2019/01/17

Edible Forest Gardens, Vol. 1: Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture: Dave Jacke, Eric Toensmeier: 9781931498791: Amazon.com: Books



Edible Forest Gardens, Vol. 1: Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture: Dave Jacke, Eric Toensmeier: 9781931498791: Amazon.com: Books








See all 3 images


Follow the Authors

Dave Jacke
+ Follow

Eric Toensmeier
+ Follow


Edible Forest Gardens, Vol. 1: Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture Hardcover – August 30, 2005
by Dave Jacke (Author), Eric Toensmeier (Author)
4.7 out of 5 stars 75 customer reviews






Hide other formats and editions


Price
New from Used from



Hardcover
$43.50
$39.15 $29.35



Coupon
Save an extra $2.67 when you apply this coupon.Details











Read more
Report incorrect product information.

-----------------------

Editorial Reviews

Review




Bookwatch-

Don't expect the usual light gardening guide reading, Volume 1 of Edible Forest Gardens: Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculturepacks in serious surveys of the ancient practice of forest gardening, which offers homeowners and gardeners a new way of viewing modern home landscaping and nature. Useful plants can be blended to supply daily needs, the land can be 'untamed' to return support to healthy populations of plant and animal species. Years of experience goes into Edible Forest Gardens; this first volume provides a review of the ecological and cultural foundations for recognizing forest gardening as a viable ecological alternative in modern North America. Dave Jacke runs his own ecological design firm consulting on permaculture and landscapes around the world; his co-author Eric Toensmeier founded the former Perennial Vegetable Seed Company and has worked with the New England Small Farm Institute. A highly recommended pick; especially for college-level and serious collections on permaculture and horticulture.



Plants and Gardens News--Patricia Jonas, Brooklyn Botanic Garden-

But even if you grow enough organic food to feed yourself, are you doing what's best for the ecosystem? "Many drawbacks of modern agriculture persist in organic farming and gardening," Dave Jacke and Eric Toensmeier write in Edible Forest Gardens, because they do not "mimic the structure of natural systems, only selected functions." Even Quail Hill Farm members are still harvesting mostly annual crops grown in plowed fields. Jacke and Toensmeier offer a radical vision for stepping out of the conceptual continuum of conventional agriculture and organic farming. They point to the productivity of temperate forests--which is twice that of agricultural land in terms of net calories--and take that as their design model. Building on Robert Hart's classic book, Forest Gardening, and incorporating permaculture practice, Jacke and Toensmeier propose a garden where many species of edible perennial plants are grown together in a design that mimics forest structure and function.



Edible Forest Gardens is an ambitious two-volume work whose influence should extend well beyond ecologists and permaculturists and, in the best of all outcomes, reach into the mainstream. Volume one lays out the "Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture," and it also includes a very useful analysis of existing forest gardens (one only 50 by 90 feet) and a tantalizing 30-page appendix of "top 100" species.



As of this writing, volume two, which focuses on practical design and maintenance considerations, is just being released, but on the evidence of volume one, I have no doubt the set will be an indispensable reference for gardeners and farmers for decades.



"When people have food gardens," the authors write, "they usually are tucked out of sight and out of view of the neighbors. They rely on external inputs of energy, nutrients, insect and disease controls, and water and are based primarily on annual plants. For some reason, growing food is considered unsightly, unseemly, possibly antisocial, and in some towns and cities, illegal! The tremendous infrastructure we have built in our cities and towns reflects a culture and horticulture of separation and isolation." The consequences of such attitudes about growing food have been disastrous, and each of us can contribute to the repair effort. Jacke and Toensmeier say that the principles of forest gardening can be applied even in a tiny urban yard or on a rooftop. Containers of edible perennials and annuals on a rooftop are not most farmers' idea of agriculture, but I grow nearly 20 percent of the authors' top 100 species and intend to look for ways to take this small start much further.



And what about chocolate and oranges? Clearly there are foods that cannot be grown in a temperate forest. "We do not expect forest gardening to replace regular gardening or the foods we know and love," the authors admit. "Just how far we can take forest gardening in supplying food for ourselves is not yet determined." Finding the answer may be the most optimistic work gardeners and farmers can do.



"These will be the benchmark works in the field for many years. The level of scholarship and meticulous footnoting is unsurpassed by anything I've seen in permaculture literature."--Toby Hemenway, author of Gaia's Garden


Read more
From the Publisher


"...But the book I will be keeping by me for the seasons ahead... is Edible Forest Gardens by Dave Jacke with Eric Toensmeier. In its way this book--the first of two volumes--is a sequel to the wonderful Tree Crops: A Permanent Agriculture (1929) by J. Russell Smith.... Edible Forest Gardens offers a vision of the garden that reaches well beneath its aesthetic surface and into its ecological depths. It reminds us that whatever gardens are an oasis from, they can never be an oasis from the natural world or our own underlying economic needs." --Verlyn Klinkenborg The New York Times Book Review June 5, 2005

"This is certainly the most thorough and realistic assessment of the potential for temperate perennial-based gardening that I have seen -- and I've read everything I've been able to find on temperate perennial crops, going back to J. Russell Smith and John Hershey...

The first volume of Edible Forest Gardens is a superb primer on ecology as it relates to horticulture in general, and I highly recommend it even for gardeners who aren't primarily interested in useful perennials..." --Greg Williams Publisher, Hort IdeasSee all Editorial Reviews


Product details

Hardcover: 396 pages
Publisher: Chelsea Green Publishing (August 30, 2005)



Dave Jacke
Follow

Eric Toensmeier
Follow

--------------------------

75 customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5 stars

5 star 84%
4 star 9%
3 star 4%
2 star 3%
1 star1 star (0%)
0%

Review this product
Share your thoughts with other customers
Write a customer review

Ad feedback



Customer images

See all customer images

Read reviews that mention
edible forest forest gardens volume set food foresttemperate climates dave jacke every penny martin crawfordcreating a forest worth every highly recommend wonderful resourcebill mollison second volume north america anyone who wantswell worth detailed information much information actually creating


Showing 1-8 of 75 reviews
Top Reviews

avid reader

5.0 out of 5 starsLots of valuable informationJuly 1, 2014
Format: HardcoverVerified Purchase

Although this is an expensive set, there is so much valuable information in these 2 books for those interested in permaculture and forest gardening in the temperate climates of North America, it is well worth the price. The authors have scientific information to back their recommendations and to give credence to the longterm benefit and viability of the vision of permaculture and forest gardening…it is no longer just a wonderful vision but actually in the realm of reality. I loved the second volume with all the tables of plants arranged by their functions. There was so much information presented in a way that you can design a plan for your forest that will work really well together and will have a really great chance to thrive. If your plan includes plants that fix nitrogen and that accumulate nutrients such as calcium and potassium you will not need to add fertilizers. If you plan to have plants that support bees with nectar and pollen, you will have no problem pollinating your crops. If you make sure you have plants and habitats that attract predatory wasps and other beneficials , you will not need to worry about pests as much. I don't agree with everything in this book…such using glycophosphate. I think some of the soil preparation techniques that are recommended are too labour intensive…there must be a better way but overall there is really a lot of useful information

11 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Jalar

5.0 out of 5 starsTotally worth itFebruary 17, 2018
Format: HardcoverVerified Purchase

"The" book on forest gardening in North America. I wish I would have bought this first. So many other books I have are encompassed in this book. Volume 1 is about forest ecology, learning about what we are trying to mimic. Volume 2 is the practical applications section. These books and the Permaculture Designers manual are all you need. Volume 2 is a great reference. Volume 1 is pretty dense, but very interesting, thorough background information for what we are trying to accomplish.

One person found this helpful

HelpfulComment Report abuse

The realskinny

5.0 out of 5 starsEXCELLENT BOOKS!January 20, 2015
Format: HardcoverVerified Purchase

These are SERIOUS reference books that you will have to go back to again and again. Martin Crawford has a very readable tome about food forests which is excellent--these are excellent too, but give much more indepth analysis of the process and on ecology. I have read them in tandem--again, these are books for the serious raw foodists and sustainable gardener, or designer and will probably take MONTHS of reading and years of digesting, but I think they are well worth it AND will serve anyone serious about sustainable agriculture, well.

5 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Julie Guerrieri

5.0 out of 5 starsGreat Books!January 30, 2014
Format: HardcoverVerified Purchase

I had originally checked these books out at the library, but, being as they are so large, I couldn't even get close to finishing the first one in only two weeks. I was impressed with them, however, and decided to spend the money on my own copies.

I was so excited when they arrived--I'm still only partially through Book 1--and it's great having my own copies. And, unlike the ones from the library, these ones were in good shape--I'm a freak about the condition of my books, and I intend to keep these looking as good as they did the day they came!

One person found this helpful

HelpfulComment Report abuse

George Roark

5.0 out of 5 starsAn Amazing, in-Depth ReferenceMarch 25, 2010
Format: HardcoverVerified Purchase

It's no surprise to learn that Dave and Eric worked for seven years to write the Edible Forest Gardens books; the depth and breadth of permaculture knowledge that they present is incredible. Although I've heard some say that these books are not an easy read, I've found them to be fascinating, enjoyable and indispensable. I started my journey into permaculture with Gaia's Garden by Toby Hemenway, then decided to plant an edible forest in the back yard, so I purchased Volume 2 of Edible Forest Gardens, since it covers the practical consideration of forest gardening. I was so impressed with the book that I then purchased volume 1, which focuses on the ecological vision and theory for temperate climate permaculture. Highly recommended!

3 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

Skip

5.0 out of 5 starsThis two volume set is worth it's weight in silver bullion...... Really!December 16, 2013
Format: HardcoverVerified Purchase

The author, Dave Jacke, has nailed this topic cold. Informative, to the point, "hands on" useable information..... Simply the best book I've found on this topic.

Mr. Jacke's work is as good or better than Fukuoka, Louis Bromfield, Joel Salatin or Wendell Berry. This book will has become a how-to classic. A must have if your planning a premiculture project of your own.

4 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

R. Lopez

5.0 out of 5 starsRE: expensive, but well worth itNovember 27, 2012
Format: HardcoverVerified Purchase

I hesitated to spend so much money on these books. I find the information they contain to be the result of years of hard work by many people. They are prominently located on my reference shelf for easy access. If you are interested in Edible Forest Gardens, you will not be disappointed in the information they contain.

Forest Gardening is a lengthy endeavor. You won't get many chances to get it right, so better to do it right the first time.

4 people found this helpful

HelpfulComment Report abuse

carlos

5.0 out of 5 starsyou will enjoy all of the little and big drops of wisdom ...September 12, 2015
Format: HardcoverVerified Purchase

I am starting a business called Epic Edible Backyards, and researching permaculture and ways to maximize food production. This set of books has been on my reading list for a while and they were well worth the wait. For someone interested in ecology, nature, permaculture, and design, you will enjoy all of the little and big drops of wisdom in these books.

4 people found this helpful

알라딘: 가가와 도요히코 평전 - 사랑과 사회 정의의 사도



알라딘: 가가와 도요히코 평전 - 사랑과 사회 정의의 사도






가가와 도요히코 평전 - 사랑과 사회 정의의 사도 l 밀알 아카데미 34

로버트 실젠 (지은이), 서정민, 홍이표 (옮긴이) | 신앙과지성사 | 2018-02-26
공유
URL











정가 28,000원
판매가 25,200원 (10%, 2,800원 할인) | 무이자 할부
마일리지
1,400점(5%) + 멤버십(3~1%) + 5만원이상 구매시 2,000점

세액절감액 1,140원 (도서구입비 소득공제 대상 및 조건 충족 시)


추가혜택 카드/간편결제 할인



이 책의 전자책 : 출간된 전자책이 없습니다.
출간알림 신청



반양장본 | 568쪽 | 152*223mm (A5신) | 757g | ISBN : 9788969071859


배송료 신간도서 단 1권도 무료
수령예상일 지금 택배로 주문하면 1월 22일 출고

94.6% 최근 1주 확률
(중구 중림동 )


주문수량










---------------------


사랑과 사회 정의의 사도 가가와 도요히코는 간디, 슈바이처와 동시대 3대 성인으로 추앙받는다. 가가와 도요히코는 가난한 이들의 벗으로, 베스트셀러 작가로, 선구적 사회학자로, 노동운동과 농민운동, 그리고 생활협동조합 운동의 아버지로 치열하게 살았다. 오늘 세계는 가가와가 살던 시대에 그가 직접 비판했던 경제적 착취와 폭력에 기인한다. 따라서 그가 남긴 사상과 생애의 모범은 신앙인과 비신앙인을 떠나서 다시금 주목하고 고찰해야 한다. 그가 보인 실패나 약점마저도 직시함으로 그로부터 두려운 교훈을 깨닫고 배워야 한다.





추천의 글 : 희망의 협동조합 | 곽금순^4
작은 예수 본보기 | 김형미^5
모든 생협인들의 사색의 샘 | 김혜정^6
나눔의 즐거움과 축복 | 차흥도^7
사랑이 강물처럼 | 후루야 야스오^8

한국어판 서문 | 로버트 실젠^10

프롤로그 - 간디, 슈바이처, 가가와 …………………………………… 18

제1장 신비적 반역자의 형성
근대 격변기 속에 태어난 한 아이…………………………………… 26
부모의 죽음과 불행한 유년기………………………………………… 32
'약자 돌봄'의 인격 형성 …………………………………………… 36
마이어스, 로건 박사와의 운명적 만남… ………………………… 42
그리스도교 신앙의 발아 …………………………………………… 46

제2장 생각을 행동으로
마이 웨이의 소년, 메이지가쿠인 신학예과로 … …………………… 54
막연한 신념을 구체적 사상으로 … …………………………………… 61





지은이 : 로버트 실젠 (Robert Schildgen)
저자파일
최고의 작품 투표
신간알리미 신청
최근작 : <가가와 도요히코 평전>
소개 :
미시시피 강이 흐르는 위스콘신 랭커스터의 농민 집안에서 태어났다. 1965년에 위스콘신대학을 졸업한 후, 1970년에는 인디애나대학 대학원으로 진학해 문학석사를 취득했다. 이후 자유기고자, 교사, 생활협동조합 운동가 등으로 활동하다가 버클리 생협이 발간하던 잡지 『Co-op News』 편집자로 부임해 1978년부터 85년까지 일했다. 이후 오버린대학에서 처음으로 개설한 ‘협동조합전공’에서 연구 활동을 이어갔는데, 이 시기에 사회복음과 해방신학의 가치를 재발견하였고, 가가와 도요히코와 협동조합에 대한 연구를 본격화하기 시작했다. 본 ...




옮긴이 : 서정민
저자파일
최고의 작품 투표
신간알리미 신청
최근작 : <한국가톨릭의 역사>,<한국교회의 역사 (큰글자)>,<이동휘와 기독교> … 총 26종 (모두보기)
소개 :
연세대 신학과를 졸업한 뒤, 석사를 거쳐 박사과정을 수료했다. 이후 일본 도시샤대학(同志社大學) 대학원에서 신학박사 학위(Th.D.)를 취득했다. 연세대 신과대학 교수로 기독교회사를 가르쳤으며, 한국기독교역사학회 회장을 역임했다. 현재는 가가와 도요히코가 수학한 메이지가쿠인대학(明治學院大學)의 교수 겸 동대학 그리스도교연구소 소장으로 재직 중이다. 한국기독교장로회 목사이며, 주요 저서와 번역서는 『日韓キリスト係史究』(日本キリスト出版局, 2009), 『차별받는 그리스도가시관의 신학』(구리바야시 데루오, 다산글방, 1994) 등 다수가...




옮긴이 : 홍이표
저자파일
최고의 작품 투표
신간알리미 신청
최근작 : … 총 7종 (모두보기)
소개 : 연세대에서 신학과 법학을 전공하였으며, 동대학원에서 신학석사(Th.M.)를, 교토대학(京都大學)에서 문학석사(M.L.) 학위를 취득했다. 이후 교토대 박사과정(사상문화학 전공)을 수료하였고, 연세대 대학원에서 신학박사(Ph.D.) 학위를 받은 뒤, 메이지가쿠인대학 그리스도교연구소 협력연구원, 교토대학 강사 등으로 연구를 이어가고 있다. 감리교 선교사로 도일한 후, 가가와 목사의 고향이자 첫 활동의 무대였던 일본기독교단 효고교구를 거쳐 교토교구 탄고미야즈교회(丹後宮津敎會) 주임목사로 활동했다.




이 책은 사랑과 사회정의를 위해 치열하게 살았던 산증인 가가와 도요히코의 모든 삶의 기록이며, 그의 탄신 100주년기념프로젝트로 출판된 것이다. 그의 명성에 비할 때 한국에서 평전이 처음 나온 것은 매우 이해하기 어려운 일이다.
사람의 생명이 돈과 이익 앞에서 한없이 경시되는 물신주의 사회가 더욱 심화되어 간다. 그 대표적인 사건으로 우리는 세월호의 비극을 경험했다. 한국사회가 ‘사람’, ‘평화’, ‘민주주의’ 등 이른바 기본부터 다시 고민해야 할 이때 그 적절한 지도교사로 가가와 도요히코 만한 인물이 없다는 생각에서 이 책을 출판했다.
가가와는 슈바이처, 간디와 더불어 당대의 현존했던 3대인물로 추앙받았던 인물이다. 하지만 여러 인간적인 한계, 특히 전시 하에서 보인 국수주의적인 태도가 비판받으며 서서히 잊혀 갔다. 그럼에도 불구하고 아시아인으로서 가장 먼저 사랑과 협동의 정신으로 사회정의를 실현해 가고자 분투했다. 그의 길은 험난했지만 불굴의 정신과 업적들은 오늘을 사는 우리에게 여전히 큰 울림으로 다가온다. 생명과 평화 그리고 정의의 가치를 그는 이미 한 세기 전부터 이 극동지역에서 묵묵히 실현했고 애써 왔음을 이 책에서 재확인하게 된다.
일본에서는 이미 수많은 가가와 평전이 나왔으나 저마다 너무 주관적인 서술과 편협한 자료 선택, 그리고 선양과 찬미를 통한 성인전(聖人傳) 류의 책이 많았다. 특히 일본의 지배를 당했던 한국인의 일본에 대한 편견어린 감정은 일본인이 집필한 평전에 대한 의구심을 가질 수도 있다. 하지만 제3국의 시민인 실젠 선생은 그런 편견을 불식시킨다. 자유로운 자료선택과 개의치 않은 비판이 여과 없이 담겨있다. 동시에 협동조합 및 환경운동가로서의 입장에서 공과를 분명하게 기술한 가장 객관적인 가가와 평전이다. 이 책이 한국에서 처음으로 출판되는 ‘가가와 도요히코’의 평전이라는 점에서 책의 의미가 더 크고 값지다.
협동조합운동을 천국의 경제방식에 가깝다고 믿고 그 씨를 뿌리고 가꾸는 작업을 멈추지 않았던 가가와 도요히코, 평생 가난한 이웃을 위해 헌신한 그의 사상과 생애의 모범은 신앙인과 비신앙인을 떠나서 다시금 주목하고 고찰해야 한다. 2018년은 그의 탄생 130년이 되는 해이다. 특히 한국을 비롯한 동아시아의 긴장이 더욱 고조되어 가는 이때, 이 평전은 늦었지만 매우 특별한 의미를 지닌다.
일본의 가가와기념관(고베)에서 이 책에 제공한 200점이 넘는 귀한 사진은 가치있는 평전으로 자리매김하는데 부족함이 없다.

---------------

생향 2018-03-16
‘가가와 도요히코 평전‘을 읽게 되어 감사하다. 그의 활동과 사상은 많은이들에게 귀감이 된다. 특히 가난한 이들의 벗이 되어주고 노동운동과 농민운동, 생활협동조합 운동을 통한 사랑과 사회 정의의 사도적 역할은 우리로 하여금 무엇을 직시하고 무엇을 배워야 하는가를 깨닫게 한다.
공감(1) 댓글(0)
구매자 기준은




마이리뷰
쓰기

구매자 (1)
전체 (1)

별점순
최신순
공감순

‘일제 침략‘ 한국 정부에 사과한 첫 일본인... 그의 참된 삶
이명재 2019-01-16



서평을 쓰기 위해 책 한 권을 놓고 이렇게 씨름해 보기는 처음이다. 이유가 뭘까. 책이 두꺼워서? 외국 책을 번역한 것이어서? 아니다. 사람에 기인한다. 일본 사람 가가와 도요히코(賀川豊彦), 일본의 참 지성인으로 알려진 사람이다. 쉽게 접근되지가 않는 일본인이다. 적어도 내겐 그렇다.

이 책이 출판되었다는 소식을 듣고 서평을 꼭 써야겠다고 생각했다. 목회자요 사회운동가인 가가와 도요히코는 내가 바라는 인간 상(像) 중 하나였다. 참 목회자가 되는 것도 어렵다. 참 사회운동가가 되는 것은 더더욱 어려운 일이다. 그 일을 가가와 도요히코는 잘 해 냈다.

기독교인 비율이 1%도 채 안 되는 일본에서 그리스도인이 사회에 큰 영향을 끼치는 일은 흔치 않다. 언뜻 생각 안에 들어오는 사람이 우찌무라 간조(內村鑑三)외 지금 소개할 책의 주인공 가가와 도요히코 정도이다. 이들은 일본뿐 아니라 이웃나라에도 적잖게 영향을 미쳤다.

신앙과지성사 최 대표에게 책을 한 권 보내달라고 했다. 그리고 틈틈이 책을 읽어 나갔다. 읽는 도중 원문 대조가 필요한 곳이 있어서 Robert Schildgen의 Toyohiko Kagawa : apostle of Love and social justice(Centenary Books, 1988) 원서를 어렵게 구입했다.

이 책이 일본에서는 2007년에 번역 출판되었다. 賀川豊彦記念松澤資料館 監譯 <賀川豊彦-愛と 社會正義を 追い求めた生涯>(新敎出版社, 2007)가 이 책인데 내친김에 그것까지 일본에서 공수해 왔다. 나 나름대로 많은 공을 들인 독서요, 서평이 되는 셈이다.

이 책은 3국의 합작품이라고 할 수 있다. 즉 평전의 주인공은 일본 사람 가가와 도요히코(賀川豊彦)이다. 그 사람을 미국인 실젠(Robert Schildgen)이 영어로 썼다. 또 그 영서(英書)를 한국의 서정민·홍이표 두 박사가 우리말로 번역을 했다.

그만큼 공감대가 확장되어 있는 책이라고 할 수 있겠다. 이 글 앞머리에 책의 부피가 많다는 뜻을 비쳤는데 정확하게 568쪽이다. 꽤 두꺼운 책임에도 불구하고 마치 재미있는 문학 작품처럼 술술 읽힌다. 한 번 손에 잡으면 놓지 않게 된다. 내용도 좋고 번역도 잘 되었다.

번역 얘기가 나왔으니 한 마디 덧붙이자면 창작에 가까운 번역이라는 점을 밝혀 두고 싶다. 문장 하나하나 아니, 단어까지도 세밀한 고증을 거쳐 기록으로 남기고 있다. 역자 주와 내용 주가 유난히 눈에 많이 띄는 점이 이것을 말해 준다. 연보도 원서에서 대폭 보완을 했다.

무엇보다도 원서에는 없는 수많은 사진들은 역자들이 발로 뛰며 수집한 것들이어서 의미가 적지 않다. 관계되는 사진을 적재적소에 삽입하고 설명을 부기해 놓음으로써 독자들이 쉽게 이해하도록 돕고 있다. 원서와 일어 역본보다 완성도가 훨씬 높다고 할 수 있다.

가가와 탄생 100주년을 맞아 실젠이 쓴 평전이다. 서정민 교수도 역자 후기에 썼듯이 일본인이 아닌 제3국의 사람이 쓴 이 평전은 객관성을 충분히 갖고 있다. 일어뿐 아니라 영어 자료까지 충분히 섭렵하고 책을 완성했기 때문이다. 시시비비를 분명히 가려 기술하고 있다.

대부분의 전기류(傳記類)가 hagiography(칭찬 일변도) 경향에서 자유롭지 못하다. 일본인이 쓴 가가와 전기도 여러 종류 있는 것으로 알고 있는데 이런 전기의 맹점들을 벗어나지 못하고 있다고 들었다. 실젠의 이 책은 평전이라고 하지만 역사적 자료로서도 부족함이 없다.

책 뒤에 첨부한 후주와 참고문헌 그리고 찾아보기는 한 권의 훌륭한 학술서적을 연상케 한다. 후주를 꼼꼼히 읽어보면 일서와 영서에 신문 잡지 기사까지 인용되어 있다. 그뿐 아니라 중요한 부분은 관련 인사를 찾아 가 인터뷰까지 해서 내용을 채우고 있다.

이 책은 프롤로그와 에필로그를 앞뒤로 두고 모두 12장으로 구성되어 있다. 각 장 제목만 나열한다고 해도 가가와 도요히코가 어떤 사람인지 또 어떤 삶을 살아 왔는지 대강을 그려볼 수 있다. 책을 읽고 싶은 마음까지 불러일으킨다. 장(章)의 제목만 소개하면 다음과 같다.

제1장 신비적 반역자의 형성, 제2장 생각을 행동으로, 제3장 빈민가 속으로, 제4장 아메리카 간주곡, 제5장 노동쟁의의 주도, 제6장 농민과 피차별 부락민을 적시며, 제7장 '하나님 나라' 운동, 제8장 미국을 뒤흔든 일본의 협동조합 운동가, 제9장 태평양전쟁의 광풍 속에서, 제10장 전시하의 평화주의자, 제11장 재건과 참회, 제12장 평화를 만드는 사람.

가가와는 평범한 사람이 아니라 시대를 거스르는 반역자였다. 그 반역의 꼭짓점은 정의와 약자에 대한 사랑이다. 그는 이론에 머물러 있는 것이 아니라 그것을 행동으로 옮기는 지성인이었다. 빈민들은 사랑과 섬김의 대상이었고, 사고의 폭을 넓히기 위해 도미(渡美)를 했다.

미국에 가서도 그의 관심은 노동운동 등 사회 개혁에 관한 것이었다. 미국에서의 경험은 그가 일본으로 돌아와서 사회운동을 하는 데 큰 지침이 되었다. 전쟁을 반대하는 사람이었고, 태평양전쟁에서의 패전 뒤 일본을 재건하는 데 앞장섰다. 세계 평화가 그의 목표였다.

책의 부피에 압도당하는 사람은 한 장(章)씩 독파한다는 마음으로 읽어 나가도 좋다. 아마 어렵지 않게 완독할 수 있을 것이다. 1980년 대 중반으로 기억된다. 대구대학교 내 '賀川豊彦硏究會'라는 데에서 가가와에 대한 책(黑田四郞 『나의 賀川豊彦 연구』)을 출판했던 적이 있다.

가가와에 대해 잘 몰랐던 때여서 '일본 사람에 대한 책을?', 거기 더해 '일본인 이름을 딴 연구회까지 대학에 버젓이?' 일종의 반감을 가졌었다. 그러나 가가와에게 다가가면 갈수록 그로 인해 일본이 가깝게 느껴졌다. 그는 해방 뒤 우리나라를 방문해(이승만 대통령을 만나) 사과를 한 첫 일본인이다.

학술 서적으로도 모자람이 없다고 했지만, 넓게 볼 때 교양 도서에 속하는 책이다. 책을 추천한 사람들의 면면에서도 그것이 읽혀진다. 곽금순(한살림연합 상임대표), 김형미(아이쿱협동조합연구소 소장), 김정혜(두레 대표), 차흥도(감리교 농촌선교훈련원 원장), 古屋安雄(가가와 도요히코 학회 회장).

모두 현장에서 활동하는 사람들이다. 이 책의 성격을 말해 주고 있다. 물신주의와 성장제일주의가 이 사회를 지배하고 있다. 더불어 살아가는 사회는 인류가 지속적으로 지향해온 바람직한 삶의 모습이다. 약자와 강자가 공존하는 사회가 아름다운 사회인데 현실은 그렇지 못하다.

빈민들과 함께 젊음을 불 사르고 노동자와 농민들의 깨우침을 위해 열과 성을 다 한 가가와다. 또 자본주의와 공산주의의 접점에 생활협동조합이 있다며 조합운동을 위해 몸을 아끼지 않은 가가와 도요히코다. 지금의 일본 농협과 세계 최대 규모의 코프고베는 그로부터 시작되었다.

가가와 도요히코의 정의를 추구한 삶은 예수 그리스도의 사랑에서 출발했고 끝마쳤다. 목회자는 사회의 흐름에 초연하게 교회만 잘 돌보면 된다는 의식이 우리 교계에 만연해 있다. 이런 분위기에 사로잡혀 있는 사람들에게 가가와 도요히코 읽기를 권하고 싶다. 사랑해야 할 범주가 좁지 않다는 것을 알게 될 것이다.

끝으로 몇 가지 보완할 것들을 지적하고 서평의 소임을 마치려 한다. 거의 완벽에 가까운 번역이라고 할 수 있음에도 오탈자가 드문드문 산견된다. 가령 '조의(賻儀)'(조의?부의, 37쪽), '엥겔?헤겔'(61, 62쪽), '사신'(使信?私信, 275쪽, 원문은 his message of the social gospel of Christianity로 되어 있음). 재판 때 수정할 것들이다.

가가와 도요히코는 간디와 슈바이처와 함께 20세기 초반 3대 성인으로 일컫는 사람이다. 그러나 가가와는 우리에게 그렇게 널리 알려져 있지 않다. 일제 36년의 탓이 클 것이다. 그러나 그는 일제의 한국 지배를 반대한 사람이기도 하다. 그와 상면함으로 사고의 지평을 넓히기 바란다.

"일본의 교회와 세계의 평화를 위해 최선을 다 해 주십시오!"
(Please do your best for world peace and the church in Japan)

가가와 도요히코는 이렇게 유언을 남기고 1960년 4월 23일 자택에서 하늘나라의 부르심을 받았다. 향년 72세였다.



*필자 이명재 / 덕천성결교회 목사, 김천일보 발행인, 호서대 강사, 철학박사

공감(0) 댓글(0)