쟁을 긍정하고 온 녹색당의 내부에 연기했던 평화 주의자의 불만을 분출시키는 계기가 될 것이다. 「노 모어 아우슈비츠 '과'노 모어 전쟁 '과는 동의어라고 믿어 온 녹색당의 인간에 대해 코소보 전쟁 때 피셔 외무 장관은 인권 침해와 민족 학살 (Völkermord)에 대항하기위한 이유 에서 군사 개입을 납득 시키려고했다. 전쟁에 반대하는 것보다 아우슈비츠 = 민족 학살에 반대하는 것이 중요하다는 논의를 일단 받아들이게 후 이번 아프간 공격시 피셔 외무 장관은 다만 "질서 자위 전쟁 동맹국에 대한 충성 Bündnistreue '을 제기 만 이다 (Der Spiegel 2001.11.12, S.29). /

녹색당 내부에서 정 전 주의자와 평화 주의자와의 갈등은 독일의 군사 기여 법안에 찬성 당간 결의 문서와 동시에 그것을 반대하는 유시 의원의 표명 글도 공표 된 형태로 나타났다. /

한 1 월 1 이틀에 열린 당 간 사회 Parteirat의 결의 문서는 다음과 같은 논지이다 (Grünen Parteirat Beschluss 2001.11.12) /

"녹색당은 평화주의와 비폭력주의를 표방하는 정당으로서 무력에 의한 테러 박멸을 거부하는 것, 그리고 폭력의 악순환을 초래 모험주의로 향하고있다 미국에 무제한의 충성을 거부하는 것을 요구되고있다. 그러나 다른 한편으로는 국제 테러에 대항하기 위해서는 군사력의 사용도 필요하다는 의견도 당내에 존재한다. 또한 미래의 아프가니스탄 평화 재건에 녹색당이 자신의 이념을 현실화 가능성을 확보하고 적극적으로 참여하고 가기 위해서는 군대를 파견하겠다는 정부의 요청에 대해 정치적 타협 (정치적 해결)을 발견되어야한다는 의견도 존재하고있다. "/

즉, 비폭력주의의 이념과 현실 정치에 대한 영향력 확보라는 딜레마에 녹색당이 직면하고 있다고 자각 한 후이 딜레마에 대한 답변은 현실의 딜레마를 맡을 수밖에 없다는 것이다 . "우리는이 몸을 찢어지는 상태 (Spagat)에 견뎌야한다.이 것은 맞다. 왜냐하면 모순을 피상적으로 쉽게 해결해 버리는 것은 현실에서 어떠한 해결책도 없기 때문이다. 우리는 [미국에] 무조건적인 연대가 아니라 비판적인 연대를 할 " 즉, 현실의 모순을 자각하면서, 이상을 실현하기 위해서는 더러운 현실에 손을 염색해야 안된다는 괴로움을 견딜 수 있어야한다. 그런 모순의 자각이 녹색당의 도덕성을 간신히 저장한다는 논리이다. 유고 공습시 하버마스가 제시 한 '기분의 나쁨'극복의 논리와 완전히 동일하다. 미국의 군사 행동에 대한 비판적 관점 (클러스터 폭탄 사용 문제와 난민 문제 등)도 있지만, 결국은 실제로 군사 행동이 벌어지고있는 현실이있는 한 녹색당도 참여함으로써 가능한 한 현실을 "인간 적인 것 '에 노력을 기울여야 할 것이라는 것이다. "이 같은 잠정 총괄 결과 고객이 이르렀 붙은 결론은 미국이 실시하고있는 군사 행동을 비판 할뿐만 아니라 변화를 가져 오기 위해서는 큰 정치적 영향력을 갖는 것이 필요하다 는 것이다. " 즉 미국에 대한 견제의 의미도 독일은 현실에서 도피하지 말라 [7]라는 것이다. 겉보기에 매우 깊은 자기 반성을 동반 한 결정 인 것 같다. 그러나 궁금한 점은 미국에 의한 아프가니스탄 무력 보복을 "자위권"행사로 간주하고, 또한 국제 테러리즘의 위험을 강조하고이를 해결하려면 대화 나 예방도 필요있다 하지만 '억지와 폭력 Repression und Gewalt'가 중요하다고 인정하는 점이다. 이러한 녹색당의 태도에 저명한 평화 학자 요한 가루투ン쿠은있다 인터뷰에서 흥미로운 의견을주고있다. 그는 "녹색당에 실망 했나?"라는 질문에 대해 녹색당은 원래 두 세력으로 구성되어 있다고 다음과 같이 대답하고있다. "나는 그렇지 것을 기대했기 때문에 실망은하지 않습니다. 나는 페트라 켈리와 친분을 맺고 있었다. 그녀는 녹색당은 양대 파벌이 존재하지만, 그것은 현실 주의자와 원리 주의자 (die Realos und die Fundis) 대신 평화 주의자와 국민 주의자 (민족주의)이라고 반복 말하고있었습니다. 요 슈카 피셔는 민족주의입니다. 그래서 그는 독일인 가장 선호하는 정치인이며, 슈뢰더보다 인기가 있습니다. 그는 EU에서의 발언권과뿐만 아니라 세계 무대에서도 활동하려고하고 있습니다 만, 그것에 의해 "우리도 다시 한 사람이다 Wir-sind- wieder-wer "라는 [독일인] 감정을 만족시키고있는 것입니다."(Galtung 2001) 참고 가루투ン쿠은 이번 테러 공격과 보복 공격을 문명의 충돌이나 '선과 악'의 싸움으로 간주 것을 비난 [8] 다음과 같은 견해를 나타내고있다. 즉 이번 테러 공격의 배후에는 미국에 의한 경제 지배에 갇힌 불만이 존재하는 것이며, 경제적 인 남북 격차를 근절해야 문제가 해결되지 않는다. 원래 미국이 테러를 비난 할 수 없으므로 있으며, 미국 자신이 국가 테러를 제 3 세계에 지금까지 실컷해온 것이다. 키신저도 칠레의 탄압의 책임을 추궁하고있다. 키신저는 칠레 오사마 빈 라덴이다 [9]. 녹색당에 대한 가루투ン쿠 비판의 성공 여부는 별도로하더라도 최근의 녹색당의 변화에​​ 놀라게된다. 녹색당은 2002 년 삼월에 베를린에서 열린 전당 대회에서 두 두 년만에 새로운 당 강령 "강령 · 녹색 2020Programm : grün2020 '을 채택하고 있지만 (삼월 열일곱 일)이 새로운 강령은 실제​​ 상 절대 비폭력주의를 포기하고있다. 폭력을 없애고 평화를 확립하기 위해 정의와 민주주의가 이루어지는 세상을위한 정치가 이루어져야하며, 폭력에 폭력으로 보답 것은 대립을 심화하며, "폭력이 정치에 대체하고는한다 "고 긴 서론을하면서도,"그러나 우리는 법치국가과 국제법에 의해 정당화 된 폭력의 행사를 항상 배제 할 수없는 것도 알고있다 "며 특히"민족 학살과 테러를 할 폭력이 정치를 부정 해 버리는 경우 "라고 언급하고있다 (Grünen 2002 : 10). 녹색당의 변화로 상징되는 독일의 평화주의의 변모는 평화주의의 비폭력주의에서의 결별이며, 정의에 의해 "정당화되는 폭력 '을 인정해서"정의로운 전쟁론」에 변모를 의미 하게되는 것일까. "9 · 11 테러 '이후 특히 미국에 의한 아프가니스탄의'반테러 전쟁 '이 시작된 이후 독일의 「프랑크 푸르 터 룬토샤우"지상에서 열린 평화주의 논쟁을 다음 고찰하고, 평화주의의 미래 생각해보고 싶다.

평화주의와 정의로운 전쟁론 2

제 2 절 90 년대 이후 독일의 "정의로운 전쟁론」/

1) (1) 하버마스의 전쟁 용인 론 / 전후 독일의 평화주의는 어떤 상황에있는 것일까. 그 점에 신경이 쓰이는 것이, 전후 독일의 진보적 지식인의 대표 인 위르겐 하버마스의 90 년대 이후의 태도이다. 그가 구일 년 걸프전 이후 지역 분쟁을 해결하기위한 무력 행사를 긍정하는듯한 발언을했는지는 그의 사회 철학에 관심을 일본인에게 하나의 당황했다. /

그는 일찍이 1980 여섯 년 7 월 1 하루 "자이"지상에 "손해를 정리하는 하나의 방식 - 독일 현대사 기술의 변명 경향"이라는 논문을 기고 유명한 독일 " 역사 논쟁 '을 촉발되었다. 하버마스는 독일의 저명한 현대 역사가 인 E · 노르 테 나 A · 히루구루바 등을 나치 범죄를 역사적으로 상대화 무해 화함으로써 독일 민족의 역사적 정체성을 회복 시키려고하는 반민주적인 역사가로 비판했다. 논쟁은 나치 범죄 "유일한 무적 성 Siguralität '을 둘러싸고 다양한 논의가 전개되었다. 하버마스의 주장의 핵심은 독일인에 의해 행해진 나치 범죄는 과거에 도덕적 반성 이야말로 전후 독일 민주주의를 형성 한 것이며, "과거의 반성"이 전후 민주주의의 필수적인 구성 요소이며, 따라서 나치 범죄 '유일성'은 역사상의 일회성이 아닌 <우리> 전후 독일인있어서의 "필수 성"을 의미한다는 것이었다. [3] /

제 2 차 세계 대전의 도덕적 반성을 그토록 중시하는 하버마스가 왜 이라크에 대한 군사 행동을 긍정적 하는가. 그는 왜 비폭력주의와 평화주의에 머 무르지 않는 것인가. 물론 이라크의 사담 후세인이 쿠웨이트를 무력 침공하여 점령 한 것을 국제 사회가 비난하고 제재해야한다는 일반론의 타당성을 여기에 의문을 제기하고있는 것은 아니다. 문제는 오히려 "과거의 반성"고 무력 제재 용인 문법을 하버마스에 어떻게 연결되어 있는가하는 점이다. /

---
1-1 걸프전에 태도 /

하버마스는 구일 년 이월 "자이"잡지 기자 인 마이클 할러와의 서면 인터뷰에서 걸프 전쟁에 대해 논하고, 미국을 중심으로 한 연합 군 (다국적군)에 의한 이라크에 대한 군사 행동을 긍정적했다. "국제 분쟁을 해결하는 수단"며 "무력의 행사」와 전쟁을 긍정하고있는 셈이다. /

그러나 그것은 '정의'의 소유자 인 미국의 군사 행동은 정당하다는 간단한 논의가 아니다. 하버마스는 연합군의 이라크 군사 제재가 유엔의 권위에 의해 자기 정당화 할 수밖에 없었던 점을 평가하고, 거기에 칸트가 희망 한 '영구 평화'에 한 걸음이 있다고 생각 있다. 칸트 자신이 모든 권력을 독점하는 '세계 정부'를 통해 세계 평화를 실현하고자 요청한 것이 아니라 오히려 "자유로운 국가 군의 연방"이 합의해서 공정을 확정하고이를 바탕으로 평화적 질서를 유지하기 같은 세계를 구상하고 있었다. 이것은 일종의 힘의 균형에 의한 평화이지만, 칸트는 그 때 "자유로운 국가들"이 "세계 연방"의 구성원이 됨으로써 평화의 경향이 증가 할 것으로 생각하고 있었다. 경제 발전과 대외 무역의 증가로 번영하는 자유 국가는 번영을 요구하는 국민의 의지가 국정에 반영되는 공화제이며, 따라서 군사적 인 대외 행동을 취하지 못하게된다. 그리고 이러한 자유로운 국가들은 공동으로 운영하는 연방에서도 평화의 경향이 점점 증가한다는 것이다. 평화를 공통 이익과 세계 연방에서는 사실상의 폭력 독점이 성립하고 특정 국가가 국익을 위해 분쟁을 일으킨 경우 그것은 특별한 국익과 다른 특별한 국익과의 대립으로 대신 특수 국익과 세계 연방의 보편적 이익과 대립된다. 즉이 분쟁은 특별한 국익을 둘러싼 국가 간의 '전쟁'이 아닌 특수한 국익을 추구 특정 국가가 할 세계 평화 질서에 침범에 세계 연방이 "경찰권의 집행 eine polizeiliche Aktion "(Habermas 1991 : 20/20)를 실시하는 것이다. 세계 연방이 자신의 연방군을 갖고, 그것을 '세계 내정 Weltinnenpolitik "의 평화 질서 유지를위한 경찰 권력으로 사용하는 것이다. 국제 분쟁은 국가 간의 '전쟁'이 아닌 세계 연방의 '세계 내정'문제로 경찰 활동에 의해 처리된다. /

이것이 칸트 = 하버마스 인 '세계 평화'구상이다. 유엔이 그런 세계 연방이 될 것으로 기대되고있다. / "필요한 경우 군사적 수단에 의해서라도 유엔 결의를 준수 할 수 있도록 유엔의 권위를 높이는 것이 합리적는 아닐까. 유엔 헌장 제 7 조에서는 유엔의 지휘 아래에 쉴 것이다 이러한 종류의 군사 행동도 이미 상정되어있다. 냉전이 종결 된 후, 우리는 유엔을 확대하고 헌장에 존재하고있을 가능성을 효과적으로 활용 할 수있는 집행 권력을 창출해야 이었던 것이다. "(동 16/16) /

물론 하버마스는 실제로 행해진 걸프전을 유엔에 의한 정의의 전쟁이라고 간주하는 것은 아니다. 유엔이 안보리 事会 제도에 의해 대국의 국익 추구에 영향되고있는 것은 인정한다. 걸프 분쟁이 중동에서 구미 선진국의 석유 이권을 둘러싼 권력 정치를 배경으로 가지고있는 것은 확실 것이며, 또한 형식면에서도이 전쟁은 "유엔의 지휘하에 실행 된 것이 아니라 참전국에 유엔에보고 의무조차 없었다 "(동 18/17) 현실의 걸프 전쟁이 유엔의 경찰권의 행사 였다고 볼 수 없다. 그러나 "석유를 위해 피를 흘리는구나!"라는 반전 구호가 전제하고있는 것처럼, 걸프전의 모든 대국의 이익을위한 전쟁이며, 유엔은 전혀 구실에 불과하다는 견해에 하버마스는 이의를 제기하고있다. 연합군의 군사 행동을 정당화하기 위해 유엔이 '구실'로 반출 된 것이라고해도 변명으로 유엔을 이용한함으로써 강국은 오히려 유엔과 그 이념에 얽매이지된다. 이번에는 그 이념에 따라 강국에 요구할 수있게된다. "공정하고 평화로운 세계 시민 적 질서의 이념」(동 32/30)가 구실로 사용되고있는 '사실'이야말로 중요하다. 규범 적 이념이 세계 정치의 현실에서 사실로 내장되어있는 점 이야말로 이념이 실현 될 가능성 "새로운 시작의 기회」(동 18/18)가 발견되어야한다. /

하버마스는 현실에 열린 걸프 전쟁이 다양한 점에서 비난해야한다고 생각하지만,이 전쟁에 포함 된 하나의 계기, 즉 유엔을 "자유로운 국가 군의 연방 '으로 발전시켜 국제 분쟁의 해결을 유엔군에 의한 "경찰권의 행사 '에 맡기는 세계 질서로 향하는 계기를 구출해야한다는 것이다. 이렇게함으로써 국익을 위해 주권의 발동으로 이루어지는 기존의 '전쟁'은 없을 것이다라는 것이다. /

그런데, 이러한 하버마스의 논의를 어떻게 평가해야 할까. 기본적인 구도는 '공정하고 평화로운 세계 시민 질서'를 유엔이 제공하는 올바른 <목적>이 군사 행동이라는 <수단>을 정당화한다는 것이다. 평화 체제를 구축한다는 목적으로 전쟁을 정당화하는 일종의 '정의로운 전쟁론'라고해야 할 것이다. 게다가 그 목적의 설정 자체가 반 사실적인 가정이며, 전반적으로 설득력이 부족한 논의 될 것으로 보인다. / 목적에 의한 수단의 정당화 논리의 또 다른 변형으로 이스라엘 국가의 안전 보장을 목적으로 설정되어있다. /

"적어도 이스라엘, 아랍 세계에 둘러싸여 [ABC 병기 등] 최악의 병기에 의해 威さ있는 공포의 줄거리를 고려한다면, 이라크에 대한 무력 제재는 합리적이었고, 나는 생각한다" (동 23/22) /

독일의 '과거 반성'은 유대인 국가 인 이스라엘의 빚으로 나타 쉽지만, 하버마스도 여기에서 그런 "빚"에 의해 논의의 공정성을 해치고있는 것은 아닐까 . 가해자 의식에 따른 '빚'이 일종의 심층 심리에서 "정의로운 전쟁론 '에 향하게하는 것이 아닌가 생각된다. "커뮤니케이션 행위 이론」나 「토의 윤리 '를 주창 대화와 토론의 중요성을 주장하는 하버마스가 유엔 평화 질서 (비폭력 공간)의 설립 목적과 이념을 견지하는 것은 당연 이다. 그러나이 대화 적 이성의 입장이이 비폭력 공간을 성립시키는 "목적"을 위해 "수단으로서의 폭력 '을 인정하는 것은 자기 모순이라고는 말하지 않더라도 대화 형 이성과는 전혀 다른 원리를 도입하고 있다고해야 할 것이다. . 1-2 코소보 전쟁 (유고 공습)에 대한 태도 걸프전 후 국제 사회는 유고 분쟁 처리에 혼란하게했다. 1991 년 6 월에 슬로베니아와 크로아티아가 독립을 선언 유고 슬라비아 연방은 내전과 분열을 시작해 1920 년 만우절에는 분쟁은 보스니아에 확대했다. 보스니아에서 세르비아 인, 크로아티아 인, 이슬람교의 각파가 지배 지역 확대 탈환을 목표로 서로 '인종 청소'작전을 펼치는 유엔은 유효한 평화 유지 활동을 실시 할 수 없었다. 당시 유엔 사무 총장의 부트 로스 갈리은 "평화 집행 활동」을 제창하고 유엔군이 분쟁 지역에서 적극적으로 화평 방침을 내세우고 있었다. 그러나 1920 년부터 실시 된 소말리아 내전에 유엔의 관여는 유엔 '평화 집​​행 부대'가 분쟁의 당사자로써 93 년 1 백 월 유엔 부대의 미군 열 여덟 명이 사망하고 시체 이 시중을 引き回さ하는 광경이 미국 언론에 흘려 미군이 철수하게된다. 유엔 헌장 17 조에 의거 유엔군의 "무력 제재"평화를 확립하는 유엔 주도의 평화 정책은 좌절하게된다. 유고 분쟁의 해결은 유엔군이 아니라 NATO 군 특히 미군의 주도로 이루어졌다. 특히 1995 년 8 월 31 10 일부터 구월 한 네 일까지 열린 NATO 군에 의한 보스니아 세르비아 군의 공습은 거의 자유형에서 이루어지게되었다. 이후 보스니아 평화 협정도 미국이라는 유일한 대국의 이니셔티브하에 맺어진 것이고 ( "데이턴 협정"1951 년 한 한 달 이십일 일) 유엔이 공정한 국제 중재 기관으로 기능했다고는 말하기 어렵다. 오히려 유고 분쟁이 이렇게 혼란 장기화 한 것도 구미 국가, 특히 미국의 공정성과 일관성없는 대응에 있었다고 이해 될 수있다 [4]. /

보스니아 다음은 코소보에서의 분쟁이 표면화왔다. 코소보 전쟁은 유고 슬라비아의 코소보에서 증가하는 알바니아계 주민과 세르비아계 주민과의 긴장을 배경으로하고 있었다. 더 많은 자치권을 요구하는 코소보의 알바니아계 주민에 한때 자치권의 확대가 인정되었지만, 1989 년에 세르비아 공화국은 헌법을 수정하고 코소보의 자치권을 제한 했다. 이에 맞서 알바니아계 주민들은 1990 년에 "코소보 공화국 '의 독립을 선언하게되었다. 이미이 시점에서 코소보는 이중 권력 구조가되어, 세르비아 치안 유지 부대와 코소보 해방군의 무력 충돌이 계속되고 있었다. 1999 년 두 월 엿새에서 열린 프랑스 랑 부예에서의 평화 협상도 결국 좌절하고 동년 세 월 이백 사십 일 NATO 군은 유엔 안전 보장 이사회의 승인을 수 없다 채 유고 대한 공습 을 시작했다. /

독일군도 NATO의 일원으로서이 유고 공습에 참여한 것이지만 이번 전쟁 참여에 대한 독일의 반응, 특히 소위 좌파 지식인의 반응은 걸프 전쟁 때와는 달랐다. 전쟁에 "단적으로"반대하는 평화 주의자들이 소수가 된 것이 이번의 특징이다. 이 전쟁에 참가한 독일 정부가 사회 민주당과 녹색당의 연립 정권이며, 문제가 '인종 청소'등 인권 침해를 저지하기 위해서는 "전쟁이라는 수단"도 부득이한라는 매우 복잡한 윤리적 문제 로 이해되어 있었기 때문이다. 특히 민족 말살 한 과거를 부정함으로써 전후 독일의 정체성을 형성하려고 온 독일의 좌파 지식인들에게 언론이 보도했다 코소보의 인종 청소를 좌시 할 수는 심정으로 비 가능였다. 걸프전 당시 "석유를 위해 피를 흘리는구나!"라는 평화주의의 구호는 더 이상 듣지 않게되었다. /

이런 상황에서 공습 시작 후 한 달이 경과 한 1999 년 만우절 말에 하버마스는 "야만성과 인간성 - 법과 도덕의 한계의 전쟁 '이라는 논문을'자이 트 '지 에 기고 한 (Habermas 1999). 여기서도 그는 NATO 군에 의한 유고 공습을 승인 할 것으로 보인다 논의를 전개하고있다. "보인다"고 모호한 표현을 사용한 것은 이번 하바마스의 논의는 "유엔 평화 창설」의 이념에 걸 치면서도 걸프전 때보다 군사 행동에 의구심을 표명하고있다 때문이다. /

하버마스는 유엔 평화 창설 이념을 견지하는 그의 입장을 '합법적 평화주의 Rechtspazifismus, legal pacifism "이라고하며 다음과 같이 설명한다. 이 입장은 "주권 국가 사이의 자연 상태를 인권 사상에 의해 준치한다는 이념 Idee einer menschenrechtlichen Domestizierung des Naturzustandes zwischen den Staaten"에 의거하고 있으며, "국가 주권의 한계를 넘어 세계 시민 '으로서의 개인의 인권 를 옹호하려고하는 것이다 (Habermas 1999 : §3). 보편적 인권 규범으로하는 「인권 정치 '가 국가 주권을 제한함으로써 국가 간의 전쟁을 방지하고 평화가 실현된다는 것이다. /

"인권 정치의 여러 가정에 서 한 이번이 개입은 무력에 의한 것이라도 국제 사회에 의해 (유엔의 위임이 없더라도 암묵적으로) 권위 정한 평화 창설 임무이다 이해되어야한다. 이러한 서방의 해석에 따르면, 코소보 전쟁은 국가를 주체로 온 고전적인 국제법의 도정에서 세계 시민 사회의 코스모 폴리탄적인 법 · 권리로의 도약을 의미 할 수있는 것이다. "(동 §6) /

즉 '세계 시민 사회'실현을위한 도정의 불가피한 필요악으로 이번 유고 공습을 승인하는 것이"합법적 인 평화주의 '의 입장이다. 이것은 어떻게 호의적으로 해석해도 <평화 이념> 실현을 위해 <전쟁 = 군사적 폭력 행사>가 정당화된다는 <정의로운 전쟁론>이다. 정의로운 전쟁론의 구조는 올바른 목적이 악한 수단을 정당화한다는 것이지만, 하버마스 자신이 공습이라는 군사 제재가 "악한 수단"임을 인정하고있다. "악한 수단"이기 때문에 독일군도 참여했다 유고 공습에 대해 "기분의 나쁨 Unbehagen"독일 사람들은 느끼고 있다고한다. 그 이유를 그는 짚고있다. . /

(1) "합법적 인 평화주의 '가 상정하는 실효 적 권력을 가진 세계 시민 사회가 존재하지 않고, 유엔도 세계 시민 정부로 간주 될 수 없다. /

(2) 유엔를 의사 적 세계 시민 정부라고 보는 경우에도 이번 유고 공습은 유엔의 승인없이 NATO 군이 실시한 것이다. /

(3) 군사적 제재가 '인도적 개입'으로 정당화되는 경우에도 특히 공습이라는 수단이 평화 실현이라는 목적을위한 유효한 수단인가하는 의문이 남는다. /

 (4) 공격의 정도 문제 - 유고 국영 방송국의 폭격에 앞서 경고 했어야했다 든가, 가스 탱크 및 건물이나 도로와 교량 등 경제 인프라를 파괴하는 것이 허락되는 것인가. /
(5) 정치적 목표의 모호성 - 박해 난민이 된 알바니아계 주민을 구제하는 인도적 목적을 달성하고자하는 군사 행동이 코소보의 민주화라는 정치적 목표의 실현을 불가능하게하고있다 . 대 알바니아 민족주의가 抬頭하는 가운데, 코소보의 분리 독립이라는 望ましから 않은 방향으로 향 것이다. (이 §10-12) /
 (6) 알바니아계 주민들에 대한 '인종 청소'라는 인권 침해를 저지하기 위해 세르비아계 주민에 대한 공습을 실시하는 것은, 새로운 인권 침해와 민족 학살이 아닌가 . (이 §8) /

이런 군사적 폭력이라는 '나쁜 수단」에는 「기분의 나쁨'이 수반 할 수밖에 없다. 세계 시민 사회가 존재하지 않는 것을 인정하는 이상, "수단"올바른 "경찰권의 집행"인 것은 아니라 "나쁜 방법"에서 계속한다. 그래서 하버마스의 논의는 악한 수단을 '필요악'으로 용인 시키려고하는 것 이상으로한다. 그는이를 위해 두 논의를 내고있는 것으로 보인다. /

----
1-3 카를 슈미트는 널조각 /

첫 번째 논쟁은 슈미​​트 정치학 뻬시미즈무을 피하고 보편적 인권의 이념의 측면에 서고 싶다 생각한다면, 필요악를 인정하고 기분의 나쁨 에 견디라는 것이다. 그래서 하버마스는 슈미트 정치학을 다음과 같이 정리한다. /

칼 슈미트의 정치학은 국가 주권의 절대성 · 자연을 주장한다. 이 국가 주권주의의 입장에서 보면 인권의 보편성을 주장하고 인권을 위해 국가 주권도 제한된다고 주장하는 인권 정치는 국가의 자연적인 자기 보존 요구를 부정하는 잘못을 범하고 있다. 그 결과 자연적인 자기 보존 욕구끼리의 충돌에 불과한 국가 간의 분쟁이 규범적이고 원리적인 대립 항쟁으로 경직화 해 버려, 타협을 모색하는 관계로 정치적 관계는 없게되어 버린다 . 즉, 국제 분쟁이 선악의 최종 결전 (아마겟돈)이되어 버린다. 이것은 자연적인 대립을 규범 적 · 윤리적 갈등으로 전환하는 '카테고리 미스 테이크 Kategorienfehler "인 것이다 (동 §16). 국가와 국가가 다툴 때, 그것은 각각의 국익에 부딪쳐이라는 자연 현상에 불과하며, 정의와 도덕의 문제가 아니다. 이러한 국가 간 정치적 관계에 보편적 인 인권을 들여 정치를 도덕 화하면 정치는 선에 의한 악을 섬멸을 목표로하는 것입니다 바로 야만적 인 폭력 행위로 후퇴하고 만다. 쉽게 말하면, 보편적 인권 사상은 <정치 도덕 화>하여 <정치를 야만적 화>한다. 이러한 정치의 야만적 화를 방지하기 위해서는 국가 간의 관계에 선악이나 도덕을 반입하지​​ 않아야이다. 그리고이를 위해서는 국가의 절대 주권 (Souveränität)을 승인하는 것이 대전제이다. /

이런 슈미트의 논의를 비판 극복하기 위해 하버마스는 "정치의 도덕 화"를 다른 방법으로 해석한다. /

 - '세계 시민 적 상태를 확립하려는 노력이 의미하는 것은 인권 침해를 도덕적 관점 하에서 직접 심판하고 그것을 박멸 하자는 것이 아니라, 국가의 법질서 속에서 범죄가 추구하는 것처럼, 인권 침해를 추구하는 것이다. 국제 관계를 철저하게 법제화 (Verrechtlichung)하는 것은 분쟁 해결을위한 확립 된 절차가 없으면 불가능하다. 바로이 같은 절차의 제도화가 인권 침해에 대한 법률 적으로 억제 된 대응을 가능하게하고 도덕이 법 · 권리의 차별화를 말소 해 버리지 않게하는 것이며, 그리고 [법에 의한] 매개없이 " 적 '을 철저하게 도덕적으로 차별하는 것을 차단하는 것이다. "(동 §19) /

정치를 직접 도덕 화하면 정치의 야만적 화로지도 것이지만, 정치를 법제화에 의해 매개 된 형태로 도덕 화하면야만 화의 위험을 피할 수 있다. 국제 정치의 법제화와 제도화는 물론 유엔기구의 정비이다. 즉 유엔의 이념이 실현되면 국가 주권의 제한도 문제 없다. 이것이 하버마스의 반론이다. /

그런데 이러한 슈미트 정치학의 비판은 도대체 무엇을 의미하는 것인가. 정치 도덕 화가 그 야만적 화 이끈다는 슈미트의 테제에 대한 비판으로는 하버마스의 논의는 설득 적이다. 그러나 유고 공습하는 <수단>에 휘 감지 붙은 「기분의 나쁨 "의 문제에 슈미트 정치학 비판을 잡는 게 <수단의 악마>의 문제를 <목적의 선악> 문제에 すりかえる이다 . 여기서 하버마스가 독자에게 제시하고있는 것은, "유고 공습을 승인하지 않는 입장은 결국 슈미트 정치학의 국가 주권 절대화에서 끝나고 그렇게되면 국가 주권의 벽을 넘어 인권 침해를 저지하려고하는 "인권 정치 Menschenrechtspolitik"는 전혀 불가능해질 그래도 당신은 유고 공습에 반대 하시겠습니까? "라는 양자 택일의 널조각이다. 독일인 사이의 「기분의 나쁨 '을 완화하는 교묘 한 논리 수도 있지만 문제의 바꿔 치기이다. /

1-4 "특별한 감수성 '이라는 도덕성 / 「기분의 나쁨'을 완화하기위한 두 번째 논의는 <나쁜 것을 자각하고있는만으로도 머신에서 도덕적이다>라는 것이다 . / 하버마스는 현실의 국제 사회에서 인권 정치가 딜레마에 빠지지 않을 수없는 것이라고 먼저 설명한다. 인권 정치의 이상이 실현되기 위해서는 법제화가 전제가되지만, 그 법제화가 현실의 국제 사회에서는 불충분하기 때문에 딜레마가 발생하는 것은 어쩔 수없는 것이다. 유엔의 동의를 얻은 개입 (스레부닛아에 주둔) 세르비아 군의 학살을 저지 할 수있는 실력을 가지지 않고, NATO의 유효한 무력 개입은 유엔 정당성을 가지고 있지 않다 (§21). 유엔이 충분한 법제화 기관이되어 있지 않은 것이 "기분의 나쁨"의 원인이며, 인권 정치를지지하는 것 자체가 올바른 것이다. 이 불가피 딜레마를 자각하고 있다는 점에서 미국에 비하면 독일과 유럽 국가들은 아직 머신이다. 미국은 베트남 전쟁과 중남미 정책에 표시된 것처럼, 인도주의를 내세워 자국의 제국 권력의 확대를 도모을 항상하고 있지만, 유럽은 적어도 인권 정치 딜레마를 수반하는 것을 자각하고 그에 대한 "특별한 감수성 eine besondere Sensibilität"(§27)을 가지고 있다는 점에서 도덕적이다. 독일인이 인권 정치라는 자체 도덕적으로 옳은 일을하고, 게다가 「기분의 나쁨 "을 느끼고있는 것은 독일인의 도덕적 감수성이 뛰어나다 증거예요. - 이렇게해서 하버마스는 독일인 "기분의 나쁨"을 해소 할 수없는까지도 완화 시키려고하고있는 것이다. /

이렇게보고 오면, '야만과 인간성'이라는 그의 논문은 유고 공습에 참여한 것에 대한 독일인의 「기분의 나쁨 "을 해소 할 주제이며, 유고 공습의 정당성 자체 에 대한 판단은 미묘하게 회피하고 있다고 말할 수있을 것이다. 보스니아 분쟁 때부터 사용 된 '인종 청소'나 '학살'이라는 말이 코소보 분쟁에도 적용되는 시점에서 학살의 책임자 인 세르비아 군에 대해 군사적 제재 자체는 (절차 위의 문제는 있어도) 자명이며, 인권 정치가 인권 옹호를 위해 주권 국가의 벽을 마구 수단으로 군사적 폭력을 행사하는 것도 당연하다고 전제되어있다. 그런데 하버마스도 논문의 서두에서는 공습이라는 수단이 야만적이며 <악마>임을 확인하고있다. 공습은 유고 일반 시민의 생명과 재산에 피해를 미치는 것으로, '전혀 전쟁'이다. "수술 정확도 chirurgische Präzision"(§1)을 가진 핀 포인트 폭격으로 상대방의 전투 시설 만 파괴하고 시민들에게 피해를주지 않는 <인간적인 제재 행위> 등 걸프 전쟁 때부터 전파 이데올로기를 하버마스는 부정하고있다. 전쟁 내지 무력 공격이 첨단 기술로 "올바른"수단이 된 것은 아니라 "야만적 인"수단 인 것에는 변함이 없다. 이러한 하버마스 자신의 논점이 세르비아 군의 알바니아계 주민들에 대한 '인종 청소'라는 강박 관념에 의해 지워져 버리고있는 것은 아닐까. 나치 인종 학살의 기억은 오히려 '인종 청소'라는 말에 대한 <특별 감도>을 일으키고 전쟁이라는 야만적 인 수단도 인권 정치의 불가피한 딜레마로 감수하기로되어있는 것이다. "NATO가 [유고 공습에] 권한을 스스로 자신에게주는 같은 것이 습관화되어서는 안된다"는이 논문의 마지막 말은 NATO의 월권 행위에 대한 비판 인 동시에 성공적인 형태로 군사적 제재를 할 인권 정치의 긍정적되고있다. /
---

1-5 러츠 의한 유고 공습 비판 / 비폭력 평화주의 [5]의 입장에서 유고 공습 단점을 하나 소개하고 싶다. 하버마스처럼 <보편적 인권>과 <세계 내정>와 <유엔주의>와 같은 이념을 견지하기 위해 반드시 군사적 폭력의 행사는 <수단>을 정당화 할 필요는없고, <수단의 악마> 비판 계속 논의도 가능하다. 목적에 의한 수단의 정당화하는 양 전 론의 논리에서 벗어날 예로 러츠 토론을보고 싶다. /

"함부르크 평화 연구소 '의 소장 인 디터 루츠 (Dieter S. Lutz)는 1999 년 칠월에"Die Woche "지상에"엣뿌라 씨에게 편지'라는 글을 올린 바있다. 이것은 사회 민주당 (SPD)의 유력 정치인 에도와루토 · 엣뿌라가 1999 년 유월 1 백 일자 '자이'지에 발표 된 엣뿌라과 바의 공개 서한에서 이번 전쟁의 책임 단지 미로세뷔찌 만에 돌려 보내, 코소보 알바니아 인에 열린 '인종 청소'를 저지하기 위해 행해진 공습은 정당하다고 주장 것에 대한 반박이다. (다음은 Lutz 1999 참조). /

루츠의 주요 논점은 '인종 청소'라는 말이 냉정한 사실 인정과 판단을 불가능하게 존재하는 평화의 가능성을 무시하고 군사력의 행사에 향하게했다는 것이다 . 그는 공습 시작 이전의 상황을 설명한다. /

먼저 1998 년 1 백 월 한 삼일 홀 브룩 미국 특사와 밀로셰비치 대통령과의 사이에 휴전 합의가 성립하고 나서 2 주 후에의 1 백 월 27 일 NATO 군 총사령관 솔라 나이 한 발표에 따르면, 정전 협정은 대체로 지켜지고 있으며, 산발적 인 충돌은 있지만, 정치적 협상의 전제가되는 지역의 안전은 확보되어 있었다. 솔라 나 오히려 코소보 알바니아 인 무장 조직에 정전 협정을 지킬 것을 요구하고있다.

2016/05/05

평화주의와 정의로운 전쟁론 1

평화주의와 정의로운 전쟁론

- 세계화와 폭력의 제어 또는 "9 · 11"충격
- 벳쇼 요시미 (나고야 시립 대학 인문 사회 학부)

소개

2001 년 구월 한 하루 납치 된 민간 여객기 가 뉴욕의 세계 무역 센터와 워싱턴 DC의 펜타곤에 충돌하는 비참한 사건이 일어났다. 거대한 트윈 타워가 붕괴하고 수천명의 민간인 희생자가 나온다는 테러 사건은 미증유의 사건이었다. 그 후, 「구월​​ 한 하루 이후 세계는 완전히 바뀌어 버렸다 "고 언론은 재삼 반복했다. 하지만 도대체 무엇이 바뀌 었는지. 미국이 정의하는 '정의'에 따라 아프가니스탄의 군사 공격 시작 '반테러 전쟁'이라는 이름의 군사적 폭력 세계에 확산하는 것이 아닌가. /

본고는 "9 · 11 테러"[1]의 충격이 가져온 변화를 '평화주의'의 위기와 "정의로운 전쟁론 '의 부활이라는 관점에서 생각해 보자. /

---
1) 폭력의 세계화 /

90 년대의 세계를 회고하면, 그것은 경제의 '세계화'와 사상의 '신자유주의'가 석권 한 시대라고 할 수 있겠다. 일본에서는 버블 경제의 붕괴와 이후의 구조적인 불황 속에서 '구조 조정'이라는 이름의 '인간의 버림'이 이루어 사회적 · 경제적 격차가 향후 더욱 확대 될 기미를 보이지 않고있다. 이 사회 · 경제적 격차는 일본뿐만 아니라 세계 곳곳에서 펼쳐 세계화에 대한 반감은 1999 년 말 시애틀에서 개최 된 WTO (세계 무역기구) 각료회의에 대해 다양한 단체가 일으킨 시위와 소란의 형태로 나타나 2001 년 칠월 제노바 정상 회의에서의 혼란은 사망자까지 나왔다. /

물론 신자유 주의적 세계화가 세계적인 빈부 격차를 낳고, 그것이 국제적인 테러의 원인이라는 말하려고하는 것은 아니다. 국제 자본주의에 착취당한 사람들의 저항이 '테러'라는 간단한 설명이 성립 할 리도 없다. 그러나 신자유 주의적 세계화가 단순한 경제의 세계화와 그치지 않고 경제 체제를 지탱하고있는 정치적 그리고 군사적 시스템에 힘 입어 않으면 안되는 것이 밝혀지고있는 것은 아닌가. 신자유주의의 배후에는 '폭력'의 문제가 숨어 있으며, '평화주의'의 관점에서 문제를 고찰 할 필요가 있다고 생각된다. /

9 · 11 테러 사건 이후 미국이 테러의 주모자로 짐작되는 오사마 빈 라덴과 테러 조직 '알 카에다'의 인도를 아프가니스탄 탈레반 정권에 요구했다. "증거"를 제시해야하면서 인도에 소극적인 자세를 보였다 탈레반 정권에 대해 미국은 일일이 달 칠일에 군사 행동을 시작했다. 이 군사 행동시 부시 미국 대통령은 미국에 대한 테러 공격은 '자유와 민주주의'에 대한 공격이며, 따라서 자유의 편에 설 사람은 미국과 함께 '반테러 전쟁'에 참가해야하며 야만적 테러에 대한 "문명 전체의 전쟁 '에 중립은 없다하다고 역설했다. 무너진 세계 무역 센터와 피해자 가족의 슬픔의 영상이 미국 언론을 통해 두 네 시간 세계에 전파되었다. "피해 영상 '이라는 저항하기 어렵다"정의의 상징'을 내걸고하면서 미국 정부는 군사 행동 참여를 세계에 다가온 셈이다. 일본 정부도 순순히 복종의 뜻을 나타내고, 1 백 월 두 아홉 일 참의원 본회의에서 자위대에 의한 대미 지원에 관한 「테러 대책 특별 조치 법 '을 통과시켰다. 한 1 월 1 엿새에는 동법에 근거한 "대응 조치에 관한 기본 계획 '을 의결, 국회의 승인을 얻어 미군의 군사 행동'후방 지원 '을 위해 자위대를 해외에 파견하게되었다. 이 「특별 조치 법」에 따르면, 자위대 원은 단순히 대원 자신의 몸의 안전을 지키기 위해뿐만 아니라 "자기의 관리하에 들어간 사람의 생명 또는 신체의 보호를 위해 '에도 무기의 사용 이 허용되는 것으로되어있다 (제 12 조). 정당 방위 나 긴급 피난의 범위가 확대되고, 해외에 파견 된 자위대는 한없이 '일본군'으로 다가 간다. "헌법의 범위 내에서 최대한의 미군에 대한 지원 '라는 고이즈미 총리의 말은 전후 반복되어 온 헌법 9 조의 공동화의 마지막 단어가되는 것일까. "국권의 발동 인 전쟁과 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는 국제 분쟁을 해결하는 수단 으로서는 영구히이를 포기"하고 "국가의 교전권은이를 인정하지 않는다"고 규정 한 헌법 제 19 조의 존립 자체가 이번 '반테러 전쟁'에서 조사 받고있다. /

9 · 11 테러 이후 '테러 전쟁'이 제기하고있는 문제는 이른바 '폭력의 세계화」이며, 국제적인 테러를 근절하기 위해서는 군사적 폭력의 행사가 용인된다는 세계적인 풍조의 확산에 평화주의가 대항력을 잃어 가고있는 것은 아닌가하는 문제이다. 테러 박멸 <정의> 앞에 <평화주의>가 굴복 가고있는 것은 아닐까. 미국 주도의 '반테러 전쟁'에 대한 일본의 대응도 우려해야 할 것이며, 헌법의 평화주의가 위기에 처해 있다고 생각되지만, 독일의 상황을 보면 평화주의의 위기는 깊은 이론적 문제에 관여하는 것을 알 수있다. 과거 전쟁에 대한 반성과 평화주의와 반드시 연결되지 않는 상황이있다. 이러한 상황을보고 일본의 평화주의는 무엇을 생각 하는가. 본고에서는 전쟁에 대한 반성에서 "피해자 의식 '의 재평가 관점을 제안하지만, 이에 대해 미리 설명하자. /

2) 과거의 반성과 평화주의 /

앞서 언급 한 바와 같이 일본에서는 거의 아무런 국민적 저항없이 일본 국 헌법의 '평화주의'가 공동화시킬 수있는 상황이다. 그것은 일본인이 아시아 태평양 전쟁에서 침략 행위와 전쟁 범죄에 대한 '반성'을 충분히하지 않은 것이 이유가있는 것일까. '반성'의 불철저이 전후 일본의 '평화주의'를 취약하게했다라고해야 할까. 그러나 일본에 비해 과거를 깊이 반성 계속하고 있다고 말하는 독일도 이번 '반테러 전쟁'에 [일본 이상으로〕 적극적으로 참여하고있다. 2001 년 열한 월 팔일에 슈뢰더는 독일군의 해외 파견을 국회에상의했다. 테러에 문명 세계를 보호하기 위해 "미합중국에 대해 무제한의 연대 '를 약속하고 독일군을 아프간에 파견하기로했다. 독일 슈뢰더 정권은 사회 민주당 (SPD)과 녹색당의 연립 정권이며, 양당 모두 한때 반전 평화를 내세워 특히 녹색당은 비폭력주의 · 평화주의를 당 강령에 들고 온 정당이다. 게다가 슈뢰더 연립 정권은 2000 년 일곱 월 육일에는 총액 한 〇〇 억 마르크 (약 다섯 사백 억원)의 기금을 설립하고 유대인을 중심으로 한 나치 강제 노동 피해자 에 대한 개인 보상을 위해 "기억, 책임, 미래"기금 법안을 의회에서 통과시키고있다. 과거의 반성을 중시하는 정치 세력이 바로 이번 군사 행동 용인 공동 행동으로 단행 한 것이다. 과거의 반성에 적극적이지 않고, '보통 국가'가되는 것을 원했던 현 야당 기독교 민주 동맹 (CDU)이 독일군의 해외 파견을 실시하고있는 것은 아닌 것이다. /

반테러 전쟁을 계기로 나타나 온 평화주의의 위기는 "과거의 반성"어떤 내용이 평화주의를 강화하고, 또 경우에 따라서는 부정적으로 작용 할 것인지에 대한 재고를 촉구 있다. 전쟁이라는 과거에 대한 반성의 유형을 당분간 '피해 의식'과 '가해자 의식'과 나누어 보면, 히로시마와 나가사키가 상기되는 일본의 경우에는 '피해 의식'이 강하고, 따라서 아시아 사람들에 대한 가해 사실과 배상의 필요성이 망각되는 비판되는 경우가 많다. 이에 대해 독일의 경우는 "아우슈비츠"이 상기 된 반 인륜 범죄를 저질렀다는 가해자 의식이 중심이된다. 따라서 유대인을 비롯한 피해자에 대한 사죄와 보상이 적극적으로 이루어 "타인의 인권 '을 부정하고 과거를 극복하고'보편적 인권 '을 옹호하는 민주주의 국가라는 자기 이해 이 전후 독일의 주류가된다. 독일의 과거 반성이 긍정적으로 평가되는 것이 일반적이다. /

그러나 '가해자 의식'이 강조되면 저지른 행위의 범죄성에 대한 반동으로 '정의'의 관념이 절대화 된 '정의'가 '평화'보다 우선 "정의로운 전쟁론 "이 결과 될 수있다. 것은 그렇게 간단하지 않지만, 걸프전에서 이번 반테러 전쟁에 이르기 독일 대응의 변화를 되돌아 보면 그런 의심이 솟아 난다. "과거 반성 '과'평화주의 '의 문제에 대한이시기의 대표적인 견해로 하버마스의 논의를 한 후 검토하지만, 여덟 여섯 년 이후 이른바'역사 논쟁 '에서 나치 범죄를 상대화 하고자하는 수정주의에 대한 엄격한 비판 한 하버마스가 90 년대에는 무력 행사를 긍정하는 발언을 한 것의 의미를 생각하고 싶다. 유대 민족의 학살과 기타 전쟁 범죄를 저지른 인간을 부정했다 나치 국가,이 독일의 과거를 깊이 반성하고 계속하여 <보편적 인권을 옹호하는 헌법 애국주의에 기초한 민주적 국가>를 만들어 라는 결의는 비폭력주의와 평화주의에서 결별을 가르는하게되는 것일까. '인종 청소'라는 중대한 인권 침해에 대해서는 군사력의 사용도 필요하다는 논리가 정의의 전쟁은 정당화된다는 '​​정의로운 전쟁론」에 연결되는 것은 아닐까 우려된다. /

일본의 피해자 의식의 일반화를 긍정하는 것은 아니지만, 가해자 의식이시 "정의로운 전쟁론 '으로 이어지는 경우 피해자 의식을 재평가 할 필요가있는 것은 아닐까. 확실히 90 년대의 일본은 '위안부'문제, 역사 교과서 문제, 강제 노동 문제 등에 대해 아시아 국가에서 엄격한 비판을 받아왔다. 그 때 일본의 침략 전쟁으로 인한 피해에 대해 전후 일본이 충분한 반성도 보상도 실시하지 않았던 것, 즉 가해자 의식의 희박함을 비판 해왔다. 많은 일본인은 피해자에 대한 사죄와 보상을 충분히하지 않고 전쟁의 비인도적 행위에 대한 죄를 솔직히 인정하지 않는 일본 정부의 대응의 우선에 腹立たし을 느끼고있는 것은 아닐까 여부. 그러나 일본인이 품어 왔던 피해자 의식과 평화에 대한 염원을 사기로 포기해서는 않을 것이다. 평화주의와 비폭력주의는 피해 의식에 의해서 유지되고 있다고 생각된다. /

이하에서는 우선 일본의 평화주의의 '피해 의식'재평가의 가능성에 대해 생각하고 이어 90 년대 이후 독일의 평화론의 동향을 瞥見하고 마지막으로 이번 반테러 전쟁을 둘러싸고 진행 독일에서의 평화주의 논쟁을보고 싶다. 그리고이 논쟁 속에서 어디 까지나 비폭력 평화주의를 관철하려고하는 논의와 일본의 '피해 의식의 평화주의'를 연결 할 수있는 것이 있는지를 탐구하는 것이 본고의 목적이다. /

 ---

제 1 절 전후 일본의 평화주의 / 

말할 것도 같지만, 일본의 평화주의 자체가도 심히 위급 한 상황이다. 그것은 이번 미국의 반테러 전쟁에 대해 일본 정부가 보여준 지원 조치의 것만은 아니다. 1999 년 미일 방위 협력을위한 지침 (가이드 라인) 관련 법안과 국기 · 국가 법이 국민의 눈에 띄었다 저항 운동도없이 성립하고 버린 것을 생각하면, 헌법의 평화주의가 국민 속에서 공동화하고있는 것은 아닐까 우려된다. 더글러스 러 미스는이 때 "헌법 9 조는 죽었다?"라고 묻고있다 (라 미스 2000). 육십 년 안보 투쟁의 시대로 높아졌다 반정부 · 평화 운동은 일부 "벼 平連"운동 등으로 계승되어 갔다하지만 전체적으로 좌절감을 남긴 것만으로, 사람들은 사적 생활 주의로 도피 해 갔다는 것이되는 것일까. 그 후 이케다 내각은 '소득 배증 계획'을 내세워 국민은 고도 경제 성장 속에서 풍요 로움을 추구하는 죽음 정치화 해가는 것이다. 일흔 년대 후반에 히다카 로쿠는 사적인 풍요 로움을 추구하는 경제주의가 우세하게 사람들이 죽음 정치화 해가는 것에 대한 위기감을 배경으로 전후 일본의 평화주의가 전시 중의 "멸사봉공" 대한 반동으로 "滅公奉 나 '에 지나지 않았다 것이 아닌가 묻고있다. 히다카에 따르면 천황제와 대동아 공영권이라는 무관심 때문에 "갖고 싶어하지 않습니다 우승까지 '의 내핍 생활과 많은 희생을 강요 당해 온 국민에게 패전이 국민에게 가져다 준 은 "전쟁은 코리고리하다 '는 평화주의와 무관심과 정의라는 것에 대한 불신이며, 그것은 즉"滅公奉 나'라는 암시장의 윤리학이었다. 고도 성장 시대의 경제주의는 국민의 '滅公奉 나'라는 의식을 증폭 전후 얼마되지 않은시기에 선창 주창 한 <개인 설정>이나 <노동자의 권리>라는 주장을 <사생활 우선 >의 정치적 무관심으로 이끈 것이다. 결국 전후 일본은 평화 헌법의 뒤에 있던 국민의 의식이 "滅公奉 나 '라는 암시장의 윤리를 초과 할 없었다는 것이다 (히다카 1980" "滅公奉 나'의 시대 "). 히다카는 물론 "그 말라"고 주장하고 있는데, 평화 헌법을지지 할 수있는 '국민'이나 '민중'등 성립하지 않았다는 비판이 암시되어있다. 후지와라 귀일 더 명확하게 전후 일본의 평화주의는 사기였다라고 해내. 일본의 평화주의는 도쿄 대공습과 히로시마 · 나가사키로 상징되는 같은 피해 경험을 바탕으로 '평화주의'이며, 헌법의 전쟁 포기에 대해서도 그것이 미국에 의한 '일본의 비무장화'전략에 불과 없었던 사실을 이상화하고 자기 만족에 지나지 않는다. 이제 국제 사회에 통용되는 '평화주의'는 될 수 없다는 것이다 (후지와라 2001 : 5). /

1) "피해자 의식의 평화주의 '비판의 문제점 /

이처럼 전후 일본의 평화주의를"滅公奉 나'평화 주의자이고 공공적인 정의의 감각이없는 평화주의라고 비판 할 때, 거기에서 도출되는 규범 적 주장은 "정의를 우선하는 평화"라는 요청 일 것이다. <정의에 맞는 평화 만 가치가 아시아의 피해자를 방치 해 온 일본의 평화는기만하고있다>라는 것이다. 이 귀결 자체가수록 싶. 정의의 우위는 요청에서 <정의에 부응하지 않는 경우에는 무력 행사도 정당화된다>라는 귀결도 떠나게된다. 이 경우에는 잘못된 전쟁을 얼마나 비난하더라도 그것과는 별도로 「올바른 전쟁 '이 존재하는 것을 원칙으로 승인하게 될 것이다. /

예 후지와라 귀일는 냉전의 종결에 의해 세계 평화의 조건이 "병력의 균형 '에서'전쟁의 불법화와 민주적 평화 '의 방향으로 바뀌고 있다고 말했다. "군 경찰 화와 각국의 민주화 결과 지향해야 할 국제 관계의 관념도 바뀌었다. 예전에는 무력의 균형이 전쟁을 막았다하면, 냉전 이후 세계 각국은 민주적 가치와 인권을 공유하고 공유하는 이념 아래에서 평화를지지하는 것이었다. 그리고 그러한 민주적 가치와 인권 규범을 공유하지 않는 국가는 적어도 잠재적으로 국제 질서를 어지럽히고, 나쁘게하면 전쟁도 시작 수도 잠재적 위협으로 간주되게되었다. "(후지와라 2001 : 10) 미리 거절 해두면,이 문장은 구월 한 하루 테러 이전에 집필되고있다. 그 본래의 의도는 일본 민주적 가치와 인권을 공유하고 있음을 증명하는 것 같은 '과거의 반성 "을하고 가해 행위에 대한 반성에 근거한 평화주의를 만들어 피해자 의식의 평화 주의에서 탈피해야한다는이이다. 일반론으로는 매우 정확한 논의가 있지만, "국제 사회에 의한 민주적 가치와 인권 규범의 공유 '라는 관념은 매우 위험한 관념이다. 부시 행정부가 국제 테러에 대한 싸움을 당초 '무한 정의 "[2] 전쟁이라고 부르고, 아프가니스탄에 대한 군사 공격을 정당화 한 것처럼,"국제 사회가 공유하는 정의'라는 관념은 군사 행동을 정당화 하는 논리로 이어질 수있다. 자본주의와 공산주의는 서로 양립 불가능한 이데올로기에 근거한 두 강대국의 군사적 대립 속에서 군사력은 특정 진영의 "특수 공정"에 의해 정당화되는 것에 지나지 않는다. 군사력은 상대적 정당성을 가지는 것에 지나지 않았다. 보편적 정의를 배경으로 한 군사력이 존재하지 않는 한 군사력 일반에 소박한 평화주의를 주창하는 것이 가능했다. 그런데 냉전 후 세계에서 이데올로기 대립이 소멸, 민주주의와 인권이 보편적 가치로 공유되고 있다고한다면, 그것을 공유하고있는 구미 선진국과 기타 민주 국가는 하나의 국가 연합 을 만들고 공통의 가치를 지키기 위해 무력을 사용해도 더 이상 전쟁의 수단이 아니라 "경찰 집행 권력 '에 불과하다. 유엔이 하나의 세계 정부가되어 있지 않는 경우에도 민주적 국가들의 연합은 올바른 가치관을 가지고 있기 때문에 일반적인 정의가 지배하는 세계에서 일어나는 무력 충돌은 정의에 의한 부정 (악)의 저지이며, 불법을 단속 행위가된다. 더 이상 전쟁은 존재하지 않고, 군사력를 사용하는 국제 경찰이 존재하는 것이다. 이런 것일까. /

이것은 미국이 독점하는 정의에 유럽이 매우 선진국 연맹이 세계를 관리하고 그들

이하는 무력 행사는 경찰권의 집행이며, 이들에 대한 저항은 테러 행위하다는 반테러 전쟁을 수행 미국의 세계관과 구별 할 수 없다. /

---

2) "피해자 의식의 평화주의 '의 가능성 /

그런데 히다카 로쿠가 그리는 전후의 평화 운동의 회고는 다른 측면이 시사되고있다. "내 평화론」의 「8 월 한 닷새 이후 '라는 장에서 히다카는 1945 년 열한 월 나흘 「도쿄 신문"에 게재 된 한 여성의 투서에 언급 . 그 여자는 종전 후 얼마되지 않은 때, 역의 홈에서 팔라우 섬에서 귀환 한 병사를 만난다. 영양 실조로 초췌하고 여윈이 재향 군인의 모습에 주위의 남녀는 소리 높여 울기 시작했다. 그 재향 군인이 근처에 있던 작은 아이에 건빵을 내밀 때 그 아이의 어머니는 "아까워서 수 없습니다"라고 반복 울고 있었다고한다. 군인과 銃後 시민이 각각 경험 한 끔찍한를 상상력에 의해 공유하고있는 장면이다. 이 장면에 조우하는 그 '여성'은 '코노 같이 군인의 고기를 깎은 전쟁의 책임자는이를 져서만으로도 중벌 가치가 있습니다. "라고 전쟁 지도자에 분노 나타내는 동시에 당시 이미 나타나고 있었다 민주주의 운동과 여성 선거권 운동이이 병사와 같은 개별로서의 전쟁 '피해자'를 버리고 버리고있는 것도 憤 분노하고있다. 이 여성의 투서를 처음으로 소개 한 나카노 重治 ( "겨울에 들어간다」 「전망」창간호, 1946 년 한 월호)는 개별적인 경험에 집착 조직적인 민주화 운동에 비판적인 부인 의 발언을 일본의 민주주의 지연의 증거로 간주하고 있었다. 즉, 개별적인 피해 경험의 공유를 넘는 민주주의가 성숙​​하지 않았고, 그런 일본적인 정서가 자유와 민주주의의 정치적 성장을 방해하고 있다는 지적이다. /

이에 대해 히다카는 사람들의 "피해자 감정 '을 적극적으로 자리 매김하고자합니다. 물론 피해자 의식만으로는 불충분하고, 광범위한 이론적 통찰력과 가해자로서의 책임 의식이 필요하다고 지적되지만, "그러나 생각해 보면, 그것은 [피해자 감정]이 전후 바로 민중 감정의 주류였다. 그리고 그것은 괜찮은 감정이며, 지금도 일본 민중의 평화 지향을 지원하고있다, 나는 생각한다. 또한 그것은 한 나라의 평화만을 추구하는 폐쇄적 인 감정 반드시 그칠 것으로 말할 수 없다고 생각한다 "(히다카 1995 : 98). 피해 의식, 혹은 "전쟁은 코리고리"이라는 개인적인 경험의 의식이 전후 일본의 평화주의를 지탱 해 온 것이며, 단지 복잡한 현실 정치 문제를 해결할 수 なっ 하나해도이 피해 자 의식은 일본의 평화주의의 원점으로 계속하면 히다카는 생각하고있다. 그래서 히다카는 두 가지를 지적하고있다. /

첫째, 일본 국 헌법이 미국에 의한 일본 정부에 강요 할지라도 전쟁에 대한 혐오와 거부의 감정이 퍼져 있었기 때문에 민중은 평화 조항을 가진 헌법을지지 한 것이다. 자신의 손으로 만들어 낸 헌법에 같이 민중은 헌법을 '열광하고 환영했다 "것은 아니지만, 오히려 이기에 평화 헌법을 지탱했던 것은 피해 감정이며, 전쟁 혐오의 감정이었다고 말할 수 있으므로 있다. 미소의 대립이 심해지 조선 전쟁 발발의 오십 년부터 육십 년에 걸쳐 다양한 평화 운동이 태어나는하지만, 1954 년의 제 5 후쿠 류 마루 사건에 발단 원수 폭 반대 운동은 도쿄의 어머니 우리가 시작한 반대 서명 운동에서 시작되었다. 56 년에 정부는 헌법 조 사회를 설치했지만, 헌법 개정이 쟁점 다섯 여덟 년 총선에서 개헌 반대 야당이 개헌 저지를 위해 필요한 국회의 3 분의 1의 의석을 차지한다. 그리고이 운동은 육십 년 안보 투쟁에서 국민 앙양으로 이어졌다. 피해 감정을 바탕으로 평화 헌법을 수동적으로 받아 들인 일본 민중은 정치적 실천을 통해 평화주의를 능동적으로 확립 해왔다. /

히다카가 지적하는 두 번째 포인트는 평화 운동이 정치 운동으로 조직화 된 대규모되는 과정에서 태어난 혼란 속에서 운동에 참여하는 개개인의 피해 감정과 전쟁 혐오 감정이 억제 조직의 이데올로기가 우선되었다는 점이다. 1961 년에 소련이 핵 실험을 재개했을 때, 원수 폭 금지 일본 협의회 (原水協)의 일부가 "소련의 지휘 핵 실험과 미국 등 침략적인 제국주의가 행한 핵 실험과 동일한 시해서는 "고 주장하고 이데올로기 대립이 반 핵무기라는 공통 감정을 왜곡하고 평화 운동 자체를 정체시키는 것이다. 육만 년 사회당 총평 계의 사람들은 독립적으로 '원수 폭 금지 일본 회의 (原水禁)'를 결성하게된다. /

히다카 자신이 명확하게 단언하는 것은 아니지만, 평화 운동을 저해하는 것은 '정의'라는 이데올로기이며, "정의"가 나오는 곳은 "올바른 전쟁」 「올바른 핵무기 '가 정당화 되고, 따라서 평화 운동이 분열과 공전에 빠지게되는 것은 아닐까. '정의'의 관념이 '평화주의'를 위기에지도 할 때, 평화주의가 의지 할 수있는 것은 "전쟁은 싫다 (못했다) '라는 일종의 피해 감정 일 것이다. 1995 년 오월 유럽 전 전승 5 개국에서 쉰 번째 전승 기념 행사가 성대하게 개최되었다. 그 때 파리에 있던 히다카는 독일 나치즘과 이탈리아 파시즘 그리고 일본 군국주의와 싸워 승리를 거둔 연합군 군인의 용기와 헌신을 기리는 행사와 보도에 "전쟁 애국주의 '를 읽고 위기를 느끼고있다 (동 : 121). 나치즘과 군국주의라는 악에 대한 '정의의 싸움 "으로 전쟁이 기억되는 곳에는 타사에서 보면 침략하다 전쟁이 계속 간다. 영불 의한 수에즈 침공, 프랑스의 베트남 전쟁과 알제리 전쟁, 미국의 한국 전쟁과 베트남 전쟁 그리고 걸프전, 영국의 포클랜드 전쟁, 소련의 아프간 침공 등. /

평화주의가 '정의의 전쟁'을 부정하는 것이며 계속하기는 어떻게 든 피해 감정을 활성화시켜 계속 유카하여야 할 것이다. /

「平和主義と正戦論」

「平和主義と正戦論」

平和主義と正戦論

グローバル化と暴力の制御、あるいは「9・11」の衝撃―

別所良美
(名古屋市立大学 人文社会学部)


                   はじめに


 二〇〇一年九月一一日、乗っ取られた民間旅客機ニューヨークの世界貿易センタービルとワシントンDCのペンタゴンに激突するという悲惨な事件が起こった。巨大なツインタワーが倒壊し、何千人もの一般市民の犠牲者が出るというテロ事件は未曾有の出来事であった。その後、『九月一一日以降、世界は全く変わってしまった』とメディアは再三繰り返していた。しかし一体何が変わったのか。アメリカが定義する「正義」に従って、アフガニスタンへの軍事攻撃に始まる、「反テロ戦争」という名の軍事的暴力が世界に拡散することではないのか。/

 本稿は「9・11テロ」[]の衝撃がもたらした変化を「平和主義」の危機と「正戦論」の復活という観点から考えてみたい。/

---

1)      暴力のグローバリゼーション/


 九十年代の世界を回顧すれば、それは経済における「グローバル化」と思想における「新自由主義」が席巻した時代だと言えるだろう。日本ではバブル経済の崩壊とその後の構造的不況のなかで、「リストラ」という名前の「人間の切捨て」が行われ、社会的・経済的格差が今後さらに拡大する気配を見せている。この社会的・経済的格差は、日本のみならず世界のあらゆるところで広がり、グローバリズムに対する反感は一九九九年末にシアトルで開催されたWTO(世界貿易機関)の閣僚会議に対してさまざまな団体が起こしたデモや騒乱という形で現れ、二〇〇一年七月のジェノバ・サミットでの混乱では死者まで出た。/

 もちろん、新自由主義的グローバリズムが世界的な貧富の格差を生み、それが国際的テロの原因であると言おうとしているわけではない。国際資本主義に搾取された人々の抵抗が「テロ」だという単純な説明が成立するはずもない。しかし新自由主義的グローバリズムが、単なる経済のグローバル化にととまらず、経済システムを支えている政治的そして軍事的システムに支えられねばならないことが明らかになりつつあるのではないか。新自由主義の背後には「暴力」の問題が潜んでおり、「平和主義」の観点から問題を考察する必要があると思われる。/

 911テロ事件の後、米国はこのテロの首謀者と推測されるサマ・ビン・ラディンとテロ組織「アル・カイーダ」の引渡しをアフガニスタンのタリバン政権に要求した。「証拠」の提示を求めつつ、引渡しに消極的な姿勢を見せたタリバン政権に対して米国は一一月七日に軍事行動を開始した。この軍事行動に際してブッシュ米大統領は、アメリカに対するテロ攻撃は「自由と民主主義」に対する攻撃であり、それゆえ自由の側に立つ者はアメリカとともに「反テロ戦争」に参加すべきであり、野蛮なテロに対する「文明全体の戦争」には中立の立場は存在しない、と説いた。倒壊した世界貿易センタービルや被害者の家族の悲嘆の映像が米国メディアを通して二四時間世界に流された。「被害映像」という抵抗しがたい「正義のシンボル」を掲げつつ、米政府は軍事行動への参加を世界に迫ったわけである。日本政府も恭順の意を表し、一〇月二九日に参議院本会議で、自衛隊による対米支援に関する「テロ対策特別措置法」を成立させた。一一月一六日には、同法に基づく「対応措置に関する基本計画」を閣議決定し、国会の承認を得て、米軍の軍事行動の「後方支援」を行うために自衛隊を海外に派遣することになった。この「特別措置法」によると、自衛隊員は単に隊員自身の身の安全を守るためだけではなく、「自己の管理の下に入った者の生命又は身体の防護のため」にも武器の使用が許されることになっている(第一二条)。正当防衛や緊急避難の範囲が広げられ、海外に派遣される自衛隊は限りなく「日本軍」へと近づいてゆく。「憲法の範囲内で可能な限りでの米軍への支援」という小泉首相の言葉は、戦後繰り返されてきた憲法九条の空洞化の最後の言葉となるのだろうか。「国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄」し、「国の交戦権は、これを認めない」と規定する憲法第九条の存立そのものが今回の「反テロ戦争」において問われている。/

 9・11テロとその後の「反テロ戦争」が提起している問題は、いわば「暴力のグローバリゼーション」であり、国際的なテロを撲滅するためには軍事的暴力の行使が容認されるという世界的風潮の広がりに対して、平和主義が対抗力を失いつつあるのではないかという問題である。テロ撲滅という〈正義〉の前に〈平和主義〉が屈しつつあるのではないか。米国主導の「反テロ戦争」に対する日本の対応も憂慮すべきものであり、憲法の平和主義が危機に瀕していると思われるが、ドイツの状況を見ると平和主義の危機は深くその理論的問題に関わっていることがわかる。過去の戦争への反省と平和主義とが必ずしも結びつかないという状況がある。このような状況を見て、日本の平和主義は何を考えるべきなのか。本稿では戦争への反省における「被害者意識」の再評価という観点を提案するが、これについてあらかじめ説明しよう。/

2)      過去の反省と平和主義/

 先に述べたように、日本ではほとんど何の国民的抵抗もなく、日本国憲法の「平和主義」が空洞化させられている状況である。それは、日本人がアジア・太平洋戦争における侵略行為や戦争犯罪に対する「反省」を十分に行っていないことに理由があるのだろうか。「反省」の不徹底さが、戦後日本の「平和主義」を脆弱なものにしてしまったというべきなのか。しかし、日本と比べ、過去を深く反省し続けていると言われるドイツでさえ今回の「反テロ戦争」に〔日本以上に〕積極的に参加している。二〇〇一年一一月八日にシュレーダー首相はドイツ軍の海外派遣を国会に諮った。テロに対して文明世界全体をまもるために「アメリカ合州国に対して無制限の連帯」を約束し、ドイツ軍をアフガニスタンに派遣することになった。ドイツのシュレーダー政権は社会民主党SPD)と緑の党との連立政権であり、両党ともかつて反戦・平和を掲げ、とりわけ緑の党は非暴力主義・平和主義を党綱領に掲げてきた政党であるしかもシュレーダー連立政権は二〇〇〇年七月六日には、総額一〇〇億マルク(約五四〇〇億円)の基金を設立し、ユダヤ人を中心としたナチス強制労働被害者に対する個人補償を行うために「記憶、責任、未来」基金法案を連邦議会で成立させている。過去の反省を重視する政治勢力がまさに、今回の軍事行動容認と共同行動へと踏み切ったのである。過去の反省に積極的ではなく、「普通の国」になることを望んできた現野党のキリスト教民主同盟CDUがドイツ軍の海外派遣を行っているわけではないのである。/

 反テロ戦争を契機として現れてきた平和主義の危機は、「過去の反省」のどんな内容が平和主義を補強したり、また場合によっては否定的に作用したりするのかについての再考を促している。戦争という過去に対する反省のタイプをさしあたり「被害者意識」と「加害者意識」とに分けてみると、ヒロシマやナガサキが想起される日本の場合には「被害者意識」が強く、そのためにアジアの人々に対する加害の事実や賠償の必要性が忘却されると批判されることが多い。それに対してドイツの場合は「アウシュヴィッツ」が想起され、人道に対する罪を犯したという加害者意識が中心となる。そのためにユダヤ人をはじめとする被害者への謝罪と補償が積極的に行われ、「他者の人権」を否定した過去を克服して「普遍的人権」を擁護する民主主義国家という自己了解が戦後ドイツでは主流となる。ドイツにおける過去の反省が肯定的に評価されるのが一般的である。/

 しかしながら、「加害者意識」が強調されると、犯された行為の犯罪性への反動として「正義」の観念が絶対化され、「正義」が「平和」よりも優先され、「正戦論」が結果する可能性がある。事柄はそれほど単純ではないが、湾岸戦争から今回の反テロ戦争に至るドイツの対応の変化を振り返るとそのような疑念がわいてくる。「過去の反省」と「平和主義」との問題についてのこの時期の代表的見解としてハーバーマスの議論を後に検討するが、八六年以降のいわゆる「歴史家論争」において、ナチス犯罪を相対化しようとする修正主義に対して厳しい批判を行ったハーバーマスが、九〇年代には武力行使を肯定する発言をしたことの意味を考えたい。ユダヤ民族の虐殺やその他の戦争犯罪を犯し、人間性を否定したナチス国家、このドイツの過去を深く反省し続けることで、普遍的人権を擁護する憲法愛国主義にもとづく民主的国家を作り上げるという決意は、非暴力主義や平和主義から袂を分かつことになるのだろうか。「民族浄化」という重大な人権侵害に対しては軍事力の使用も必要であるという論理が、正義の戦争は正当化されるという「正戦論」につながるのではないかと危惧される。/

 日本における被害者意識の一般化を肯定するわけではないが、加害者意識が時に「正戦論」につながる場合、被害者意識を再評価する必要があるのではないか。確かに九〇年代の日本は 「従軍慰安婦」問題、歴史教科書問題、強制労働問題などについてアジア諸国から厳しい批判を受けてきた。その際、日本の侵略戦争によって引き起こされた被害に対して戦後日本が十分な反省も補償も行ってこなかったこと、つまり加害者意識の希薄さが批判されてきた。多くの日本人は、被害者への謝罪や補償を十分に行わず、戦争における非人道的行為に対する罪を率直に認めない日本政府の対応のまずさに腹立たしさを感じているのではないだろうか。しかしながら、日本人が抱いてきた被害者意識と平和への願いを欺瞞として放棄すべきではないだろう。平和主義や非暴力主義は被害者意識によって支えられていると思われる。/


 以下では、まず日本の平和主義における「被害者意識」再評価の可能性について考え、ついで九年代以降のドイツでの平和論の動向を瞥見し、最後に今回の反テロ戦争をめぐって行われたドイツでの平和主義論争を見てみたい。そしてこの論争の中で、あくまで非暴力平和主義を貫こうとする議論と日本の「被害者意識の平和主義」とを接続しうるものがないかを探るのが本稿の狙いである。/

---
第1節 戦後日本の平和主義/


 言うまでもないことだが、日本の平和主義そのものがもはなはだ危機的な状況にある。それは今回のアメリカの反テロ戦争に対して日本政府が見せた支援措置のことだけではない。一九九九年に日米防衛協力のための指針(ガイドライン)関連法案や国旗・国歌法が国民の目立った抵抗運動もないままに成立してしまったことを考えると、憲法の平和主義が国民のなかで空洞化しているのではないかと危惧される。ダグラス・ラミスはこのとき「憲法九条は死んだのか」と問うている(ラミス2000)。六〇年安保闘争の時代に高まった反政府平和運動は、一部「べ平連」運動などへ受け継がれていったとはいえ、全体として挫折感を残しただけで、人々は私的生活主義へと逃避していったということになるのだろうか。その後の池田内閣は「所得倍増計画」を打ち出し、国民は高度経済成長の中で豊かさを求めて、没政治化してゆくことになる。七〇年代後半に日高六郎は、私的な豊かさを求める経済主義が優勢となり人々が没政治化してゆくことへの危機感を背景として、戦後日本の平和主義が戦中の「滅」に対する反動としての「滅」でしかなかったのではないかと問うている。日高によれば、天皇制と大東亜共栄圏という大儀のために「欲しがりません、勝つまでは」の耐乏生活と多くの犠牲を強いられてきた国民にとって、敗戦が国民にもたらしたのは、「戦争はコリゴリだ」という平和主義と、大儀や正義というものへの不信感であり、それはつまり「滅公奉私」という闇市の倫理だった。高度成長時代の経済主義は、国民の「滅公奉私」という意識を増幅し、戦後間もない時期にとなえられた〈個の確立〉や〈労働者の権利〉という主張を〈私生活優先〉の政治的無関心へと導いたのである。結局、戦後日本では、平和憲法の背後にあった国民の意識が「滅公奉私」という闇市の倫理を超えることはなかったということになる(日高1980 「「滅公奉私」の時代」)。日高はもちろん「それではいけない」と主張しているのだが、平和憲法を支えことができる「国民」や「民衆」など成立しなかったという批判が暗示されている。藤原帰一はもっとはっきりと、戦後日本の平和主義は欺瞞であったと言ってのける。日本の平和主義は東京大空襲や広島・長崎に象徴されるような被害経験に基づく「平和主義」であり、憲法の戦争放棄についても、それがアメリカによる「日本の非武装化」の戦略に過ぎなかった事実を理想化して自己満足しているに過ぎない。これでは国際社会に通用する「平和主義」とはなり得ないというのである(藤原2001: 5)。/

1)      「被害者意識の平和主義」批判の問題点/


 このように戦後日本の平和主義を「滅公奉私」の平和主義であり、公共的な正義の感覚を欠いた平和主義だと批判するとき、そこから引き出される規範的主張は《正義を優先する平和》という要請であろう正義にかなった平和のみ価値があり、アジアの被害者を放置してきた日本の平和は欺瞞に満ちている〉ということになる。この帰結そのものはなるほどと思わせる。正義の優位という要請からは、〈正義にっていない場合には、武力行使も正当化される〉という帰結も引き出される。その場合には、不正な戦争をどれほど非難したとしても、それとは別に「正しい戦争」が存在することを原理的に承認することになろう。/
 例えば藤原帰一は、冷戦の終結によって国際平和の条件が「兵力の均衡」から「戦争の違法化と民主的平和」の方向へと変わりつつあると述べている。
 「軍の警察化と各国の民主化の結果、目指すべき国際関係の観念も変わった。かつては武力の均衡が戦争を阻んだとすれば、冷戦後の世界各国は、民主的価値と人権を共有し、その共有する理念のもとで平和を支えるのであった。そして、そのような民主的価値や人権規範を共有しない国家は、少なくとも潜在的には、国際秩序を乱し、悪くすれば戦争さえ始めかねない潜在的脅威と見なされるようになった。」(藤原2001:10)
 あらかじめ断っておけば、この文章は九月一一日テロ事件以前に執筆されている。その本来の意図は、日本も民主的価値と人権を共有していることを証明するような「過去の反省」を行い、加害行為への反省に基づいた平和主義を作り上げ、被害者意識の平和主義から脱却しなければならない、というこである。一般論としては非常に正しい議論ではあるが、「国際社会による民主的価値や人権規範の共有」という観念は非常に危うい観念である。ブッシュ政権が国際テロに対する戦いを当初「無限の正義[]の戦争呼んで、アフガニスタンへの軍事攻撃を正当化したように、「国際社会が共有する正義」という観念は軍事行動を正当化する論理につながる可能性がある。資本主義と共産主義という互いに両立不可能なイデオロギーに基づく二つの超大国の軍事的対立の中では、軍事力は特定陣営の「特殊な正義」によって正当化されているに過ぎない。軍事力は相対的な正当性をもつに過ぎなかった。普遍的正義を背景にした軍事力が存在しない限り、軍事力一般に対して素朴な平和主義を唱えることが可能であった。ところが、冷戦後世界ではイデオロギー対立が消滅し、民主主義と人権が普遍的価値として共有されているとするならば、それを共有している欧米先進国とその他の民主的国家は一つの国家連合を作り、共通の価値を守るために武力を用いても、それはもはや戦争の手段ではなく、「警察執行権力」に過ぎない。国連が一つの世界政府となっていないとしても、民主的諸国家の連合は正しい価値観をもっているため、共通の正義が支配する世界の中で起こる武力衝突は、正義による不正義(悪)の阻止であり、不法を取り締まる行為となる。もはや戦争は存在せず、軍事力を使用する国際警察が存在するだけである。こういうことであろうか。/

 これはアメリカが独占する正義に、ヨーロッパが追随する先進国連盟が世界を管理し、彼らが行う武力行使は警察権の執行であり、彼らに対する抵抗はテロ行為である、という反テロ戦争を遂行するアメリカの世界観と区別できない。/

---

2)      「被害者意識の平和主義」の可能性/


 ところで、日高六郎が描く戦後の平和運動の回顧には別の側面が示唆されている。『私の平和論』の「八月一五日以降」という章において、日高は一九四五年一一月四日の『東京新聞』に掲載されたある女性の投書に言及している。その女性は終戦後間もないとき、駅のホームでパラオ島から帰還した兵士に出会う。栄養失調で憔悴し、痩せこけたこの復員兵士の姿に周りの男女は声を上げて泣き出したという。その復員兵士が、近くにいた小さな子供に乾パンを差し出したとき、その子の母親は「勿体なくて戴けません」と繰り返し泣いていたという。兵士と銃後の市民が、それぞれの経験した悲惨を想像力によって共有している場面である。この場面に遭遇したその「ある女性」は、「此の様に兵隊さんの肉を削った戦争の責任者は之れだけでも重罰の価値がありませう」と戦争指導者への怒りを表すと同時に、当時すでに現れていたデモクラシー運動や婦人選挙権運動が、この兵士のような個別者としての戦争「被害者」を見捨ててしまっていることにもいきどおっている。この婦人の投書を最初に紹介した中野重治(「冬に入る」『展望』創刊号、一九四六年一月号)は、個別的体験にこだわり組織的な民主化運動に批判的な婦人の発言を、日本における民主主義の遅れの証左とみなしていた。つまり、個別的な被害体験の共有を超える民主主義が成熟しておらず、そのような日本的な感情が自由と民主主義の政治的成長を妨げているという指摘である。/

 これに対して日高は、人々の「被害者感情」を積極的に位置づけようとしている。確かに被害者意識だけでは不十分であり、広範な理論的洞察と加害者としての責任意識が必要だと指摘されるが、「しかしふりかえってみると、それ〔被害者感情〕が戦後すぐの民衆感情の主流であった。そしてそれはまともな感情であり、今なお日本の民衆の平和志向を支えていると、私は思う。またそれは、一国の中の平和だけを求める、閉鎖的な感情に必ずとどまるとは言えないと思う」(日高1995:98)。被害者意識、あるいは「戦争はコリゴリだ」という個人的な体験の意識が戦後日本の平和主義を支えてきたのであり、それだけで複雑な現実の政治課題を解決できなっかたとしても、この被害者意識は日本の平和主義の原点でありつづけると日高は考えている。そのために日高は二つのことを指摘している。/

 第一に、日本国憲法がアメリカによる日本政府への押し付けであったとしても、戦争に対する嫌悪と拒否の感情が広っていたからこそ、民衆は平和条項をもつ憲法を支持したのである。自分たちの手で作り上げた憲法に対するように、民衆は憲法を「熱狂して歓迎した」わけではないが、むしろだからこそ平和憲法を支えたのは被害感情であり、戦争嫌悪の感情だったと言えるのである。米ソの対立が激しくなる朝鮮戦争勃発の五〇年から六〇年にかけてさまざまな平和運動が生まれてくるが、一九五四年の第五福竜丸事件に端を発する原水爆反対運動は東京の母親たちが始めた反対署名運動から始まっている。五六年に政府は憲法調査会を設置したが、憲法改正が争点となった五八年の総選挙では改憲反対の野党が改憲阻止のために必要な国会の三分の一以上の議席を占める。そしてこの運動は六〇年安保闘争における国民的高揚へとつながっていった。被害感情をもとにして平和憲法を受動的に受け入れた日本の民衆は、政治的実践を通して平和主義を能動的に確立してきた。/

 日高が指摘する第二の点は、平和運動が政治運動として組織化され大規模になる過程で生まれてきた混乱のなかで、運動に参加する個々人の被害感情や戦争嫌悪感情が抑えられ、組織のイデオロギーが優先されたという点である。一九六一年にソ連が核実験を再開したとき、原水爆禁止日本協議会(原水協)の一部が、「ソ連のおこなう核実験と、アメリカなど侵略的な帝国主義がおこなう核実験とを同一視すべきではない」と主張し、イデオロギー対立が反核兵器という共通感情をゆがめ、平和運動そのものを停滞させることになる。六五年には社会党・総評系の人々は独立して「原水爆禁止日本会議(原水禁)」を結成することになる。/

 日高自身が明確に言い切っているわけではないが、平和運動を阻害するものは「正義」というイデオロギーであり、「正義」が出てくるところでは「正しい戦争」「正しい核兵器」が正当化され、それによって平和運動が分裂や空転に陥ることになるのではないだろうか。「正義」の観念が「平和主義」を危機に導くとき、平和主義が頼ることができるのは「戦争はイヤだ(った)」という一種の被害感情であろう。一九九五年五月ヨーロッパの旧戦勝五カ国では五〇回目の戦勝記念式典が盛大に催されていた。そのときパリにいた日高は、ドイツ・ナチズムイタリア・ファシズムそして日本・軍国主義と戦って勝利をおさめた連合国軍の兵士の勇気と献身を称える式典や報道に「戦争愛国主義」を読み取り、危機を感じている(同:121)。ナチズムや軍国主義という悪に対する「正義の戦い」として戦争が記憶されるところでは、第三者から見れば侵略である戦争がつづいてゆく。英仏によるスエズ侵攻、フランスのベトナム戦争とアルジェリア戦争、アメリカの朝鮮戦争とベトナム戦争そして湾岸戦争、イギリスのフォークランド戦争、ソヴィエトのアフガン侵攻など。/

 平和主義が「正義の戦争」をも否定するものであり続けるためには、何らかの形で被害感情を活性化させ続けてゆかなくてはならないだろう。/
---
第2節 九十年代以降のドイツの「正戦論」/

1)      (1)ハーバーマスの戦争容認論/

 戦後ドイツにおける平和主義はどのような状況にあるのだろうか。その点で気になるのが、戦後ドイツの進歩的知識人の代表であるユルゲン・ハーバーマスの九年代以降の態度である。彼が九一年の湾岸戦争以来、地域紛争を解決するための武力行使を肯定するような発言をしていることは、彼の社会哲学に関心を持つ日本人にとって一つの当惑であった。/
 彼はかつて、一九八六年七月一一日の『ツァイト』紙上に「損害を片づける一つのやり方−ドイツ現代史記述における弁明的傾向」と題する論文を寄稿し、有名なドイツ「歴史家論争」の火付け役となった。ハーバーマスは、ドイツの著名な現代史家であるEノルテやAヒルグルーバーなどをナチ犯罪を歴史的に相対化・無害化することでドイツ民族の歴史的アイデンティティーを回復させようとする反民主的な歴史家として批判した。論争では、ナチス犯罪の「唯一無比性Siguralität」をめぐってさまざまな議論が展開された。ハーバーマスの主張の核心は、ドイツ人によって行われたナチス犯罪という過去への道徳的な反省こそが戦後ドイツの民主主義を形成したのであり、「過去の反省」戦後民主主義の不可欠の構成要素であり、したがってナチス犯罪の「唯一性」とは歴史上の一回性ではなく、〈われわれ〉戦後ドイツ人にとっての「不可欠性」意味する、ということであった。[]/

 第二次世界大戦への道徳的な反省をこれほど重視するハーバーマスが、なぜイラクに対する軍事行動を肯定するのか。彼はなぜ非暴力主義や平和主義にとどまらないのか。もちろん、イラクのサダム・フセインがクエートに武力侵攻し占領したことを国際社会が非難し、制裁を加えるべきだという一般論の妥当性をここで疑問視しているわけではない。問題はむしろ、「過去の反省」と武力制裁容認論とがハーバーマスにおいていかに結びついているのかという点である。/
---

1-1              湾岸戦争への態度/

 ハーバーマスは九一年の二月、『ツァイト』のジャーナリストであるミハエル・ハラーとの書面インタヴューで湾岸戦争について論じ、アメリカを中心とした連合軍(多国籍軍)によるイラクに対する軍事行動を肯定した。「国際紛争を解決する手段」として「武力の行使」や戦争を肯定しているわけである。/

 ただしそれは「正義」の所有者であるアメリカの軍事行動は正当だという単純な議論ではない。ハーバーマスは、連合軍によるイラクへの軍事制裁が国連の権威によって自己正当化せざるを得なかった点を評価して、そこにカントが希望した「永久平和」への一歩があると考えている。カント自身があらゆる権力を独占する「世界政府」によって世界平和を実現しようと要請したわけではなく、むしろ「自由な国家群の連邦」が合意によって正義を確定し、それに基づく平和的秩序を維持するような世界を構想していた。これは一種の力の均衡による平和であるが、カントはその際、「自由な諸国家」が「世界連邦」の構成員であることによって平和への傾向が増大すると考えていた。経済的な発展と対外貿易の増大によって繁栄する自由な国家は、繁栄を求める国民の意志が国政に反映される共和制であり、それゆえに、軍事的な対外行動をとらなくなる。そして、このような自由な諸国家が共同で運営する連邦においても平和への傾向がますます増大するというものである。平和を共通利益とする世界連邦においては、事実上の暴力独占が成立しており、特定の国家が国益のために紛争を起こした場合、それは特殊な国益と別の特殊な国益との対立としてではなく、特殊な国益と世界連邦の普遍的な利益との対立となる。つまりこの紛争は、特殊な国益をめぐる国家間の「戦争」ではなく、特殊な国益を求めて特定の国家が行う世界平和秩序への侵犯に対して世界連邦が「警察権の執行eine polizeiliche Aktion(Habermas 1991: 20/20)を行うということになる。世界連邦が独自の連邦軍をもち、それを「世界内政Weltinnenpolitik」における平和秩序維持のための警察権力として使用するのである。国際紛争は、国家間の「戦争」としてではなく、世界連邦の「世界内政」問題として警察活動によって処理されることになる。/

 これがカント=ハーバーマス的な「世界平和」構想である。国連がそのような世界連邦となることが期待されている。/

 「必要な場合には軍事的な手段によってでも国連決議を遵守させることができるように国連の権威を高めるのが理性的ではないだろうか。国連憲章第七条では、国連の指揮下におかれるべき、その種の軍事行動もすでに想定されている。冷戦が終結した後、我々は国連を拡大し、憲章上は存在している可能性を効果的に活用しうる執行権力を創出すべきだったのである。」( 16/16)/

 もちろんハーバーマスは実際に行われた湾岸戦争を国連による正義の戦争だと見なしているわけではない。国連が安保理事会制度によって大国の国益追求に影響されていることは認めざるを得ない。湾岸紛争が中東における欧米先進国の石油権益をめぐる権力政治を背景にもっていることは確かであろうし、また形式面でもこの戦争は「国連の指揮下で実行されたものではなく、参戦国には国連に対して報告の義務さえなかった」(18/17)。現実の湾岸戦争が国連の警察権の行使であったと見なすことはできない。しかし「石油のために血を流すな!」という反戦のスローガンが前提しているように、湾岸戦争のすべてが大国の利益のための戦争であり、国連は全くの口実にすぎないという見方にハーバーマスは異議を唱えている。連合軍の軍事行動を正当化するために国連が「口実」として持ち出されたのだとしても、口実として国連を利用したことによって、諸大国はかえって国連およびその理念に縛られることになる。今度はその理念にしたがって諸大国に対して要求することができるようになる。「公正で平和的な世界市民的な秩序の理念」(同 32/30)が口実として使われている「事実」こそ重要である。規範的理念が世界政治の現実の中に事実として組み込まれている点にこそ、理念が実現される可能性、「新たな始まりのチャンス」(同 18/18)が見出されるべきである。/

 ハーバーマスは、現実に行われた湾岸戦争がさまざまな点で非難されるべきだと考えるが、この戦争に含まれる一つの契機、すなわち国連を「自由な国家群の連邦」へと発展させ、国際紛争の解決を国連軍による「警察権の行使」に委ねる世界秩序へ向かう契機を救い出すべきだというのである。そうすることによって国益のために主権の発動として行われる従来型の「戦争」はなくなるだろう、ということである。/

 さて、このようなハーバーマスの議論をどのように評価すべきだろうか。基本的な構図は、「公正で平和的な世界市民秩序」を国連が実現するという正しい目的〉が軍事行動という手段を正当化する、というものである。平和システムを確立するという目的のために戦争を正当化するという一種の「正戦論」と言わざるを得ない。しかもその目的の設定そのものが反事実的な仮定であり、全体として説得力に乏しい議論と思われる。/

 目的による手段の正当化の論理の別のバリエーションとして、イスラエル国家の安全保障が目的として設定されている。/

 「少なくともイスラエルの、アラブ世界に囲まれ、〔ABC兵器など〕最悪の兵器によって威されている恐怖の筋書きを考慮に入れるならば、イラクに対する武力制裁は妥当であった、と私は考える」( 23/22)。/

 ドイツにおける「過去の反省」は、ユダヤ人の国家であるイスラエルへの負い目として現れやすいが、ハーバーマスもここでそのような「負い目」によって議論の公正さを損なっているのではないだろうか。加害者意識に伴う「負い目」が一種深層心理において「正戦論」に向かわせているのではないかと思われる。コミュニケーション的行為の理論」や「討議倫理」を唱え、対話や議論の重要性を主張するハーバーマスが国連による平和秩序非暴力的空間の確立という目的や理念を堅持することは当然である。しかしこの対話的理性の立場が、この非暴力的空間を成立させるという「目的」のために「手段としての暴力」を認めることは、自己矛盾とは言わないとしても、対話的理性とはまったく別の原理を導入していると言わざるを得ない。

1-2            コソボ戦争(ユーゴ空爆)への態度

 湾岸戦争後の国際社会はユーゴ紛争の処理に混乱することになった。一九九一年六月にスロベニアとクロアチアが独立を宣言し、ユーゴスラヴィア連邦は内戦と分裂をはじめ、九二年四月には紛争はボスニアに拡大した。ボスニアではセルビア人、クロアチア人、イスラム教徒の各派が支配地拡大・奪還を目指し、互いに「民族浄化」作戦を繰り広げるが、国連は有効な平和維持活動を実施できなかった。当時、国連事務総長のブトロス・ガリは「平和執行活動」を提唱し、国連軍が紛争地域で積極的に平和を作り出す方針を打ち出していた。しかし九二年から行われていたソマリア内戦への国連の関与では、国連「平和執行部隊」が紛争の当事者となり、九三年一〇月に国連部隊のアメリカ兵一八名が死亡し、死体が市中を引き回される光景がアメリカのメディアに流され、アメリカ軍が撤退することになる。国連憲章七条にもとづく国連軍の「武力制裁」で平和を確立する国連主導の平和政策は挫折することになる。ユーゴ紛争の解決は、国連軍ではなく、NATO軍とりわけアメリカ軍の主導行われた。特に一九九五年八月三〇日から九月一四日まで行われたNATO軍によるボスニアのセルビア軍への空爆はほとんどフリーハンドで行われることになった。その後のボスニア和平協定もアメリカという唯一の大国のイニシャティブのもとに結ばれたのであり(「デイトン協定」九五年一一月二一日)、国連が公正な国際仲裁機関として機能したとは言いがたい。むしろユーゴ紛争がこれほど混乱し長期化したのも欧米諸国、とりわけ米国の公正さや一貫性に欠ける対応にあったと理解することもできる[]。/

 ボスニアの次には、コソボ自治州での紛争が表面化してきた。コソボ紛争は、旧ユーゴスラビアのコソボ自治州における増加するアルバニア系住民とセルビア系住民との緊張を背景としてい。より多くの自治権を要求するコソボのアルバニア系住民に対して、一時期は、自治権の拡大が認められたが、一九八九年にセルビア共和国は憲法を修正してコソボの自治権を制限した。これに対抗してアルバニア系住民は一九九〇年に「コソボ共和国」の独立を宣言することになったすでにこの時点からコソボは二重権力構造となり、セルビア治安維持部隊とコソボ解放軍の武力対立が続いていた。一九九九年二月六日から行われた仏ランブイエでの和平交渉も結局頓挫し、同年三月二四日にNATO軍は、国連安全保障理事会の承認をえないまま、ユーゴに対する空爆を開始した。/

 ドイツ軍もNATOの一員としてこのユーゴ空爆に参加したのであるが、今回の戦争参加に対するドイツ国内の反応、とりわけいわゆる左派知識人の反応は湾岸戦争の時とは異なっていた。戦争に「端的に」反対する平和主義者が少数派になったことが今回の特徴である。この戦争に参加したドイツ政府が社会民主党と緑の党の連立政権であり、問題が民族浄化といった人権侵害を阻止するためには戦争という手段もやむを得ないという非常に複雑な倫理的問題として理解されていたためである。とりわけ民族抹殺を行った過去を否定することで戦後ドイツのアイデンティティを形成しようとしてきたドイツの左派知識人たちにとって、マスメディアが報道してコソボの民族浄化を座視することは心情的に不可能であった。湾岸戦争当時の「石油のために血を流すな!」といった平和主義のスローガンはもはや聞かれなくなった。/


 このような状況の中、空爆開始後一ヶ月が経過した一九九九年四月末に、ハーバーマスは「野蛮さと人間性法と道徳との限界における戦争」という論文を『ツァイト』に寄稿した(Habermas 1999)。ここでも彼はNATO軍によるユーゴ空爆を是認すると思われる議論を展開している。「と思われる」とあいまいな表現を使ったのは、今回のハーバマスの議論は「国連による平和創設」の理念に賭けながらも、湾岸戦争の時以上に軍事行動への疑念を表明しているからである。/

 ハーバーマスは国連による平和創設理念を堅持する彼の立場を「合法的平和主義Rechtspazifismus, legal pacifism」と呼び、次のように説明する。この立場は「主権国家間の自然状態を人権思想によって馴致するという理念Idee einer menschenrechtlichen Domestizierung des Naturzustandes zwischen den Staaten」に依拠しており、「国家主権の限界を超えて世界市民」としての個人の人権を擁護しようとするものである(Habermas 1999:§3)。普遍的人権を規範とする「人権政治」が国家主権を制限することによって、国家間の戦争回避され、平和実現されるというのである。/

 「人権政治の諸前提に立つかぎり、今回のこの介入は、武力によるものであっても、国際社会によって(国連の委任がなくとも、暗黙のうちに)権威づけられた平和創設任務であると理解されるべきである。このような西側の解釈にしたがえば、コソボ戦争は国家を主体としてきた古典的な国際法の道程において世界市民社会のコスモポリタン的な法・権利への跳躍を意味しうるのである。」(同 §6)/

つまり「世界市民社会」実現への道程における不可避的な必要悪として今回のユーゴ空爆を承認するというのが「合法的平和主義」の立場である。これはどう好意的に解釈しても、〈平和理念〉実現のために〈戦争=軍事的暴力の行使〉が正当化されるという〈正戦論〉である。正戦論の構造は、正しい目的が悪しき手段を正当化するというものであるが、ハーバーマス自身が空爆という軍事制裁が「悪しき手段」であることを認めている。「悪しき手段」であるために、ドイツ軍も参加したユーゴ空爆に対して「居心地の悪さUnbehagenドイツ人は感じているとされる。その理由を彼はいくつか挙げている。。/
(「合法的平和主義」が想定する実効的権力をもった世界市民社会が存在しておらず、国連も世界市民政府と見なすことはできない。/
()国連を擬似的世界市民政府と見なす場合でも、今回のユーゴ空爆は、国連の承認なしにNATO軍が行ったものである。/
()軍事的制裁が「人道的介入」として正当化される場合でも、とりわけ空爆という手段が平和実現という目的のための有効な手段なのかという疑問が残る。/
(攻撃の程度問題― ユーゴ国営放送局の爆撃に先立って警告すべきであったとか、ガスタンクやビルや道路や橋など経済インフラを破壊することが許されるのか。/
()政治的目標の曖昧さ― 迫害され、難民となったアルバニア系住民を救済するという人道的目的を果たそうとする軍事行動がコソボの民主化という政治的目標の実現を不可能としている。大アルバニア・ナショナリズムが抬頭する中で、コソボの分離独立という望ましからぬ方向へ向かいそうである。(§10-12)/
()アルバニア系住民に対する「民族浄化」という人権侵害を阻止するために、セルビア系住民に対して空爆を行うことは、新たな人権侵害や民族虐殺ではないのか。(§8)/

 このような軍事的暴力という「悪しき手段」には「居心地の悪さ」が伴わざるをえない。世界市民社会が実在しないことを認める以上、「手段」が正しい「警察権の執行」であることはなく、「悪しき手段」であり続ける。そこでハーバーマスの議論は悪しき手段を「必要悪」として容認させようとするもの以上にはならない。彼はそのために二つの議論を出していると思われる。/
----

1-3            カール・シュミットという踏み絵/

 第一の議論は、シュミット政治学のペシミズムを避け、普遍的人権の理念の側に立ちたいと思うなら、必要悪を認め、居心地の悪さに耐えよ、というものである。そこでハーバーマスはシュミット政治学を次のように整理する。/
 カール・シュミットの政治学は国家主権の絶対性・自然性を主張する。この国家主権主義の立場からすると、人権の普遍性を主張し、人権のためには国家主権も制限されると主張する人権政治は、国家の自然な自己保存要求を否定するという誤りを犯している。その結果、自然的な自己保存欲求同士の衝突に過ぎない国家間の紛争が、規範的・原理的な対立抗争へと硬直化してしまい、妥協を模索する関係としての政治的関係ではなくなってしまう。つまり、国際紛争が善悪最終決戦(ハルマゲドン)になってしまうこれは、自然的な対立を規範的・倫理的な対立へと転換する「カテゴリーミステイクKategorienfehler」なのである(同 §16)。国家と国家が争うとき、それはそれぞれの国益のぶつかり合いという自然現象に過ぎず、正義や道徳問題ではない。このような国家間の政治的関係に普遍的な人権を持ち込んで、政治を道徳化すれば、政治は善による悪の殲滅を目指すものとなり、まさに野蛮な暴力行為へと後退してしまう。簡単に言えば、普遍的人権思想は〈政治を道徳化〉することで〈政治を野蛮化〉するこのような政治の野蛮化を回避するためには、国家間の関係に善悪や道徳を持ち込まないことが必要である。そしてそのためには国家の絶対主権(Souveränität)を承認することが大前提となる。/

 このようなシュミットの議論を批判克服するためにハーバーマスは「政治の道徳化」を別の仕方で解釈する。/

--
「世界市民的な状態を確立しようという努力が意味するのは、人権侵害を道徳的観点のもとで直接に裁きかつそれを撲滅しようというのではなく、国家の法秩序のなかで犯罪が追求されるように、人権侵害を追求することである。国際関係を徹底的に法制化(Verrechtlichung)することは紛争解決のための確立された手続きがなければ不可能である。まさにこのような手続きの制度化が、人権侵害に対する法律的に抑制された対応を可能にし、道徳が法・権利の差異化を抹消してしまわないようにするのであり、そして[法による]媒介なく「敵」を徹底的に道徳的に差別することを阻止するのである。」(§19)/

 政治を直接に道徳化すれば政治の野蛮化へと導くだろうが、政治を法制化によって媒介された形で道徳化すれば、野蛮化の危険性を避けることができる。国際政治の法制化や制度化とはもちろん国連機構の整備のことである。つまり国連の理念が実現されれば、国家主権の制限も問題ない。これがハーバーマスの反論である。/

 ところでこのようなシュミット政治学の批判は一体何を意味するのか。政治の道徳化がその野蛮化に導くというシュミットのテーゼに対する批判としてはハーバーマスの議論は説得的である。しかしユーゴ空爆という〈手段〉にまとわり付いた「居心地の悪さ」の問題にシュミット政治学批判を持ち込むことは、〈手段の悪〉の問題を〈目的の善悪〉の問題にすりかえることである。ここでハーバーマスが読者に提示しているのは、《ユーゴ空爆を承認しない立場は最終的にはシュミット政治学の国家主権絶対化に行き着、そうなれば国家主権の壁を越えて人権侵害を阻止しようとする「人権政治Menschenrechtspolitik」は全く不可能になるが、それでもあなたはユーゴ空爆に反対しますか?という二者択一の踏み絵である。ドイツ人の間「居心地の悪さ」を緩和する巧みな論理かもしれないが、問題のすり替えである。/


1-4            「特別の感受性」という道徳性/


 「居心地の悪さ」を緩和するための第二の議論は、〈悪いことを自覚しているだけでもマシで、道徳的だ〉というものである。/

 ハーバーマスは現実の国際社会では人権政治がジレンマに陥らざるを得ないのだとまず説明する。人権政治の理想が実現されるためには法制化が前提となるが、その法制化が現実の国際社会においては不十分であるため、ジレンマが発生するのは仕方がないのである。国連の合意を得た介入(スレブニッアへの駐留)はセルビア軍の虐殺を阻止できる実力を持たず、NATOの有効な武力介入は国連による正当性をもっていない(§21)。国連が十分な法制化機関になっていないことが「居心地の悪さ」の原因であって、人権政治を支持すること自体は正しということである。この不可避的ジレンマを自覚している点で、アメリカに比べれば、ドイツやヨーロッパ諸国はまだマシである。アメリカは、ベトナム戦争や中南米政策に示されているように、人道主義を盾にして自国の帝国的権力の拡大を図るのを常としているが、ヨーロッパ諸国は少なくとも人権政治がジレンマを伴うことを自覚しており、それに対する「特別の感受性eine besondere Sensibilität(§27)をもっている点では道徳的である。ドイツ人が人権政治というそれ自身道徳的に正しいことを行って、しかも「居心地の悪さ」を感じているのは、ドイツ人の道徳的感受性が優れている証拠ですよ。――このようにしてハーバーマスはドイツ人の「居心地の悪さ」を解消できないまでも、和らげようとしているのである。/

 このように見てくると、「野蛮と人間性」という彼の論文はユーゴ空爆に参加したことに対するドイツ人の「居心地の悪さ」を解消することが主題であり、ユーゴ空爆の正当性そのものについての判断は微妙に回避していると言えそうである。ボスニア紛争の時から使われた「民族浄化」や「虐殺」といった言葉がコソボ紛争にも適用される時点で、虐殺の責任者であるセルビア軍に対して軍事的制裁を加えること自体は(手続き上の問題はあっても)自明であり、人権政治が人権擁護のために主権国家の壁を打ち砕く手段として軍事的暴力を行使することも当然だと前提されているところがハーバーマス論文の冒頭では、空爆という手段が野蛮であり〈悪〉であることを確認している。空爆はユーゴの一般市民の生命と財産に被害を及ぼすものであり、「全くの戦争」である。「外科的正確さchirurgische Präzision(§1)をもったピンポイント爆撃によって敵の戦闘施設だけを破壊し、市民には被害を及ぼさない人間的な制裁行為などといった湾岸戦争時から広められたイデオロギーをハーバーマスは否定している。戦争ないし武力攻撃がハイテク技術によって「正しい」手段になったわけではなく、「野蛮な」手段であることに変わりはない。このようなハーバーマス自身の論点が、セルビアによるアルバニア系住民に対する「民族浄化」という強迫観念によってかき消されてしまっているのではないか。ナチスによる民族虐殺の記憶は、むしろ「民族浄化」という言葉に対する特別の感受性を掻き立て、戦争という野蛮な手段をも人権政治の不可避的ジレンマとして甘受させることになっているようである。「NATOが〔ユーゴ空爆への〕権限を自分で自分に与えるといったことは習慣化されてはならない」というこの論文の最後の言葉は、NATOの越権行為に対する批判であると同時に、巧妙な形で、軍事的制裁を行う人権政治の肯定となってる。/
---

1-5            ルッツによるユーゴ空爆批判/

 非暴力平和主義[]の立場からのユーゴ空爆反対論を一つ紹介しておきたい。ハーバーマスのように〈普遍的人権〉や〈世界内政〉や〈国連主義〉といった理念を堅持するために必ずしも軍事的暴力の行使という〈手段〉を正当化する必要はなく、〈手段の悪〉を批判し続ける議論も可能である。目的による手段の正当化という正戦論の論理から逃れる例としてルッツの議論を見てみたい。/

 「ハンブルグ平和研究所」の所長であるディーター・ルッツ(Dieter S. Lutz)一九九九年七月に『Die Woche』誌上に「エップラー氏への手紙」という文章を載せている。これは社会民主党(SPDの有力政治家エドワルト・エップラーが一九九九年六月一〇日付けの『ツァイト』に公表されたエップラーとバールの公開書簡の中で、今回の戦争の責任はただミロシェヴィッチのみに帰され、コソボ・アルバニア人に対して行われた「民族浄化」を阻止するために行われた空爆は正当であると主張したことへの反論となっている。(以下についてはLutz 1999を参照)。/

 ルッツの主要な論点は、「民族浄化」という言葉が冷静な事実認識と判断を不可能にし、存在した平和の可能性を無視して、軍事力の行使に向かわせたというものである。彼は空爆開始以前の状況を説明する。/

 まず、一九九八年一〇月一三日にホルブルック米特使とミロシェビッチ大統領との間で停戦合意が成立してから二週間後の一〇月二七日にNATO軍総司令官ソラナが行った発表によると、停戦協定はおおむね守られており、散発的な衝突はあるが、政治的交渉の前提となる地域の安全は確保されてい。ソラナはむしろコソボ・アルバニア人武装組織に対して停戦協定を守ることを要求している。またコソボに派遣されたドイツ旅団長ハインツ・ロカイ(Brigadegeneral Heinz Loquai)が三月にOSZE(欧州安保協力機構)に対して語ったところでは、OSZEによる停戦検証作業はユーゴ軍の協力によって順調に進んでおり、ユーゴ軍は協定どおりに軍隊を縮小していると報告されている。問題はむしろコソボ・アルバニア人のUCK(コソボ解放)の方にあるされている。「協定に制約されないと感じているUCKは、ユーゴスラビア軍が撤退したところに侵攻している」。その結果「UCKが針でつつけば、ユーゴ保安軍が激しい反撃をする」という事態が発生していた。また一九九九年三月一九日にドイツ外務省が提出した状況報告書でも、停戦協定違反に関しては両軍ともに責任があるとされている。「停戦は両陣営によってもはや守られていない。セルビア軍はあらゆる機会に、コソボ解放軍の小規模な攻撃に対して大規模な反撃を行い、コソボ解放軍の陣地を攻撃し、可能な限りそれを掃討した」。政府軍と反政府ゲリラとの通常の攻防が続いていたのである。ユーゴ軍はコソボ解放軍の拠点となりうる村々を破壊したが、それはコソボ解放軍がそこに戻ってきて再び陣地を築くことを不可能にするためであった、と報告書は述べている。しかもその際ユーゴ軍は前年とは異なり、あらかじめ村々に退去命令を出していた。「ところがコソボ停戦監視団によると、市民の退去は各地のコソボ解放軍司令官によって阻止されたのである。難民高等弁務官事務所(UNHCR)が目撃したところでは、ユーゴ軍は、前年のやり方とは反対に、村々を完全には破壊せず作戦終了後は速やかに撤退した。ユーゴ軍が撤退した後、たいてい住民は戻ってきた」。しかも被害を受けていたのはセルビア人の一般市民も同様であった。「コソボに居住するすべての住民グループが等しく避難や追放や破壊にさらされている。かつてセルビア人が住んでいた九〇ほどの村がこの間に放棄された。かつての一万四千人のセルビア系クロアチア人のうちコソボには今や七千人しか住んでいない」と外務省の報告書は述べている。アルバニア系住民だけでなく、セルビア系住民も戦争の被害者として難民となっていたのである。しかも援助団体が住民援助物資供給することを禁止していのは、ユーゴ軍だけではなく、コソボ解放軍も同様であった。/

 このような状況の中で一般市民は甚大な被害を受け「あらゆる種類の残虐行為や犯罪が付随した」のではあるが、それでもこの状況を「民族虐殺、アウシュヴィッツ、強制収容所、民族浄化、組織的追放」と呼ぶことはできない。ルッツはこれらの報告を「一種の内乱の状況報告Lagebeschreibung eines Bürgerkrieges」であると形容している。むしろ状況を「民族浄化」といったセンセーショナルな言葉を用いて単純化し、悪の権化であるミロシェヴィッチとセルビア軍とそれに対する正義を体現したコソボ解放軍といった図式によってコソボ紛争を捉えたことが状況を悪化させ、平和のチャンスを逸した原因である。こうルッツは考える。/

 彼は再びソラナの報告を引いて、平和的解決が不可能となった理由を挙げている。
 「その理由は、ほとんどのNATO加盟国が一面的に反セルビアで親コソボ・アルバニアの姿勢をとったからである。そのためコソボ解放軍を勢いづかせ、他方、節度を守っているセルビア人にも、NATOはどうせアルバニア人の味方だという印象を強めてしまったのである。また、ヨーロッパ諸国はアメリカに対してあまりにも従順であり、時間が切迫しているという虚構を受け入れてしまい、政治的交渉が次第に軍事問題化されていくことに抵抗しなかったからである。」/

 そしてドイツがアメリカの軍事的問題解決政策に対抗力を持ちえなかったのは、この紛争の性質を単純化し、善悪の対立に還元してしまい、「民族浄化」という重大な不正を正すためには「戦争も正当化される」といった論理に短絡してしまった点である。/

1-6            国連の集団的自衛権のみを認める平和主義/


 しかしルッツ自身の平和主義は完全な非暴力主義ではない。一種の国連主義である。彼は「ドイツ連邦共和国基本法(憲法)」の平和主義を、四八年から四九年にかけての憲法制定会議(議員評議会)におけるカルロ・シュミットの発言を引用しつつ強調する。/

 「われわれはわれわれの考えを表明すべきである。すなわち、諸国民が秩序に従って共生しているところでは、王の最後の手段(ultima ratio regum)と呼ばれた主権の中の主権つまり戦争をする権利とみなされていたものが存在する余地など端的に存在しない。暴力が行使されねばならないときでも、その暴力は国家主権の行為としてではなく、全世界に平和が維持され、平和を害する侵略を不可能にすることに配慮するあらゆる諸国民の集団的自衛行為として行われるべきである。〔中略〕この世界でかつて侵略戦争をするために軍備を増強すると主張したものがいるのだろうか?誰も、自衛戦争に備えるために軍備を増強するとしか言わなかったのである。」/

 自衛戦争と侵略戦争との区別ができない以上、自衛戦争は平和を望む諸国家の集団的自衛行為としてのみ許されるべきである。ドイツ基本法(憲法)第二四条にある「平和維持のために主権を国際機関に委譲」するという規定を強調し、自衛権としての戦争を遂行する個別国家権利を否定すべきだ、とルッツは主張する。/

 「平和を欲するものは、国連による暴力の独占を強化すべきであって、空洞化させてはならない。民族虐殺を阻止しようとするものは、適切な時期に予防的措置を講ぜねばならず、あるいはもし強制的措置が必要と思われるときには、国連がその強制力を獲得するために考えうるあらゆることを行うべきである。そうしなければ、政治的な恣意に道を空けることになり、場合によっては犯罪的な恣意に道を空けることになる。再度繰り返すが、攻撃と自衛とは勝者が決めることである。コボにおいて国連の委任のない戦争をしたことでNATOはひとつの先例を作ってしまった。明日はロシアがバルカン半島で、そして明後日は中国が東南アジアかどこかで同じことを要求するかもしれない。しかしそうなれば全世界が再び戦火に燃える日も遠くはない。」/

 ルッツの平和主義の特徴は、国家に個別的自衛権を認めず、国際紛争を解決する手段としての武力行使は集団的自衛権としてのみ認め、しかも集団的自衛権の主体を国連に限定するというものである。戦争を行う権利としての主権を国家に対して否認ないしは制限することが世界平和への道だということである[]。/
 
 ルッツもハーバーマスもある意味では「国連主義」の立場に立ち、国連組織が実効的な平和維持機関となり、国家主権が制限され、軍事行動を起こす権利が国連に集中されることを目指している。しかしハーバーマスは「国連主義」の理想を擁護するためにもユーゴ空爆を容認すべきだと述べ、反対にルッツは「国連主義」の理想に忠実であれば、NATOあるいはアメリカの国家戦略に左右されたユーゴ空爆を非難すべきであると主張する。「民族浄化」という呪文に惑わされることなく、紛争の平和的な解決の可能性をつぶしてきた大国のエゴイズムを一つ一つ批判しようとするルッツの議論の方が「国際関係の法制化」への貢献は高いと思われる。「民族浄化」や「人道的介入」という言葉が、大国に都合のいい場合だけ「人権の棍棒Keule der Menschenrechte(Bahr 1999) として振り回されることこそ平和を害すると言えよう。/

---

2)      (2)ドイツにおける平和主義の動揺/


 「世界内政」の確立を目指すという名分のもとに、「民族浄化」や「人道的介入」という言葉の魔力にひきられて、大国による軍事制裁を容認する議論が次第にドイツ国内でも優勢になってきているように思われる。ハーバーマスの留保付きの戦争容認論もこの趨勢に呼応している。そして「9・11テロ」後にはますますこの傾向が強まり、ドイツの平和主義はかなり動揺しているように思われる。/

 ドイツの平和主義は、冷戦時代に核戦争の脅威が高まった八〇年代初めに盛んになった。一九七九年一二月、ソ連の核ミサイルSS20配備計画に対抗して、NATOが打ち出した西ドイツへの米国製パーシング・ミサイル配備計画(いわゆる「NATOの二重決定」)に反対して盛り上がったのが八〇年代初めのドイツの反核平和運動であり、この運動の中で非暴力主義を掲げる「緑の党」も重要な役割を果たした。九一年の湾岸戦争のときもドイツ国内では「石油のために血を流すな!」と叫ぶ反戦運動は高まっていた。しかし旧ユーゴ紛争における「民族浄化」報道や、人権侵害を阻止するための「人道的介入」の議論が出てくるころから様子が変化してきた。そして九九年のユーゴ空爆にNATO軍の一員としてドイツ軍が参加したことは、ドイツの平和運動を決定的に変化させるものであった。/

 第一に、ユーゴ空爆にドイツ軍を参加させたのが、九八年九月の総選挙の結果成立した社会民主党(SPD)と緑の党の連立政権(赤緑連立政権、シュレーダー政権)だったことが挙げられる。空爆参加の方針は前コール(CDU)政権の外交政策を引き継ぐものであったが、特に非暴力主義を唱えてきた緑の党が軍事制裁を党として承認したことの平和運動に対する意味は大きかった。新政権が米国の圧力に屈したということにはとどまらない。/

 第二に、「人権政治Menschenrechtspolitik」論の高まりが指摘できる。「民族浄化」という重大な人権侵害に対しては軍事行動を採ることも許されるという議論が受け入れられるようになる。人権と民主主義を守るためには暴力も排除しないという平和主義である。これは「合法的平和主義」と呼ばれ、従来の非暴力主義を堅持する平和主義は「心情的平和主義Gesinnungpazifismus」と呼ばれることになる。ドイツの赤緑連立政権の国防相R・シャーピング(SPD)や外務相J・フィッシャー(緑の党)は「合法的平和主義」の立場からユーゴ空爆へのドイツ軍の参加をすすめた。かつては保守主義者がドイツもナチスの過去を清算して軍隊の域外派兵を行いうる「普通の国」になるべきだと主張していた時には、批判的知識人は概ね一致して「平和主義」の立場をとることができたが、今回のように「合法的平和主義」と「心情的平和主義」との対立が前面に出ている場合、知識人の態度表明も混迷せざるを得ない。/
 二〇〇一年一一月八日にシュレーダー首相はドイツ軍の海外派遣を国会に諮った。テロに対して文明世界全体をまもるために「アメリカ合州国に対して無制限の連帯」を行うというものであった。一応承認されたものの、ドイツ軍の海外派遣に対しては少なからぬ国会議員が疑義を呈していた。またこの週に行われたアンケートでは四三%(旧東ドイツでは三分の二以上)のドイツ人がアメリカへの無制限の連帯には反対であった。現在野党の位置にあるCDU(キリスト教民主同盟)もドイツ軍の海外派遣には疑念を呈していたが、それは現在の装備でアフガニスタンへドイツ人兵士を派遣して、兵士たちの安全を確保できるかといった、明らかに「ためにする反対」であった。かつて反戦平和をスローガンとしていた社会民主党と緑の党にとって、今回の派兵は自らの平和主義を根本的に問い直させるものであり、場合によっては解体の危機を招くものである。緑の党の議員アンティエ・フォルマーは連立政府への(つまりシュレーダー首相とフィッシャー外相への)不信任を仄めかしていた。/

2-1              緑の党の対応/

 国会の「緑の党」会派代表レッツォ・シュラオフ(Grünen-Fraktionschef Rezzo Schlauch)は、雑誌『シュピーゲル』のインタビューに対して、緑の党がドイツの軍事貢献に賛成の立場とったことを次のように説明している。――緑の党は、八〇年代にパーシング・ミサイルのドイツへの配備に反対し、ガンジーの平和主義・非暴力主義に基づいて活動してきた。しかしビン・ラディンやタリバンのテロリズムは平和主義そのものを否定しているのであり、それらに対して武力をもって戦うことは正当化される。アフガニスタンに民主的政府をつくるにはタリバン政権を武力によって崩壊させるしかない場合には、武力行使は正当化される。――このような論理はほとんど、正義の戦争が存在するという「正戦論」であり、これを特殊な平和主義と呼びうるとしても、決して非暴力主義とは言えない。シュラオフの発言の中で興味深いことは、このような(おそらく苦渋の)選択をせざるを得ない根拠として挙げられるのが「ドイツの過去」であり「ドイツの特殊な道」についての議論である。シュラオフ自身は次のように語っている。/

 「〔ドイツ軍をアフガニスタンに派兵することに〕われわれが賛成しなければ、どんなことが起こるのだろう?もし賛成しなければ、われわれは国際社会(Staatengemeinschaft)から切り離され、再びドイツの特殊な道を歩むことになるだろう。この道こそ歴史上ドイツを常に孤立させ、無分別にし、破局に導いたのである。」(Rezzo Schlauch, Der Spiegel2001.11.12, S.26)/

 「過去の克服」の議論ドイツにおいては「戦争の正当化」に結びつく一例である。今回のアフガニスタン攻撃問題は、一九九八年にSPDとの連立政権に参加し、九九年のコソボ戦争を肯定してきた緑の党の内部にくすぶっていた平和主義者の不満を噴出させるきっかけとなるだろう。「ノー・モア・アウシュヴィッツ」と「ノー・モア戦争」とが同義だと信じてきた緑の党の人間に対して、コソボ戦争の時にフィッシャー外相は人権侵害や民族虐殺(Völkermord)に対抗するためという理由で、軍事介入を納得させようとした。戦争に反対するよりもアウシュヴィッツ=民族虐殺に反対することが重要だという議論をいったん受け入れさせた後、今回のアフガニスタン攻撃に際してフィッシャー外相はただ「秩序、自衛戦争、同盟国への忠誠Bündnistreue」を持ち出すだけである (Der Spiegel 2001.11.12,S.29) 。/

 緑の党内部における正戦論者と平和主義者との軋轢は、ドイツの軍事貢献法案に賛成する党幹事会の決議文書と同時にそれに反対する有志議員の表明文も公表されるという形で現れた。/

 一一月一二日に行われた党幹事会Parteiratの決議文書は次のような論旨である (Grünen Parteirat Beschluss 2001.11.12) 。/

 緑の党は、平和主義や非暴力主義を標榜する政党として、武力によるテロ撲滅を拒否することそして暴力の悪循環をもたらす冒険主義へと向かっているアメリカへの無制限の忠誠を拒否することを求められている。しかし他方では、国際テロに対抗するためには軍事力の使用も必要だとする意見も党内に存在する。さらに、将来のアフガニスタンの平和的復興に緑の党が、自らの理念を現実化する可能性を確保し、積極的に参加してゆくためには、軍隊を派遣するという政府の要求に対して政治的妥協(政治的解決)を見出さねばならない、という意見存在している。》/

 要するに、非暴力主義の理念と現実政治への影響力の確保というジレンマに緑の党が直面していると自覚した上で、このジレンマに対する回答は、現実のジレンマを引き受けるしかないというものである。「私たちはこの身を引き裂かれる状態(Spagat)に耐えなければならない。このことは正しい。なぜなら、矛盾をうわべだけで簡単に解決してしまうことは現実にはいかなる解決でもないからである。私たちはアメリカに対して無条件の連帯ではなく、批判的な連帯を行う」。つまり、現実の矛盾を自覚しつつ、理想を実現するためには汚れた現実に手を染めなければいけないという苦しさに耐えるべきである。そのような矛盾の自覚が、緑の党の道徳性をかろうじて保存する、という論理である。ユーゴ空爆に際してハーバーマスが提示した「居心地の悪さ」克服の論理と全く同一である。

 アメリカの軍事行動に関する批判的な視点(クラスター爆弾使用の問題や難民問題など)もあるが、結局は、現に軍事行動が起こっている現実がある限り、緑の党も参加することによってできるだけ現実を「人間的なもの」にする努力を払うべきだ、ということである。「このような暫定的な総括の結果われわれが至りついた結論は、アメリカが行っている軍事行動批判をするだけではなく、変化をもたらすためには大きな政治的影響力をもつことが必要だということである」。つまり、アメリカに対するけん制の意味でも、ドイツは現実から逃避してはいけない[]、ということである

 一見、非常に深い自己反省を伴った決断であるように思われる。ただし気になる点は、アメリカによるアフガニスタンへの武力報復を「自衛権」の行使とみなしたり、また国際テロリズムの危険性を強調して、それらに対処するには、対話や予防も必要ではあるが、「抑止や暴力Repression und Gewalt」が不可欠であると認めている点である。
 このような緑の党の態度に著名な平和学者ヨハン・ガルトゥンクはあるインタヴューで興味深いコメントを与えている。彼は「緑の党に失望したか?」という問いに対して、緑の党はもともと二つの勢力から成り立っていると言い、次のように答えている。
 「私はそれ以外のことを期待していなかったので、失望はしていません。私はペトラ・ケリーと親交を結んでいました。彼女は、緑の党には二大派閥が存在するが、それは現実派と原理派(die Realos und die Fundis)ではなく、平和主義者と国民主義者(ナショナリスト)だと、繰り返し述べていました。ヨシュカ・フィシャーはナショナリストです。だから彼はドイツ人に最も好まれる政治家であり、シュレーダー首相よりも人気があります。彼はEUでの発言力や、のみならず世界の舞台でも活動しようとしていますが、それによって『われわれも再び一人前だWir-sind-wieder-wer』というドイツ人の感情を満足させているのです。」(Galtung 2001) 
 ちなみにガルトゥンクは今回のテロ攻撃と報復攻撃を文明の衝突とか「善と悪」の戦いと見なすことを非難し[]、次のような見解を示している。すなわち、今回のテロ攻撃の背後にはアメリカによる経済支配への鬱積した不満が存在しているのであり、経済的な南北格差を根絶しなければ問題は解決しない。そもそもアメリカがテロを非難することはできないのであり、アメリカ自身が国家テロを第三世界に対してこれまでさんざん行ってきたのである。キッシンジャーもチリでの弾圧の責任を追及されている。キッシンジャーはチリのオサマビンラディンである[]
 緑の党に対するガルトゥンクの批判の成否は別にしても、近年の緑の党の変化には驚かされる。緑の党は二〇〇二年三月にベルリンで行われた党大会において二二年ぶりに新しい党綱領『綱領緑2020Programm:  grün2020』を採択しているが(三月一七日)、この新綱領は実際上、絶対的非暴力主義放棄している。暴力をなくし平和を確立するためには、正義と民主主義が行われる世界を目指す政治が行われなければならず、暴力に暴力で報いることは対立を深めるものであり、「暴力が政治に取って代わってはならない」と長い前置きしながらも、「しかしわれわれは法治国家や国際法によって正当化された暴力の行使を常に排除できないことも知っている」、とりわけ「民族虐殺やテロを行う暴力が政治を否定してしまう場合には」と述べられている(Grünen 2002: 10)
 緑の党の変化に象徴されるドイツにおける平和主義の変貌は、平和主義の非暴力主義からの決別であり、正義によって「正当化される暴力」を認めることによって「正戦論」への変貌を意味することになるのだろうか。「9・11テロ」後、特にアメリカによるアフガニスタンへの「反テロ戦争」が始まってから、ドイツの『フランクフルター・ルントシャウ』誌上で行われた平和主義論争を次に考察し、平和主義の将来について考えてみたい。

                   第3節 平和主義論争/

 二〇〇二年の一月七日に『フランクフルター・ルントシャウ』誌に、アフガニスタンへのドイツ軍派遣を推進したドイツ外務省の政務次官ルットガー・フォルマー(Staatsminister im Außwärtigen Amt Ludger Volmer)が「平和主義で残るものは何か?」という論文を掲載した。フォルマーは外務大臣フィッシャーと同じく緑の党に属し、彼の主張は緑の党主流派の見解と考えられるが、彼は軍事力の行使を排除しない平和主義への路線転換を主張している。この論文に対してその後、さまざまな論者が同誌上で反論を行っている。/

1)      (1)政治的平和主義という正戦論/

1-1              フォルマーの「政治的平和主義」/

 フォルマーによれば、平和主義とは絶対的な非暴力主義ではない。平和主義とは、政治が軍事的暴力(戦争)という最後の手段(Ultima Ratio)に訴えることを阻止しようとするものであり、戦争に対する政治の優先、暴力に対する対話・交渉の優先のことである。ところで、ここから〈暴力に対する対話の優先という政治の枠組み(政治的空間)そのものを否定する暴力に対しては暴力をもって戦うことは平和主義と矛盾しない〉と結論づけるのがフォルマーの「政治的平和主義Politischer Pazifismusである。/

 フォルマーがまず第一に指摘するのは、平和主義を絶対的な非暴力主義と理解してしまえば、それはもはや政治的な概念ではなく、宗教的な倫理になってしまうという点である。「殺人の禁止」は宗教的な倫理的要求であるが、それが人間行動の唯一の規範ではない。宗教的倫理(個人の内面的な絶対的価値表象)を、現実の歴史的諸条件に制約された人間の生に厳格に適用せよという要求は「宗教的原理主義者religiöse Fundamentalisten」の要求に過ぎない。平和主義が政治的な概念である限り、言い換えると、平和主義を政治的な次元で語る限り、「それ〔平和主義〕は〔非暴力という〕規範に従うもの(normengeleitet)であるが、しかし同時に歴史的に制約されていることをも自覚している」。絶対的な非暴力主義を歴史的諸条件を無視して原理主義的に要求する平和主義は「抽象的な心情倫理の平和主義」に過ぎない。

――

フォルマーはM・ヴェーバーの心情倫理と責任倫理との区別を持ち出し、原理主義的でロマン主義的な心情倫理が現実の政治的決定に対して破壊的な結果をもたらすことを警告している。平和主義は「政治的平和主義」であるべきであり、「心情的平和主義」であるべきではない。/
 フォルマーは、平和主義は歴史的にさまざまな形態をとったことを示し、その歴史的限界を指摘している。(1)一握りの独占資本家の帝国主義的拡張政策のために労働者階級が帝国主義戦争に駆り出されるのだと主張し、資本主義国家否定しようとする平和主義(階級闘争平和主義)。(2)ナチズム、反ユダヤ主義、軍国主義が引き起こした悲惨な戦争への反省から生まれた戦後ドイツに広まっていた心情的平和主義。これは、ノー・モア・アウシュヴィッツ!ノー・モア戦争!Nie wieder Auschwitz, nie wieder Krieg」という標語に現れているような私はイヤ平和主義"Ohne mich"-Pazifismus」と呼ばれている。この心情的平和主義に対して、フォルマーはコソボ戦争のときの「民族浄化」に言及しつつ次のように批判している。「ファシズムの過去をもつがゆえに、民族浄化を阻止しようと欲するならば、限定された軍事行動は肯定しなければならないだろう」。(3)また七〇年代の平和主義はベトナム戦争に反対する平和主義であり、帝国主義的先進工業国が開発途上国の解放運動軍事力で抑圧することに反対するものであった。日本で言う「ベ平連」的平和主義に対応するこのような平和主義もその状況の中での正当性をもっていたが、今回の反テロ戦争には適応できない。その理由としてフォルマーが挙げるは、アメリカのアフガン攻撃はアフガニスタン市民の解放であり、天然資源の利権を目指す戦争ではなく、新しいテロ攻撃への防衛戦争だというもので、ほとんどブッシュ米大統領の口真似をしているようである。(4)八〇年代の平和主義は、米ソの核軍拡競争がエスカレートする中、ヨーロッパに核戦争、核ホロコーストの危機が迫る中、核戦争に導くあらゆる戦争に反対する「新しい平和運動」であった。核兵器のみならずABC兵器といった大量殺人兵器の問題は、冷戦後の現在でも重要であり続けるが、国際的テロ組織がそのような大量殺人兵器をもつ危険性が存在する現在、まさにテロ組織に対する軍事行動が必要である。/

 さまざまな平和主義の妥当性はさまざまな歴史状況における妥当性であって、それらは単純な絶対的非暴力主義ではなかった、というのがフォルマーの結論である。国際的テロ組織のテロ攻撃によって国際社会全体の安全が危機に瀕しているとき、この新しい歴史状況に対して従来型の平和主義では対応できない。従来の平和主義は、国家が軍事的暴力を使用することに反対してきた。従来の平和主義の説明によれば、《国家は、特権階級の利益を保護・拡大するために、国民を戦争に駆り立て、他国民を「敵」へと虚構し、自国のナショナリズムを煽り立てる。しかしこの「敵」の像は虚像であり、両国の市民はともに平和な生活を願う人間であり、本質的な敵対性をっていない市民たちの対立は原理的に対話によって調停可能であり、政治的解決を見出せるものである。したがって国家による軍事行動は許されえない。国家による暴力行使は、あらゆる国民・人民・市民の利害に反するものである》。このような従来の平和主義の基本的考えが、「9・11テロ」で明らかになった新しい世界状況のなかでは妥当しない、とフォルマーは主張する。/

 「虚構された『敵』の像が存在するだけで〔敵など存在しないということで〕はない。現実の敵もまた存在している。それは、国家間の紛争といったカテゴリーによっては把握できないような敵である。〔冷戦後の世界においては〕もはや国家同士とか民族同士が互いに戦っているのでも、軍事同盟同士が軍拡を競い合っているわけでもない。国際的なネットワークを張り巡らした一つの非政府組織Nichtregierungsorganisationがグローバル化した近代世界に対して極悪犯のエネルギーをもって戦いを挑んでいるのである。犯罪的な暗黒社会が近代社会の基礎を掘り崩そうとしているのである。」(Vollmer 2002)/
 フォルマーの言っていることはほとんど、ブッシュ大統領が二〇〇一年一〇月九日に、「無限の正義infinite justice」改め「不朽の自由enduring freedom」と名づけたアフガニスタン攻撃作戦の開始に際して語った『我々は失敗しない。平和と自由が勝利するのだ』の論理と同じである。われわれが直面しているのは文明と野蛮との対決であり、文明諸国間での国際紛争は平和的手段によって解決可能であるとしても、野蛮との対決においては暴力の使用は正当である、という主張である。このような主張に対して、文明と野蛮とか、善と悪との戦いという構図は何も「9・11テロ」後にはじめて現れたわけでもなく、日独伊という「悪の枢軸」に対する自由と民主主義を守る連合国の戦いが第二次大戦だったのであり、冷戦時代にもレーガン大統領はソ連を「悪魔の帝国」と呼んでいたのだと指摘しても、その声「正戦論」ムードの中でかき消されるだろう。
 国際的なテロ組織に対する戦いが「全く新しい状況」であるというイデオロギーはかなり受け入れられているのではないかと思われる。それを補強するパラダイムの一つは「暴力の民営化」という考えであろう。フォルマーも言及し依拠していると思われるこの概念について考察しておく必要がある。/

1-2            暴力の民営化/

 「暴力の民営化Privatisierung der Gewalt」という概念はエップラーという政治家が使用し、ドイツで議論を呼んでいる。/

 エアハルト・エップラー(Erhard Eppler)は一九二六年生まれのSPD政治家である。彼はドイツの再軍備に対する反対を契機として政治の世界に入り、八〇年代にはドイツへの核ミサイル配備に反対する反核平和運動にも参加していた。彼は理論的にも実践的に戦後のSPDの政策をリードする人物であるようで、一九八九年に改訂されたSPDの綱領、いわゆる「ベルリン綱領」には彼の考えが反映しているといわれる。
 そのエップラーはコソボへのNATO軍の介入に賛成したこと平和主義者から批判されたが、今回の「反テロ戦争」に対してもそれを肯定する独自の見解を表明している。エップラーは二〇〇一年九月二一日に開催されたバーデン・ヴュルテンベルグ州SPD党大会で演説し、アフガニスタンへの軍事介入を肯定し、従来の平和主義を再考すべきだと提言している。(以下、Eppler 2001を参照)/

 彼はこの講演でまず、現在の社会状況は二〇年前に彼が平和運動にたずさわっていたときとは根本的に変化してしまったという認識から出発する。今回のテロ攻撃は、高層ビルや旅客機など高度な文明の利器から成り立っているわれわれの社会が、ウルリッヒ・ベックの言う「リスク社会Risikogesellschaft」であることを悲劇的な事件を通して気づかせたのである。そして二一世紀の世界にとって本質的な問題は、われわれの傷つきやすい(verwundbar)文明社会に「安全」をかろうじて与えてきた「国家」が衰退しつつあることである。国家は「暴力」を独占することによって、各個人の私的な暴力行使を排除し、社会に「安全」を与えてきたのである。その国家が衰退しつつある。それは一九八〇年代のサッチャー主義やレーガン主義によって福祉国家を解体し、小さな国家を目指すという新自由主義や市場絶対主義の動きとして始まった。そしてこの趨勢は、市場を政治で置き換えようとした社会主義の試みが破綻したことによって、世界に広がった。政治を市場によって置き換えようとする新自由主義は、以前には政治的国家が担ってきたものをつぎつぎに「民営化し商品化privatisieren und kommerzialisieren」してきた。資本と商品と労働力が国際的に自由に移動する経済のグローバル化は国家の衰退を決定的なものにしている。国家は国内の経済や国民の福祉を管理する能力を失いつつあるだけではない。国家はいまや、暴力を独占して社会の安全を維持するという基本的役割を失いつつある。国家に代わって市場が最適の資源分配を行い、結果として安全を供給すると新自由主義は約束するが、九〇年代末に世界各地で起こった金融危機を思い起こすだけでも、その破綻は明らかである。経済のグローバル化は従来の国民国家から次第にその「主権」を剥奪しているが、その中核である「暴力の独占」という国家の基本性格そのものが弱体化しつつある。暴力までが民営化されているわけである。しかしとエップラーは主張する国家による暴力の独占は国民に安全を保障するための不可欠の前提である。/

 確かに二世紀の歴史は、国家による暴力の独占が「殺戮の独占Tötungsmonopol」に陥った例を再三示してきた。しかしだからといって国家による暴力の独占が端的に悪であるというのは誤りであり、悪い暴力独占と良い暴力独占を区別しなければならない。社会が存立してゆくための最低限の暴力独占を国家が担わなければならないのである。二一世紀の世界が直面する問題は「民営化され、商品化され、脱国家化された、全く無法な暴力」である。/

 エップラーが二一世紀社会の問題性をこのように描く背景には、九〇年代に批判され、信頼を失いつつある福祉国家論を別の形で復活させようという、社会民主党(SPD)の議員としての政策的意図が存在するだろう。しかし彼の議論は、新自由主義的な市場絶対主義によって失墜した福祉国家の理想を再生させようというだけにはとどまらず、「暴力の独占」という国家の機能を再評価すべきだというのである。国家による暴力独占の正当化の論理という側面が強い。不平等な富の分配の回避という福祉国家論的な問題にも言及されているが、社会的平等という要請は、人権をめぐる倫理的規範として提示されるのではなく、「どの程度の不平等において、社会は解体し、民営化された暴力が解き放たれるのか」という社会工学的な考慮から導き出されている。/

 エップラーは「暴力の民営化」が二一世紀の問題だというが、それの典型例として挙げられているのは、アフリカや中央アジアやインドネシアの一部において国家が実質的に消滅し、混乱のなかで各個人・私人が暴力に直接曝され、また自ら暴力に訴えざるを得ない状況とか、都心の治安悪化を恐れた中産階級が私設警備員に守られた《プライヴェイト・コミュニティー》に移り住むようになっているアメリカの状況である。第三世界は無法状態に陥り、先進国では金でわれる「新しい城壁都市」内部の安全地帯とその外部の無法地帯への分裂が進み、世界全体が中世的世界へと逆行するというのが、暴力民営化」論世界イメージである。/

 9・11テロが与えた衝撃は、エップラーにとっては、「民営化された暴力」が先進国、つまり民主的な法治国家であると考えられていた国家の基礎を揺るがすことを気づかせた、ということになる。人々はこのテロの衝撃を通して、国家による暴力独占が社会の安全を保障するものであることにあらためて気づいたはずである。暴力を独占する国家が常に「悪」であるわけではない。「良い」暴力独占が存在し、それは「民主的法治国家」による暴力の独占である。「民主的法治国家はおよそ人類の発明品のうちもっとも天才的なもののひとつであ。なぜなら民主的な法治国家によってのみ、暴力を正義・法に従属させることが可能だからである」(Eppler 2001) 
/
 さて、暴力独占を強固に確立した国民国家の時代には、平和主義が、暴力独占の誤用を警戒し、国家の暴力独占は原理的に悪だとみなして行動することも、それなりに正当ではあった。しかしその国家による暴力独占という前提が崩れつつある世界において、平和主義者の課題は、国家による暴力独占の誤用を警戒するだけ十分ではない。一世紀の世界において、平和主義者は暴力の民営化に対処すべきであり、民主的法治国家が暴力を独占するために必要な暴力を「良い暴力」として肯定すべきなのである。法の支配と平和は《国家による暴力の独占》を基盤としている。平和主義は、絶対的非暴力主義という自己認識を改め、暴力の正しい国家独占を求める思想へと変容すべきである。/
 これがエップラーの「暴力の民営化」論から帰結する新しい平和主義の理論であり、フォルマーの「政治的平和主義」の構造も、「良い暴力」の肯定に関しては同様であると考えられる[10]。再びフォルマーの言葉を引けば、/
 「今日、政治的平和主義とは次のことを意味する。それはすなわち、政治を優先させ、軍事的措置を政治的な戦略に従属させることに尽力し、また国連中心的な役割を果たし、人道的な戦時国際法が実効力をもち〔制裁〕諸手段が過度に厳しくならない(Verhältnismäßigkeit der Mittel)ように尽力し、さらに人道的支援人権擁護、海外文化政策や文化間対話のために尽力し、開発援助やそのための機構の設立に尽力し、グローバル・ガヴァナンスやグローバルな正義を目指す国際的な構造政治に尽力することである」(Vollmer 2002) 。/
 フォルマーの場合、人権とグローバルな正義を目指す諸国家が国連を中心として《暴力を独占》すれば、そこに《良い暴力》が成立するという構造になっている。彼の議論の要点をエップラーの議論で補完しながら整理してみよう。
 第一まず、政治とは、利害対立を戦略的対話によって解決し、軍事的暴力の使用を最小限にするための枠組みである。政治はその本来の姿においては政治的平和主義である。しかし暴力を最小限にし、政治的交渉を優先するという政治的枠組みそれ自身が「暴力の独占」に支えられており、それゆえ「暴力」に基盤を置いていることを忘れるべきではない。文明社会は暴力の独占の上に、あるいは《良い暴力》の上に「平和」を築いている。/
 第二に、国家による暴力の独占という近代国民国家の前提が崩れつつある。経済・社会・政治のグローバル化の中で「暴力の民営化」現象が現れ、特定地域内での暴力の独占を国家が維持できなくなっている。それゆえ超国家的な暴力独占機関が必要とされる。国連という組織にその期待がかけられる。国連とそれに協力する諸国家が補完しつつ〈国際的な暴力独占〉を行なう(国家の主権は部分的に制限される)。このような「グローバルな正義」を可能にする国際的な政治構造完成こそ「世界内政」の実現となる。 /
 第三に、「世界内政」実現への一歩と見なしうる行為を、「絶対的な非暴力主義」という誤った平和主義によって否定すべきではない。
 「九月一一日[のテロ]はこのような新時代を導入した。変化はまだ不完全である。国際法はなお、国家間の抗争という形態において形成されており、『民営化された暴力』は領土的に限定された国家の枠組みにおいて(teritorialstaatlich)秩序づけられねばならない。[しかし]安全保障政策の次元でもやっと萌芽としてではあるが(erst in Ansätzen)、経済や環境問題では既に以前からわれわれの意識を規定してきたグローバル化が認識されるようになっている。これこそ平和主義者が望んでいた世界内政ではないのか?」(Vollmer 2002)/
 
 このように見てくると、ハーバーマス、フォルマー、エップラーなどの平和主義がほとんど同一の構造を持っていることが判る。三者とも「世界内政」を目指す国連主義を標榜し、その実現のためには、多少の問題ははらんでいても民主的な軍事大国が管理する軍事力の行使を許容すべきだとい論理、〈目的は手段を正当化する〉という「正戦論」の論理に与していると言えよう。/

2)      (2)「政治的平和主義」批判/

 アフガニスタンへの軍事介入肯定論としてフォルマーの「政治的平和主義」論文が表れると、これに対して直ちにさまざまな反論が『フランクフルター・ルントシャウ』誌に掲載された。/

2-1              a)緑の党を国家主義者として批判/

 一月一六日に掲載されたヴォルフガンク・ゲールケ(Wolfgang Gehrcke)の「ちょっとした戦争」という皮肉な表題の文章は、緑の党が世界内政という理念の背後で、権力欲のために米国追随の政策へと転換し、平和主義を裏切ったと批判している(Gehrcke 2002)ゲールケは、旧東独の共産党(正確には「ドイツ社会主義統一党SED」)の後継政党である「民主社会主義党PDS」の対外政策担当スポークスマンである。/
 ゲールケによれば、フォルマーが代弁している赤緑政権の政策は、ドイツの過去に対する反省から生まれた「ノー・モア・アウシュヴィッツ!ノー・モア戦争!」という信条を改竄し、かつてユーゴ戦争を正当化し、今「反テロ同盟」への軍事参加を行っているが、これは平和主義への裏切りだと論じる。。/

 問題は、「反テロ同盟」が世界政府(あるいは擬似世界政府)ではなく、アメリカの排他的なイニシャティヴによって遂行されている点にある。ドイツ政府は、世界の経済と政治を支配するG8国家のグループに対して忠誠を示すために、アメリカに擦り寄ったに過ぎない。ドイツ政府の同盟参加は、ドイツ国家の国益追求行為である。緑の党も国家主義者Nationalistになったということである。/

 それに対して社会主義者(PDS)は、非軍事的な誠実な仲介者(ehrlicher Makler)の立場を堅持しようという。/


2-2            b)「宗教的・預言者的平和主義」/


 カトリック平和運動団体『キリストの平和』のドイツ事務総長ラインハルト・フォス(Reinhard J. Voß) は宗教者の立場からフォルマーに対する批判を行っている(Voß 2002)。/

 フォスによれば、フォルマーの政治的平和主義も、軍事的手段を必ずしも排除するものではないとはしながらも、基本的には紛争処理や平和貢献や和解作業に市民的な(zivil)手段で取り組むという基本姿勢をもっている(そうでなければ、それは平和主義という名に値しない)。だとすれば、この政治的平和主義も軍事力の論理に取り込まれることを避けようとするはずであるが、しかしそのような回避力の源泉は「非暴力主義」からの異議申し立てに由来するしかないのである。フォスは非暴力主義を「宗教的・預言者的prophetisch-religiös平和主義」と呼、その宗教的側面を強調する。非暴力主義と宗教性との関係の問題にはここでは立ち入らないが、絶対的非暴力主義こそが平和主義に固有の抵抗力と批判力を与えるという指摘は重要である。平和主義を、「暴力独占」としての平和状態を実現するための有効性問題に還元すれば、それは〈暴力によって平和を維持する〉という軍事力主義(Militalismus)に容易に取り込まれてしまう。非暴力主義を本質とする平和主義は、もっとも困難な状況の下で「最後の手段」として行われる「正義の戦争」をも「悪Übel」と見なすという立場を貫くからこそ、平和主義の名に値する。/

 フォスの議論においてもう一つ注目すべき点は、フォルマーも依拠しているエップラーの「暴力民営化」論の扱い方である。国家による暴力の独占が崩れ、私的な暴力が蔓延しつつあるという「暴力の民営化」状況を現状の一面としてはフォスも認めるが、彼はそこから反対の結論を引き出す。/
「今日、戦争は以前とは異なった様相を呈しており、もはや明確な前線は存在しない。だからこそ、少なくとも一方の側〔つまりテロリストの側〕で戦争がいわば民営化され、それをはっきり定義できる戦場内に限定できない場合、『制度としての戦争の廃棄』という平和主義の要求は以前にも増して現実性を帯びるのである。いくつかの国家は再び伝統的な戦争遂行類型に逆戻りしようとしているが、そのような戦争の仕方はもはや無意味であり、むしろテロ攻撃以上に世界平和を損なっている。テロ集団やその国際的ネットワークを追跡する代わりに、国家を攻撃しているのである。」(Voss 2002)/
 暴力の民営化としてテロ位置づけるということは、テロ組織が特定の「テロ支援国家」にコントロールされているのではないということであり、だとすれば特定の「テロ支援国家」に戦争を仕掛けても無意味である。むしろ必要なのは、世界内政の実現に向けて国連改革という枠組みの中で練り上げられてきた国際的な法制定、警察組織、新しい外交手段をさらに発展させることである。「あらゆる国家、とりわけアメリカ合衆国がなすべきことは、権力の片務主義・身勝手さ(Unilateralismus)から決別し、これまで練り上げられた多くの提案、すなわち京都議定書や生物兵器制限条約や国際刑事裁判所設立条約に批准することである。」/
 「暴力の民営化」の認識や、国連主義の理念を同じく掲げても、軍事行動の容認が必ずしも帰結するわけではなく、フォスのように米国の大国主義的な軍事力主義への批判を引き出すことができる。/

2-3            c)「棘としての平和主義」/

 ヘッセン州平和・紛争研究所所長のハラルト・ミュラー(Harald Müller)が一月二四日に発表した「独善の肉体に刺さった棘」という論考は(Müller 2002)、心情倫理的平和主義と政治的平和主義の両者から距離をとりつつ、いずれの立場も完璧ではなく、それぞれジレンマを抱えていることを指摘し、むしろ両者が議論の両極として民主的討議空間に存在することが、民主主義が独善に陥る危険を回避させるのだ、と論じている。/

 フォルマーが心情倫理的平和主義と呼び、その非現実性を非難した古い平和主義も、実はそれほど完璧な非暴力主義ではなかった、とミュラーは指摘する。ベトナム戦争反対運動は平和主義の運動というよりは、反アメリカ帝国主義の運動であり、ベトコンが戦うことには明白な共感を示していた。またソ連の核ミサイルSS20配備計画に対抗して、NATOが打ち出した西ドイツへの米国製パーシング・ミサイル配備計画(いわゆる「NATOの二重決定」一九七九年一二月)に反対して盛り上がった八〇年代初めのドイツの反核平和運動も、それがNATOを批判することで、ソ連の軍事的優位を承認してしまうというジレンマを抱えていた。平和運動は、ソ連を標的とした「敵イメージ」の強化によって軍備増強が推し進められることに反対していたが、かといって平和運動が「敵イメージ」一般から自由であったわけではなく、「アメリカ帝国主義」は明らかな「敵」とされていたし、「兵隊はみんな人殺し!」というスローガンが出るまでになっていた。ドイツにおける古い平和運動が無条件の非暴力主義に徹していたわけではない。他方、歴史的状況が変化するなかでは軍事力の使用も認めるべきだとするフォルマーの政治的平和主義も、ある種の原理主義にとらわれている。つまりフォルマー的な「新しい」平和主義は、「人権」という絶対的価値の擁護のためには暴力の使用も許されるという立場なのである。古い平和主義は「非暴力」を絶対化し、新しい平和主義は「人権」を絶対化しているという違いはあるが、両者とも絶対的で普遍的な規範に従っていると思い込んでいる「心情倫理」のひとつであり、しかも共に不可避的なジレンマを抱えている。/

 「平和主義者は原理としての非暴力を堅持するために、悪者が抵抗を受けずに暴力を用いることを許してしまう。人権のために戦う人々は、この戦いに付随しうる罪なき人々の身体と生命の犠牲という不可避的な『随伴被害Kollateralschaden』に対して責任をもつことになる。」(Müller 2002)/

 二つの立場の限界を同時に指摘するミュラー自身の立場はどうなるのか。彼は、非暴力主義と人権主義とが民主的討議の場における「必然的な二極」だという折衷的な立場をとる。人権を守り、平和を維持するためには軍事力の使用を排除すべきでないが、しかし非暴力主義としての平和主義は民主主義社会が平和を維持するためには相変わらず不可欠である。とりわけ民主主義と平和との関係が変化している現状においては非暴力主義という「理念」が不可欠である、とミュラーは論じている。/

 ミュラーによれば、カントの「永久平和論」以来一般に想定されてきた民主主義がもつ「平和への傾向性Friedfertigkeit」が疑わしいものとなっている。平和への傾向性は、(1)経済的人的コストを市民が避ける、(2)人権意識の高まり、(3)民主的制度による為政者への牽制、という民主主義社会の特性に由来していた。しかし、これらが近年疑わしくなってきている。/


(1)湾岸戦争以来のハイテク戦争の出現によって、コスト面からの戦争忌避感が市民の間からなくなりつつある。標的に正確に命中するミサイル攻撃が可能になり、敵味方双方における一般市民の被害が減少している。少なくとも絨毯爆撃による市民の虐殺といったことはなくなった。/


(2)民主的国家における人権意識の高まりは、人権を尊重しない国家に対して「人道的介入」という名の軍事行動を許容ないし促進するようになった。

(31)戦争を遂行する政府がマスメディアを利用して戦争を演出するために、マスメディアが戦争を抑止するとは限らない。むしろマスメディアを通した敵の人格化(サダムフセイン、ミロシェヴィッチなど)によって、人々の単純な憎悪と復讐心が掻き立てられている。

(32)民主主義の権力分割は、戦争を遂行する行政機関・軍に対して議会が抑制機能を果たすはずであったが、安全保障同盟の圧力を背景とした政府の参戦決定に対して議会が抵抗することは難しくなっている。(一九九九年三月二四日に始まったNATO軍のユーゴ空爆の際に、同盟国との協調という圧力によってドイツも参戦せざるを得なかった。)

 このように見てくると、カント以来信じられてきた民主主義と平和との結びつきは、完全に断ち切られたとはいえないが、相当緩くなってきている。民主主義のなかで「正戦論」が復活しつつあるというのが現状である。しかしだからこそ、非暴力平和主義が対抗軸として今こそ必要とされる。

 これがミュラーの主張である。彼の現実主義は、重大な人権侵害を伴う国際紛争に関して軍事力の行使を避けることはできないが、それでもその武力行使を「正義」とはみなさず、それに歯止めをかける非暴力平和主義は「理念の棘」として民主主義にとって不可欠である、ということである。

 「棘としての平和主義」というミュラーの考えは、厳格な平和主義者からは恐らく、折衷主義とか機会主義だと非難されるかもしれない。しかし平和主義と人権主義との対立を硬直したままに放置しておけば、人権主義が武力行使を必要悪として容認するにとどまらず、「正戦論」までエスカレートする危険性がある。これを考慮すれば、彼の「棘としての平和主義」は「正戦論」批判としては評価すべきものと思われる。


2-4            d)政治的平和主義は隠れた報復戦争肯定論

 精神分析医であり、「核戦争に反対する医師の会Ärzte gegen den Atomkrieg」のドイツ代表であるホルストエーバーハルト・リヒター(Horst-Eberhard Richter)は、フォルマーの議論の構造そのものを批判している。フォルマーの議論は、心情的平和主義と政治的平和主義とを対立的に捉えることで、暗黙のうちに米国の報復戦争を正当化しようとするものだ (Richter 2002)、という批判である。
 リヒターによれば、多くの人々は「平和主義」の概念を非常に高いところに設定して、イエス・キリストやアッシジのフランシスといった聖人にしか平和主義を実践できないようにすることで、自分がそれを実践できないという後ろめたさを拭い去ろうとする。そうすることで平和主義は抽象的で絶対的なものにされてしまう。このような操作は、「心情Gesinnungと政治の現実politische Realitätとを切り離そうとするトリック」に過ぎない。しかし心情倫理的な議論の方が政治的現実に対して有効に働くことが多々ある。そのことの実例としてリヒターはゴルバチョフのいわゆる「新思考外交」を挙げている。一九八五年に書記長に就任したゴルバチョフは、ソ連を「悪魔の帝国」と呼ぶレーガン大統領に対して、すべての核実験を一方的に中止し、核兵器の廃絶に積極的な提案をおこなった。八八年にはINF(中距離核戦力)全廃条約批准書が交換され、米ソの和解が達成された。一見非現実的な理想主義的・心情倫理的な発想の方が現実を変革できることの一例である。もうひとつの例として挙げられているのは、オスロ合意後の中東情勢である。一九九三年に「オスロ合意」が成立し、イスラエルとPLOが互いを承認し、パレスチナ人が自分たちの国を建設する希望を抱くことができた。その後の三年間はパレスチナ人によるテロはほとんどなくなった。互いに報復しあう暴力の連鎖を中断するための有効かつ現実的な方法は、相手を暴力によって否定すべき「敵」ではなく、「パートナー」として承認する平和主義の「心情」なのである。心情倫理的平和主義こそ現実的な政治のあり方である。/

 さらにリヒターは、フォルマーの「政治的平和主義」論が、911テロに対する米国の報復戦争政策があたかも政治的平和主義政策の一例であるかのように語っていることを批判する。「政治的平和主義」という概念が妥当だとしても、それは「大量殺人犯罪の犯人を追跡し、法的手段によって処罰する」ことだと理解すべきである。それは、政治的な交渉を通して国際的な法の支配を作り上げ、この支配を実行するために暴力を警察力として使用して平和を再生しようというものである。911テロに対するアメリカの反応は、「報復戦争」であり、犯人と特定されていない人々をも攻撃することで、それ自身がテロと「同様の原始的な残酷さに転落」している。その結果「確実に新たな報復テロが呼び起こされるだろう」。/

 テロに対して米国が行っている「反テロ戦争」はそれ自身が「テロ」であり、テロの連鎖を生み出すものである。/

2-5            e)人権の名において軍事制裁をすることの欺瞞

 ベルリン自由大学の政治学の教授ヴォルフディーター・ナル(Wolf-Dieter Narr)は、グローバル資本主義の問題からフォルマーを厳しく批判する。/

 「フォルマーは今日直面する問題を『九月一一日』という新たな神秘的符号として以上には何ら捉えていない。彼とは反対に私の主張は、人権を憂慮する観点に立脚し、集合的暴力や広義の戦争という手段に訴えない政治のみが現代の問題に対する責務を果たしうる、というものである。」(Narr 2002)/

 ナルにとって、現代世界の問題はグローバル資本主義が世界中の人々に社会・経済的に破壊的な影響を及ぼしていることである。グローバル資本主義は飽ことなく利益を追求し、既存の不平等を新たに増大させている。食料、健康、教育などすべての面での不平等の増大は人権を組織的に蹂躙するものである。さらに「不平等は攻撃性を蓄積し、あらゆる種類の暴力の貯水池を作り出している」。/


 グローバル資本主義が生み出す世界的な不平等と社会基盤の破壊という現代の問題を全く無視し、911テロが突きつけた問題を「善」と「悪」との対決といった単純な図式に還元して、軍事力で問題を解決しようとしているのが西側の政治指導者たちである。しかし世界的な不平等の広がりを暴力で解決することはできない。暴力による解決は、人間の生命とりわけ一般市民の生命を奪うだけでなく、人間の生命の可能性をも破壊する。それは人間の生活を暴力の中で社会化し、攻撃性を常態化することである。愚かにも、人権や民主主義の名の下に軍事主義的(および資本主義的)暴力の政治が正当化され、軍事力の増強が続けられている。諸国家は互いに軍備の拡張を競い合い、世界は暴力の底なし沼に入り込む。/



2-6            f)目的による手段の正当化論の抽象性を批判

 ザクセン州プロテスタント教会監督(Bischof)であるアクセル・ノアック(Axel Noack)は、平和主義の意味が改ざんされ、軍事力肯定論や軍備近代化論という軍拡論が広がる中でかつての平和主義者たちは失望と諦めの中にあると、ドイツの状況を分析する。そして絶望的な状況の中で人々の平和主義を支えるのは、今や失われてしまったと言われる「宗教的言語」ではないかと、宗教家らしい指摘をしている。/

 宗教性の復活云々は措くとして、ノアックの批判の核心はフォルマーの戦争肯定論の抽象性に向けられた適切なものである。すなわち、「世界内政」や、暴力を法によって抑制する強い国連の実現という抽象的な〈目的〉を掲げて軍事行動を正当化するのがフォルマーの正戦論であるが、具体的な細部を考えれば彼の議論が欺瞞であることはすぐわかる。世界政治における法の支配を確立できていない国連の脆弱さの原因は、何よりも国連に対する米国のご都合主義であり、国益に関わることでは、国連ともまたNATO諸国とさえも相談せず、自国優先主義(Unilateralism)をとり続けている米国の政策である。軍事行動を容認する以前に、米国の政策態度を非難すべきである。国際テロ組織を撲滅して「世界内政」へ向かうべしという抽象的大儀を掲げるフォルマーの議論は、一般市民が死傷することを「副次的被害Kolateralschaden」だと片づけ、多少の「良心呵責」を感じることで道徳的安心感を得ようとしている。しかし、具体的な細部に目を向ける理性が必要なのだ、とノアックは主張する。/

 「〔軍事的制裁〕手段が〔目的の重大さと〕釣り合ったものであるかを問うことを要求すれば、軍隊の投入や空爆が成功した後で何が達成されたのかを正確に分析せざるを得ない。そのような分析は、湾岸戦争でもユーゴ空爆でも行われていない。〔政府の〕決定に対して〔市民が〕責任を負うには情報が必要であるが、その情報が、軍事上の秘密保持という理由でいつも公開されないならば、それは民主的な国家制度をひどく損なうことになる。」(Noack 2002)/

 目的による手段の正当化という抽象論に対して、細部の情報公開を行って詳細な貸借対照表を作ってみれば、欺瞞が明らかになるということである。「世界内政という目的によって戦争という手段を正当化するフォルマーの議論の抽象性を批判する視点は繰り返し強調される必要がある。/

2-7            g)紛争解決策としての非暴力主義/

 シュトゥトガルトの平和・紛争研究者で市民運動家であるヴォルフガング・シュテルンシュタイン(Wolfgang Sternstein)は、紛争解決策としての非暴力主義あるいは非暴力活動を再評価すべきだと主張する(Sternstein 2002)。/

 彼はまず諸概念を彼なりに整理する。/

(1)軍事主義(Militarismus) : 戦争政治的行動「第一の手段Prima Ratio」/

(2)戦争肯定論(Bellizismus) : 戦争政治的行動「最後の手段Ultima /Ratio」/

(3)〔心情倫理的な平和主義 戦争を無条件・絶対的に否定/

(4)非暴力主義(Gewaltfreiheit)  「非暴力行動」戦争よりも有効な紛争解決手段/

 この分類はまず、フォルマーの「政治的平和主義」が戦争肯定論(「正戦論」と呼んでも良いだろう)に過ぎないことを指摘し、それにあえて「平和主義」という用語を用いるフォルマーは「ネーミングによるペテンEtikettenschwindel」を行っているのだと非難するためのものである。シュテルンシュタインの立場は第四の「非暴力主義」であるが、彼はこれこそが紛争解決のための有効な手段だと論じている。彼はその論拠としてまず、暴力には紛争解決能力はなく、関係者の不満を増大させ、「暴力の泥沼Sumpf der Gewaltsamkeit」に導くことを指摘する。二〇〇二年になって特に悪化したイスラエルとパレスチナ難民との関係(パレスチナ人のテロとイスラエルの国家テロとの悪循環)を見ても、このことは明らかであろう。/

 シュテルンシュタインが強調するのは、「非暴力活動」こそが永続的な平和を実現するための実際的な(pragmatisch)方法であり、それを宗教的ないし倫理的な観点だけから捉えるのでは不十分だというである。彼は、マハトマ・ガンジーやマルチン・ルーサー・キングといった古典的事例や、七〇年代八〇年代に盛んであったドイツの反原発運動における座り込みやデモ行進といった非暴力活動が国家のエネルギー政策を転換させた実績に言及し、「冷戦」という暴力の論理を克服しようとしたゴルバチョフの功績や八九年の「壁崩壊」に導いた東ドイツ市民の「非暴力反乱」といった事例を挙げている。/

 戦後ドイツ社会が作り上げてきた非暴力活動の伝統を、その有効性と現実性の点から再評価して受け継ぐべきところを、フォルマーはじめ緑の党の多数が「人道的介入」といったイデオロギー的言説に引きずられている事態こそ由々しき問題だということである。/


2-8            h)ナチズムという過去の道具化/


 「基本権と民主主義のための委員会Komitee für Grundrechte und Demokratie」という平和運動組織も批判を掲載している。この委員会はかつての平和運動においてフォルマーや緑の党とともに活動した組織であり、それだけに掲載文に「戦争平和主義だって?私たちはごめんだ!Belli-Pazifismus? Ohne uns!」という副題をつけて今回の緑の党の変節を厳しく批判している。/

 批判点としては、これまで見てきたものと重なる点もあり、戦争・軍事行動が本当に最後の手段として選ばれたのか、アフガニスタンへの攻撃を解放戦争と位置づけられるのか、テロに対する対抗テロは暴力のエスカレーションになるのではないか、社民党と緑の党の連立政権はドイツを戦争をする「普通の国」にする大国主義政策に陥っているのではないか、などが挙げられている。ここでは特に「ドイツの過去」をフォルマーが悪用しているという批判を取り上げたい。/

 「委員会」によれば、フォルマーは『ノー・モア戦争!ノー・モア・アウシュヴィッツ』という戦後ドイツが過去の反省の中から獲得した要請を、二つの要素に解体し、それらを対立させることで戦争肯定論を捏造しているとされる。フォルマーは、「反軍事主義を救おうとするものは、コソボアルバニア人に対するファシスト的な民族虐殺行為を見過ごさざるを得ない。ファシズムの過去〔に対する反省〕からの帰結として民族浄化を阻止しようと望むものは、限定的な軍事行動を肯定しなければならない」(Vollmer 2002)と述べていた。これに対して委員会は、「状況の具体的な分析を行わずに、君〔フォルマー〕は刺激的な言葉を使い、ナチズムの過去を戦争参加の正当化のための道具にしているのだ」と批判する(Komitee 2002)。コソボでどれほどおぞましいことが起こっていたとしても、それらは「ファシズム」とか「民族虐殺」とは無関係である。このような刺激的な言葉を使って戦争が肯定され、またナチス犯罪と同様のことが別のところでも起こっているのだと暗示することによって、副次的効果としてドイツのナチズムの過去が無害化されているのだ、とも指摘されている。/

 ナチスによる民族虐殺という「過去」への反省が、ドイツにおける戦争肯定論や正戦論の復活につながり、しかもそれが、かつて批判的勢力として現れた緑の党の内部でも起こっていることは、ドイツにおける「過去の反省」の内実そのものへの疑念を浮かび上がらせる。

暫定的結語/


 これまで見てきたように、九〇年代以降のドイツでは正戦論の明白な復活が跡付けられる。特に9・11テロ後の時点から九〇年代以降を振り返ると、この正戦論が共通の特徴をもつことに気づく。それは普遍的人権を擁護する超国家的な平和維持機構の確立という理想である。このカント的な「世界連邦」や「世界内政」といった理念を引き継ぐ、言わば《国連主義》の理想は、興味深いことに、国際紛争を解決する手段として軍事的暴力の行使を容認する側でも、またそれを否定する側にも共通している。ハーバーマスやエップラーが容認したユーゴ空爆を非難したルッツにおいても、より厳格な国連主義が主張されていた。このことは今回の「反テロ戦争」においてルッツの政治的平和主義を批判した論者たちにも共通することであった。/

 争点となったのは、国連主義の理想に照らして、いわゆる『国際社会』が行う軍事行動をどのように位置づけるかであった。軍事行動を容認する立場は、それを理想への一歩と見なし、否定する立場は、それが理想への裏切りであると見なす。しかしこの対立は、歴史的に制約された現実の行動を、理想に近づいていると見なすことも、理想には未だ到達していないとも見なすこともできるといった問題ではない。問題が単にそのようなものであれば、同じ事態を複眼的・多角的に評価すべきだということで解決するだろう。本当の問題は、具体的な紛争について判断する際に、〈目的―手段〉図式、正確には〈目的による手段の正当化〉図式が導入されてしまう点である。この図式が導入されてしまえば、世界平和を実現するための〈良い暴力〉、少なくとも〈許容すべき暴力〉という考えが生まれ、紛争解決は〈善玉〉による〈悪玉〉の粉砕と解され、まさに「正戦論」が成立する。しかしフォルマーの政治的平和主義に反対する人々の平和主義や非暴力主義が意味するのは、暴力を〈平和を実現する手段〉と見なす発想の拒否であり、〈目的による手段の正当化〉図式の否定である。彼らは、暴力そのものを平和の否定であり、〈悪〉だと見なすことによって、平和論における〈目的―手段〉図式を避けようとする。ドイツの神学者オイゲン・ドレーヴァーマン(Eugen Drewermann)は、『平和とは目的ではなく、道程である。平和から出発する者のみが平和に到達するであろう』というガンジーの言葉を引いて、平和と暴力の問題に〈目的による手段の正当化〉図式を持ち込むことの誤りを批判している。/

 「聖戦や正戦、あるいは人道的戦争と呼ぼうと、戦争は常に同一の狂気である。悪魔と戦うとき人間は常に、悪魔と見なされるものよりもさらに悪魔的にならざるをえない。軍事的手段によって「人間性」を矯正しようとするとき、それを欲する人間の動機と行動の中に非人間性が入り込む。このようにして、人々は「悪」に勝利することにはならず、勝利によって〔非人間性の〕奴隷になるのである」(Drewermann 2002)。/

 平和の問題に〈目的による手段の正当化〉図式をもちこむこととは、暴力の否定よりも上位の価値として何らかの〈正義〉を設定することであり、それはドイツの場合「普遍的人権」であり、「民族虐殺や民族浄化の阻止」であった。ナチスの過去のために重い感情的負荷を負ったこれら〈正義〉の言葉の威力に、戦後ドイツの非暴力主義・平和主義が押し流されつつあるというのが現状ではないだろうか。これは、「ナチス犯罪の唯一無比性」を強調し、過去への反省が「加害者意識」に集中したドイツにおける〈過去の克服〉がはらむ問題性ではないだろうか。/

 ここで短絡的に戦後日本の〈被害者意識の平和主義〉を肯定的に持ち出すべきではないだろう。しかし〈加害者〉意識に結びついている〈悪い戦争〉とか〈戦争犯罪〉という観念は、容易に〈良い戦争〉とか〈犯罪ではない戦争〉といった観念を呼び起こす。加害者意識が〈正戦論〉につながる一つの例である。非暴力主義や平和主義を守るには、自分が侵略戦争の側に加担したか、反ファシズム解放戦争の側に、つまり正義の側に加担したかにはかかわりなく、自分の身体が受けた被害体験から「戦争はもうごめんだ」と考える〈被害者意識の平和主義〉の根源性を再度見直してみる必要があると思われる。〈正義〉とは関係のない〈被害体験〉のなかに、〈正義〉の戦争論に対する抵抗力を見出すべきではないだろうか。/


 ところで最後に断っておきたいのは、ドイツにおける正戦論の復活が特にひどいわけではないということである。9・11テロ後の米国の議論状況と比べれば、平和主義の枠内で戦争を肯定しようとするドイツの議論は相当抑制の効いたものだということができる。アメリカの著名知識人六〇名の署名のもとに米国ニューヨークにある「《アメリカの価値》研究所Institute for American Values」が二〇〇二年二月一二日に発表した『われわれは何のために戦うのか』と題された声明文[11]は、ブッシュ政権の議論に全く同調したものである。この声明は、民主主義や自由や人権は普遍的価値であり、それの体現者・守護者がアメリカであって、9・11テロはこの「アメリカの価値」に対する攻撃なのであり、それに対する戦争は「正しい戦争Just War」だと言ってのけている。署名した著名人の中には、フランシス・フクヤマやサミュエル・ハンチントンなど、さもありなんという名前が見出されるが、驚くのはマイケル・ウォルツァーも署名していることである。ウォルツァーはプリンストン高等研究所社会科学教授であるが、「合州国の政治的・知的生活に蔓延する大勢順応主義というお寒い風潮に対して異を唱える」ことを謳っている批判的雑誌『ディセント(異議)』の編集に携わり、市民的不服従を唱える批判的知識人と思われてきた。それだけにウォルツァーの戦争肯定は、アメリカの批判的知識人の体制順応傾向を象徴するものであろう。ウォルツァーは最近の論文で、「人道的介入」という軍事制裁を肯定するだけではなく、この軍事制裁の決定を国際機関に委ねれば、緊急を要する人権侵害阻止行動が遅延させられるとして、大国による「自国優先主義Unilateralism」を積極的に肯定し、米国が国連やNATOにさえ制約されずに軍事制裁を行うべきだと論じている(Walzer 2002)。/

 このような米国の状況を考えれば、ドイツの議論状況はまだ抑制が効いていて、むしろ希望がもてると言えるほどである。フォルマーの「正戦論」そのものが多くの留保を含み、しかも「平和主義」と自称せざるを得ない。そして直ちに平和主義者から次々と批判の議論が提示され、かなり適切な批判が行われている。本稿でかなり詳しくフォルマー批判の議論を紹介したのは、平和主義の精神がなおドイツにおいて生きていることを示すためであった。政権内部でも一種の揺れ戻しが始まっているようである。三月一四日付けの『フランクフルター・ルントシャウ』誌にはドイツ社民党(SPD)連邦議会会派副委員長のゲルノート・エアラー(Gernot Erler)が9・11テロ以後の政治状況の総括を行っている(Erler 2002)彼はこれまでのシュレーダー政権の対応策を肯定し、とりわけアフガニスタンの平和と暫定政権についてのいわゆる『ボン合意』(二〇〇一一二署名へのドイツの積極的な貢献を自慢しながらも、報復攻撃を行う米国への『無制限の連帯』というシュレーダー首相の発言は軍事力による紛争解決方針を推進しようとするものではないと断っている。またシュレーダー政権は「グローバル化を人間的なものにし、不正で不公正な世界秩序を改める新たな政治戦略」という平和的・市民的な紛争予防・解決策に向けて努力するのだと強調されている。そして「悪の枢軸Achse des Bösen」とか「ならず者国家Schurkenstaaten」という挑発的言語を米国が使用すること、また第二段階の「反テロ戦争」をNATO同盟国にも制約されず自由に行うと宣言する米国[12]に対してかなり批判的である。「メディアでしばしば簡潔に表現されているように、『アメリカが戦い、国連が食料を与え、EUが金を出す』という新たなグローバル分業が始まるのではないかとヨーロッパ人は危惧している」(Erler 2002)という辛らつな表現でアメリカの身勝手さが批判されている。/

 もちろん、米国に対するこのような不満が、非暴力平和主義の方向へ向かうかどうかは楽観できない。/






                   引用文献表/


Bahr, Egon (1999) „Für und gegen die Nato-Angriffe: Der offene Briefwechsel zwischen Erhard Eppler und Egon Bahr“, DIE ZEIT, 1999.06.10
Buntenbach, Annelie et. al (2001) „KRIEG IN AFGHANISTAN“ , http://www.gruene.de/aktuell/anschlag-usa/texte/GruenerAfghane/121101.htm
Chomsky, Noam(2001) 9-11 , Seven Stories Pressノーム・チョムスキー(2001)11アメリカに報復する資格はない山崎淳訳文芸春秋
Drewermann, Eugen (2002)„Krieg ist Krankheit“, Frankfurter Rundschau, 2002.02.05
Eppler, Erhard(2000)Privatisierung der politischen Moral? ,Frankfurt a.M. , Suhrkamp
Eppler, Erhard(2001) „Rede auf dem Landes-Parteitag der SPD Baden-Württemberg am 21.09.2001“, http://www.lothar-binding.de/inhalt/auf_redeeppl.html
Erler, Gernot (2002) „Politische Bilanz ein halbes Jahr nach dem 11. September“, Frankfurter Rundschau,2002.03.14
Galtung, Johan (2001) “Wenn man Bin Laden  tötet, entstehen zehn neue”, Spiegel-ON-LINE, 2001.09.19
Gehrcke, Wolfgang(2002) „Ein bisschen Krieg“ , Frankfurter Rundschau, 2002.01.16
Grünen Parteirat Beschluss (2001.11.12) „Kritische Solidarität statt Ja und Amen: Zur Bereitstellung deutscher bewaffneter Kräfte im Kampf gegen den internationalen Terrorismus“,http://www.gruene.de/aktuell/anschlag-usa/texte/Parteirat-BeschlussAfghanistan2001121101.htm
Grünen (2002) Grundsatyprogramm grün 2020, bei den 18. Ordentlichen Bundesdelegiertenkonferenz 15.-17. Märy 2002, Berlin, http://archiv.gruene- partei.de/bdk/berlin2002/beschluss/grundsatzprogramm-endfassung.pdf
Habermas, Jürgen(1991) Vergangenheit als Zukunft: Das alte Deutschland im neuen Europa?, München, Piper
Habermas, Jürgen (1999) "Bestialität und Humanität: Ein Krieg an der Grenze zwischen Recht und Moral", Die Zeit Nr.18, 1999.04.29
Komitee für Grundrechte und Demokratie(2002) „Offener Brief an Ludger Volmer“, Frankfurter Rundschau,2002.03.11
Lutz, Dieter S. (1999.07) „Brief an Erhard Eppler“, Die Woche, 1999.07.02 (or http://www.muenster.org/frieden/lutz_eppler.htm)
Müller, Harald (2002) „Stachel im Fleisch der Selbstgerechten“, Frankfurter Rundschau, 2002.01.24
Narr, Wolf-Dieter(2002) “Absacken der Politik ins gewalttätig Bodenlose“, Frankfurter Rundschau,2002.01.24
Noack, Axel(2002) “Vom Realopazifismus und dem Bündel an enttäuschten Erwartunge“, Frankfurter Rundschau,2002.02.20
Piper Verlag(1987) Historiker-"Streit": Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung, München, Piper (徳永恂、清水多吉、三島憲一訳(1995)『過ぎ去ろうとしない過去―ナチズムとドイツ歴史家論争』人文書院)
Richter, Horst-Eberhard (2002) „Auch ein Höchstmaß an Militärmacht macht verwundbar“, Frankfurter Rundschau, 2002.02.05
Sternstein, Wolfgang(2002) „Mit dem Pazifismusbegriff wird Etikettenschwindel betrieben“, Frankfurter Rundschau, 2002.02.20
Volmer, Ludger (2002), „Was bleibt vom Pazifismus“, Frankfurter Rundschau, 2002.01.07
Voß, Reinhard J. (2002) „Zerfleddern um der Macht und des Opportunismus willen“, Frankfurter Rundschau,2002.01.16
Walzer, Michael (2002) “The Argument about Humanitarian Intervention”, DISSENT Vol.49 No.1, 2002 winter
千田善 (1993) 『ユーゴ紛争:多民族・モザイク国家の悲劇』講談社現代新書
千田善 (1999) 『ユーゴ紛争はなぜ長期化したか:悲劇を大きくさせた欧米諸国の責任』勁草書房
ダグラス・ラミス (2000.08) 『憲法と戦争』昌文社
日高六郎 (1980) 『戦後思想を考える』岩波新書
日高六郎 (1995) 『私の平和論』岩波新書
フクヤマ、フランシス(2001)「「アメリカの例外的な立場」の終わり」『現代思想』10月臨時増刊号(初出はFinancial Times, 2001.09.16
藤原帰一(2001)「記憶の戦いを超えて」(舟橋洋一編(2001) 『いま、歴史問題にどう取り組むか』岩波書店、p.1-23







[] このテロ事件を日本では「同時多発テロ」と呼ぶが、海外では”Terror of September 11”が一般的と思われるので、本稿では「9・11テロ」と呼ぶことにする。
[] この反テロ戦争は当初、「無限の正義infinite justice」作戦と名づけられていたが、これは米国が自己を神だというに等しく、特にイスラム諸国から反発があり、「不朽の自由enduring freedom」に改名された。
[] 歴史家論争については本稿では立ち入らないが、とりあえずPieper Verlag 1987とその邦訳を参照されたい。
[] ユーゴ紛争長期化の責任を欧米諸国、とりわけ初期にはドイツ、全体として米国の対応の誤りにあると指摘している千田の報告は注目に値する。参照、千田1999および千田1993
[] 「心情的平和主義」という言葉自体が、非暴力主義を堅持する平和主義に対する「非現実主義」や「ロマン主義」といった揶揄を含んだ表現であるため、中立的な表現としては「非暴力平和主義」を使うことにする。
[] 一九五五年にドイツがNATOに加盟し再軍備を行った後に付加されたドイツ基本法第八七条aには、明らかに個別的自衛権の規定が存在しているが、ルッツによれば、この規定も基本法の根底的な平和主義に従属するものと解すべきである。
[] このことを示すためにフィッシャー外相は、キューバのグアンタナモ米軍基地に拘留され、尋問されているアルカイダ兵士の人道的扱いについて再三米軍に申し入れを行っていた。
[] ガルトゥンクは対話による解決を求めるが、国連主導による正当な制裁には同意している。
[] 本稿では詳述しないが、同様の視点からノーム・チョムスキーは、アメリカこそが「テロ国家の親玉leading terrorist state」であると批判している。「国際司法裁判所World Courtが国際的テロで有罪を宣告した唯一の国が米国であり、米国だけが国々に国際法の遵守を求める決議案を拒否した」(Chomsky 2001: 44/45)
[10] ただしエップラーの場合には、「暴力の民営化」を憂慮する議論は、直ちに超国家機関による暴力の独占を要請するのではなく、むしろ暴力の再独占を国家に託し、福祉国家論の再生を目指しているようである。参照、Eppler 2000: 77-99
[11] この声明文はデビッド・ブランケンホーンが主宰する雑誌『提言Propositions』に掲載されている。『提言』のサイトhttp://www.propositionsonline.comで閲覧することができる。
[12] 二〇〇二年二月二日のNATO安全保障会議に出席した米国防副長官ポール・ヴォルフォヴィッツの発言。