2022/07/28

「이즈쓰 카즈히코 전집」

「이즈쓰 카즈히코 전집」







「이즈쓰 카즈히코 전집」의 최신 목차 정보를 기록한 브로셔를 준비했습니다
「이즈쓰 카즈히코 전집」의 내용 견본은 이쪽





공지

2016년 8월, 전권이 간행되었습니다!
코스모스와 안티 코스모스 1985년 ― 1989년(강연 음성 CD 첨부) 이츠키 슌히코 강연 음성 CD를 시청할 수 있습니다.
「이통 슌히코 입문」・・・「이통 슌히코」에 대해서, 다각적으로 정보를 전달하기 위한 웹사이트는 이쪽
「이통 슌히코 영문 저작 번역 컬렉션」・・・특설 사이트는 이쪽






 2013년은 이즈쓰 카즈히코의 학 후 20년에 해당하고, 2014년에는 탄생 100년을 맞이합니다. 이 고비의 해에, 이츠키 슌히코가 일본어로 집필해 간행한 모든 저작을, 집필·발표 연순에 전 12권·별권으로 간행합니다.

 30개가 넘는 언어를 자유자재로 체험한 이통 슌히코는 그 천재적인 언어 능력을 종횡무진하게 구사하여 그리스 철학, 이슬람 철학, 중세 유대 철학, 인도 철학, 노장 사상, 불교, 선까지도 포함한 인류의 지혜를 시공을 넘은 유기적 통일체로서 읽어 풀어, 동양 철학과 서양 철학의 「대화」를 목표로 했습니다.

가마쿠라의 서재에서

 본 전집은, 그 이즈쓰 카즈히코 철학의 전체상을 밝혀, 사색의 원점으로부터 구축에의 경로를 추적하는 것입니다. 이통 슌히코의 언어 철학 사상은 21세기에 살아가는 우리에게 중요한 관점이며, 널리 공유되기를 바란다.
2013년 6월



편집 고문
스즈키 타카오 토리이 야스히코 마츠바라 히데이치


편집 위원
이와미 타카시 가마타 시게 사카가미 히로 사와이 요시지 노모토 신


편집 담당
키노시타 유스케 와카마츠 에이스케


(50음순)







1914년~ 1967년~



 1914년 5월 4일, 도쿄시 요츠야구에서 태어난다.

 니시와키 준사부로의 초현실주의 시론에서 영감을 얻은 이츠키 슌히코는 게이오 대학에서 니시와키에 사사하고 언어학자로 출발, 「언어학개론」을 비롯한 그 신선한 강의는 대교실에서 사람이 넘칠 정도로 인기 를 박했다. 그 외, 「그리스 신비 사상사」, 「러시아 문학」등의 강의를 실시한다.



 1941년, 처녀저작 '아라비아 사상사', 49년, '신비철학' 등 초기 대표 저작을 발표.







1956년~

 1956년에 발표한 영문 저작 'Language and Magic'은
러시아 포르마리스트의 로마 야콥슨의 눈에 띄어 그의 추천을 얻어 록펠러 재단 펠로우로서 레바논, 이집트, 시리아, 독일, 파리 등 중 근동·구미에서의 연구생활에 들어간다(1959-61년).



 이를 계기로 일본에서 세계로 활약의 장소를 넓혀 마길 대학과 이란 왕립 철학 아카데미에서 이슬람학 연구와 집필 활동에 종사했다. 1961년 마길 대학 객원 교수, 69년 동 대학 이슬람학 연구소 테헤란 지부 교수, 75년 이란 왕립 철학 아카데미 교수. 이슬람 사상이나 동양 철학에 관한 영문 저작·번역을 다수 간행한다.




 1967년, 20세기 심리학, 종교학의 세계를 대표하는 칼 구스타프 융과 밀차 엘리에데 등의 참가하는 '엘라노스 회의'(1933년 스위스 아스코나에서 창시)에 초빙되었다. 인간의 정신성을 탐구하는 것을 이념으로 한 '엘라노스 회의'는 매년 여름 100명 정도의 청중을 앞두고 10명 전후의 종교학자, 철학자, 과학자, 예술가들이 각각 전문 영역에 있어서의 새로운 생각을 발표한다는 학제적인 정신 운동으로, 이통은 스즈키 오오오키에 이은 두 번째 일본인 정식 강의로서 이후 15년에 걸쳐 거의 매일, 노장 사상이나 선, 유교 등 동양 철학에 대한 강연을 실시했다.
 1979년 이란 혁명 격화를 위해 테헤란보다 일본으로 귀국. 오랜 연구 성과에 의한 독자적인 철학을 일본어로 저술하는 것을 결의, 「의식과 본질」(1980-82년), 「의미의 깊이에」(1985년), 「초월의 말」(1991년) ), 절필이 된 「의식의 형이상학」(1993년) 등의 저작을 발표했다.
 1982년 일본학사원 회원. 같은 해 매일 출판 문화상, 아사히상 수상. 1993년 가마쿠라의 자택에서 체거(78세). 가마쿠라시 엔가쿠지에 잠든다.



엘라노스 회의의 원탁(table rounde)
전 세계에서 모인 1급 학자들이
마조레 호수 기슭의 원탁을 둘러싸고 서로 이야기했다.










존재와 언어를 둘러싼 광대 무변인 사상 코스모스

수록

1.  이츠쓰 슌히코의 영문 저작·번역을 엿볼 수 있는 모든 일본어 저작을, 집필·발표 연순에 수록한 최초의 본격적 전집.
2.  「세계 문학 사전」수록의 40이상에 이르는 집필 항목, 만년의 주옥의 에세이 「풍경」, 「지금, 왜, 니시다 철학인가」등, 단행본 미수록의 귀중한 저작도 망라.
3.  제12권에 『아랍어 입문』이나 여러 언어에 관한 논문을 수록(횡조).
4.  미발표 작품, 저작 목록, 연보, 총 색인을 별권에 수록.
5.  저자가 다룬 모든 서문, 후서, 해설 등도 수록.

바닥 책 6. 

원칙적으로 저자 생전의 최종판을 저책에 채용. 한층 더 복수의 판본을 대조해 교정을 행해, 정밀함을 극했다.

해제 7. 

각 저작의 기본적인 서지 정보, 개정 내용, 집필 배경 등을 상세하게 해설. (키노시타 유스케 집필)

연보 8.  세계에서의 연구 활동을 포함한 이츠키 슌히코의 행보를 별권에 수록. (와카마츠 에이스케 집필)

부록 9.  제9권에 강연 「코스모스와 안티 코스모스――동양 철학의 입장으로부터」(천리 대학 주최 「천리 국제 심포지엄'86」)의 음성 CD를 붙인다.

각 권월보 10. 

이츠키 슌히코의 작품・인품을 말하는 국내외의 다채로운 집필진.







 우메하라 맹  철학자



 일본의 철학자가 거의 연구하지 않는 이슬람 철학을 파헤쳐, 니시다 기타로가 행한 동서 철학의 통합을 시도한 이통 토시히코씨의 사상적 모험은, 경탄할 만하다. 씨의 저작 속에 전후 일본의 가장 깊은 철학적 사변이 있다고 할 수 있다.




 야마오리 테츠오  종교학자  



 고전적인 철학사상을 단순한 해석이나 주석의 영역에서 풀어내고 보다 고차의 비교와 공존의 수준으로 전복하기 위해서는 언어의 벽을 깨뜨려야 한다. 그렇게 바람구멍을 열어 새로운 생명의 에너지를 장악해야 한다. 그 큰 일을 했던 두 사람이 이 일본 ​​열도에는 있었다고 생각한다. 한 사람이 선달로서의 스즈키 오오츠키, 두 번째가 이번 탄생 100년을 기념해 전집이 나오는 이츠키 슌히코이다. 하지만 그 두 사람에게 후속하는 인간은 이 나라에는 아직 나타나지 않았다. 왜 나타나지 않았는지, 그 비밀을 밝히는 열쇠가, 이통씨의 문장의 각처에 풍부하게 박혀져 있는 것에 틀림없다. 이통씨의 외로운 일장인 서재는, 그대로의 모습으로, 세계 각지에서 행해진 국제 회의의 장소에, 땅 계속해서 연결되어 있었다고 생각한다.

 라칸파의 정신분석가를 도쿄에 초대해 열린 심포지엄의 석상, 라칸은 동양의 나한에 통하면, 웃음을 극복해 가고 있던 이통씨의 동얼굴을 잊을 수 없는 것이다.




 나카무라 히로지로  이슬람 학자



 지의 거인 이츠키 슌히코의 궤적은 넓고 깊다. 언어 철학, 러시아 인론, 고전 그리스의 신비 철학에서 꾸란, 이슬람 신학·철학의 연구를 통해 이슬람 신비주의, 한층 더 그것과 통저하는 불교, 인도 철학, 노장 사상, 유대교에 이르는 신비 사상을 넓게 동양 철학으로 파악하고 비교 철학적으로 그 깊은 의식의 다층적인 공시적 구조와 거기에서의 언어의 의미 분절 작용의 해명에 이른다. 일찍부터 그 성과를 널리 해외에서 소개해, 만년에는 고국 일본에서 정력적으로 집필 활동을 계속해, 글로벌화 속에서 일본의 독자에게 동양인으로서의 실존적 자각을 촉구해 왔다.

 지금 여기에, 일본어에 한정된 것이지만, 그 학문적 실적과 그것을 배후에서 지지한 사상적 영위의 궤적, 이츠쓰 슌히코의 전 텍스트가 연대순으로 제공되고 있다. 이 전집에는 곳곳에, 해설, 서, 후기, 에세이 등의 형태로, 저자 자신의 마음의 내면을 토로한 문장이 끼워져 있어, 독자의 독해를 도와줄 것이다. 일독을 강하게 추천하고 싶다.




 요시마사 고조  시인






 안도 레이 2  문예 비평가



 이츠쓰 슌히코는 20세기 일본이 태어날 수 있었던 가장 크고 최고의 사상가이다. 사색의 대상으로 한 장르와 지역의 다양성에 있어서도, 그 이해의 깊이에 있어서도, 다른 추종을 허락하지 않는다. 야나기타 쿠니오의 민속학과 오리구치 노부오의 고대학 나아가서 니시와키 준사부로의 시학을 하나로 종합해, 니시다 기타로의 철학과 스즈키 오오졸의 종교학에 다리 했다. 

 '꾸란'의 독해에 의해 종교의 기원을 사막의 샤머니즘에 탐구하고, '신비철학'의 구축에 의해 철학의 기원을 무도신 디오니소스의 빙의로 찾았다. 그리고 유라시아 대륙의 극서에 태어난 신비주의 사상과 유라시아 대륙의 극동에 이르렀던 신비주의 사상을 하나로 묶었다. 동양이라는 시점에서 일본, 아시아, 세계를 통일적으로 논하는 길을 개척했다. 그 때 더 이상 학문적 연구와 시적 표현 간의 차이는 사라집니다. 글로벌인 것과 로컬인 것의 차이도 또한. 이츠키 슌히코를 다시 읽는 것으로, 다음 100년의 사상과 표현이 시작된다.








※ 녹색 의 문자=『저작집』미수록 작품/ 청색 의 문자=신자료(단행본 미수록)


제1권
아라비아 철학 1935년 ― 1948년     【2013년 9월 간행】



피로소피아하이코 온 -philosophia haikon
마츠바라 히데 지씨 의 연구 자마후샤리의 윤리관?―『황금의 목 장식』의 연구 아라비아 문화의 성격―아라비아인의 눈 『아라비아 사상사』자 서서 장) 동인도에 있어서의 회교법제(개설) 회교신비주의 철학자 이브누르아라비의 존재론 터키어 아랍어 힌드 스타니어 타밀어 회교 에 있어서의 계시와 이성 마호멧 러시아의 내면적 생활 - 19 세기 문학의 정신사적 전망 아라비아 철학 - 회교 철학



엘라노스 회의에서 강연 풍경


(1979년 여름)

――아아 나도 수평선이 보인다. 하지만 나는 바다가 그리워. 오타라타. 타라타.
(피로소 피아 하이코 온)

제2권
신비철학 1949년 ― 1951년     【2013년 10월 간행】



시와 종교적 실존 - 크로오델론 신비 철학
(저본은 1978년판)

――언제 불보급! 그것이 신비가의 우리에 대한 마지막 말이다. 그렇다면 그러한 체험의 내실이 철학의 대상이 될 수 없다는 것은 말할 필요도 없다. 인간적 로고스가 사유가 되어 언어가 되어 발동하는 곳, 거기에 물어 철학은 성립하기 때문에.
(『신비철학』)

제3권
러시아적 인간 1951년 - 1953년     【2014년 1월 간행】



노서 아문학
마호메트
톨스토이의 의식 모순에 대해
러시아 인간 - 현대 러시아 문학사 크로
델의 시적 존재론






――인류 전체의 종교적 구제라고 하는 것을 궁극의 염원으로 하는 도스토예프스키에게 있어서는 신비가든 간질 환자라도, 「영원한 지금」의 직시를 허락된 극히 소수의 특수한 사람들만이 구원 되더라도 그러한 체험을 얻을 수 없는 다른 수천만 대중이 그대로 뒤에 남겨진다면 아무것도 안 되는 것이다.
(『러시아적 인간』)





제4권
이슬람 사상사 1954년 ― 1975년     【2014년 3월 간행】



『연구사 세계문학사전』 집필 항목(아라비아 문학・터키 문학・페르시아 문학) 『   사랑 의 
로고스 와
파토스  
』  하룻밤 이야기  레바논에서 베이루트에서  캐나다 몬트리올에서 보스턴에서 '꾸란' 개역의   서개   개역   ' 꾸란' 후기  철학적 의미론  출판 기회에 선의 언어적 의미 문제   이슬람 사상사 - 신학, 신비주의, 철학











  







――비잔틴적 기독교의 신학이, 고대 그리스적 철학 정신이, 조로아스타교적 이원론이, 시리아의 철저한 이성이, 헬레니즘적 그노시스와 신비주의가, 눈도 아내에 착綜하면서 새로운 사상을 짜다 꺼내 간다. 게다가 한편, 사막정신을 대표하는 꾸란은 한자 한 구가 거룩하신 하나님의 말씀으로서 엄연히 그 사상조류 앞에 가로막는다.
(『이슬람 사상사』)





제5권
존재현현의 형이상학 1978년 ― 1980년     【2014년 5월 간행】




『이슬람 고전 총서 』 감수자의 말
동서의 철학〔지금 도유신과의 대담〕 
몰라・사   들러 『신비철학 』 신판전서 대화와 비대화―선문답 에 대한 일 고찰 추억 단장 국제회의·학제 회의 정도 게이오 국제 심포지엄 소감





 



















게이오 국제 심포지엄
“지구 사회에의 전망”에서
(1979년 12월)

――「지구사회화」에 대한 현대의 우리의 생각 속에, 「자기」를 둘러싼 동양철학적 시야를 도입하는 것은… 하기 위한 매우 효과적이고 의미있는 길이 아닐까 생각합니다.
(인간 존재의 현대적 상황과 동양 철학)





제6권
의식과 본질 1980년 ― 1981년     【2014년 7월 간행】



의식과 본질 『의식과 본질 ―
정신적 동양을
곁들여』
의 차원을 넘어 이슬람이라는 종교·문화의 정신을 파악하기 위한 방도를 전하는 전변
을 거듭해
1급의 국제인 
이념」]
「미스즈」독서 앙케이트(1980년)에의 회답
이슬람 문명의 현대적 의의[이토 슌타로와의 대담]



――신의 코토바――보다 정확하게는, 신인 코토바……
(의식과 본질)





제7권
이슬람 문화 1981년 - 1983년     【2014년 9월 간행】

이슬람 문화 - 그 근본적인 것
"미스즈"독서 앙케이트 (1981 년)에 대한 답변
이란 이슬람의 묵시록
추억 - 니시와키 준사부로에 배운다 데리다
현상
환영의 사람
무사
'읽기'와 '쓰기'
꾸란을 읽고



――코토바는 투명한 유리가 아니다. 본래적으로 불투명한 코토바가, 스스로의 창조력으로 리얼리티를 그려내는, 단지 그것뿐. 이러한 방식으로 코토바의 전개가 즉 존재의 자기 형성이다.
('읽기'와 '쓰기')





제8권
의미의 깊이에 1983년 ― 1985년     【2014년 12월 간행】



윤심리학과 동양사상〔J・힐만, 가와이 하야오와의 담담〕니시와키
선생님과 언어학과 나 데리다 속의
「유대인」파 이슬람 문화와 언어 아라야식 「쓰기」―데리다의 에크리츄르론에 의한 단수・복수의식 슈피즘 과 언어 철학 [엔도 주작과의 대담] 「중앙 공론」과 나 의미 분절 이론과 공해 언어 철학으로서의 진언 「의미의 깊이에」후

















――인간의 코토바를 말하는 신, 코토바를 통해 인간의 언어적 실존의 중심부에 가만히 밟아 오는 신. 거기에 셈적 인격신의 비정상적인 인간성이 성립한다고 나는 생각합니다.
(문학과 사상의 심층)





제9권
코스모스와 안티 코스모스 1985년 ― 1989년(강연 음성 CD 첨부     )



사사무리·이리무리-존재 해체 후
미타 시대-사르트르 철학과의 만남
'지치의 받침대' 머리말
창조 불단-동양적 시간 의식의 원형
이스마일파 '암살단'
에어리어 데 애도-'인도 체험 」를 둘러싸고
「열린 정신」의 사상가〔『프로티노스 전집』에의 추천


〕 의 답변
코스모스와 안티 코스모스 【강연의 음성 CD 첨부】
풍경
「도서」 「나의 3권」에의 답변
지금, 왜 「니시다 철학」인가
중세 유대 철학사에 있어서의 계시와 이성
시모무라 선생님의 「주저」〔 『시모무라 토요로 저작집』에의 추천문】 선적
의식의 필드 구조
「마호메트」「학술 문고」판 머리글
「코스모스와 안티 코스모스」후기


 


 






――「유」가 궁극에 있어서는 「무」이며, 경험세계에서 우리가 만나는 모든 것이, 실은 「무」를 안에 품는 존재자(「무」적 「유」)이며, 요컨대 절대 무분절자가 그대로 의미적으로 분절된 것임을 우리가 깨달을 때, 거기서 자유에의 「열기」를 할 수 있다.
(코스모스와 안티 코스모스)





제10권
의식의 형이상학 1987년 - 1993년     【2015년 5월 간행】



언어 현상으로서의 「계시」
아비센나 가더리 아벨로에스 「붕락」논쟁 사상 과 예술 [ 야스오
카 쇼타로와의 대담 ] ASI ( 한도는 그 나름) 텍스트 「 읽기」의 시대 마크 테일러 「방황」추천문 「저작집」간행에 있어서 「 20 세기 일본의 독서편력」에의 회답 의식의 형이상학―「대승기신론」의 철학 대담] 


















―― 요컨대, 존재에는 뒷면이 있다는 것이다. 존재의 뒷면, 존재의 심층 영역. 거기에야말로 존재의 비밀이 있다.
(『엘라노스 총서』의 발간에 있어서)





제11권
의미의 구조 1992년     【2015년 7월 간행】



의미의 구조
부록·마키노 신야에 의한 해설



――『꾸란』의 여러 개념을 『꾸란』 자신에 의해 다른 어떠한 텍스트에도 의거하지 않고 해석한다는 것. 말하자면 '꾸란'을 구성하는 열쇠 개념을 '꾸란' 자신에게 밝혀내는 것이다.
(『의미의 구조』)





제12권
아랍어 입문     【2016년 3월 간행】



아랍어 입문
힌드스타니어
아랍어 외



――아랍어…
(『아랍어 입문』)





별권
이츠키 슌히코 전집 별권(강연 음성 CD 첨부)     [2016년 8월 간행]



미발표 작품
저작 목록














이츠키 슌히코 전집  전십이권・별권/사육판・가미제 함입





착용자 나카지마 카호루



제1권  
『아라비아 철학 1935년 ― 1948년』
ISBN978-4-7664-2071-5
본체 6,000엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이통 철학 “모에아”의 시대의 저작. 제1권.

▼이통의 시에의 젊은 열정이 느껴지는 「피로소피아하이코온」, 고전 언어론, 러시아인론, 그리고 초기 대표 저작 「아라비아 철학」등, 이통 사상의 원석이 정리된 1권.

▼기본적인 서지 정보에 더해, 이통과 전전으로부터 전후라고 하는 시대와의 관계를 정리한 「해제」, 다방면에 걸친 내용을 커버하는 상세한 「인덱스」 첨부.



제2권  
『신비철학 1949년 ― 1951년』
ISBN978-4-7664-2072-2
본체 6,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



▼초기 대표 저작의 『신비철학』을 수록. 그 외, 초기의 사상 형성기에 특징적인 「시와 철학」에의 고찰을 정면에서 논한 에세이 등, 이통의 신비주의의 이해를 깊게 하는데 필독의 저작권을 수록.

▼해제로는, 각 저작의 기본적인 서지 정보에 가세해, 「신비 철학」초판과 인문서원판, 저작집판 사이의 중요한 교이를 수록.

▼월보에서는, 안도 레지, 타카하시 요시, 납부 신류 등 호화로운 집필진이 다각적으로 『신비철학』을 논한다.

▼충실한 색인 첨부.



제3권  
『러시아적 인간 1951년 ― 1953년』
ISBN978-4-7664-2073-9
본체 6,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이통의 젊은 파토스 넘치는 러시아 문학론.

▼초기 대표 저작의 「노서 아문학」 「러시아적 인간」을 수록. 그 외, 초기의 사상 형성기에 특징적인 「시와 철학」의 관계를 논한 에세이나, 이통의 「러시아」에의 젊은 시대의 파토스에 넘친 저작군을 수록.

▼해제로는, 각 저작의 기본적인 서지 정보에 가세해, 「러시아적 인간」초판과 저본(저작집판)의 사이의 중요한 교이를 수록.

▼山城むつみ(지마성 무츠미)씨, 누마노 미츠요시씨, 야스미씨 등 호화 집필진에 의한 월보 첨부.



제4권  
『이슬람 사상사 1954년 ― 1975년』
ISBN978-4-7664-2074-6
본체 6,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



일본에서 세계로 이츠키 슌히코의 제2기가 시작된다.

▼저작집, 단행본 미수록의 「연구사 세계 문학 사전」에의 집필 항목 「아라비아 문학」 「터키 문학」 「페르시아 문학」으로 시작해, 레바논이나 캐나다, 보스턴에서 일본에 향한 소식 등 독특한 저작, 그리고 대표 저작 「이슬람 사상사」를 수록.

▼각 저작의 기본적인 서지 정보에 가세해, 「이슬람 사상사」의 각판의 중요한 교이를 기재.

▼瀬戸内寂聴씨, 고스기 야스시씨라고 하는 호화로운 월보 집필진에 가세해, 본권에서 이츠키 슌히코의 수많은 저작을 담당한 전 이와나미 서점 편집자 합정 히로시씨의 연재를 개시, 이통과의 나날, 그 옆 얼굴 말한다.



제5권  
『존재현현의 형이상학 1978년 ― 1980년』
ISBN978-4-7664-2075-3
본체 6,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



세계에서 일본으로, 이통철학 제3기가 시작된다

이란으로부터 귀국해, 오랜 세월에 걸친 해외에서의 사색이 일본어 저작으로서 결실하는 저작군(1978년-1980년)을, 발표 연월일순으로 수록했습니다.
이마도 토모노부와의 대담이나, 이슬람 철학, 선불교를 논하는 저작으로부터, 스승이나 토모토모를 말하는 에세이까지, 일본어로 스스로의 사상을 뽑아내려고 한 제3기 초동의 권.

이케자와 나츠키, 야마우치 시로, 합정 희 각의 호화로운 집필진에 의한 월보 첨부



제6권  
『의식과 본질 1980년 ― 1981년』
ISBN978-4-7664-2076-0
본체 6,000엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이츠키 슌히코의 최고 걸작, 드디어 등장!

▼해외에서의 20년에 걸친 활동을 통해, 「동양 사상」의 새로운 세계를 개척하려고 한 주저 「의식과 본질」을 수록.
또, 해제에서는 수록 작품의 기본적인 서지 정보에 가세해 「의식과 본질」각판의 중요한 교이를 기록한다.

▼저작집, 단행본 미수록의 「전변을 거듭해」에서는 이통의 의외인 일면이 말해진다.

▼월보는 미우라 마사시, 나카네 치에다, 합정원 각씨가 기고, 이통상을 다각적으로 말한다.



제7권  
『이슬람 문화 1981년 ― 1983년』
ISBN978-4-7664-2077-7
본체 7,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이슬람이라는 종교, 문화를 알기 위한 최적의 책.

▼1981년~1983년의 사색이 성숙하고 있는 시기에 쓰여진 저작군을, 발표 연월일순으로 수록.

▼저작집·단행본 미수록의 “이란·이슬람의 계시록”은, 이란에서의 생활이나 호메이니 혁명에 대해 말하는 귀중한 일품. 옛 친구나 스승을 센티멘탈에게 말하는 에세이도 수록.

▼월보 집필은, 이통과 지키인 헤르만 랜들트씨, 유카와 유타카, 가와이 슌오 각씨.



제8권  
「의미의 깊이에 1983년 ― 1985년」
ISBN978-4-7664-2078-4
본체 6,000엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



동양 철학과 현대 사상을 다루는 한 권.

▼1983년~1985년의 사색의 성숙기에 쓰여진 저작군을 발표 연월일순으로 게재.

▼단행본·저작집 미수록의 「『중앙 공론』과 나」를 수록.

▼「데리다론」등의 현대사상을 전개해, 거기에서 동양철학을 읽어내려고 하는 야심적인 내용.

▼월보집필은, 현우종소(소설가), 시마토진(종교학자), 노무라 키와오(시인) 각씨.



제9권  
『코스모스와 안티 코스모스 1985년 ― 1989년(강연 음성 CD 첨부)』
ISBN978-4-7664-2079-1
본체 7,000엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



코토바와 존재의 심층 영역에――.

▼1985년~1989년의, 이통 원숙기에 쓴 저작군을, 발표 연월일순으로 게재.

▼단행본・저작집 미수록의 「니시다 기타로 전집」추천문, 「풍경」등을 수록.

▼귀중한 강연 음성 CD 「코스모스와 안티・코스모스 ― 동양 철학의 입장으로부터」 첨부.

▼월보집필은, 야마모토 요시히사(철학자), 사와이 요시지(종교학자), 요시무라 만이(작가) 각 씨.

★이통 슌히코 강연 음성 CD를 시청하실 수 있습니다.


제10권  
『의식의 형이상학 1987년 ― 1993년』
ISBN978-4-7664-2080-7
본체 7,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



▼井通 俊彦 전집 제10권. 1987년 - 1993년에 쓰여진 저작을 발표 연월일순으로 수록.

▼생전 단행본에 들어갈 수 없었던, 앙케이트 「그리스 비극과 나」에의 회답, 「20세기 일본의 독서 편력」수록.

▼해제로는, 각 저작의 기본적인 서지 정보에 더해, 중요한 교이를 기록한다.

▼다양한 내용을 커버하는 상세한 색인 첨부.

▼월보는, 거울 류지, 가마타 시게루, 고마노 칸이치 각씨에 의한다. 이통상을 다각적으로 말한다.

▼시대에 준한 사진을 게재.

▼저책에는, 저자 생전의 최종판을 사용.



제11권  
「의미의 구조 1992년」
ISBN978-4-7664-2081-4
본체 5,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이츠키 슌히코, 필독의 코란론.

▼이통의 대표적 영문 저작 The Structure of the Ethical Terms in the Koran(1959)을 바탕으로 일본용으로 개정된 1992년의 저작을 수록.

▼해제에서는 본저의 기본적인 서지 정보에 더해 중요한 교이를 적는다.

▼다양한 내용을 커버하는 상세한 색인 첨부.

▼월보 집필은, 후세인·나슬(이슬람 과학사가), 우노시게(정치학자), 섬 다대(그림책·아동서 연구가) 각씨에 의한다. 이통상을 다각적으로 말한다.

▼시대에 준한 사진을 게재.

▼저책에는, 저자 생전의 최종판을 사용.





제12권  
『아랍어 입문』
ISBN978-4-7664-2082-1
본체 7,800엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



이통 슌히코의 또 다른 진골정인 언어논집(1939-55).

▼이통 철학의 근저를 쌓는 언어에 대한 눈빛을 엿볼 수 있는 한 권.

▼대표작 「아랍어 입문」외, 「아카드어」 「힌드스타니어」등을 수록.

▼월보집필은 우에다 한조(종교철학자), 사이토 케이전(철학연구자), 이케우치 에에(아랍연구자) 각 씨.





별권  
『이통 슌히코 전집 별권(강연 음성 CD 첨부)』
ISBN978-4-7664-2083-8
본체 7,200엔+세금
목차・자세한 것은 이쪽



『이통 슌히코 전집』(전 12권, 별권) 완결

▼지금까지 단행본에는 수록되는 일이 없었던 환상의 저작을 포함하는 18편을 부록으로 수록.
▼본전집 첫공개가 되는 신발견 원고, 이츠쓰 슌히코역 이븐 아라비의 『지치의 받침대』(제1장)」, 「동양철학의 행방을 생각한다」수록.
▼若松英輔씨에 의한 연보 외, 저작목록, 총 색인 등, 충실한 자료를 수록.
▼월보는, 나다르·알다란(이란인 건축가), 구로다 유로(이슬람학), 호성오(언어론·사상론) 각씨.
▼부록으로서, 고야산 대학에서의 1984년의 강연 음원 「언어 철학으로서의 진언」을 수록.












〒108-8346 도쿄도 미나토구 미타 2-19-30
전화 03-3451-3584
팩스 03-3451-3122
E-mail



철학자, 언어학자, 이슬람 학자로 알려진 「이통 슌히코」에 대해 다각적으로 정보를 전달하기 위한 웹사이트입니다.



  

井筒俊彦英文著作翻訳コレクション 全7巻(全8冊)| 慶應義塾大学出版会

井筒俊彦英文著作翻訳コレクション 全7巻(全8冊)| 慶應義塾大学出版会


慶應義塾大学出版会
Keio University Press

井筒俊彦英文著作翻訳コレクション 全7巻(全8冊)MENU


井筒俊彦英文著作翻訳コレクション 全7巻(全8冊)

■井筒俊彦英文著作翻訳コレクションのパンフレットはこちら

 
刊行にあたって

井筒俊彦(1914年―93年)の生誕100年を記念した『井筒俊彦全集』(全12巻・別巻、2013年-16年)の刊行によって、その思想の全体像が明らかになりつつあります。
しかし、井筒俊彦の生涯をひもとくと、1950年代半ばから約20年にわたって中近東、欧米で研究滞在し、日本語ではなく英文で多数の著作を発表した時代があります。この時期、井筒は日本語著作とは異なるアプローチでその思索を深化させ、構築していったのです。
本翻訳コレクションは、『井筒俊彦全集』と併せて、今日にいたるまで世界で読み続けられている井筒俊彦の英文代表著作を、本邦初訳で提供し、井筒哲学の全体像をより克明に明らかにするものです。

2017年4月

●『井筒俊彦全集』についてはこちらをご覧ください。

   
本コレクションの特色

◎思索の「中期」にあたる1950年代から80年代にかけて井筒俊彦が英文で著し、世界で高く評価された代表著作全七作を、本邦初訳で提供。
◎井筒哲学の中心テーマでありながら日本語では発表することがなかった唯一の「言語論」であり、幻の連続講義「言語学概論」を基にした英文処女著作『言語と呪術』を収録。
◎世界のイスラーム研究を牽引し、今なお各国語への翻訳が進む“イスラーム三部作”を初めてまとめて提示する。
◎名訳『老子道徳経』とイスラーム三部作の完成を経て、中国とイスラームの神秘主義を架橋する“最大の大著”『スーフィズムと老荘思想』待望の邦訳。
◎主著『意識と本質』への礎となり、海外のオーディエンス向けに東洋思想を平明に語った講演集『エラノス会議』を収録。
◎最新の研究に基づいた精緻な校訂作業を行ない、原文に忠実かつ読みやすい日本語に翻訳。
◎読者の理解を助ける解説、索引付き。


  


もう一人の井筒俊彦――英文著作をめぐって

安藤礼二
(文芸評論、多摩美術大学美術学部教授)

 井筒俊彦(1914―93年)は、1962年のマギル大学への赴任から、1979年のイラン革命による日本への帰還に至るまで、20年近くにわたり、活動の場を海外に移した。年齢でいうと40代の半ば過ぎから60代の半ばまでである。この間の主要著作は、そのほとんどが英文で著された。英文著作の井筒俊彦は、日本語著作の井筒俊彦とは大きく異なっている。
 なぜ、『コーラン』を選んだのか。井筒は英文著作で、明快に、こう答えてくれている。『コーラン』には、預言者を介して、人間の言葉でなく、神の言葉が記されていたからだ。預言者は、言葉の意味を変革できる特別な人間だった。なぜ、「東洋哲学」だったのか。エラノス会議に招かれ、そこで東洋をあらためて発見したからだ。エラノス会議で発表された井筒による英文の講演原稿(1967―82年)は、日本語による代表作『意識と本質』(1983年)の源泉となるとともに、それとは異なった東洋哲学へのもう一つのアプローチを示してくれている。そのはじまりにして帰結である、東洋の神秘主義思想たるタオイズムとイスラームの神秘主義思想たるスーフィズムを比較対照した英文による大著『スーフィズムと老荘思想』(初版1966―67年、改訂版1983年)がまとめられることになった。
 井筒がはじめて英文で書き上げた著作、『言語と呪術』(1956年)は、井筒が海外へ旅立つ前に完成された。そこでは、人類学と心理学が同時に論じられ、『鏡の国のアリス』の登場人物ハンプティ・ダンプティとアラビアの預言者ムハンマドが同時に論じられていた。「未開社会」を統治する呪術的な言語と、幼児が獲得する始原的な言語は同様の構造をもっている。そうした原初の言葉にして魔術の言葉を用いて、ハンプティ・ダンプティは虚構の世界に、ムハンマドは現実の世界に、意味の革命をもたらしたのだ。
 英文著作には、いまだ誰も見たことのない井筒俊彦が存在している。


   


推薦のことば 「世界に輝くイスラーム三部作」

小杉 泰
(イスラーム学・中東地域研究、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科教授)

井筒俊彦が英文で著したイスラーム三部作は、西洋的なイスラーム学の限界を超えて、真にグローバルな学知の時代を先導した名作である。アラビア語聖典の言語宇宙を内側から照射した『クルアーンにおける神と人間』、イスラーム独自の論理を解明し、東洋学に意味論的な大転換をもたらした『イスラーム神学における信の構造』、認識論を偏重する近代哲学に対して、存在論哲学の深淵を知らしめた『存在の概念と実在』。これらの名著によって巨星イヅツは世界に輝いた。さらに『スーフィズムと老荘思想』では、東洋の叡智・神秘哲学の神髄を比較考察するという難業で世界を驚嘆させた。
欧米のみならずイスラーム世界でも井筒イスラーム学は深甚な影響を与え、その名声によって日本がどれだけ恩恵を受けたか計り知れない。
本コレクションは、英文ゆえに日本発の世界的名著が日本の読者に届きにくいという逆説を解消するものであり、その意義は限りなく大きい。多言語の典拠と深い思索による原文を精確に日本語にした秀逸な訳業も、功績大である。イスラームの理解が喫緊の課題となっている今、二一世紀の吉報と言うべきであり、是非一読をお薦めしたい。




  


推薦のことば 「井筒俊彦――彫琢としての翻訳」
中島隆博
(中国哲学・比較哲学、東京大学東洋文化研究所教授)

 井筒俊彦は慶應義塾大学言語文化研究所の紀要において、1966年にスーフィズムを、1967年に老荘思想を論じる巻を刊行し、その改訂版が後に『スーフィズムと老荘思想』として書籍化された。
 なぜこの二つの思想が同時に一冊にまとめ上げられなければならなかったのか。それは、井筒と深い親交のあった、イスラーム神秘思想研究者のアンリ・コルバンの「メタ歴史における対話」を、イスラームと中国思想の間で実践することによって、「永遠の哲学」に触れるためであった。
 そのためには、老荘思想をイスラーム神秘思想であるスーフィズムに匹敵する神秘思想として彫琢する必要があった。井筒が『老子道徳経』の翻訳に取り組んだのはそのためであった。『老子道徳経』の第一章の井筒の翻訳を見ると「玄」を「神秘 mystery」そして「妙」を「驚異 wonder」と訳している。
 井筒が尊敬していた鈴木大拙の神秘解釈が翻訳を通じて深められていったように、井筒の神秘哲学の深い機微を理解するためには、その彫琢としての翻訳の手つきこそが重要である。そのためにも、井筒俊彦英文著作翻訳コレクションの刊行は重要な貢献となる。


   
井筒俊彦英文著作翻訳コレクション 概要
装丁 中垣信夫+中垣 呉[中垣デザイン事務所]
仕様 A5判上製
頁数 各巻約272~500頁


  


第1回配本 『老子道徳経』

[底本] Lao-tzŭ:The Way and Its Virtue
古勝隆一(中国古典学)訳



テヘラン滞在中、中国古典『老子道徳経』に注釈を施し英訳した遺稿の邦訳。井筒は伝統的な解釈に向き合い原典に忠実に言葉を選びながら、語り手の老子を、永遠なる「道」と一体化した一個の人格「私」として捉え、そこに流れる一貫した強力な思想を読みとる。井筒独自の解釈をもとに、これまでにない『老子道徳経』を読むことができる一冊。老子論としても秀逸な序文つき。

●256頁 本体3,800円

目次・詳細はこちら






  


第2回配本 『クルアーンにおける神と人間――クルアーンの世界観の意味論』

[底本] God and Man in the Koran: Semantics of the Koranic Weltanschauung
鎌田 繁(イスラーム神秘思想・シーア研究)監訳
仁子寿晴(イスラーム哲学・中国イスラーム思想)訳



日本人として初めてクルアーンを原典アラビア語から翻訳した井筒のクルアーン論。その聖典の中に示される「世界観」や、「創造主たる神」と「被造物たる人間」の関係を中心に、意味論的方法を用いて分析する。井筒が愛した無道時代の詩も満載された、イスラーム文化やクルアーンを理解するための最良の手引きとなる世界的名著。



●400頁 本体5,800円

目次・詳細はこちら






  


第3回配本 『存在の概念と実在性』

[底本] The Concept and Reality of Existence
鎌田 繁(イスラーム神秘思想・シーア研究)監訳
仁子寿晴(イスラーム哲学・中国イスラーム思想)訳



1971年、マギル大学時代に発表したイスラーム哲学に関する講演論文集。イスラーム形而上学的思惟の構造、東西の実存主義、存在一性論、さらにイラン哲学最大の思想家サブザワーリーの思想構造を、文献学的精密さと比較哲学的な方法論によって明快に分析する名論文四本を収録。井筒イスラーム論の真骨頂とも称される一冊。



●272頁 本体3,800円

目次・詳細はこちら






  


第4回配本 『イスラーム神学における信の構造――イーマーンとイスラームの意味論的分析』

[底本] The Concept of Belief in Islamic Theology:A Semantic Analysis of Iman and Islam
鎌田 繁(イスラーム神秘思想・シーア研究)監訳
仁子寿晴(イスラーム哲学・中国イスラーム思想)訳
橋爪 烈(カリフ制度史・イスラーム政治思想史研究)訳



初期イスラームの数世紀という思想史を考える上で最も興味深い時代に照明を当て、イスラームにとって最重要の概念「信仰」がいかに生まれ、発展し、理論的に完成していくのか歴史学的、文献学的に分析する。イスラーム神学とイスラームの基礎を知るために最適な一冊。



●440頁 本体5,800円

目次・詳細はこちら






  


第5回配本 『言語と呪術』

[底本] Language and Magic: Studies in the Magical Function of Speech
安藤礼二(文芸評論)訳
小野純一(イスラーム思想・哲学)



1956年に出版された英文処女著作。1949年から数年にわたり行われた伝説的な講義「言語学概論」唯一の成果であり、海外でも高い評価を得た。古今東西の古典に現れる言語の「呪術的」な機能を描き出し、それが今なお我々の中に息づくことを明らかにする。井筒言語哲学の出発点であり、後年の東洋哲学の構想へ向けて方法論的基盤となった名著。



●272頁 本体3,200円

目次・詳細はこちら






  


第6回配本 『東洋哲学の構造――エラノス会議講演集』

[底本] The Structure of Oriental Philosophy:Collected Papers of the Eranos Conference
澤井義次(宗教学・インド哲学)監訳
金子奈央(宗教学・東アジア仏教)訳
古勝隆一(中国古典学)訳
西村 玲(日本思想史・東アジア仏教思想)訳



思索の「中期」にあたる1967年から82年、井筒は日本と中国を中心とする東アジアの思想―禅、仏教、儒教、老荘思想など―を主題にエラノス会議で講演した。入念に準備された12回分の講演論文には、「東洋哲学」への一貫した思索が深まり、主著『意識と本質』へ成熟していく姿が見出せる。井筒読者必読の書。



●552頁 本体6,800円

目次・詳細はこちら






  


第7回配本 『スーフィズムと老荘思想 上――比較哲学試論』

[底本] Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical Concepts
仁子寿晴(イスラーム哲学・中国イスラーム思想)訳



『老子道徳経』を英訳し、意味論的方法を援用して大きな成果をあげたイスラーム三部作の発表後、井筒は、中国哲学最高峰の老荘とイスラーム神秘主義者イブン・アラビーの思想の底流に、共通した基本構造を見出し比較する、という壮大な試みに取り組んだ。長年の思索を新たな次元へと押し上げた井筒思想の堂々たる集大成。



●416頁 本体5,400円

目次・詳細はこちら






  


第7回配本 『スーフィズムと老荘思想 下――比較哲学試論』

[底本] Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical Concepts
仁子寿晴(イスラーム哲学・中国イスラーム思想)訳



『老子道徳経』を英訳し、意味論的方法を援用して大きな成果をあげたイスラーム三部作の発表後、井筒は、中国哲学最高峰の老荘とイスラーム神秘主義者イブン・アラビーの思想の底流に、共通した基本構造を見出し比較する、という壮大な試みに取り組んだ。長年の思索を新たな次元へと押し上げた井筒思想の堂々たる集大成。



●368頁 本体5,400円

目次・詳細はこちら






   


井筒俊彦の生涯

 1914年5月4日、東京市四谷区に生まれる。
慶應義塾大学で西脇順三郎に師事し、言語学者として出発。ギリシア神秘思想史、ロシア文学などを講義するかたわら、1941年『アラビア思想史』、49年『神秘哲学』、50 年『アラビア語入門』、51年『露西亜文学』など初期代表著作を刊行。
 1949年から開始された連続講義「言語学概論」をもとに56年Language and Magic(『言語と呪術』)を発表。同書によりローマン・ヤコブソンの推薦を得てロックフェラー財団フェローとして59 年から中近東・欧米での研究生活に入る。59 年The Structure of the Ethical Terms in the Koran(『意味の構造』として『井筒俊彦全集』第11巻に収録)を刊行。
 1960年代からマギル大学やイラン王立哲学アカデミーを中心に研究や講演、執筆活動に従事、64年God and Man in the Koran(『クルアーンにおける神と人間』)、65年 The Concept of Belief in Islamic Theology(『イスラーム神学における信の構造』)、66年-67年 A Comparative Study of the Key Philosophical Concepts in Sufism and Taoism(『スーフィズムと老荘思想』上下巻。83年に改訂版)、71年 The Concept and Reality of Existence(『存在の概念と実在』)など英文著作を精力的に発表する。
 1967年から82年までほぼ毎年エラノス会議で、老荘思想や禅、儒教など東洋哲学についての講演を行ない、計12回の講演は歿後 The Structure of Oriental Philosophy: Collected Papers of the Eranos Conference (『エラノス講演―東洋哲学講演集』)としてまとめられた。
 また、テヘランでは『老子道徳経』を中国語から英語に翻訳し刊行する予定だったが、1979年2月イラン革命激化のため日本に帰国。歿後Lao-tzǔ: The Way and Its Virtue として刊行された。
 帰国後は、長年の海外での研究成果による独自の哲学を日本語で著述することを決意、83年『意識と本質』、85年『意味の深みへ』、89年『コスモスとアンチコスモス』、91年『超越のことば』、93年絶筆となった『意識の形而上学』などの代表著作を発表した。
 1982年日本学士院会員、毎日出版文化賞、83年朝日賞受賞。93年鎌倉の自宅で死去。



●「井筒俊彦」に関する情報や、「井筒俊彦入門」はこちら
 当コーナーは、哲学者、言語学者、イスラーム学者として知られる「井筒俊彦」の入門ページです。
 若松英輔氏による多角的な視点から井筒俊彦に関するエッセイをお届けします。


텐리 대학 | 이츠키 슌히코 데이터베이스

텐리 대학 | 종교 학과 | 연구실 소식 | 이츠키 슌히코 데이터베이스
2017년 04월 11일 【종교학과】

이츠키 슌히코 데이터베이스

“이통·동양철학의 구축과 그 사상구조에 관한 비교 종교학적 검토”


국내외에서 최근, 동양 사상·이슬람학의 세계적 귀학, 이츠쓰 슌히코(1914-1993)가 구상한 「동양 철학」에 대한 관심이 점점 높아지고 있다. 이통은 유대 사상이나 이슬람 사상뿐만 아니라 인도 철학, 불교 사상, 중국의 노장 사상, 일본의 사상 등의 광범위한 철학 사상에 정통하고 있었다. 또, 30개 이상의 언어에 통창하고 있던 것은 너무 유명하다.
이러한 이통의 「동양철학」에 대해서, 2014년도-2016년도의 3년간, 연구 프로젝트(과학 연구비 조성 사업·기반 연구(B)・・과제번호 JP26284013 연구대표자 사와이 요시지(千沢大学教授)가 행해졌다. 이 공동 연구의 프로젝트는, 이통이 구상한 「동양 철학」의 사상 구조를 하나의 유의미한 사상 공간으로서 파악해, 동양의 여러 종교 사상의 시점을 근거로 해, 이통・동양 철학을 비교 종교학적인 시좌로부터 검토하는 것을 목적으로 하는 것이었다.

「이통・동양철학의 구축과 그 사상구조에 관한 비교종교학적 검토」연구활동보고서(PDF)

「이통 슌히코 데이터베이스」

「이통 슌히코 데이터베이스」는, 이통·도요 철학에 관한 이러한 공동 연구의 일환으로서 나가오카 테츠로씨(교토대학 비상근 강사)가 작성한 것이다. 이 데이타베이스에는, 이츠키 슌히코에 관한 일본어 및 유럽문의 연구문헌이, 편 연체순, 집필자명순, 장르별순으로 수록되어 있다. 연구의 용도에 맞추어 이용해 주시면 다행이다.

井筒俊彦『神秘哲学』を読む #4

井筒俊彦『神秘哲学』を読む #4

井筒俊彦『神秘哲学』を読む #4
mk_sekibang 土曜日, 1月 15, 2011 , 連載記事0 件のコメント


神秘哲学―ギリシアの部
posted with amazlet at 10.12.30
井筒 俊彦
慶應義塾大学出版会
売り上げランキング: 130301

Amazon.co.jp で詳細を見る

 年が明けてからというもの連日残業が続き、大好きな勉強時間もなかなか取れない日々を過ごしており、いまにも地獄のミサワ的に「つれーわー」などとぼやきたくなるのですが、本日は第二章『プラトンの神秘哲学』に入っていきましょう(ディスプレイの前で読者の皆様が『おつとめごくろうさまです』と念じながらこれを読まれることで、TCP/IP通信とは別な精神的通信網によって私のもとにねぎらいの言葉が届く仕組みになっていたら、少し救われる気持ちになるのになぁ……!)。

 「西洋の全ての哲学はプラトン哲学への脚注に過ぎない」というホワイトヘッドの言葉から察せられるとおり、プラトンという思想家の存在が、西洋哲学史の巨大なマイルストーンとなっていることはいうまでもありません。プラトンに重きを置くのは井筒の神秘哲学史においても同様であり、井筒はプラトンを西欧神秘主義の第一回の頂点とみなします。しかし、井筒が描くプラトンはしばしば言われる、イデア論のプラトンではありません。井筒はイデア論を「神秘主義的絶対体験のロゴス面」(神秘を言語化したもの)と位置づけ、また「形而上学説の各段階は深い超越体験のパトス的基体に裏付けられている」と言います(P.39)。このロゴスとパトスの合一を捉えなければ真にプラトンは理解できない、というのが井筒の見立てです。

 ともあれ、プラトンのイデア論がどういったものなのか、について井筒はみていきます。ただ、すんなりと「イデア論とはこういうものである」などと叙述されるのではありません。ここで最初に井筒が持ち出してくるのは、唯名論的な認識の世界についてです。

我々は具体的個人として目前に存在するこの人、或いはかの人を見ることはできぬが、この人にもかの人にもあらざる人間それ自体というが如き普遍者を見ることはできぬ。この馬あるいはかの馬に触れることはできるが、馬そのものには触れることができぬ。すなわち人間自体、馬自体等の一般者は、我々が具体的なる個々の人あるいは個々の馬を見て其等全てに通ずる共通要素を抽象し、頭の中で組立てた理性の産物であって、人間理性を離れた超越界に存在するものではないのである。(P.40)

 常人の感覚からすれば、プラトンがイデアと呼ぶものも唯名論で存在を否定された一般者・普遍者のように思われるだろう。なぜなら一般者・普遍者を捉えようとすると、個別的世界を認識に慣れた常人の目には、それらがとても抽象的に思われるからだ。これは、個物的なものを概念で捉え、その概念を大きくしていけばよくわかるかもしれません。私は人間だ → 人間は哺乳類である → 哺乳類は生物である……みたいな感じで。概念に含まれる範囲が広くなればなるほど、抽象的になっていく。しかし、井筒はこうした認識を「対象が抽象的なのではなくして、それを見る目が抽象的なのである」(P.41)と言います。そして、こうした一般者・普遍者を鮮明に捉えようとするならば、「対象の普遍性の度合に応じたレンズを用いなければならぬ」と。その「レンズ」を井筒は「存在的見地」というのですが、この立場からすれば、普遍的なものは抽象的なものとしてではなく具体的なものとなっていく、のだそうです。

 しかし、あくまでこの存在的見地と一般的な認識力とは相反するものであります。というか、その存在的見地の具体性は、常人にはほとんど想像がつかない(私にもよくわかりません)。その想像のつかなさを井筒はこんな風に表現します。「一葉一石はおろか塵埃の末に至るまで悉(ことごと)く異常なる鮮明度を以て映し出す彼の両眼も、ひとたび遥かなる地平の彼方に向って注がるる時は、全ては濛々たる雲にかすんで徒らに虚空の無を見るのみであろう」(P.42)。うーん、なんともポエジー溢れる感じですが、第一章で何度も見てきた「一者」・「存在」・「神」というものが、常人にはこうした「虚空の無」になってしまうということですね。存在的には有であり、有の究極的根源が、虚空の無となるこの矛盾。これをギリシャの思想家たちは解決しようと頑張ってきたわけです。プラトンもまた同様。彼が「善のイデア」「イデアのイデア」と呼んだものは、有の究極的根源として理解できますし、プラトンの思想もまた神秘道、なのです。そしてプラトンが偉大だったのは、こうした有の究極的根源を認識するための手段を最初にして最大に組織化・体系化したことでした。

 プラトンによって組織化された神秘道は、もう一点、先達とは異なる特徴を持っている、と井筒は強調します。それまでの神秘道は、「一者(存在・神)」を認識するための「向上道(アナバシス)」を説いたものでした。しかし、プラトンはそこでは終わらなかったのです。アナバシスの果てに超越を得るのが、彼にとっては途の半分。そこで道人は反転して「向下道(カタバシス)」を辿り、万人のために奉仕することで完結する、というのがプラトン神秘道の全貌なのです。プラトンがカタバシスを重要視したことは有名な『国家』に現れている、と井筒は指摘していますが、この記述を読んでいて私が真っ先に思い出したのは、ルドルフ・シュタイナーの『いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか』でした。


いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか (ちくま学芸文庫)
posted with amazlet at 11.01.15
ルドルフ シュタイナー
筑摩書房
売り上げランキング: 14285

Amazon.co.jp で詳細を見る

 この著作においてシュタイナーは超感覚的世界の認識を得る方法をHowTo本的にまとめていますが、超感覚的世界の認識を得た者に対してシュタイナーは、超感覚的世界にとどまるのではなく感覚的世界に立ち戻り、感覚的世界のいまだ目覚めざる人びとを目覚めさせるための手伝いをしなければならない、と課題を出すのです*1。こうしたシュタイナーの神秘主義に、カタバシスとアナバシス的な姿を認めるのは用意でしょう。シュタイナーの神秘主義に触れたとき、私はカルトの原型を見たような気になったのですが、ここでその原型のさらなる原型を見た気分になりました。冒頭のホワイトヘッドの言葉に戻るわけではないのですが……と話がわき道にそれたところで今回はおしまいです。本日は第二章の第一節を見ることができました。次回は第二節に入っていきます。第二節ではまず『国家』に登場する有名な「洞窟の比喩」について触れられます。それでは。


「井筒俊彦―叡知の哲学」書評 思想界の巨人、「神」への対話|好書好日

「井筒俊彦―叡知の哲学」書評 思想界の巨人、「神」への対話|好書好日

「井筒俊彦―叡知の哲学」書評 思想界の巨人、「神」への対話
評者: 中島岳志 / 朝⽇新聞掲載:2011年06月19日

井筒俊彦 叡知の哲学著者:若松 英輔出版社:慶應義塾大学出版会ジャンル:哲学・思想・宗教・心理


ISBN: 9784766418118
発売⽇:
サイズ: 20cm/453,15p

少年期の禅的修道を原点に、「東洋哲学」に新たな地平を拓いた井筒俊彦。イスラームとの邂逅、カトリシズム、「意識と本質」など、哲学者・井筒俊彦の境涯と思想潮流を、同時代人と交…
井筒俊彦―叡知の哲学 [著]若松英輔

井筒俊彦は世界的イスラーム学者として知られる。しかし、彼の射程は驚くほど広い。ギリシャ哲学、言語学、ロシア文学、神秘哲学、ユング心理学、老荘思想、仏教、インド哲学……。彼は30を超える言語を理解し、気になる本はすべて原書で読んだという。司馬遼太郎は、彼のことを「20人ぐらいの天才らが1人になっている」と評した。
 そんな思想界の巨人のことを、我々は思いのほか知らない。その壮大な思考の軌跡に、我々がまだ追いついていないのだ。本書は井筒の思想に挑み、その可能性を開闢(かいびゃく)する。
 一般に、井筒は孤立した思想家というイメージをもたれている。しかし、著者が徹底して描く井筒は、対話の人としての姿である。
 井筒の対話は、時間と空間を超えていた。そして、その出会いは、常に「事件」だった。なぜなら、それは思想が生成する瞬間だったからだ。
 大川周明、西田幾多郎、柳宗悦、吉満義彦、ジャック・デリダ、イブラヒム……。井筒は多くの人と出会った。時に実際に、時に書籍を通じて。その出会いは「コトバ」を通じて超越者へと接続した。彼の問いは常に「神」へとつながり、「コトバ」へと帰着した。著者曰(いわ)く、「『存在はコトバである』、この一節に井筒俊彦の哲学は収斂(しゅうれん)される」。
 井筒にとっての哲学とは、打ち消すことのできない「神」の体験に依拠していた。そして、その体験を実証する道こそ、彼の哲学そのものだった。
 井筒は、独創的な思想家が生まれる背後に「創造的『誤読』」の存在を見た。思想家の「読み」は時に強引で、不正確だ。しかし、その偶然的誤読こそが、意味の深みへと我々を導く。井筒は確信的に誤読を繰り返し、そこからオリジナルの哲学をつくりあげた。
 我々も「誤読」を恐れず、井筒と対峙(たいじ)すべき時を迎えているのではないか。本書は井筒再評価を促す快著である。
     ◇
 慶応義塾大学出版会・3570円/わかまつ・えいすけ 68年生まれ。批評家。井筒のエッセー集『読むと書く』編集。


中島岳志(ナカジマタケシ)東工大リベラルアーツ研究教育院教授=南アジア地域研究・政治思想史

1975年生まれ。著書に「中村屋のボース―インド独立運動と近代日本のアジア主義」「ヒンドゥー・ナショナリズム―印パ緊張の背景」「パール判事―東京裁判批判と絶対平和主義」など。

井筒俊彦 叡知の哲学著者:若松 英輔出版社:慶應義塾大学出版会

이슬람 철학의 원상 : 이츠키 슌히코

이슬람 철학의 원상 : 이츠키 슌히코

지의 쾌락, 철학의 숲에서 노는
HOME블로그 본관도쿄 그리기 | 일본문화영문학불문학프로필게시판

이슬람 철학의 원상 : 이츠키 슌히코

이츠키 슌히코는 강연집 '이슬람 문화'에서 이슬람 문화를 특징짓는 것으로 세 가지를 들었다. 주류파로서의 수니파, 반주류파로서의 시어파, 그리고 이단 사상으로서의 수피즘이다. 그 중 승니파와 시아파의 기본적인 특징에 대해 '이슬람 문화'에서는 접하고 있었던 것이지만, 수피즘에 대해서는 그 이름을 주는 것만으로 자세한 언급은 하지 않았다. 그 수피즘에 대해서도 소개한 것이 이 '이슬람 철학의 원상'이다.

수니파는 아라비아인의 세계에서 지배적이었고, 시아파와 수피즘은 이란인의 세계에서 지배적이었다. 이통에 의하면, 아라비아인이란 기본적으로는 세속적인 생각을 하는 민족이며, 그것이 선니파 이슬람의 세속주의적 경향으로 이어지고 있다는 것 같지만, 그에 대해 이란 사람이라고 하는 것은, 매우 사색을 좋아하는 경향이 있어, 심원한 사상을 전개해 보였다. 그러한 이란인의 경향은, 한편으로 시어파와 같은 순수한 종교의 추궁에 향하게 하면서, 한편으로는 수피즘과 같은 신비주의적 경향을 조장했다고 하는 것 같다. 수니파로부터 보면, 시어파 자체가 이단적인 것이지만, 그 이단적인 시어파로부터 보아도, 수피즘은 더욱 이단적이라고 하게 된다.

왜 그렇게 생각되는가. 수피즘의 사상가에게는 순교하고 살해당한 자가 많지만, 그 이유는 대체로 하나님을 깨닫는 것이었다. 수피즘의 체현자라고 불리는 사람에게는, 「나는 하나님이다」라고 주장하는 것도 나타났다. 그런데 그것이 승니파는 물론 시아파에게도 하나님을 인간화한다는 의미에서 절대로 용납할 수 없는 이단의 사상에 비친 것이다.

수피즘은 신비주의라고 말했다. 신비주의라는 것은 인간의 이성적인 인식을 넘은 곳에 진실을 구하려고 하는 경향이다. 인간은 보통 이성적인 능력을 구사하여 세계의 인식에 노력하고 있다. 그 결과 얻어지는 것은 다양한 현상으로서 분절화된 세계상이다. 그런데 이렇게 얻어지는 세계상은 본래의 세계상의 일단에 불과하다. 본래의 세계상을 포착하기 위해서는 이성적인 인식을 넘어 의식의 심연에 도달해야 한다. 그 의식의 심연에 비친 세계는 존재 그 자체이다. 그 존재 그 자체가, 분절화되어 나타난 것이, 우리가 통상 이성에 의해 파악한 세계인 것이지만, 그것은 본래의 세계에 있어서의, 단지 표층을 이루는 부분에 지나지 않는다. 그렇게 생각하고, 인간의 의식의 심층에까지 도달해, 거기서 보인 것을 기준으로 하여 세계를 다시 파악하는 것이 그것이 신비주의의 목적이 된다.

이런 신비주의의 사고방식은, 이통에 의하면, 이슬람의 수피즘에 가장 전형적으로 나타나는 것이지만, 수피즘의 전매 특허는 아니다. 비슷한 생각은 불교나 도교, 혹은 송학 등에서도 볼 수 있다. 즉 동양사상에는 많거나 적거나 신비주의의 경향이 강하다는 것이다. 신비주의는, 이성에 의해 포착되는 것 같은 분절화된 세계상의 그분에게, 분절화되기 이전의 혼돈으로 한 것을 놓고, 그것을 절대 존재라든지 혹은 무라든지 부른다. 그리고 그 절대 존재라든지 무라는 것이 자기 분절화를 함으로써 구체적인 현상이 나타난다고 생각한다.

거기에 이통은, 동양 사상에 통하는 특징을 보는 것이지만, 그러한 견해는, 니시다 기타로 등에서도 볼 수 있다. 니시다도, 분절화되기 이전의 혼돈한 것을 절대무라는 말로 불러, 그 절대무가 자기 한정함으로써 현상적 세계가 성립한다고 생각했다. 니시다의 그러한 사고방식은 아마 불교에서 온 것이고 이슬람으로부터의 직접적인 영향은 없다고 생각되지만, 어쨌든 이슬람과 불교는 신비주의를 통해 연결되어 있기 때문에 그 신비주의적인 추세가 불교를 통해 니시다에서도 볼 수 있는 것은 이상하지 않다.

불교에서는 분절화되기 이전의 혼돈 상태를 미발이라 하고, 분절화된 상태를 번발이라고 한다. 이에 대해 수피즘에서는, 미발에 상당하는 것을 「존재」그 자체로 하고, 번발에 상당하는 것을 존재의 현현이라고 한다. 미발한 존재가 자기운동을 하여 현현함으로써 현발으로서의 현상적 세계가 나타난다고 생각한다. 이것은 인식 수준의 문제처럼 보이지만 인식의 문제인 동시에 세계의 존재 방식이기도 하다. 세계는 단순히 현상으로서(평판처럼) 존재할 뿐만 아니라, 모든 현상의 원인인 존재 그 자체가 자기현현하여 현상세계를 구성한다는 중층적인 구조로 되어 있다. 그 중층적인 세계의 본연의 방식에 대응하는 형태로, 우리의 의식도 현상을 인식하는 표층의 의식의 바닥에 존재 그 자체를 파악하는 심층 의식이 있다고 할 수 있다. 즉 수피즘은, 융을 상기시키는 형태로의 의식의 중층성을 주장하고 있는 것이며, 그 의식의 중층성을 의식적으로 컨트롤 하는 것으로, 세계의 올바른 파악을 하려고 하는 것이므로 있다.

여기서 수피즘이 말하는 하나님이 문제가 된다. 이슬람은 하나님께 궁극적인 원인을 찾는 종교로서 일신교의 특징을 가장 강하게 갖추고 있는 것이지만, 수피즘이 말하는 곳의 절대무라든지 궁극의 존재라고 하는 것과, 신과의 관계가 여기서 큰 문제가 되기 때문이다. 수피즘은 하나님보다 절대 존재를 상위에 둔다. 보통의 생각이라면, 최고의 존재로서의 절대 존재를 하나님과 등가로 해야 할 곳이지만, 수피즘에 있어서는, 하나님은 절대 존재가 최초로 자기현현한 것이다. 그렇다는 것은 하나님이 상대적인 존재에 불과하다는 것을 의미한다. 거기가 수피즘이 이단으로서 엄격히 탄압된 곳이기 때문에, 수니파나 시아파로부터 보면, 수피즘은 하나님을 칭찬하는 용서가 두드러진 이단으로 보인다.

어쨌든 이 책을 읽으면 이슬람의 철학적 전통의 흐름을 잘 이해할 수 있다. 꽤 뛰어난 책이다.